«Потому что я член этой семьи!» — сердито сказал Лян Хуншэн, не собираясь это есть, и отодвинул миску с пельменями.
«Все здесь из этой семьи», — Лян Хунъюань тоже широко раскрыл глаза и сказал: «Мы едим пельмени в канун Нового года, здесь нет посторонних».
«Они чужаки», — сказал Лян Хуншэн, указывая на Юй Юнь и ее брата, а затем на Фэн Лянцуня: «У него даже нет фамилии Лян».
Когда у Фэн Лянцуня убрали пельмени и сказали, что он чужак, он уже был сдержан и робок. Его губы дважды задрожали, и по щекам скатились две слезы.
Увидев, что Фэн Лянцунь плачет, Лян Сяоле еще больше разозлилась. Она снова наклонилась над столом, отодвинула дополнительную миску с пельменями, стоявшую перед Лян Хунъюнем, к Фэн Лянцуню, дополнительную миску перед Лян Сяочунем — к Лян Ююню, а дополнительную миску перед Лян Хуншэном — к себе. Затем она сердито сказала: «Одна миска на человека, никто не имеет права брать больше своей доли».
На самом деле, пельменей на улице предостаточно, но Лян Сяоле просто не могла выносить властного поведения трех братьев и сестер. Она была полна решимости бросить им вызов.
Когда Лян Сяочунь увидела, что зарезервированные ею пельмени съела Лян Сяоле, она посмотрела на своего старшего брата Лян Хуншэна, надула губы и крикнула: «Мамочка!»
«Какое право ты имеешь бить мою сестру?» — Лян Хуншэн толкнул Лян Сяоле, стоявшего рядом с ним.
Лян Сяоле, толкнутая и споткнувшись, прислонилась к Лян Ююнь. «Я ее не бил. Ты меня подставляешь!» — надула губы Лян Сяоле и сердито посмотрела на Лян Хуншэна.
Пятилетняя Лян Сяочунь заплакала. Что же должна делать трехлетняя девочка, если ее обидели? Лян Сяоле на мгновение задумалась: Плакать! Разве плач не должен быть заразительным для детей? Если все старшие плачут, то будет ненормально, если младшие тоже не заплачут.
"Мамочка..." — Лян Сяоле плакала еще громче, чем Лян Сяочунь, и ее голос был еще громче. Кроме того, ямочки на ее маленьком теле были особенно неглубокими, а по уголкам глаз текли две прозрачные слезинки.
Лян Хунъюань был в ярости. Он резко встал и воскликнул: «Зачем ты ударил мою сестру?» Не обращая внимания на то, что он был на голову ниже Лян Хуншэна, он ударил его кулаком в плечо через стол.
Лян Хуншэн схватил Лян Хунъюаня за руку и повалил его на обеденный стол, опрокинув при этом четыре или пять мисок с пельменями.
Услышав плач, мать Ань Гуйхуа и Хунъюань подбежала и быстро разняла борющихся Лян Хуншэна и Лян Хунъюань. Успокоив их, Ань Гуйхуа взяла на руки Лян Сяочунь, а мать Хунъюань — Лян Сяоле. Обе девочки безудержно плакали на руках у матерей.
Позже пришли бабушка Хунъюань, Лян Яньцю, Лян Дэшунь и Лян Дэфу.
«Что случилось? Кто издевался над моей Чуньэр?» Ань Гуйхуа устремила на Лян Хунъюаня свои миндалевидные глаза. (Продолжение следует)
Глава 80: Тётушки возвращаются домой
«Никто ее не обижал, она... она съела слишком много пельменей», — сердито сказал Лян Хунъюань.
«Как это можно назвать тем, что ты берёшь больше своей доли? У каждого своя миска, каждый ест своё, кого это волнует?» Ань Гуйхуа закатила глаза, глядя на него так, будто это он поднимает шум.
«Она берет две миски». Когда Лян Хунъюань увидел, как Ань Гуйхуа сказала «одна миска на человека», он почувствовал себя еще более оправданным и указал на Лян Хуншэна и Лян Хунъюня, сказав: «И он, и он тоже, они все берут по две миски».
«Дело не в том, чтобы брать, мы же часть этой семьи, поэтому нам нужно есть больше». Лян Хуншэн безучастно уставился на стоявшего там в полном недоумении Лян Хунъюаня, известного как «Черный Тигр».
К этому моменту все уже поняли, что происходит.
«Пельмени предостаточно. Просто мы к ним ближе, верно? Кто хочет поесть, тот может их подать. Зачем заставлять ребенка плакать?» Ань Гуйхуа понимала, что происходит. Будучи от природы напористой, она не собиралась оставлять это без внимания. Поглаживая дочь на руках, она изобразила на лице выражение, говорящее: «С нами поступили несправедливо».
«Хунъюань, почему ты так говоришь? Это твой брат и сестра Чун любят пельмени, которые готовит мама. Ты уже несколько раз ел их дома, почему ты до сих пор споришь с братом и сестрой?» Мать Хунъюаня вытерла слезы Лян Сяоле и сказала: «Леле, не плачь, улыбнись сестре, и она перестанет плакать. Ах, молодец, Леле».
Услышав эти слова матери Хунъюань, Лян Сяоле поняла, что та не хотела ссориться со своей невесткой из-за детей. В конце концов, она привезла с собой много детей. Подумав об этом, она осознала, что поступила импульсивно. Пельмени было предостаточно; даже если бы они ели их весь завтрашний день, они бы не смогли их все съесть. Зачем вообще с ними спорить?!
С этой мыслью она перестала плакать. Слёзы всё ещё текли по её лицу, но она улыбнулась Лян Сяочуню.
«Хорошо, хорошо! Леле теперь улыбается, и Чун Чун больше не плачет», — госпожа Лян Чжао похлопала Лян Сяочунь по спине, утешая её.
К этому времени Лян Яньцю уже собрала рассыпанные пельмени со стола и принесла большую миску свежих пельменей. Она сказала детям, сидящим за столом: «Ешьте их, пока они горячие. Не нужно класть их в миску; просто используйте палочки».
Видя, что ни свекровь, ни невестка не заступятся за её ребёнка, Ань Гуйхуа яростно сказала Лян Хуншэну: «Пошлите, все идите поесть. Мы не собираемся оставаться с этими негодяями».
В результате, на новогодний ужин отец Хунъюаня, его мать и его тетя Лян Яньцю ели в восточной комнате; Лян Хуншэн, Лян Хунъюнь и Лян Сяочунь ели за столом восьми бессмертных в главной комнате.
После новогоднего ужина Лян Лунцинь попросил Лян Чжаоши достать девять красных конвертов и раздать по одному каждому ребенку (включая дочь Лян Дегуя, Лян Сяопин).
Лян Сяоле заглянул внутрь; там лежали пять завернутых монет.
Затем мать Хунъюаня достала четыре красных конверта и раздала по одному Лян Хуншэну, Лян Хунъюню, Лян Сяочуню и Лян Сяопину.
Ань Гуйхуа достала из кармана три красных конверта, один отдала Лян Дегую, а два — отцу Хунъюаня, сказав им: «Отдайте это своим детям!» Смысл был такой: я отдаю это только детям из этой семьи; у посторонних нет шансов!
Сюй Цзюцзю держала ребенка на руках и обратилась к Лян Дегую за его мнением.
Оказалось, что они обсуждали, стоит ли дарить новогодние деньги троим усыновленным детям Лян Дефу. Давать им деньги было проблематично; в конце концов, они не были его детьми, поэтому не следовало этого делать. Однако отказ от денег означал, что их отношения с Лян Дефу улучшились, и он передал им значительную сумму денег в рамках бизнеса. Как говорится, «уважайте детей по отношению к взрослым». Поскольку взрослые относились к ним как к собственным детям, отказ от денег был бы воспринят как неуважение к их усыновлению. Наконец, Лян Дегуй принял решение: «Вода слишком высока, чтобы заполнить мост. Если папа и мама дадут им деньги, мы дадим им деньги; если нет, мы тоже не сможем им дать денег».
К их удивлению, они вместе отмечали Новый год, и счастливые деньги были вручены детям на глазах у всех. Более того, деньги дали старшие, но старшая невестка — нет, и раздача денег на виду у всех определенно расстроила бы Ань Гуйхуа.
Лян Дегуй поджал губы и слегка нахмурился: «Давай сделаем, как ты скажешь!»
Сюй Цзюцзю тоже была проницательной. Она передала ребенка на руках Лян Дэгую, вернулась в свою комнату в западном крыле, нашла два красных листка бумаги и взяла их по очереди. Вернувшись, она передала листок с тремя частями Ань Гуйхуа, а листок с пятью частями Ли Хуэйминю, а затем сказала: «Это новогодние деньги для детей. По одной части каждому ребенку. Можете разделить их между собой».
Сказав это, он посмотрел на Ань Гуйхуа, подразумевая: «Если жена твоего брата следует примеру твоей невестки, то и я буду поступать так же».
Ань Гуйхуа не была глупой; она, естественно, поняла секрет красного конверта Сюй Цзюцзю. Быстро мысленно рассчитав, она тут же открыла конверт и раздала красные конверты своим троим детям.
«Мама, вторая тётя дала мне двадцать монет, бабушка — пять, а третья тётя — всего две. Какая скупость!» — сказал Лян Хуншэн своей матери, Ань Гуйхуа, открыв красный конверт. Хотя он говорил шепотом, все его услышали.
Лицо Сюй Цзюцзю тут же помрачнело, она запрокинула голову назад и полушутя, полусерьезно поддразнила: «Это вдвое больше, чем твоя мать дала Сяопину!»
«Хорошо, уже поздно, и идёт снег. Дешунь и Дефу, каждый из вас отнесите домой фонарик. Завтра вам нужно встать до рассвета», — сказал Лян Лунцинь, вручая Лян Дешуню и Лян Дефу зажжённые бумажные фонарики.
В первый день лунного Нового года снег перестал идти, но небо оставалось затянуто облаками.
Дети не встают до рассвета, чтобы навестить родственников в Новый год; в семье Лян Дефу нет родового алтаря и не совершаются жертвоприношения. Лян Сяоле крепко спал до самого рассвета.
Второй и третий дни Лунного Нового года предназначены для того, чтобы мужчины навещали своих тетушек, тетушек по материнской линии и замужних сестер в честь Нового года. Четвертый и шестой дни предназначены для того, чтобы жены возвращались в дома своих родителей. Поскольку эти даты являются традиционными, люди прибывают вовремя, несмотря на снег на дорогах.
Четвертый день лунного Нового года был днем, когда старшая тетя Лян Хунъюаня, Лян Яньмэй, и вторая тетя, Лян Яньцзюнь, вернулись в дом своих родителей, чтобы навестить их в новогодние дни.
Причина, по которой визиты дочерей домой назначаются на четвертый и шестой дни лунного Нового года, заключается в удобстве. Если в семье есть замужние дочери, их невестки или жены братьев откладывают свои визиты на шестой день. Когда приезжают тети, кто-то должен о них позаботиться! Такая договоренность сохраняется из года в год.
«Мы поедем туда в этом году?» — спросил отец Хунъюаня у матери Хунъюаня.