Глава четвёртая
В округе есть школы, где плата за обучение составляет всего пятьдесят монет в месяц. Цена низкая, и семьи из нескольких деревень, имеющие лишние деньги, отправляют своих сыновей учиться туда.
Но это не относится к семье Хо.
Семья была слишком бедна. Хо Дуань до девятнадцати лет ни разу не ходил в школу, так как же он мог научиться читать?
В голове Гу Фэнъяня накапливалось все больше и больше деталей, одна за другой, каждая из которых была связана с предыдущей… Он всегда чувствовал, что Хо Дуань не глуп, а скорее притворяется!
Как раз когда они собирались задать ему дополнительные вопросы, они увидели, как Хо Дуань вошел в магазин с мешком пшеницы.
Опасаясь, что что-то может пойти не так и он понесет убытки, Гу Фэнъянь быстро последовал за ним.
После долгих препирательств с лавочником мы наконец-то обменяли пшеницу. Мы поспешили обратно до захода солнца, так как нам еще нужно было забрать лекарства для дяди Хо у въезда в деревню.
Вернувшись домой, Гу Фэнъянь была измотана и голодна, и давно уже забыла о сомнениях, терзавших её.
...
На следующий день было очень пасмурно, на горизонте скопились густые серые дождевые тучи.
Скоро выпадут первые весенние дожди.
Как было принято в семье Хо, отец и сын вставали рано. Отец Хо подметал двор метлой из тонких бамбуковых полосок, а Хо сидел на краю двора и завтракал — пшеничной кашей с нарезанными дикорастущими овощами.
Вчера Гу Фэнъянь был совершенно измотан и встал только после того, как услышал звук подметания за окном, потирая глаза.
Подметая пол, дядя Хо продолжал ворчать на Хо Дуаня: «Похоже, скоро пойдет дождь, так что поторопись и доешь. Иди и посади все на полях, обязательно хорошо лей, чтобы был хороший урожай. Посади кукурузу на тех двух грядках у двери; молодую кукурузу будет легко собрать для приготовления блинчиков летом, так что дай Янь Гээр попробовать…»
«Мы посадим пшеницу на том участке земли у канавы, который находится недалеко от воды. Семена в главной комнате… Я вчера сказал твоему брату Дашану, и он, вероятно, придет помочь после ужина».
Хо Дуань был человеком, никогда прежде не работавшим. После поездки в уезд он чувствовал, что всё его тело разваливается на части. Кроме того, он плохо ел и спал, поэтому просто вяло кивал.
Отец Хоу, недовольный его таким состоянием, нахмурился и уже собирался отругать его: «Дитя твоё…»
«Отец», — сказал Гу Фэнъянь в нужный момент.
«Почему ты не поспал еще немного, Ян-геэр? Еще рано». Увидев его, отец Хоу широко улыбнулся. «Хорошо, что ты проснулся. На кухне для тебя готовят рисовую кашу с добавлением вчерашнего фазанового супа. Умойся и иди поешь».
Хо Дуань посмотрел на свою миску с темно-зеленым рисом и замолчал.
Гу Фэнъянь улыбнулся и сказал: «Я ещё не голоден. Отдай кашу Эрдану. Он идёт весенней посадкой, это тяжёлый труд. Ему нужно больше есть».
Хо Дуань ничего не сказал, быстро доел «рис» из своей миски и отправился в главную комнату за семечками.
Рисовая каша в кастрюле осталась нетронутой.
У него не было привычки конкурировать со слабаками за еду. Гу Фэнъянь уставал, пройдя всего несколько шагов, поэтому было вполне логично съесть что-нибудь получше.
...
Гу Фэнъянь немного расстроился, что ему не удалось поговорить с Хо Дуанем. Он быстро умылся и съел меньше половины рисовой каши.
Поскольку Е Шань помогал с весенней посадкой, он, естественно, остался на обед.
Гу Фэнъянь взял на себя инициативу в приготовлении еды, а Хо Адие ему помогал.
Речные креветки в бассейне уже вымыли ил и песок, и я обжарил их с диким зеленым луком, чтобы получилась полная тарелка. Также я потушил оставшуюся половину фазана.
В то время зарабатывать деньги дома было невозможно, поэтому еду приходилось есть экономно. Гу Фэнъянь сварил кастрюлю пшеничной каши, не добавляя никаких диких овощей, и посолил её только после того, как она была готова. К ней подали жареные речные креветки и тушеного фазана, что составило вполне приличный обед.
За окном гремел гром, предвещая дождь. Дядя Хо, хромая, вошел в дом, неся связку дров, и пробормотал: «Дождь может начаться так внезапно. Нужно запастись дровами, прежде чем начнется дождь… Интересно, Эрдан и остальные уже посадили пшеницу?»
«Отец, позволь мне это сделать». Гу Фэнъянь накрыл овощи и поставил их в тёплую печь. Он вытер руки и взял дрова, которые держал отец. «У тебя всегда болят ноги, когда идёт дождь. Тебе нужно отдохнуть».
Отец Хо взглянул на аккуратно разложенную разделочную доску и плиту и удовлетворенно улыбнулся:
«Теперь вы можете отдохнуть, еда готова. Это моя давняя проблема: мне нужно двигаться, чтобы справиться с болью. Не пытайтесь отнять это у меня».
«Да». Гу Фэнъянь кивнул и пошёл проверить, не нужно ли что-нибудь привести во дворе в порядок.
Над вершиной горы сгустились темные тучи, образовав плотный слой. Ветви персиковых деревьев во дворе потрескивали и лопались. Люди, несшие корзины на спинах по противоположному берегу реки, быстро бежали домой.
Похоже, Хо Дуань не взял с собой никакой непромокаемой одежды.
Гу Фэнъянь задумался, и тут же увидел два дождевика и бамбуковые шляпы, висящие у входа в главную комнату, поэтому взял их и отдал Хо Дуаню и остальным.
На участках земли ниже насыпи уже посеяна кукуруза, как и велел отец Хо. Она прорастет после дождя. Хо Дуань и остальные сажают пшеницу в канаве, которая находится еще довольно далеко отсюда.
Как только Гу Фэнъянь добрался до канавы, на склоне горы начался дождь.
«Брат Дашань». Е Шань и Хо Дуань собирали вещи под дождем, когда Гу Фэн спустился из-под карниза к краю поля и окликнул их.
У Е Шаня сложилось не самое лучшее впечатление о своем зяте. Он взглянул на него и тихонько хмыкнул.
Хуо Дуань же выглядел совершенно удивленным. «Почему ты здесь?»
Он протянул руку и помог человеку удержаться на ногах... Дело было не в желании помочь, но после дождя земля была скользкой, и если бы кто-то упал, ругали бы и ругали его.
Но с другой стороны, почему этот человек вдруг стал таким добрым? Раньше, даже если бы он там погиб, он, вероятно, вообще никак бы не отреагировал.
Странно, что я был так любезен и принес им сегодня дождевики.
Гу Фэнъянь вручил Е Шаню дождевик, сказав: «Еда готова. Я видел, что будет дождь, поэтому решил принести тебе дождевик».
«Похоже, дождь всё ещё не прекращается. Эрдан, отведи его первым. Корзину оставь мне. Если заболеешь от весеннего дождя, дядя снова тебя отругает…» Е Шань был настоящим фермером и мог определить погоду, просто взглянув на небо.
Хо Дуань подумал и согласился с братом, поэтому он запрыгнул на гребень и потянул за собой Гу Фэнъяня. «Смотри под ноги, не упади, а то отец меня обязательно отругает».
Дождь усиливался. Гу Фэнъянь никогда раньше не ходил по горным тропам, и его ноги постоянно скользили.
«К тому времени, как мы туда доберемся, уже стемнеет», — сказал Хо Дуань, надевая бамбуковую шляпу и дождевик и приседая. «Садись, я тебя понесу».
Гу Фэнъянь не привык к тесному контакту с другими людьми. «Не нужно, я могу идти сам».
«Садись. Папа часто носил меня на спине, когда я был маленьким». Хо Дуань посмотрел на него, не дожидаясь ответа.
Большинство мальчиков в этом мире физически слабы и с ними трудно работать. Если они заболеют, это только ухудшит и без того бедные семьи… Он также не хотел видеть суровое лицо отца Хо.
Гу Фэнъянь немного подумал и сказал: «Как угодно».
Она послушно забралась на спину Хо Дуана и сказала: «Спасибо».
Хо Дуань покачивался, неся человека домой на спине... Это был первый раз, когда он нес кого-то на спине.
К счастью, первоначальный владелец обладал хорошим физическим здоровьем.
Они почти не разговаривали. Гу Фэнъянь, услышав слегка тяжелое дыхание Хо Дуаня, вдруг понял, что этот дурак на самом деле довольно надежен.
Он очень хороший человек; даже несмотря на то, что первоначальный владелец этого тела тайно мучил его, он нисколько не затаил обиды.
Закончив еду, Е Шань поспешно отправился домой.
Дождь не прекращался до поздней ночи, и, поскольку развлечений не было, а день был дождливый, отец Хо принял лекарство и рано лег спать.
Надо сказать, что тело молодого господина действительно очень слабое. Гу Фэнъянь всего лишь попал под дождь, но теперь ему очень холодно и некомфортно по всему телу.
«Отец сказал, что в дождливые дни по ночам холодно, поэтому попросил меня принести тебе одеяло». Гу Фэнъянь складывал мокрую одежду, планируя постирать её, когда погода улучшится, когда вошла Хо Дуань, неся одеяло.
Умывшись, Хо Дуань надел обувь, оставшись лишь в грубой майке, и выглядел так, словно собирался заснуть.
Дом семьи Хо был небольшим. Помимо кухни и гостиной, в нем было всего две спальни. В одной спал отец Хо, а другая предназначалась для супругов.
После того как первоначальный владелец запретил Хо Дуаню входить в дом, он спал в соломенном сарае рядом с кухней, где были свалены разные вещи. В солнечную погоду там было хорошо, но когда шел дождь, сарай протекал, и во время сильного дождя вода попадала внутрь.
Наблюдая, как Хо Дуаньцзай аккуратно застилает ему одеяло, Гу Фэнъянь на мгновение задумался, затем стиснул зубы и сказал: «Почему бы тебе не перебраться в комнату и не поспать сегодня ночью?»
Хо Дуань обернулся: «Но… вы же не пускали меня раньше».
Первоначальная владелица недолюбливала Хо Дуана, и поскольку он был мальчиком, она всегда боялась, что он совершит что-нибудь неподобающее, поэтому выгнала его.
Гу Фэнъянь подвинул подушку поглубже на кровать. «Я проверил твою комнату. Там так сильно протекает вода, что спать там невозможно. Можешь переехать».
Проведя вместе эти несколько дней, он понял, что Хо Дуань — совсем не такой человек.
Гу Фэнъянь забрался в кровать первым, заняв место у внутренней стены, оставив большую часть пространства снаружи пустым. «Ложись спать пораньше».
Хо Дуань некоторое время стоял там, совершенно озадаченный. Ему казалось, что Гу Фэнъянь больше не тот самый «Гу Фэнъянь», который всегда делал вещи, противоречащие здравому смыслу, словно им овладел кто-то.
Может быть, этот человек придумал какой-то новый способ мучить людей?
Но Гу Фэнъянь был прав. Эта хижина с соломенной крышей теперь была непригодна для жизни. Он мог терпеть ее в солнечную погоду, но в дождь она становилась совершенно невыносимой.
Этот дом не намного лучше, но, по крайней мере, он защищает от ветра и дождя.
Вскоре Хо Дуань сдался и осторожно лег рядом с Гу Фэнъянем, положив на него подушку.
Было бы глупо упускать выгодное предложение!
В общем, это он впустил меня в комнату поспать...
В ту ночь Хо Дуань спал очень хорошо, а Гу Фэнъянь — очень плохо.
Голова у него была тяжелая, как и в тот день, когда он проснулся, веки тоже отяжелели, но сонливость была хрупкой, как тонкий лед на весеннем озере.
Я чувствовала одновременно и холод, и жар по всему телу, и мне было трудно дышать носом.
Гу Фэнъянь понимал, что происходит — у него была высокая температура.
Потому что вчера я попал под дождь.
Солнечный свет падал ему на веки, на другом берегу реки прокукарекал петух, а из главной комнаты доносился кашель дяди Хо...
Хо Дуань, лежа на кровати рядом с ним, словно почувствовав неладное, приподнялся. Он прикоснулся ладонью к лбу мужчины. «Так жарко, у тебя жар?!»
Гу Фэнъянь был в бреду от лихорадки и видел только тень. "Я хочу пить воду..."
Затем она сказала: «Так холодно».
Хо Дуань быстро завернулся в одеяло и поспешно вышел полить воды.
Услышав шум, вошел и отец Хо. Увидев покрасневшее лицо Гу Фэнъяня, он с тревогой отчитал Хо Дуаня: «Ты прекрасно жил там, зачем вернулся сюда?!» Отец Хо не хотел слишком вмешиваться в дела пары, поэтому лишь несколько раз сердито посмотрел на Хо Дуаня и несколько раз вздохнул.
Гу Фэнъянь отчетливо услышал эти слова и хотел утешить Хо Адье, но у него даже не хватило сил поднять веки. Он слабо произнес: «Жарко».
Хо Дуань подумал про себя: «Какой же я невезучий».
Он поспешно откинул одеяло еще немного и, полупридерживая человека на руках, напоил его водой.
«Отец, я пойду к въезду в деревню и приведу доктора Ляна». Сделав наконец несколько глотков воды, Хо Дуань почувствовал укол жалости к мужчине, держащему в руках спелый сладкий картофель.
У него поднялась температура, когда он пытался достать себе непромокаемую одежду.
Отец Хо вздохнул: «Увы! Доктор Лян вчера вернулась домой к родителям с мужем, и боюсь, она вернется только сегодня днем… Если мы хотим пригласить врача, нам придется ехать в уезд».