Давайте вернемся к Се Юйчэну и Доу Цзинаню.
В то время как Лян Сяоле была погружена в радость свадьбы Ху Яньхуэй и Ма Чжитао, пришло известие о помолвке Се Юйчэна и Доу Цзинаня.
Расцвели два цветка; позвольте мне сначала описать один:
После празднования успешной сдачи императорских экзаменов в деревне Лянцзятунь, Се Ючэн вместе со своими бабушкой и дедушкой, господином Се, госпожой Се, дядей и тетей Се Лицзюнем и Лян Яньцю, отправился в свой родовой дом, деревню Тяньдилин, чтобы почтить память предков и отпраздновать это событие.
Хотя господин Се много лет отсутствовал дома, он всегда поддерживал связь с жителями деревни и приезжал к ним в гости во время праздников.
Успешная сдача императорского экзамена Се Юйчэном — большая честь для его предков; нет никаких причин, по которым он не должен вернуться домой, чтобы почтить память своих предков и устроить пир для своих односельчан!
Церемония поклонения предкам была очень пышной, и атмосфера на банкете тоже была очень оживленной, но я не буду вдаваться в подробности.
У Се Ючэна была тетя, которая его обожала. После смерти матери Се Ючэн часто приглашал его пожить у себя дома. Она также взяла на себя почти все рукоделие.
Се Юйчэн также поддерживал связь с этой тетей.
Из-за плохого самочувствия тётя не смогла присутствовать на праздничном банкете в честь племянника. Се Юйчэн очень скучал по тёте, поэтому, как только банкет закончился, он отправился к ней один.
Когда он вернулся, погода внезапно изменилась. Словно в небе пробилась огромная дыра, и дождь хлынул, как из прорванной плотины. Молнии вокруг Се Юйчэна сверкали и взрывались, словно пушки.
В одно мгновение Се Юйчэн весь вспотел.
Спасаясь от грозы, Се Юйчэн быстро побежал к дому на окраине соседней деревни. Он укрылся в дверях дома.
Сильный дождь продолжался весь день.
Се Юйчэн также провел весь день в сторожке у ворот.
С наступлением сумерек дождь всё ещё лил. Молодая женщина, накрывшись брезентом, подошла к входной двери, чтобы закрыть её, и увидела Се Юйчэна, промокшего до нитки. Спросив, что случилось, она пригласила его в главную комнату в северном крыле и приготовила ему ужин.
Оказывается, фамилия этой семьи — Вэнь, а глава семьи мужского пола умер. Вдова Вэнь и её дочь Вэнь Сяомэй зависят друг от друга в вопросах выживания. Вдова, опасаясь одиночества, откладывает замужество дочери. В этом году Вэнь Сяомэй исполняется шестнадцать лет, и она до сих пор не замужем.
Сегодня вдова Вэнь вернулась в дом своих родителей, чтобы навестить еще живую мать, но неожиданно ее остановил сильный дождь, и ей пришлось остаться там на ночь, оставив Вэнь Сяомэй одну дома.
Узнав о ситуации, Се Юйчэн почувствовал себя очень неловко. Он съел лишь несколько кусочков еды, прежде чем лечь спать в западном крыле, как и было велено Вэнь Сяомэй.
Следующим утром дождь прекратился, Се Юйчэн поблагодарил Вэнь Сяомэй и собрался уходить.
Вэнь Сяомэй была недовольна этим. Она нахмурилась и отчитала его: «Я разрешила тебе остаться только на одну ночь, потому что ты кажешься образованным и рассудительным человеком. Как ты можешь просто так уйти из моего дома средь бела дня? Какую репутацию ты хочешь мне приписать?»
Се Юйчэн задумался и понял, что это имеет смысл. Хотя мы оба придерживались принципа «мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу», как мы могли ясно объяснить ситуацию, когда молодой человек и молодая женщина жили в одном дворе без каких-либо третьих свидетелей?
Взглянув на девушку еще раз, я заметила, что у нее четко очерченные брови и красивые глаза; хотя она и не была ослепительно красива и значительно уступала своей приемной сестре Лян Сяоле, ее все же считали выше среднего. Кроме того, она была добросердечной. Иначе кто знает, где бы он оказался той ночью?
Это вызвало у Се Юйчэна сильное беспокойство:
Се Юйчэн подумал про себя: его любимицей была его крестная сестра Лян Сяоле, но теперь появилась еще одна претендентка — Доу Цзиньань. Его крестные родители (отец и мать Хунъюаня) уже решили выбрать для Лян Сяоле одну из них — между ним и Доу Цзиньанем. Условие было такое: будет выбран тот, кто наберет больше баллов на экзамене!
В учебе он и Доу Цзиньань обычно были примерно равны. Однако на этих провинциальных экзаменах он занял место на три позиции ниже, чем Доу Цзиньань. Хотя он, возможно, и не сможет превзойти Доу Цзиньаня на весенних экзаменах и дворцовых экзаменах в следующем году, Лян Сяоле был единственным. Если бы ему достался Лян Сяоле, Доу Цзиньань определенно был бы разочарован. А если бы из-за этого между двумя назваными братьями возникла ссора, Лян Сяоле определенно очень бы расстроился.
Сегодня, во время визита к родственникам, я попал под дождь и случайно забрел в дом девушки, но никого там не обнаружил. «Мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу», и если я не устрою этот брак, сплетни могут разрушить жизнь девушки.
Более того, на свадьбе Фэн Лянцуня Лян Сяоле ясно выразила свою позицию, сказав: «Тетя, возьмите таз», — что она и ее названые братья будут только назваными братьями и сестрами. Тот факт, что эта тема снова всплыла сейчас, — это исключительно идея взрослых, и это не обязательно означает, что Лян Сяоле «изменила свое мнение».
Если подумать, у меня возникло ощущение, что я вкладываю все усилия — и все ради одной стороны.
Се Юйчэн долго размышлял, придя к выводу, что учёный должен отдавать приоритет нравственному поведению. Раз уж дело дошло до этого, почему бы не посвятить ей свою жизнь, тем самым отдав дань её гостеприимству и сохранив её репутацию? Поэтому он поделился своими мыслями с Вэнь Сяомэй, сказав, что независимо от того, сдаст он императорский экзамен или нет, он обязательно женится на ней по возвращении.
Увидев, что брови Вэнь Сяомэй все еще нахмурены, Се Юйчэн вдруг вспомнил: они с ней совершенно незнакомы, и теперь, когда они поклялись друг другу в верности, им нужен знак этой преданности. Но он поспешно уехал к старшим и не взял с собой ни одной приличной вещи!
Но мы же не можем просто так уйти, правда?
Девушка тоже в это не верит!
Се Юйчэн немного подумал, затем попросил Вэнь Сяомэй ручку, чернила и бумагу, написал гарантийное письмо, подписал его, оставил отпечаток пальца и передал госпоже Вэнь.
Когда Вэнь Сяомэй увидела, что брак заключен и что жених — учёный, собирающийся отправиться в столицу на императорские экзамены, она вне себя от радости и с ликованием проводила Се Юйчэна до дверей.
Вернувшись домой, Се Юйчэн рассказал бабушке и дедушке о помолвке. Госпожа Се первой возразила, раскритиковав Се Юйчэна и сказав: «Если ты устраиваешь такую тайную помолвку, даже если мы попросим сваху исправить твою ошибку, ты сможешь сохранить это в секрете, пока люди не узнают. Они будут смеяться над нами».
«Кроме того, мы ничего не знаем о характере этой девочки. Я наблюдала, как Леле росла. Такую доброту и праведность трудно найти в этом мире. Как вы могли так с ней поступить?»
«Кроме того, мать Леле хочет выбрать зятя между тобой и Цзинань, основываясь на рейтинге. Выберут того, кто покажет лучшие результаты. Если у тебя не получится, это будет означать, что нам не повезло, и мы это примем. Но если у тебя всё получится, а потом ты сдашься первым, разве это не значит, что нам не нужна Леле? Что подумают об этом твои крёстные родители? Что подумает Леле?»
Се Юйчэн утешал бабушку, говоря: «Бабушка, я думаю, это судьба. Сегодня утром и в полдень небо было ясным, но как только я подошел к въезду в их деревню, начался проливной дождь. Гром и молнии следовали одна за другой, словно специально гнались за мной к их дому».
«Что еще хуже, ее матери тоже не было дома. Если бы дома был еще кто-то, брак не состоялся бы».
«Что касается Леле, вам не стоит за неё беспокоиться. Я записалась к ней на приём из-за слов Леле, сказанных на свадьбе Фэн Лянцуня: „Тётя, принесите таз“. Она произнесла это торжественно перед всеми нами. Думаю, она сказала это не просто так; это было искреннее выражение её чувств. Если это так, то сердце Леле не принадлежит никому из нас. Думаю, ждать бессмысленно».
«Кроме того, сейчас за Леле боремся только мы с Доу Цзиньянем. Если никто из нас не уступит, это неизбежно приведет к разладу. Так что…»
Даже если я завоюю Леле, у меня появится и соперник в любви. Мы как братья, и если дело дойдет до этого, никто из нас не будет счастлив, да и Леле, конечно, не захочет такого исхода. Ради Леле и ради нашей чистой дружбы, я думаю, что сдаться — лучший выбор.
Увидев это, Лян Яньцю также заступился за Се Юйчэна, сказав: «На самом деле, это всё лишь мечты семьи жениха. Я спросил Леле, и из того, что она сказала, следует, что она не хочет обручаться со своими крестными братьями. Она сказала, что её крестная мать и крестные братья очень хорошо к ней относятся, и если она обручится с одной семьёй, то обидит другие. Лучше, если она вообще ни с кем не обручится, чтобы все могли мирно сосуществовать. Просто у её второго брата и невестки есть такая идея, и она не смеет открыто отказать, поэтому она может выразить своё мнение только косвенно».
Цзе Лицзюнь также сказала: «Несмотря на свой юный возраст, эта девочка очень развита не по годам; то, что она говорит, часто сбывается».
Господин Се долго молчал. После долгих раздумий он сказал: «Чэнъэр поступила правильно. Леле действительно хорошая девушка, и все хотят на ней жениться. Но Леле такая одна. Если конкуренция продолжится, неизбежно будут проигравшие и пострадавшие. Если Чэнъэр мудро откажется от участия, все будут спокойны, и Леле будет чувствовать себя лучше. Раз уж решение принято, давайте поскорее вернемся и сообщим господину и госпоже Дефу эту новость, чтобы они могли как можно скорее составить планы».
Со слезами на глазах госпожа Се сказала: «Мне невыносимо видеть, как уходит из жизни такая замечательная жена моего внука…»
К счастью, после долгих уговоров госпожа Се наконец одобрила подход Се Юйчэна.
……………………
Давайте поговорим о Доу Цзиньане.