Je me suis retournée et j'ai vu Xiaowu, immobile, le visage impassible, sans dire un mot. En voyant ses yeux légèrement rougis, je me suis sentie coupable et je ne savais pas comment l'affronter.
"Xiao Wu"
*Clac !* Xiao Wu m'a giflé et mon visage s'est tourné sur le côté.
J'étais abasourdie. J'ai couvert en silence l'endroit où Xiao Wu m'avait frappée, les yeux baissés, sans prononcer un mot de reproche. Je savais que j'avais eu tort et que je n'aurais pas dû être aussi obstinée. Xiao Wu et Xiao Qing me suivaient pour mon propre bien !
Xiao Wu ne put plus retenir ses larmes, qui ruisselaient sur son visage. Elle me caressa doucement la joue pour apaiser ma douleur. « Mademoiselle, je ne vous avais pas dit de ne pas courir partout
? Pourquoi vous obstinez-vous
! »
Ses cris étaient désolés et indignés, et devenaient de plus en plus forts.
« Je suis désolé, Xiao Wu. » Je ne savais pas quoi dire, alors je n'ai pu prononcer que ces trois mots.
« Mademoiselle ! » s’écria Xiao Wu en me serrant dans ses bras, et je pouvais l’entendre sangloter.
Xiao Wu, une femme forte et froide, a pleuré ainsi à cause de mon entêtement. Xiao Wu est vraiment inquiète pour moi !
Levant la tête, j'aperçus Xiao Qing appuyée contre un arbre, nous regardant d'un air furieux, sans dire un mot.
Je l'ai regardé et j'ai dit « Je suis désolé », mais il a détourné le regard et a contemplé les hauts murs du palais. Je savais qu'il m'avait pardonné.
La nuit était toujours aussi belle, mais la différence était que Xiao Wu, Xiao Qing et moi étions encore plus proches.
Chapitre trente-huit
Se regardant dans le miroir, elle toucha doucement son visage légèrement enflé et pensa : Dieu merci, je ne suis pas défigurée ! (Note de l'auteur : Avec ton physique, tu méritais d'être battue, mais être défigurée ou non, ça ne te fait ni chaud ni froid. Paroles de Zi Xue : Je sais que j'ai eu tort ! Note de l'auteur : Tu n'apprends jamais. J'ai enfin l'occasion de la gronder, alors je vais lui passer un savon. Zi Xue : Zut ! Je sais que j'ai eu tort, mais tu n'as pas fini ! L'auteur s'éloigne. Tu vois, je te l'avais dit, elle est têtue comme une mule.) Xiao Wu, vraiment, elle ne sait pas que je ne connais rien aux arts martiaux ? Pourquoi a-t-elle utilisé autant de force ?
Xiao Wu entra de l'extérieur, portant un bassin d'eau. Elle posa le bassin sur la table, s'approcha de moi, prit ma main et essuya délicatement mon visage avec une serviette.
« Mademoiselle, je suis vraiment désolée », dit Xiao Wu en examinant attentivement la blessure qu'elle avait reçue, regrettant de ne pas avoir maîtrisé sa force.
« Xiao Wu, maintenant je comprends à quel point ça m'a fait mal quand tu m'as frappé tout à l'heure. » Voyant l'air coupable de Xiao Wu, j'ai ri et tiré la langue.
« Arrête de faire l’insolente », dit Xiao Wu en me regardant d’un air impuissant et en effleurant doucement mes lèvres de sa main.
« Aïe, ça fait mal ! »
"Ah, Xiao Wu, sois doux !"
« Avancez un peu plus, oui, mais n'y allez pas trop fort. »
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu me frappes si fort ? »
« Ça fait tellement mal ! »
Xiao Wu, réprimant son envie de tuer la jeune femme, les veines de son front saillantes et sa bouche tremblante, fixait du regard la femme qui criait avec excitation devant elle.
« Aïe, ça fait mal ! Xiao Wu, fais attention ! »
Finalement, le silence fut rompu. « Mademoiselle ! » cria Xiao Wu entre ses dents serrées.
« Quoi ? » Je la regardai, complètement déconcertée.
« Mademoiselle, s'il vous plaît, ne dites rien qui puisse provoquer des malentendus, d'accord ? » En regardant la jeune femme avec ses yeux innocents, Xiao Wu réprima l'envie de l'étrangler.
« Un malentendu ? Xiaowu, de quoi parles-tu ? » Je levai les yeux, grands ouverts.
« Laisse tomber », dit Xiao Wu en se tapotant le front, l'air désespéré.
J'ai incliné la tête, me demandant ce qui n'allait pas chez Xiaowu.
Soudain, j'ai senti une sensation de fraîcheur sur mon visage et j'ai vu Xiaowu appliquer soigneusement une sorte de pommade sur ma zone enflée.
« Xiao Wu, qu'est-ce que c'est ? » Il fixa la pommade dans la main de Xiao Wu, se demandant ce que c'était.
"Voici Rong Huan."
« Rong Huan ? » Je l'ai regardée.
« C'est une pommade décongestionnante qui favorise une guérison rapide des blessures et ne laisse aucune cicatrice sur le visage. »
« Waouh, c'est incroyable ! » Ses yeux pétillaient, et elle calculait mentalement combien d'argent elle pourrait en tirer ! Ah, l'argent… l'argent… tellement d'argent !
« Mademoiselle, vous voulez l'acheter ? » Après que Xiaowu eut fini de m'appliquer la pommade, elle plaça le flacon devant sa poitrine, l'air certaine que c'était bien ce que je voulais faire.
Comprenant que son stratagème avait été découvert, il parut embarrassé et évita de la regarder, jetant des regards erratiques autour de lui.
« Mademoiselle, cela ne s'achète pas, et personne n'ose l'acheter ? » murmura Xiao Wu, une phrase qui me brisa le cœur.
« Pourquoi ? » demandai-je avec obstination, insatisfaite de la réponse de Xiao Wu.
« Puisque c'est moi qui l'ai fabriquée, je ne veux pas l'acheter », dit Xiao Wu en levant la bouteille d'eau vers la porte.
« Quoi ? Xiao Wu, tu connais la médecine ? » J'étais stupéfaite. Je ne m'attendais pas à ce que Xiao Wu s'y connaisse ; je pensais que seule Xiao Mei en savait.
« Oui, nous tous qui sommes aux côtés du maître devons acquérir certaines compétences médicales », répondit Xiao Wu en me tournant le dos.
"Mademoiselle, dormez, ne pensez pas à ces choses-là."
"Ah, Xiao Wu, ne pars pas ! Je vais juste acheter une répartition 30/70, d'accord ?"
«
OK, c’est un partage 40/60, Xiaowu, tu m’as entendu
?
» ai-je crié à la silhouette de Xiaowu qui s’éloignait, en me tordant le cou.
"Wuwu, Xiaowu, n'y va pas !"
« Mon argent ! » J'étais anéanti. Une belle opportunité de gagner de l'argent venait de s'envoler.
La nuit restait sombre, mais dans un coin du hall, une silhouette indistincte marmonnait pour elle-même : « Mon argent, mon argent parfaitement valable ! »
Après cet incident, j'ai commencé à emmener Jie'er chez Lan plus souvent, à condition que Xiao Wu et Xiao Qing viennent aussi. Je ne voulais plus me faire battre par Xiao Wu
; une leçon suffit. De plus, je ne voulais pas l'inquiéter.
« Lan, Lan, nous sommes arrivés ! » ai-je crié avant même d'entrer dans le palais de Xuanlan.
En franchissant la porte de bois, j'aperçus une femme magnifique vêtue d'une longue robe blanche, arborant un sourire doux et élégant, telle un lotus émergeant de l'eau. Son teint, sans maquillage, était aussi radieux que les lueurs matinales se reflétant sur la neige. Ses sourcils, fins comme des feuilles de saule, et ses yeux embués étaient envoûtants. Elle était un havre de paix.
Soupir… même moi, une femme, j’ai failli baver en le voyant, alors imaginez les hommes
!
Lan s'avança, prit ma main et me regarda avec un sourire aussi noble et serein qu'un lys en pleine floraison. « J'entendais ta voix de l'intérieur. Viens t'asseoir là-bas ! »
C'est la seule table en pierre de la cour, avec des en-cas et du thé déjà disposés dessus. Un grand arbre à côté la protège des rayons directs du soleil, mais un peu de lumière filtre, créant des jeux de lumière sur la pierre.
Une pâtisserie dans la bouche et un morceau à la main, je n'affichais aucune des manières attendues d'une femme de mon âge. Oui, c'est bien moi, Zixue.
Au début, Jie'er et Lan n'arrêtaient pas de me critiquer parce que je m'asseyais comme ça, mais avec le temps, elles se sont habituées à mes mouvements un peu brusques.
« Franchement, c'est tellement ennuyeux ! Il n'y a vraiment aucun divertissement dans ce palais ? » se plaignit-elle en relevant le menton.
Jie'er m'a pincé la joue et a dit en souriant : « Nous sommes dans l'enceinte du palais impérial ; comment peux-tu te comporter ainsi ? »
« Jie'er a raison, Xue'er, tu devrais te calmer un peu », dit Lan calmement en prenant une gorgée de thé.
«Allez, les gars, je disais juste ça.» Elle les foudroya du regard et fit la moue.
« Xue'er, j'ai fait des pâtisseries dans la cuisine, va les chercher », me dit Lan d'un ton suppliant, en désignant une direction.
« Oh, d'accord. » J'ai couru le chercher. Quand on m'a demandé pourquoi, j'ai répondu que je n'avais pas demandé à Xiao Wu et aux autres d'aller le chercher, car Xiao Wu, les autres, Lan et les autres servantes montaient la garde devant la porte en bois.
Il se précipita dans la cuisine, les yeux rivés sur les alentours, et aperçut une assiette de délicieuses pâtisseries blanches sur la table. Voyant qu'il n'y avait personne, il en prit discrètement un morceau et le porta à sa bouche. C'était délicieux, sucré sans être écœurant.
Après avoir donné deux petites tapes rapides, il prit les pâtisseries et sortit.
Je me suis approchée de la table en pierre, j'ai posé les pâtisseries et j'ai observé leurs expressions un peu étranges.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Non, Jie'er, prends des pâtisseries ! »
Je me suis touché la tête, complètement déconcertée. Qu'est-ce qui leur prend
? Je n'étais sortie que quelques instants, pourquoi l'atmosphère est-elle si étrange à mon retour
? Que s'est-il passé
? Ai-je raté quelque chose
?
Chapitre trente-neuf
J'ai compté sur mes doigts
: cela ne fait que deux semaines que Jue est parti, mais j'ai l'impression que des siècles se sont écoulés depuis la dernière fois que je l'ai vu. Comme dit le proverbe, «
une journée d'absence, c'est comme trois automnes
». J'ai enfin compris à quel point l'attente peut être difficile.
« Soupir… » Il était allongé sur la table, fixant la porte, observant avec ennui les silhouettes affairées des servantes du palais à l’extérieur.
"Pourquoi..."
Xiao Wu m'a jeté un coup d'œil et a demandé calmement : « Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas ? »
En me grattant les cheveux, j'ai décoiffé ceux que Xiaowu m'avait coiffés ce matin. « Xiaowu, je m'ennuie tellement. Je n'ai rien à faire. Si ça continue, je vais déprimer. »
« Dépression ? » Elle me regarda d'un air perplexe.
Oups, j'ai utilisé par inadvertance des termes médicaux modernes. Comment expliquer cela ?
« C’est juste la solitude, je suis si seule », dit-elle en regardant Xiao Wu avec insatisfaction.
« Pour tromper la solitude, mademoiselle, vous pouvez jouer du piano, ou écrire et peindre. »
Quoi ? Jouer du piano ? Pourquoi pas, mais j'ai bien peur qu'il y ait quelques cadavres de plus dehors et dedans. Écrire ? Oh mon Dieu, je n'oserais montrer mon écriture à personne, surtout pas en caractères traditionnels anciens. Peindre ? Pas une mauvaise idée, mais je ne saurais probablement peindre que des cochons !
« Xiao Wu, tu m'ennuies ? » dis-je en pointant Xiao Wu du doigt.
« C'est juste que Mademoiselle est de mauvaise humeur », a déclaré Xiao Wu, reprenant ses occupations.
« Je te déteste, Xiao Wu ! » ai-je crié d'une manière encore plus ridicule.
« Oui, je n'ai pas demandé à Mademoiselle de m'apprécier », dit Xiao Wu en se levant et en se préparant à partir.
« Xiao Wu, tu ne sais vraiment pas profiter de la vie », dit-elle, le visage rouge et le ton boudeur.
Xiao Wu s'apprêtait à franchir la porte lorsqu'elle entendit quelqu'un crier dehors : « Maître Jie est arrivé… »
Xiao Wu s'arrêta, retira son pied et courut soudainement se placer derrière moi.
Il cligna des yeux deux fois, porta son doigt à ses lèvres et se demanda : « Que se passe-t-il ? »
« Que se passe-t-il ? Pourquoi ai-je entendu ma sœur m'appeler de l'extérieur ? » Jie'er entra avec grâce, s'assit élégamment à côté de moi, puis demanda à la servante à ses côtés de déposer les en-cas qu'elle tenait sur la table.
En contemplant la variété de pâtisseries devant elle, ses yeux pétillaient.
« Jie'er, comment s'appellent ces pâtisseries ? Elles ont l'air si délicieuses ! » Elle prit une pâtisserie en forme de lapin, l'examinant attentivement et en humant son parfum. C'était un vrai régal.
« Je l'ai préparé ce matin pendant mon temps libre, et je ne lui ai pas encore trouvé de nom. Pourquoi ne pas l'essayer ? » Jie'er sourit timidement en entendant mon compliment.
« Mmm, ah… » Elle ouvrit grand la bouche, prête à manger la pâtisserie.