Kapitel 156

Такой серьёзный инцидент произошёл в филиале магазина, и управляющего магазином наказали поркой. Хотя его признали невиновным и отпустили, родители Хунъюаня всё ещё планировали навестить его, чтобы выразить свою обеспокоенность.

Лян Сяоле не хотел упускать эту возможность узнать о внешнем мире и настоял на том, чтобы пойти с ними.

«Куда ты идёшь? Далеко. Оставайся дома и поиграй с тётей в детском доме!» — посоветовал отец Хунъюаня.

«Нет. Я хочу увидеть свою крестную», — сказала Лян Сяоле, позволяя матери Хунъюань поднять ее на ослиную повозку. Затем она взяла мать Хунъюань за руку и соприкоснулась с ее душой:

Мать Хунъюань (Лян Сяоле): «Пусть идет. Чаще выводите ребенка на прогулки, чтобы расширить ее кругозор».

Отец Хунъюаня больше ничего не сказал и отправился в путь с повозкой, запряженной ослом.

Поздней осенью поля были голыми. Выделялись лишь ряды молодой зеленой пшеницы. Поскольку их ширина составляла примерно 1,4 фута и 1,6 фута, их было трудно заметить, если не подойти близко.

Лян Сяоле смотрела на бескрайние поля, вспоминая, что именно в это время года она переселилась в другое царство. Ух ты! Кажется, прошел уже год с момента ее переселения! Она очень жалела, что не спросила тогда точную дату, чтобы отпраздновать это событие в уединении!

Этот год был насыщен событиями для Лян Сяоле, и её карьера началась блестяще. Однако это был также первый раз, когда она навестила родственников — родителей Хунъюаня.

Мать Хунъюаня была замкнутой, плохо общалась с людьми и разорвала связи с семьей; отец Хунъюаня был инвалидом, стыдился своей внешности и не хотел показывать свое лицо. Посещение родственников было для Лян Хунъюаня и Лян Сяоле почти роскошью.

После того как Лян Сяоле удочерили крестные родители, ее крестная мать, пожилая женщина Се, жила в учительском общежитии школы, и они могли видеться каждый день. Когда пять крестных матерей приходили навестить свою дочь в школе Лянцзятунь, они приносили Лян Сяоле еду и одежду, нежно обнимали и целовали ее. Каждая из них предлагала пожить у них несколько дней перед отъездом, но мать Хунъюань вежливо отказывалась, опасаясь, что ее маленькая дочь станет обузой, и говорила, что поживет у них еще несколько дней, когда у нее будет больше свободного времени.

Ожидание длилось более полугода.

Лян Сяоле лежала, расстеленная на одеяле в ослиной повозке, погруженная в свои мысли. Не успела она опомниться, как заснула.

……

Лес диких воробьев расположен к юго-юго-западу от деревни Лянцзятунь. Это большая деревня, насчитывающая более 600 домохозяйств. Она простирается с востока на запад и с севера на юг, через всю деревню проходят две улицы, идущие с востока на запад.

Дом Доу Цзяньдэ расположен на северной стороне Северной улицы, в центре деревни. Он выходит прямо на улицу. В трех комнатах, выходящих на юг, есть дверь, которая ведет наружу и служит магазином, а в задней части находятся жилые помещения. Планировка похожа на планировку дома бабушки Жун, который сейчас сдается в аренду (кстати, сейчас это дом отца Хунъюаня). Единственное отличие в том, что у него нет вторых ворот, а двор немного меньше.

«Неудивительно, что отец Цзиньаня так хотел открыть филиал; место для участка было идеальным», — подумала про себя Лян Сяоле.

Они отправились не очень рано, и к тому времени, как прибыли в дом Доу Цзяньдэ, было уже почти полдень. При встрече все обменялись любезностями. Мать Цзиньаня обняла Лян Сяоле, осыпая её поцелуями и похвалами, чем немного смутила Лян Сяоле.

Мать Цзиньаня, держа на руках Лян Сяоле, подошла к двум девочкам, присела на корточки и сказала Лян Сяоле: «Леле, это твоя старшая сестра. Ее зовут Цзиньси, ей пять лет, она на год старше тебя». Затем, указывая на другую девочку, которую держала Цзиньси, она сказала: «Это твоя младшая сестра. Ее зовут Цзиньцзюнь. Ей три года, она на год младше тебя. У тебя также есть старший брат, которому девять лет, его зовут Цзиньпин. Он ушел пасти овец и еще не вернулся».

Лян Сяоле подумала про себя: «Четверо детей, старшему девять лет, а младшему три года, какая идеальная лестница!» (Примечание 1).

У обеих девочек были большие глаза и круглые лица, похожие на лица их матери.

Лян Сяоле улыбнулась им. Цзинь Хэппи тоже улыбнулась в ответ Лян Сяоле. Видя, что к ним легко подойти, Лян Сяоле вырвалась из объятий матери Цзинь Ань и подошла поболтать с двумя девушками.

Освободившись от объятий матери Цзиньань, Лян Сяоле почувствовала себя намного спокойнее. Завоевывать расположение детей было одной из её сильных сторон, и она быстро подружилась с двумя девочками. Лян Сяоле достала принесенные ею апельсины и предложила их девочкам. Цзиньань также угостила Лян Сяоле сухофруктами. Лян Сяоле взглянула на них; все они были из Лянцзятуня.

Услышав о прибытии владельцев главного магазина, приехали также бабушка и дедушка Цзиньаня, а также его дядя Доу Цзяньэнь. После обмена приветствиями мать и бабушка Цзиньаня пошли на кухню готовить. Мать Хунъюаня хотела помочь, но мать Цзиньаня отказалась, сказав: «Сначала выпей чаю, чтобы согреться, тогда будет легче готовить». Матери Хунъюаня ничего не оставалось, как сдаться.

Разговор взрослых полностью вращался вокруг инцидента с отравлением.

Как говорится, «если не хочешь, чтобы люди знали, лучше вообще этого не делать». Несмотря на неоднократные попытки магистрата Ху и его советника У скрыть инцидент с отравлением Хоу Хансаня, слухи всё равно распространились. Особенно в родном городе Хоу Хансаня почти в каждой деревне знали, что Хоу Хансан из Хоуцзява, зять уездного магистрата, отравил кого-то в зернохранилище. Что касается того, как умерший ожил, ходили такие слухи: «В зернохранилище продавали „божественную лапшу“, поэтому, естественно, они не могли никого убить. Это была просто показуха, чтобы разоблачить Хоу Хансаня».

В результате, дела в филиалах Wild Sparrow Grove и Liulu не только не пострадали, но и фактически процветали еще больше, чем раньше.

Однако Доу Цзяньдэ это нисколько не оценил. Когда зашла речь об этом, он стиснул зубы от злости.

«Черт возьми, я никак не ожидал, что этот парень окажется таким мерзавцем. Когда он пришел в тот день, он весь сиял от счастья. Он задавал мне всевозможные вопросы и даже обсуждал со мной, как хорошо вести дела. У меня не было никаких подозрений в нем, и я отнесся к нему очень тепло. Никогда нельзя по-настоящему узнать истинную сущность человека, просто глядя на него».

«Столько людей погибло, мы до смерти испугались», — сказал дедушка Цзиньань. «Слава богу, у вас была божественная защита. Этот странствующий монах с его светящимися глазами явно был не обычным человеком. Он коснулся груди трупа, и из горла трупа донесся звук. Через мгновение он открыл глаза. О боже!»

«Мы с дядей Яном тоже пережили в тюрьме нечто чудесное, — сказал Доу Цзяньдэ. — Нас оттащили в здание уездной администрации, не задали никаких вопросов и просто повалили на пол, чтобы избить двадцать раз. Наши ягодицы были покрыты кровью, горели и ужасно болели. Мы пролежали там весь день, не смея пошевелиться. Вечером мы почувствовали прохладный ветерок на ягодицах, и когда мы пошевелились, боль прошла. Мы дотронулись до них, и, о чудо, они стали такими же гладкими и сухими, как до избиения. Мы были вне себя от радости».

"…………"

Лян Сяоле уже знала, о чём они говорят, поэтому перестала слушать. Она взяла за руки Цзинь Хэппи и Цзинь Цзюня и направилась к двери.

В магазине царило оживление: люди покупали самые разные товары. За прилавком торговал молодой человек лет семнадцати-восемнадцати.

«Они либо родственники, либо наемные работники», — подумала про себя Лян Сяоле.

«Большая Ниэр, Вторая Ниэр, у нас были гости?» — спросил молодой человек Лян Сяоле и двух других маленьких девочек.

«Да, кузина, это крестница моей матери», — четко ответила Цзиньси.

«О, кто-то из главного магазина здесь?!» — воскликнул молодой человек с удивлением. «Почетный гость! Вторая тетя, какое вкусное блюдо вы готовите?»

Моя кузина и вторая тетя — похоже, они племянники матери Цзиньаня. Они говорят изысканным тоном, значит, получили хорошее образование.

«Я не знаю». Цзинь Хэппи покачала головой и сказала: «Кузина, её зовут Лян Сяоле».

«Правда?!» — спросил молодой человек Лян Сяоле. — «Твоё „Сяо“ — это то же самое, что „маленький“, или „Сяо“ — это то же самое, что „знать“?»

Эй! Хвастовство! — подумала Лян Сяоле про себя: — Задавать такие вопросы четырехлетнему ребенку совершенно неуместно!

Ты выпендриваешься, и я не буду сдерживаться! Лян Сяоле посмотрел на него и резко произнес: «Сяо, как на рассвете».

"Хех, ты даже знаешь, что означает слово 'рассвет' в слове 'рассвет'. Тогда скажи мне, что значит 'рассвет'?"

«С приближением рассвета».

«Эта девочка очень умная», — сказал представительный мужчина средних лет, стоявший в магазине.

«Верно. Дети, растущие в семьях под божественной защитой, определенно умнее других детей». Другой мужчина средних лет сказал: «Давайте с этого момента будем покупать здесь больше божественных масок, впитаем часть божественной силы и сделаем наших детей умнее».

Лян Сяоле это позабавило, и, выходя из магазина, он взял за руки Цзинь Хэппи и Цзинь Цзюня.

«Брат!» — воскликнул трёхлетний Джин Джун, указывая на маленького мальчика, пасущего овец на улице.

Мальчик лет девяти-десяти пас трех коз: одну большую и двух маленьких. По всей видимости, это был Цзинь Пин, старший брат Цзиньаня.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema