Si Cesil despertara, ¿cómo lo miraría a la cara? Isri frunció el ceño. No lo sabía, y ni siquiera sabía qué decir.
Isri apretó los puños con más fuerza. Si Cesil no despertaba, estaba dispuesto a ir a cualquier parte con él.
Pero, ¿acaso el Dios supremo permitiría que un hombre tan inmundo entrara por la puerta? Merece vivir en el infierno oscuro y sin esperanza.
Isri levantó ligeramente la cabeza, la apoyó suavemente contra la pared y cerró los ojos.
Al cabo de un rato, le arrojaron una toalla a la cara. Islam se detuvo un instante, se quitó la toalla y miró a la persona que había entrado.
Hall dejó la taza sobre la mesa, miró a Isri y dijo: "Bebe un poco de agua caliente después de limpiarte. Si también te da fiebre, no te daré ninguna medicina aquí".
Mientras hablaba, se inclinó y subió un poco la manta que cubría a Cecil, dejando entrever una pizca de tristeza en sus ojos.
"No debería haberme ido en primer lugar."
Islam retiró la toalla que tenía en la mano y abrió la boca: "Siento lo de antes".
Hall se dio la vuelta, con el pelo canoso, pero la mirada penetrante en sus ojos no se suavizó: "¿Perdón? No deberías haberme dicho eso".
Holden hizo una pausa por un momento y luego dijo: "No seas tan amable contigo ahora. Ya lo he dicho antes, si el joven amo no despierta, definitivamente no te dejaré escapar".
Isri arqueó una ceja, se incorporó, sostuvo la mirada de Hall y dijo con firmeza: "Lo sé, no tienes que mover un dedo, yo me encargaré".
Los ojos de Hall dejaron entrever una pizca de emoción. Se giró y miró a la persona que yacía en la cama: «Así que, después de todo, sí que tienes algo de lealtad».
“Sí, soy sincero.” En la silenciosa habitación, Isri abrió la boca, y el aire circundante pareció congelarse de repente, y la luz de la vela encendida pareció dejar de parpadear.
"Pero mi amor por el joven amo es mayor que mi lealtad hacia él."
—¿Qué dijiste? —Hall se dio la vuelta, con el rostro ensombrecido.
Isri no hizo ningún intento por ocultar nada; su mirada, llena de culpa, se posó en Cesil, y sus finos labios se entreabrieron ligeramente.
“Te amo, joven amo. No, debería decir que amo a Cecil, Kritis Cecil.”
El rostro de Hall se ensombreció cada vez más mientras escuchaba, y su barba tembló de ira.
"¡Sabes qué tonterías estás diciendo!" Hall apretó los dientes, pero no se atrevió a alzar la voz y solo pudo reprimir su ira.
—Lo sé —dijo Isri con un tono suave, sin mostrar temor alguno hacia la persona que tenía delante, que estaba a punto de perder el control de su ira.
"¡Si se enteran, será una sentencia de muerte!" Hall apretó aún más los puños.
Isri arqueó una ceja dos veces y luego volvió a mirar a la persona que estaba en la cama. En ese momento, el asunto era casi insignificante.
Pero él ama a Cecil, ¡y ahora debe responder a la pregunta de Hall!
"No dejaré que lo sepan."
Después de que Isri terminara de hablar, Hall no pudo contenerse y le dio un puñetazo en la cara con todas sus fuerzas.
Al instante, Isri retrocedió tambaleándose unos pasos, unas gotas de sangre le escurrieron por la comisura de los labios y cayeron al suelo. Antes de que pudiera recuperarse, Hall lo agarró por el cuello, con los ojos temblorosos como si estuviera furioso.
"¿Quién te crees que eres? El joven amo desconoce el temperamento de la reina, ¿verdad? ¿Crees que puedes decidir esto?", rugió Hall en voz baja.
Isri alzó la mano y se limpió la sangre de la comisura de los labios. Sus ojos color ámbar vacilaron ligeramente a la luz parpadeante de la vela. Finalmente, bajó la cabeza y abrió la boca débilmente.
“Pero amo al joven amo.” Aquel Cretis distante y desafiante.
"¿Amor?" Hall pareció haber escuchado el chiste del siglo, con un destello de desdén en sus ojos: "¿No es culpa tuya que el joven amo se haya vuelto así? ¿Es esta tu expresión de amor?"
Islam hizo una pausa, con la cabeza inclinada y la boca ligeramente abierta, y después de un largo rato, finalmente logró pronunciar una sola palabra: "Yo..."
Sin embargo, al segundo siguiente, Hall replicó.
“¡Isri, no eres más que un objeto que Kritis ha recogido! ¡Un humilde esclavo que solo puede someterse eternamente a su amo! ¿Qué derecho tienes a decir tales cosas?”
Isri se quedó allí de pie, sintiéndose como si pesara una tonelada. Hall tenía razón; no era más que una persona insignificante, un esclavo que solo debía obedecer a su amo.
Al ver que Isri había dejado de moverse, Hall golpeó la mesa con rabia y dijo sin ninguna cortesía: "¡Será mejor que no digas ni una palabra más, o una bala te atravesará la cabeza!"
Apenas unos minutos después de que Hall se marchara, el chico que había abierto la puerta antes levantó la cortina con cuidado y entró.
Cuando se encontró con la mirada de Isri, se sobresaltó y rápidamente dejó lo que sostenía sobre la mesa, susurrando.
"Come algo."
Tras terminar de hablar apresuradamente, salió corriendo. Jamás había visto a su amo tan enfadado; la persona que había dentro debía de ser extraordinaria.
Isri se dirigió con rigidez a la mesa y se sentó, girando la cabeza para mirar a Sehir.
¿Qué derecho tiene ahora a quedarse al lado de Cecil? Si fuera cualquier otro, lo habrían ejecutado mil veces.
-
Las velas se fueron apagando una a una, el agua caliente de la mesa dejó de humear y el cabello mojado estaba casi seco.
Pero la persona en la cama permaneció inmóvil. Isri quiso extender la mano y tocarla, pero se detuvo en el aire, temeroso de avanzar. Temía que la persona en la cama volviera a mostrar una expresión de terror.
"¡Oye!" Hall levantó la cortina y entró, con la ira intacta: "Ha dejado de llover afuera, sal".
Isri levantó la cabeza, se puso de pie y no rechazó la invitación de Hall. Al llegar a la puerta, se giró para mirar a Cecil.
"bien."
Mientras hablaba, dio un paso hacia afuera, y tan pronto como salió por la puerta, Hall la cerró de golpe tras él.
Isri se sobresaltó al ver el carruaje delante. Había corrido tan rápido el día anterior que se había olvidado por completo del carruaje. Hall no solo trajo el carruaje de vuelta, sino que también vendó la herida del caballo.
Sentada delante del coche, no pude evitar echar una mirada hacia atrás. El asiento estaba vacío; no había nada allí.
Isri se giró, agitó suavemente su látigo y la luz del sol se filtró entre las nubes. El agua que salpicaba el suelo al correr los caballos cayó sobre el dorso de su mano, refrescándolo.
El viaje de regreso fue lento; Islam dejó que el caballo vagara libremente por el camino, deteniéndose y arrancando a su antojo. Cuando llegaron al bosque, el sol estaba a punto de ponerse.
Aunque avanzaba muy despacio, tenía que volver, volver a esta casa sin Ceshir. Isri sujetó las riendas con fuerza, luego las aflojó como si estuviera exhausto.
Mientras atravesábamos el bosque, además del sonido de los caballos trotando sobre el suelo, también oíamos el tintineo de placas de metal.
La ceja de Isri se crispó ligeramente. Aflojó las riendas y se arregló un poco la ropa.
Capítulo 116
Al acercarse, se dieron cuenta de que se trataba del carruaje de la Reina, seguido por no menos de diez soldados.
Isri caminó deliberadamente más despacio, esperando a que la Reina y los demás entraran antes de seguirlos y aparcar el carruaje en el jardín.
El soldado notó el movimiento a sus espaldas y detuvo su intento de llamar a la puerta, esperando a que las personas que estaban en el coche bajaran.
Islam se limpió el cansancio del rostro, bajó del carruaje y se dirigió al soldado que estaba al frente, inclinándose respetuosamente.
"¿Qué trae hoy aquí a la Reina?"
El soldado miró a Isri y luego se hizo a un lado para dejar espacio a la gente que venía detrás. El sirviente que estaba de pie frente al carruaje abrió la puerta y saludó respetuosamente a las personas que estaban dentro.
Lo primero que llamó la atención fue el largo vestido negro de la Reina, y su rostro aún estaba cubierto por el velo que siempre le cubría las orejas. Cuando Islam miró a la Reina, hizo una reverencia aún más profunda.
La reina se acercó a Isli, lo examinó de pies a cabeza y dijo con desdén: "¿Cómo has acabado en un estado tan lamentable?".
Isri arqueó una ceja, dio un paso atrás y se disculpó: "Lo siento, Majestad, estaba lloviendo hace un rato y no tuve tiempo de regresar".
"¿Dónde está el duque Cretis?" A la reina no parecía importarle lo que decía Isri; sus ojos ya estaban escudriñando su entorno.
“El joven amo está de viaje de negocios y no volverá a casa en los próximos días”. El tono de Isri era tranquilo, sin mostrar ningún signo de pánico.
La mirada de la Reina se posó en Isri, y rió suavemente: "Los asuntos del Duque ciertamente son muy ajetreados".
Isri mantuvo la cabeza baja y no habló hasta que la Reina se acercó a él, momento en el que su voz resonó desde lo alto: "El Duque se ha negado a verme más de una vez".
Un destello de pánico cruzó los ojos de Isri, pero serenó su voz y dijo: «El joven amo ha estado muy ocupado últimamente con asuntos en la Cámara de Comercio. Le informaré de la verdad cuando regrese».
Entonces, como si soltara una risa desdeñosa, la Reina entrecerró los ojos y abrió la boca.
"Levanta la cabeza."
Isri no se atrevió a desobedecer y lentamente alzó la cabeza para encontrarse con la mirada de la Reina.
La reina arqueó una ceja, lo examinó detenidamente y luego extendió la mano y le pellizcó la barbilla a Isri, con voz más suave: "¿Te gustaría considerar la posibilidad de convertirte en mi sirviente? O tal vez un sirviente personal varón también estaría bien."
Isri quedó claramente desconcertado por las palabras de la Reina, y rápidamente dio un paso atrás antes de abrir la boca: "No puedo ofrecerle nada a Su Majestad".
—No necesito que hagas nada, solo quédate a mi lado —respondió la Reina.
Isri bajó la cabeza, frunciendo aún más el ceño. Dudó un buen rato antes de hablar finalmente: «Lo siento, Majestad, pero el joven amo tiene muchos asuntos que atender aquí».
«Igual que tu amo». La reina ladeó la cabeza y miró el carruaje que seguía a Isri. «Como el duque no está aquí, volveré la próxima vez. Espero que el duque venga en persona».
Isri no habló hasta que oyó partir el carruaje, entonces enderezó su espalda encorvada.
—
De vuelta en su habitación, Isri se desplomó sobre la cama aturdido, con las sienes palpitando de dolor. Cerró los ojos, como si viera a Ceshir desaparecer ante sus ojos; por mucho que lo intentara, no podía atraparlo.
Como si me estuvieran torturando, no podía conciliar el sueño y hasta tenía ojeras. Al día siguiente, antes de que saliera el sol, Ismael ya había recogido todo y estaba abajo.
Tras no haber pegado ojo en toda la noche, tenía un aspecto aún más demacrado que el día anterior. Después de arreglarse, Isri alzó su látigo y se dirigió hacia su destino.
Ya fuera por nerviosismo o agotamiento, Isri se quedó de pie junto a la puerta con la respiración ligeramente agitada. Una vez que se hubo calmado por completo, llamó suavemente a la puerta.
El mismo muchacho abrió la puerta y, al ver a Isri, inmediatamente llamó a su amo.
Hall salió de la habitación, miró a Isri y luego desvió la mirada: "¿No te dije que volvieras adentro?"
Isri se asomó a la habitación y echó un vistazo a la estancia oculta por la cortina: "¿Está despierto el joven amo?"
Hall jugueteaba con la medicina que tenía en la mano, respondiendo a las palabras de Isri.
"No, además, si el joven amo se despierta, ¿crees que querría verte?"
Isri apretó los dientes, con un destello de desolación en los ojos, antes de finalmente abrir los labios después de un largo rato: "¿Puedo entrar y echar un vistazo?"
Al segundo siguiente, Hall sacó un revólver de algún sitio, apuntó a Israel y su tono cambió de desdén a ira.
¿Acaso crees que no sé lo que le hiciste al joven amo? ¡Lárgate de aquí y no quiero volver a verte jamás!
Los ojos de Hall se abrieron de par en par mientras miraba fijamente a Isri, con la mano que sostenía el arma temblando ligeramente.
"¡Fuera!", rugió Hall.
Islam frunció el ceño, con un atisbo de contención y culpa en la mirada. Los dos permanecieron en un punto muerto durante más de un minuto antes de que Islam finalmente saliera arrastrando los pies por la puerta.
-
Durante varios días seguidos, Islam llamó a la puerta todos los días, pero sin excepción, Hall lo echó a punta de pistola cada vez.
Pero Isri persistió, viniendo todos los días mientras Hall se negara. Esto continuó durante muchos días, y lo único constante era que Cecil aún no había despertado.