Kapitel 111

"Conductor, queremos entrar en la ciudad, pero no conseguimos parar un coche. ¿Podría llevarnos a Yuen Long, por favor?" Las líneas de Lam Po-tsai también imitaban a Lee Ling.

"Ayudar a los demás es el deber de todo ciudadano honrado. ¡Sube al autobús!", le saludó el conductor con tono cordial.

"Hermano Ling, el conductor está dispuesto a llevarnos, ¡sube rápido!" Lin Baozai abrió alegremente la puerta del coche y se sentó directamente en el asiento del pasajero.

Li Ling solo podía sentarse en la parte de atrás, donde había un pequeño asiento privado con una docena de cestas de pescado al lado.

La furgoneta cerró la puerta y continuó su camino.

El experimentado conductor preguntó por la situación de Lam Po-tsai: "Joven, esperando un autobús aquí, usted debe ser de Tin Shui Wai. ¿De qué pueblo es usted?"

“¡Eh, Wangjingwei!” Lin Baozai recordó que el hermano Changwei había mencionado el nombre de ese pueblo.

"No está a poca distancia de Wangjingwei. Hay un autobús que va directamente a ese pueblo, ¿por qué no lo cogiste?"

—¡Salí tarde y me lo perdí! —Lin Baozai miró a Li Ling con una expresión de amargura en su rostro. Se arrepintió de haberse sentado en el asiento delantero, pues no quería responder a las preguntas del conductor, que eran demasiado difíciles.

¿Lo perdiste? ¡Qué mala suerte! —El conductor soltó una risita en voz baja. No había servicio de autobús a Wangjingwei, y aunque lo hubiera, los autobuses no saldrían a las cuatro o cinco de la mañana. Estaba intentando sacarle información.

"Joven, tu cantonés es más auténtico que el mío, que soy de Hong Kong. ¿De dónde eres?"

"¡Mi ciudad natal es el condado de Huaxian, en Guangzhou!" Esta fue una pregunta fácil de responder para Lin Baozai.

"¡Así que eres de Guangdong, con razón! Ahora que Guangdong se está reformando y abriendo, muchos hongkoneses están regresando para hacer negocios. He oído que el contrabando de electrodomésticos es lo más rentable."

El mes pasado, un amigo mío compró un lote de televisores Panasonic. Ganó unos cientos de yuanes por televisor y se embolsó más de diez mil yuanes de golpe, lo que equivale a tres años de mis ingresos netos. Por cierto, jovencito, ¿tienes un televisor en casa?

“Los televisores a color están estrictamente regulados. ¡Mi tío hizo todo lo posible por conseguir una factura y finalmente lo logró!” Lin Baozai ya sudaba por la frente y no dejaba de girarse, pero Li Ling permaneció en silencio.

Li Ling sacó su bolso y examinó las cosas que le había quitado al hombre de mediana edad.

Abrió la bolsa y encontró una pequeña grabadora, una cámara y varias botellas y frascos. Al examinarlos más de cerca, vio que contenían medicamentos. Tras olerlos, Li Ling, que tenía experiencia como soldado de las fuerzas especiales, detectó el olor a contrabando en los medicamentos, lo que le hizo sospechar que podrían ser drogas prohibidas.

¿Quién sabe qué pensaba hacer aquel hombre de mediana edad con todas esas cosas que había traído en su viaje de contrabando? A Li Ling no le importaba.

Saca la grabadora, enciéndela, y te resultará muy útil ahora.

El conductor seguía presionando a Baozai para que le diera la factura: "¿Quieres un recibo? ¿Te refieres a una factura, verdad? Chico guapo, ¿a qué vas a Yuen Long?"

El conductor estaba causando problemas con frecuencia, y el corazón de Baozai latía con fuerza por la ansiedad: "¡Voy a visitar a mis parientes en Yuen Long!"

El conductor señaló la cesta de pescado que llevaba detrás: "¿Visitas a la familia? No es bueno llegar con las manos vacías. Joven, mira mi pescado. Está gordito, tierno y grande. Lo acabo de pescar en el mar de Liufushan. ¡Elige el que quieras, te lo doy!".

"¿Me llevas?" Lin Baozai negó rápidamente con la cabeza y agitó la mano, "¡Conductor, eso no es apropiado!"

¿Qué tiene de malo? Ya que me llamaste "jefe", debes ser mi hermano pequeño. Acepta el regalo. No somos hermanos si estamos indecisos. ¡Ve y elige uno!", dijo el conductor con tono autoritario.

Lin Baozai se estremeció, con el corazón latiéndole con fuerza por el miedo, y balbuceó: "¡Hermano mayor... hermano!"

De repente, exclamó en mandarín: "No puedo viajar gratis en tu coche. Debería darte las gracias. ¡Te pagaré el pescado!".

"¿Comprarlo? ¡Claro!" El conductor estaba esperando que dijera eso; quería ver cuánto dinero tenía el joven.

¡Eres listo! Te haré un descuento. ¡Treinta yuanes por pescado, y puedes comprar todos los que quieras!

—En China continental, con treinta yuanes se puede comprar una cesta de pescado, ¡y será más grande que la tuya! —murmuró Lin Baozai, pero no se atrevió a negarse. Sacó de su bolsillo una bolsa de dinero envuelta en tela azul, la desató lentamente y dejó al descubierto un fajo de dólares de Hong Kong y yuanes. Sacó algunos billetes y se los entregó al conductor.

"Hermano, te compraré dos. ¡Te daré sesenta y seis yuanes para la buena suerte!"

El conductor solo echó un vistazo a su bolsa de tela y no dijo ni una palabra.

Después de pagar, Lin Baozai le preguntó al conductor: "¡Hermano, quiero ir a elegir el pescado!".

"¡Adelante! ¡Elige lo que quieras!"

Lin Baozai se sintió como si le hubieran concedido un indulto y estaba a punto de saltar al asiento trasero cuando Li Ling lo detuvo: "¡No entiendes de peces, yo los voy a elegir!"

"¡Yo también quiero elegir!", murmuró Lin Baozai en voz baja, con el rostro sumamente abatido.

Li Ling dio la espalda y comenzó a rebuscar en la cesta de pescado. Después de siete u ocho minutos, escogió dos peces regordetes con los que quedó satisfecho.

Tras seleccionar el pescado, la furgoneta ya había entrado en la ciudad de Yuen Long.

Tras cruzar una sola calle, el conductor dio la vuelta y giró hacia Ankang Road. En la intersección había una comisaría de policía, y frenó bruscamente.

"¿Estamos en la ciudad?" Lin Baozai vio los edificios a través de la ventanilla del coche y estaba ansioso por salir. "¡Hermano Ling, salgamos!"

—¡¿Qué haces bajándote del autobús?! —gritó el conductor de repente, dándole a Lin Baozai una fuerte bofetada en el pecho con un «¡golpe seco!» y empujándolo de nuevo a su asiento. Su mirada se ensombreció al alzar la vista.

¿Chico del continente, eh? ¿Acabas de escaparte? ¿Ves ese edificio en la calle? Esa es la comisaría de policía de Yuen Long. Si no quieres que te arresten, pórtate bien. Entrega todo el dinero que tengas y no te denunciaré. ¡De lo contrario, irás a la comisaría!

"..." Lin Baozai estaba tan asustado por la amenaza sin motivo que se quedó sin palabras.

------------

Capítulo 75: Los malvados serán castigados por los malvados (Capítulo extra por 1000 votos de recomendación).

—Conductor, lo que está haciendo es extorsión —intervino Li Ling con prontitud y tono tranquilo.

¿Y qué si lo es? ¿No estás contento? ¡Llama a la policía y que me arresten! El conductor ignoró a Li Ling, entrecerrando los ojos para mirarlo fijamente, intentando intimidarlo.

—¿Estás segura de que quieres chantajear a mi hermano pequeño? —preguntó Li Ling con calma, confirmando el asunto.

¡Voy a chantajearlo! ¿Qué puedes hacer al respecto?! —rugió el conductor con furia, con el rostro regordete contraído por la rabia. Exhibía su ferocidad como para envalentonarse antes de cometer su acto criminal.

Este truco funciona muy bien con los niños. Lin Baozai no pudo soportar semejante susto y las lágrimas le corrieron por la cara.

Li Ling lo consoló de inmediato, acariciándole suavemente la cabeza: "Baozai, a este pez gordo le falta dinero. No llores. Una vez que le des el dinero, todo estará bien. Dáselo rápido".

Lin Baozai estaba completamente desconcertado. Ahora, la única persona a su alrededor que podía tomar decisiones era Li Ling. Hizo todo lo que Li Ling le dijo y rápidamente le entregó la bolsa de dinero al conductor.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema