Сзади раздалось низкое, слабое, небрежное рычание. Линь Шэнмяо обернулась и обнаружила, что ее обзор заслоняет стоящий рядом автофургон. Вероятно, тот человек ее не заметил, и она не собиралась подслушивать чужую личную жизнь.
«Извините, но по сравнению с результатом меня больше волнует сам процесс…»
Голос женщины был вежливым и очень мягким, но в то же время в нем чувствовалась неукротимая резкость.
«Кроме того, отношения могут быть долгими только в том случае, если оба партнера живут в схожем темпе. Твоя жизнь слишком быстрая, и я действительно не успеваю за ней. Извини, давай расстанемся. Ты встретишь девушку, которая тебе больше подойдет».
мужчина:"……"
Линь Шэнмяо: «...»
Ее рука, лежавшая на дверце машины, замерла, и она издалека показала молодой женщине большой палец вверх.
Её речь и красноречие ничуть не уступают тем, что были у её матери, госпожи Пэй Вэй, в молодости.
Мужчина, казалось, снова что-то сказал, но Линь Шэнмяо уже вернулся в машину и расслышал это лишь смутно. Затем раздалось несколько гудков, остановилось еще несколько машин, и разговор снаружи внезапно прекратился.
«Я вернулась», — сказала Сюй Синъянь, возвращаясь к машине и улыбаясь, протягивая Линь Шэнмяо жареную сосиску. — «Я только что купила её в круглосуточном магазине, она ещё тёплая».
Когда он повернулся, чтобы поставить пакет с китайской медициной на заднее сиденье, рукава его слегка закатались от пота, обнажив тонкую, длинную рану длиной около пяти-шести сантиметров на руке. Она была неглубокой и уже зажила, покрывшись тонкой корочкой.
Сюй Синъянь обернулась и увидела Линь Шэнмяо, держащую в руках жареную сосиску и смотрящую на неё. Как раз когда она собиралась спросить, почему та не ест сосиску, она проследила за её взглядом и увидела новый шрам на её запястье.
Слегка виноват.jpg
Это случилось неделю назад, когда я переставлял цветочные горшки в магазине. Я случайно уронил их и порезался летящими керамическими осколками. Рана должна была давно зажить, но из-за плохой способности кожи к заживлению ран, а сейчас зима, когда раны заживают медленно, моя девушка постоянно ловила её.
В отношениях на расстоянии желание делиться новостями на самом деле не уменьшается; просто оба партнера начинают делиться хорошими новостями, а не плохими. Они часто могут часами болтать о пустяках, например, о том, что ели или какие сплетни обсуждали, свободно рассказывая об интересных людях и событиях вокруг себя.
Но они редко рассказывают собеседнику, сколько работы они проделали за ночь, сколько капельниц им поставили и сколько лекарств они приняли, как подвернули лодыжку, спускаясь по лестнице, или как недружелюбные коллеги задержали их...
Нежелание излишне волновать другого человека — это лишь один из аспектов; главная причина в том, что до того, как они по-настоящему слились воедино, они уже выросли во взрослых, способных преодолевать жизненные трудности и привыкших самостоятельно решать проблемы.
Как и вчера, когда мы встретились, помимо слов «Я очень скучаю по тебе», никто из нас не упомянул о грусти и горестях, которые мы пережили, когда наших близких не было рядом.
Линь Шэнмяо молча смотрел на неё, его выражение лица было непостижимым. Сюй Синъянь автоматически прочитала в его глазах восемь непреклонных слов: «Признаешься — будешь снисходительна; сопротивляешься — будешь сурово наказана».
Ло Цзин говорил, что Сюй Синъянь похожа на бусину на счетах: она двигается только тогда, когда ее толкают. Заставить ее проявлять инициативу было лишь несбыточной мечтой.
Однако Линь Шэнмяо в этом вопросе был абсолютным исключением, вопиющим примером фаворитизма.
Сюй Синъянь решительно заявила: «В прошлое воскресенье меня поцарапал цветочный горшок, но сейчас уже не болит».
Линь Шэнмяо: «Во время видеозвонка тем вечером ты постоянно мешала мне увидеть твою руку».
«В следующий раз ты должен сказать мне пораньше, иначе я начну слишком много думать и ещё больше волноваться».
Сюй Синъянь схватила её за руку и откусила большой кусок от колбасы. «В прошлый четверг днем, когда я тебе звонила, твой голос был явно слабым, и ты почти спала, но всё равно настаивала, что у тебя разрядился телефон».
«Да, я так устал», — сказал Линь Шэнмяо. «Я не спал всю ночь, чтобы закончить сделку, и мне пришлось спешно готовиться к утреннему совещанию. Я просто больше не мог терпеть».
«Наверное, ты очень устала, да?» — Сюй Синъянь измерила пальцами запястье. — «Ты похудела».
«В следующий раз, когда вы столкнетесь с подобной ситуацией, просто скажите мне напрямую. Вы можете позвонить в любое время».
Линь Шэнмяо кивнула и шепнула ей что-то о том, что к ней придет госпожа Фан И.
Выслушав это, Сюй Синъянь на мгновение задумалась и тоже рассказала о своей невыносимой госпитализации: «За эти несколько дней мне сделали в общей сложности семнадцать анализов на нуклеиновые кислоты и кучу других анализов. Ло Цзин категорически отказывался отпускать меня из больницы…»
Линь Шэнмяо не раздумывая ответил: «Ударь её!»
Сюй Синъянь прикрыла рот рукой и рассмеялась: «Неудивительно, что вы с Ло Цзин всегда ссоритесь при первой же встрече».
...
Дедушка Ло — самый старший член семьи, поэтому, когда мы приехали в Киото на Новый год, ему, естественно, уделили первостепенное внимание. Новогодний ужин также был организован в доме дедушки Ло.
К счастью, дедушка Ло был достаточно высокого ранга, чтобы иметь двухэтажную виллу с садом. Маленький Ло Ян тяжело дышал после того, как помог отцу установить круг из иероглифов «Фу».
«Ты такой внимательный».
Дедушка Ло улыбнулся, держа в руках чайник с изображением сосны и журавля, подаренный ему Линь Шэнмяо. Он взял у охранника два красных конверта и один дал Сюй Синъянь, а другой — ей. «На Новый год каждый получит красный конверт».
С его возрастом и опытом многое уже не способно его тронуть. Пол человека совершенно не имеет значения; важнее всего – возможность пройти вместе до конца.
Сюй Синъянь: «Спасибо, дедушка Ло».
Линь Шэнмяо, держа в руке красный конверт, повторила за ней: «Спасибо, дедушка Ло».
У двери Ло Цзин, немного опоздавший на встречу, взволнованно воскликнул: «Дедушка, мы с Юй Ханом принесли ветчину. Нам её тушить или жарить?»
Фан Юань вышел из кухни, неся миску с приготовленной начинкой, и сказал: «Сегодня мы не будем тушить или жарить, мы будем варить пельмени. Иди вымой руки и приходи помогать».
Маленький Лоян внезапно появился откуда никуда и обнял Сюй Синъянь за талию. «Мама только что купила мне муравейник. Тётя, пойдём поиграем со мной?»
«Хорошо», — согласилась Сюй Синъянь, бросив на Линь Шэнмяо взгляд, приглашающий её следовать за ней.
Линь Шэнмяо переступила с колен на колени, в ее глазах читалась нерешительность. Стоит ли ей пойти с тетей и племянницей, чтобы немного отдохнуть, или остаться и помочь лепить пельмени?
Увидев это, глаза Чэнь Юэ загорелись, она тут же улыбнулась и сказала: «Шэнмяо, помоги мне нарезать овощи. Я сама не справлюсь».
Линь Шэнмяо с готовностью согласилась. Сюй Синъянь рассказала ей, что Чэнь Юэ — старший прокурор, потерявшая обоих родителей в юном возрасте и воспитанная дедом, отставным военным. У неё была мягкая внешность, но сильный внутренний мир, и с ней было очень легко ладить.
Следует отметить, что Чэнь Юэ отлично справилась с задачей, успокоив Линь Шэнмяо. Она вкратце рассказала о семейных увлечениях и ограничениях в питании каждого члена семьи, спокойно и нежно утешая её. Она также нарезала несколько гарниров и выложила их на тарелку. Линь Шэнмяо тихо поблагодарила её.
«Не нужно меня благодарить, это все, что я должен делать», — сказал Чэнь Юэ с улыбкой. «Когда я встречался с девушками и когда только женился, Янь Янь очень мне помогла, поэтому теперь моя очередь отплатить ей за доброту».
Чэнь Юэ рассказала ей, что когда Ло Бинь впервые познакомил её со своими родственниками, она только что закончила подработку и ехала на своём электросамокате в отель, когда случайно столкнулась с Ло Бинем, подбиравшим пожилых людей. На фоне группы роскошных автомобилей её маленький электросамокат был чрезвычайно заметен, и некоторые пожилые женщины странно на неё посмотрели.
«Угадайте, что сказала Янь Янь?»
Линь Шэнмяо немного подумал, а затем, подражая тону Сюй Синъянь, сказал: «Невестка, ты так круто выглядишь, катаясь на своем электросамокате!»
«Верно!» — Чэнь Юэ до сих пор смеется, вспоминая об этом. — «Она также сказала, что у нее всегда было плохое чувство равновесия, и она никак не могла его развить, поэтому спросила меня, могу ли я ее этому научить».
«А в день моей свадьбы, который совпал с Праздником середины осени, с самого утра пошел дождь. Один из кузенов Ло Бина все время говорил, что это к несчастью. Янь Янь, услышав это в свадебной комнате, с улыбкой сказал: «Конечно, сегодня должен был пойти дождь. В конце концов, луна пришла ко мне домой. Разве не стоит ей устроить праздник?»
«Такой у неё тон. На моём месте, — засмеялся Линь Шэнмяо, — я бы сказал, что в моём родном городе, если по дороге на свадьбу идёт дождь, это значит, что невеста слишком хороша, и небеса не хотят, чтобы она вышла замуж. А если по дороге на свадьбу идёт дождь, это значит, что жених в детстве ездил верхом на собаке!»
«Да-да-да, в моём родном городе тоже есть такая поговорка», — засмеялась Чэнь Юэ. «Если жених в детстве ездил верхом на собаке, то на его свадьбу пойдёт дождь. Это так интересно».
...
Ло Бин: «Мама, этот шнитт-лук нужно было посолить заранее; он слишком жёсткий».
Ло Цзин саркастически заметил: «О, спасибо за предложение, гость. Почему бы вам не продемонстрировать свои навыки прямо сейчас и не расширить наш кругозор?»
«Уф, я даже советов предложить не могу?» — Ло Бинь почувствовал себя обиженным. «Только предлагая свои идеи, мы сможем добиться прогресса и стать лучше…»
Чэнь Юэ быстро прервала мужа: «Давай приготовим тушеную рыбу. Я специально попросила повара сделать это вчера. Она пролежала в бульоне всю ночь. Посмотрим, достаточно ли она вкусная».
Ло Бинь сразу почувствовал, что его жена — лучшая. Он с удовольствием съел пару кусочков, но затем вернулся к своим старым привычкам и начал придираться: «Я помню, что у настоящей тушеной рыбы не удаляют жабры и чешую. Зачем вы их все удалили?»
Чэнь Юэ улыбнулся и сказал: «Заткнись. Тебе повезет, если мы вообще что-нибудь дадим поесть. Если хочешь чего-нибудь настоящего, приготовь сам!»
Ло Бинь замолчал.
Маленькая Лоян быстро огляделась по сторонам и украдкой скорчила ему гримасу, сказав: «Папа, стесняйся».
Ло Бин дотронулся до своего маленького личика руками, испачканными супом, что напугало Сяо Лояна, который увернулся влево и вправо.
После ужина — на террасе второго этажа.
Фан Юань: "Вы вчера навещали господина Суня, как вам понравилось?"
Ло Цзин: «Он хитрый лис, но он стар. Вероятно, он прокладывает путь для своих детей и внуков».
Думая о молодом человеке, идущем следом за господином Сунем, Ло Цзин поджала губы и добавила: «Но мышление этого Сунь Рана полностью застряло в логике вестернизации. Я разговаривала с ним вчера, и если он не скрывает свои способности намеренно, то, вероятно, в ближайшее время ему не удастся вырваться из этой ловушки».
Сюй Синъянь вспомнила вчерашнего седовласого старика, державшего её за руку, и восхищенно вздохнула: «Как и следовало ожидать от семьи Фан, известной своей честностью, их дух остаётся сильным даже спустя столько лет! Брату Фану повезло больше, чем мне!»
Она сделала паузу, а затем продолжила: «Я потратила некоторое время на анализ ситуации и поговорила об этом с отцом. Господин Сунь уже много лет не участвует в принятии решений в группе. Нынешний глава EK — его старший сын, Сунь Чан, который является посредственным специалистом и в последние годы принял несколько неверных решений. Кроме того, EK всегда отличалась высокой премиальностью бренда, и многие ветераны группы недовольны…»
Сюй Синъянь смутно чувствовала, что её тётя готова пойти дальше, ведь до перевыборов оставалось всего несколько месяцев, и, учитывая её возраст (более пятидесяти лет) и политические достижения за эти годы, у неё всё ещё были хорошие шансы, если она будет усердно работать.
В таком случае нам нужно быть еще более осторожными в этот период и более тщательно обдумывать действия некоторых людей и поступки.
Фан Юань повернула простой серебряный браслет на запястье, в ее глазах мелькнул огонек, и она медленно произнесла: «Я понимаю».
После ухода Сюй Синъяня и Ло Цзина Фан Юань осталась одна на террасе, погруженная в свои мысли, пока к ней не подошел дядя Ло Хэн и не спросил: «Зачем ты здесь стоишь? Тебе не холодно?»
«Я о чем-то задумалась и отвлеклась», — сказала Фан Юань, скрестив руки.
Ло Хэн очень заботливо накинул ей пальто на плечи.
Фан Юань улыбнулся, глядя на его осунувшееся лицо, и, не удержавшись, ущипнул его за руку, сказав: «Ты в последнее время много над проектами работаешь? Почему так сильно похудел?»
«Проект действительно немного сложный, но не поэтому я похудел», — лукаво подмигнул Ло Хэн, его глаза были ясными и молодыми. «Моя тоска по тебе подобна полной луне, свет которой угасает ночь за ночью. Я изможден из-за тебя, и А-Юань должен загладить свою вину передо мной…»
Фан Юань снова была им заинтригована, и в тот же миг все ее тревоги и беспокойства растворились в ночи.
...
Внизу Ю Хан играл в шахматы с дедушкой Ло.
Сюй Синъянь немного разбиралась в игре, и после просмотра одного раунда она невольно стала смотреть на Юй Хана с новым уважением.
Говорят, что те, кто хорошо играет в шахматы, обладают глубоким пониманием игры. Если шахматное мастерство мастера Ло и не является вершиной, то оно, безусловно, находится на уровне мастера. Сразиться с ним на таком уровне – задача не из легких.
Глаза Ло Цзин загорелись, словно она нашла великое сокровище, и она была невероятно взволнована.
После просмотра очередной игры Сюй Синъянь потянула Линь Шэнмяо на небольшой балкончик на втором этаже. Погода сегодня была идеальная: светила не только луна, но и несколько звёзд составляли им компанию.
После того, как Линь Шэнмяо некоторое время молча любовался звездами и луной, он вдруг спросил: «Есть кое-что, чего я до сих пор не могу понять: как Ло Цзин узнал о нас тогда?»
Никаких признаний или явных заявлений не было. В лучшем случае, они казались немного близкими. Но девушкам часто не хватает чувства границ. Действительно ли проницательность и воображение Ло Цзин настолько хороши?
Сюй Синъянь опустила голову и улыбнулась: «Мы с детства делаем домашнее задание за одной партой. Иногда она брала у меня романы. После прочтения одной книги, «Апельсины — не единственные фрукты», она сама всё поняла».
Сестра Цзин... поистине, поистине умна!
Линь Шэнмяо охнула и подняла бровь, но не стала задавать лишних вопросов. В конце концов, было очень обидно, что госпожа Сюй, всегда такая педантичная, забыла аккуратно убрать книгу. Лучше было по возможности не упоминать об этом.
Улыбка изогнула ее губы, и она воспользовалась случаем, чтобы спросить: «Так когда же я тебе начала нравиться?»
Сюй Синъянь на несколько секунд замер, затем повернулся и поцеловал её в глаза. «Любовь с первого взгляда».
Линь Шэнмяо замерла, изо всех сил пытаясь вспомнить сцену их первой встречи, но как ни старалась, не могла найти в себе ничего, что заставило бы ее влюбиться с первого взгляда.
Они даже не вспомнили обменяться именами до самого конца.
«В то утро я не знаю, зачем положила в школьную сумку бабушкин блокнот для чтения. Пролистав несколько страниц, я вспомнила только фразу: „Глубоко любящие люди по своей природе холодны“. Пока я размышляла об этом, я подняла глаза и увидела тебя».
Сюй Синъянь никогда не забудет эти глаза…
На первый взгляд, она кажется чрезвычайно спокойной и отстранённой, окутанной некой тайной, которую она сама в тот момент не могла понять, и которая необъяснимым образом тянула людей к себе. Но при ближайшем рассмотрении эта отстранённость подобна утренней росе, которая может испариться в любой момент. Она чрезвычайно хрупка и чувствительна, как жёсткая трава, растущая на краю обрыва, говорящая: «Я сильна, вы не сможете причинить мне вреда», в то время как ветер и мороз причиняют ей глубокую боль…
Знаете, о чём я тогда думал?