Le 31 octobre 2006, le Forum du Sommet de l'industrie du divertissement numérique en Chine s'est tenu au Centre international des congrès et des expositions de cette ville. Plus de 50 grandes et moyennes entreprises de jeux et de divertissement, nationales et internationales, y ont participé, dont des acteurs majeurs tels que Shanda, The9 et NetEase.
L'objectif de ce sommet était de promouvoir les produits de jeux vidéo, de développer les produits dérivés et d'inclure des spectacles de cosplay, afin d'attirer un grand nombre de joueurs et d'entreprises.
Yinfeng International Entertainment Co., Ltd. en fait partie.
Auparavant, Yinfeng Entertainment n'était qu'une PME discrète parmi les milliers d'entreprises de jeux vidéo en Chine. Cependant, après avoir bénéficié d'un apport de capitaux et d'un soutien technique, elle est rapidement devenue un acteur majeur du secteur.
Le jeu «
Shushan Swordsman
», développé en collaboration avec Single Player Games Network, est le titre phare de Yinfeng Entertainment. Le conseil d'administration de Yinfeng Entertainment estime à l'unanimité que s'appuyer uniquement sur le marché intérieur est insuffisant pour un lancement réussi, notamment en raison du piratage endémique en Chine
; les ventes après l'impression des disques sont en effet incertaines. Yinfeng dispose cependant de canaux de distribution en Europe et en Amérique et ambitionne de faire de «
Shushan Swordsman
» un RPG classique capable de séduire les cultures orientales et occidentales, à l'instar du célèbre «
The Elder Scrolls
».
Cette idée et ce souhait sont certes admirables, mais l'écart entre la réalité et les souhaits est souvent immense, parfois à un degré inimaginable...
Pour des thèmes similaires, on peut citer « La Promesse » de Chen Kaige, « Le Banquet » de Feng Xiaogang, et « La Malédiction de la fleur d'or » et « Le Secret des poignards volants » de Zhang Yimou.
Un blockbuster après l'autre, avec des scènes grandioses et éblouissantes, des distributions prestigieuses et des budgets faramineux. Un ou deux maîtres autoproclamés du cinéma s'obstinent à lancer la tendance, mêlant maladroitement les cultures orientale et occidentale, et rendant les histoires totalement incompréhensibles. Bien sûr, si les spectateurs ne comprennent pas, c'est une question de goût…
Il en va de même pour « La Légende des épéistes de Shushan ». À l'origine, il s'agissait d'une œuvre de pure fantasy orientale du maître Huanzhu Louzhu, mais il a insisté pour y ajouter des vampires et des loups-garous occidentaux maladroits ainsi qu'une magie de style est-européen, ce qui a eu pour conséquence de ruiner toute l'intrigue !
Cela n'est pas passé inaperçu
; de nombreux rédacteurs du site web de jeux solo, ayant grandi avec les jeux vidéo, étaient sans voix face à un scénario pareil. Le problème, c'est que la direction de Yinfeng trouvait le scénario excellent et plus adapté aux goûts occidentaux, si bien que les rédacteurs n'avaient pas leur mot à dire.
Pourquoi les jeux chinois à l'ambiance orientale s'obstinent-ils à plaire aux Occidentaux
? Prenons l'exemple de «
The Banquet
», une version orientale d'Hamlet. Pourtant, le réalisateur lui-même semble ignorer les différences culturelles entre l'Orient et l'Occident. Dans l'Occident antique, ce que nous appelions «
nation
» désignait tout au plus une petite ville ou un territoire. Il est plus plausible que de tels affrontements à mort autour d'une femme s'y déroulent, mais comment de telles intrigues de cour auraient-elles pu avoir lieu dans un si petit pays de la Chine ancienne
?
Les films et les jeux vidéo, bien que n'étant au final que des supports différents, racontent simplement des histoires.
Lin Guopeng était le représentant autorisé de Yinfeng Entertainment à assister au forum au sommet
; il occupait le poste de directeur général du département des relations publiques de la société. Lin Guopeng s'était activement consacré à la préparation de cet événement. Auparavant, il avait assuré la promotion de «
Shushan Swordsman
» par divers moyens, notamment auprès de différents médias et magazines spécialisés. C'est également lui qui avait donné l'ordre de faire taire le jeu «
Jin Yong Heroes
» de Gao Xiaojie.
Bien sûr, Lin Guopeng n'avait jamais imaginé que ces «
Héros de Jin Yong
» lui causeraient des ennuis. Pour lui, ce n'était qu'un coup de pub. Quel genre de passé pouvait bien avoir un groupe de travail aussi minable
? Et alors s'ils le faisaient taire
?
Les efforts de relations publiques de Lin Guopeng ont été particulièrement efficaces. Les nombreux articles publiés par des journalistes mercenaires dans divers médias au cours du mois dernier ont suscité une forte attente chez les joueurs, et les captures d'écran du jeu diffusées en ligne ont rendu les joueurs solo complètement fous… Il faut dire que les graphismes du jeu sont indéniablement impressionnants, et de nos jours, le premier critère de choix d'un jeu vidéo est son aspect visuel.
Lin Guopeng a également pris de nombreuses dispositions pour ce forum au sommet.
Dans un premier temps, quelques joueurs ont été invités à l'événement pour tester le jeu. Un groupe de mannequins, beaux et élégants, a également été engagé pour incarner les personnages du jeu, et des souvenirs spéciaux et précieux ont été préparés pour être offerts aux joueurs.
Tout cela exige un investissement considérable. Pour ce seul sommet, Lin Guopeng a mobilisé plus de trois millions de yuans qu'il a investis dans la location du plus grand stand d'exposition. Il était déterminé à faire de cet événement un succès retentissant, à susciter un engouement immense et à acquérir une notoriété instantanée
!
Les idées de Lin Guopeng sont excellentes. Ses méthodes marketing sont un véritable héritage des enseignements de Shi Yuzhu. Sauf imprévu, les ventes de «
La Légende du bretteur de Shushan
» devraient être impressionnantes, à l'instar du succès au box-office de «
La Promesse
». En revanche, le bouche-à-oreille ne semble pas être un facteur pris en compte par Lin Guopeng.
Lin Guopeng n'aurait jamais imaginé que sa suppression désinvolte du travail bâclé d'une équipe de production lui causerait d'innombrables ennuis...
En face de l'immense stand de Yinfeng Entertainment, un groupe d'hommes habillés comme des mendiants travaillaient dur...
Chapitre 64 Le projet Hillbilly - Début
Ce matin-là, tout le monde s'est levé très tôt. Lorsqu'ils se sont retrouvés devant le portail de l'école, Gao Xiaojie et Zhan Jing ont été immédiatement stupéfaits par la tenue du groupe. Ils avaient convenu de porter ce qu'ils trouveraient de plus usé, mais ces garçons avaient en réalité réussi à assembler un véritable assemblage de vêtements rapiécés. Le plus drôle, c'était Chen Xu qui portait des baskets Adidas et une veste Li-Ning, recouverte de chiffons qui semblaient collés avec du ruban adhésif transparent ou double face.
Liu Sha et sa bande étaient habillés de façon classique, chacun portant ces épaisses lunettes à fond de bouteille, les cheveux en désordre, un look des plus démodés. Liu Sha croisa même les bras et les mit dans ses manches, puis renifla bruyamment en voyant Gao Xiaojie, avec un sourire niais : « Grand frère, grande sœur, grand-père, grand-mère, vous pouvez me donner à manger ? »
« Pff ! » Un groupe de personnes plaqua Liu Sha au sol et le roua de coups sans pitié. Tout en le frappant, Chen Xu s'écria : « Bon sang, patron, on est juste habillés comme des rustres, on ne va pas mendier ! Pourquoi n'avez-vous pas apporté une bassine ? Ou peut-être un erhu ? »
« J'ai apporté mon erhu ! » Un type à côté de moi a sorti un erhu cassé de derrière ses fesses et s'est mis à en jouer, produisant un son grinçant qui ressemblait au braiment d'un âne. Il a dit fièrement : « Vous voyez ? Je suis allé jusqu'à la casse pour acheter ça ! »
Gao Xiaojie leva les yeux au ciel. Elle comprit qu'elle avait bel et bien été vaincue par ces bêtes ! Si la grande directrice Zhang de Hexie avait vu cette scène, elle n'aurait su s'il fallait rire ou pleurer.
Liang Xiaohui et Cui Guangwei arrivèrent bientôt. Leur entreprise marchait plutôt bien, et ils possédaient désormais une voiture et une maison. Bien que leurs voitures ne fussent pas de luxe, elles coûtaient tout de même environ 300
000 yuans chacune. Mais cette fois-ci, ils ne conduisirent pas. En voyant les deux étudiants plus âgés, le groupe éclata de rire. Leurs vêtements n'étaient certes pas aussi extravagants que ceux de Chen Xu et de sa bande, qui semblaient se déguiser pour un bal masqué, mais ils étaient tout de même bien plus démodés que la veille.
Cui Guangwei portait un très vieux costume. Il expliqua l'avoir acheté pour 800 yuans à un étalage de bord de route lorsqu'il était en dernière année d'université et l'avoir porté pendant sa recherche d'emploi. Le costume n'était pas vraiment usé, mais il ne savait plus où il l'avait jeté. Il était tout froissé et était resté là pendant plusieurs années avant qu'il ne le retrouve.
Liang Xiaohui n'était pas aussi élégante que la veille. À peine sortie de la voiture, elle alluma une autre cigarette Zhongnanhai et ne portait aucune robe voyante. Vêtue simplement d'un jean décontracté, ce qui lui allait bien, elle ressemblait davantage à une étudiante qu'à une femme d'affaires accomplie, forte d'une longue expérience dans le monde des affaires.
Liang Xiaohui, quant à elle, était très contente d'elle-même. Tenant la main de Gao Xiaojie, elle dit : « Qu'en penses-tu ? Je suis encore très jeune, n'est-ce pas ? Si je reste assise comme ça et que j'enfile un uniforme scolaire, je pourrai sans aucun doute ressembler à une écolière invincible, jeune et belle. »
En entendant cela, le groupe s'exclama. Chen Xu et Wu Yuan demandèrent secrètement à Cui Guangwei : « Pourrais-tu supporter une femme pareille ? »
Cui Guangwei essuya sa sueur et dit que ce n'était rien, qu'il s'y habituerait...
Un groupe important de personnes pénétra dans le centre international des congrès. Comme il s'agissait de commerçants, bien que leurs vêtements fussent démodés et qu'ils aient l'air de mendiants, les agents de sécurité n'eurent d'autre choix que de les laisser passer. Une fois à l'intérieur, l'un des gardes les observa s'éloigner en marmonnant : « Comment des gens aussi pauvres peuvent-ils se permettre de louer un stand ici ? »
Un autre le regarda avec dédain et dit : « Qu'est-ce que tu en sais ? Tu crois vraiment qu'ils sont pauvres ? Ces gens-là font de l'art performance ! Ça s'appelle un truc du genre "compter sur les autres", c'est très populaire ! »
Parallèlement, sur le stand de Yinfeng Entertainment, un événement cosplay intitulé « À quoi sert le Pulai ? » se déroulait également.
Pour assurer le succès de cette exposition, Yinfeng avait commandé à l'avance un lot de costumes de cosplay, puis avait réuni un groupe de beaux hommes et de belles femmes, tous vêtus de tenues extravagantes, tels des fées. Le maquillage outrancier des hommes était à lui seul terrifiant. Ils jouaient actuellement une pièce de théâtre cosplay inspirée de «
La Légende des épéistes de Shushan
».
Lorsque Chen Xu et son groupe arrivèrent au stand, l'événement cosplay touchait à sa fin. Wu Yuan et Qin Xiao'an soupirèrent et se plaignirent de n'avoir vu aucune belle femme, seulement une bande d'animaux lourdement maquillés.
Ce stand avait été obtenu spécialement par Liang Xiaohui et son mari auprès de leurs confrères du secteur. Comme ils l'avaient prédit, face à l'installation impressionnante de Yinfeng, la plupart des entreprises hésiteraient à s'y frotter. Le stand de Yinfeng occupait à lui seul soixante-dix ou quatre-vingts mètres carrés
; louer un stand ici coûte cher. Et ils avaient réussi à le remplir de toutes sortes de produits dérivés de jeux vidéo.
En voyant cette rangée d'ordinateurs de luxe et toutes ces beautés qui vont et viennent, comment une petite entreprise pourrait-elle bien se tenir face à elles ?
À ce moment-là, Gao Xiaojie et Liang Xiaohui, les deux jeunes femmes, commencèrent à regretter leurs actes.
Bien qu'elles ne fussent pas vêtues comme Chen Xu et les autres en mendiants, elles ne s'étaient pas particulièrement mises sur leur trente-et-un pour passer inaperçues. Mais lorsqu'elles virent les beautés déambuler en face d'elles, chacune maquillée avec soin et subtilité, vêtue de tenues incroyablement séduisantes – épaules, ventre et cuisses dévoilés, telles des beautés démoniaques –, les deux femmes commencèrent à regretter d'avoir rejoint cette bande de campagnardes. Elles étaient désormais profondément gênées.
Celles qui accueillaient les participants ou étaient invitées par les grands studios de jeux vidéo à ce forum étaient presque toutes de belles femmes. La beauté ne suffisait pas
; il leur fallait aussi une silhouette de rêve et du charisme. Ces beautés voyaient dans ce forum une formidable opportunité. Celles qui n’avaient pas d’ambition espéraient séduire quelques patrons fortunés, tandis que celles qui visaient le succès voyaient si leur beauté pouvait attirer l’attention des journalistes, se faire photographier et devenir célèbres sur Internet.
Vous ne vous souvenez pas de Ding Beili ? Elle s'est fait connaître sur ChinaJoy en juillet 2006 grâce à son adorable moue boudeuse. Aujourd'hui, elle est incroyablement populaire et les internautes la qualifient de : la plus mélancolique, la plus mignonne, la plus pure, la plus rafraîchissante, la plus distante, la plus sexy et la plus éthérée des beautés…
Laquelle de ces danseuses n'est pas une beauté parmi les beautés ? Naturellement, elles n'avaient rien à envier à Ding Beili et offrirent donc une prestation encore plus énergique, enchaînant dix-huit poses à un rythme effréné, consommant une quantité impressionnante de pellicule et d'espace de stockage.
En matière de beauté, Yinfeng n'a évidemment pas ménagé ses efforts pour trouver les plus belles. Le cosplay de tout à l'heure avait déjà émerveillé les joueurs, et tous ne parlaient que de la beauté de celle qui incarnait Li Yingqiong. Même si elle n'était peut-être pas la plus belle, elle avait sans aucun doute le plus de charisme.
Malheureusement, Chen Xu et les autres n'étaient pas présents lorsque la belle femme s'est produite, ils ont donc dû attendre midi pour la voir.
Outre la belle femme mentionnée précédemment, Yinfeng était entourée de plusieurs autres femmes séduisantes, attirant naturellement l'attention de nombreux joueurs et journalistes. Voyant cette scène animée, Lin Guopeng afficha un sourire satisfait. Quel est l'effet recherché ? C'est ça !
Si cette mission est un succès total, alors lui, en tant que responsable des relations publiques, sera promu et recevra une augmentation de salaire.
À ce moment-là, Lin Guopeng, comme tout le monde, commença lui aussi à remarquer le groupe de l'université Hexie de l'autre côté.
Hier soir, alors qu'il buvait un verre avec des collègues et des représentants du site web de jeux solo, Lin Guopeng s'est moqué d'eux en disant : « Demain, je verrai quel imbécile osera se tenir de l'autre côté. »
Comme Yinfeng ne peut être comparée à des entreprises comme Shanda et Daewoo, son emplacement, bien que vaste, est relativement excentré, contrairement à ces grandes entreprises qui sont toutes situées au centre du site.
Cependant, occuper une position moins en vue présente des avantages. La salle étant de taille limitée, tant que l'activité est soutenue de leur côté, ils n'auront pas à s'inquiéter du manque de joueurs. L'avantage d'une position moins visible réside dans le fait qu'un tout petit stand peut être laissé en face de Yinfeng. Avec un stand aussi réduit, pourquoi craindraient-ils la concurrence
?
Lorsque Lin Guopeng s'est approché, un groupe de personnes de l'université Hexie venait de déployer la banderole... lors de la présentation du jeu « Jin Yong's Heroes : Reunion ».
Lin Guopeng laissa échapper un petit rire en voyant le nom. C'était donc le jeu de cette équipe de développement minable. Comment avaient-ils fait pour avoir des tickets
? Et ils avaient même osé présenter cette daube sur un forum aussi prestigieux
?
Savent-ils seulement écrire le mot « laid » ?!
Cependant, Lin Guopeng y réfléchit à nouveau et comprit que ce n'était pas un hasard. Lorsqu'il avait supprimé «
Réunion
» avec désinvolture, il n'y avait pas vraiment réfléchi. À ses yeux, supprimer ce tas d'ordures n'avait rien d'extraordinaire et il n'avait pas besoin de s'expliquer. Il était également convaincu que quiconque de sensé comprendrait aisément ses motivations.
Après avoir trouvé cela amusant, la première pensée de Lin Guopeng fut : « Sont-ils venus pour semer le trouble ? »
Il trouva alors ça drôle et se dit : « Tu crois vraiment que tu peux tout saccager comme ça ? »
Lin Guopeng conservait néanmoins une certaine méfiance, mais lorsqu'il arriva sur place et constata la situation, celle-ci disparut instantanément. S'il n'avait pas été vêtu comme une personne de la haute société, il se serait sans doute prosterné à terre en frappant le sol du poing !
Lin Guopeng n'oserait jamais affirmer que son stand et son investissement étaient les meilleurs de ce salon, mais il savait pertinemment que le groupe qui se tenait devant lui était de loin le pire ! Et il n'y avait absolument aucun doute là-dessus ! Ils étaient incontestablement les pires !
Il y avait deux tables, et sur ces tables se trouvaient trois ordinateurs portables, du genre IBM Black King Kong, très anciens. Ils paraissaient vieux et usés, on voyait bien qu'ils avaient déjà servi et qu'ils avaient été apportés temporairement sans même avoir été réinitialisés.
En observant à nouveau ce groupe, on remarque que trois des filles sont plutôt jolies, mais elles ont l'air d'étudiantes. Sans leur conversation animée avec les animaux à côté d'elles, on aurait pu les prendre pour des joueurs venus spécialement pour l'occasion.
« Quel dommage ! » Lin Guopeng secoua la tête. Ces trois jeunes filles, surtout les deux plus jeunes, étaient vraiment ravissantes. Il se demandait à quoi elles ressembleraient en costumes de cosplay. Lin Guopeng se considérait comme un intellectuel et préférait toujours les filles cultivées et de bon goût, comme ces étudiantes. Il n'aimait pas les femmes superficielles, qui ne pensaient qu'à exploiter leur beauté et leur jeunesse pour gagner de l'argent. Par exemple, parmi les cosplayeuses avec lesquelles il travaillait, sa préférée était celle qui avait une forte poitrine et qui semblait très sûre d'elle. Lin Guopeng avait même songé à lui demander en secret son tarif mensuel, mais l'impression qu'elle lui donnait l'avait empêché de le faire à voix haute.
Outre les trois belles femmes, Lin Guopeng reconnut également un visage familier, celui de Cui Guangwei.
Comme mentionné précédemment, si la société de jeux vidéo de Cui Guangwei n'est pas grande, elle n'est pas non plus petite. Cui Guangwei jouit d'une certaine réputation dans le secteur, mais celle-ci n'intéresserait peut-être pas quelqu'un comme Lin Guopeng.
Il y a un mois, Cui Guangwei avait également envoyé une protestation au Réseau des jeux solo, dénonçant leurs reportages irréalistes. Lin Guodong s'en souvenait très bien. En voyant Cui Guangwei, il avait ri et s'était approché de lui délibérément, disant : « Oh, ne serait-ce pas Monsieur Cui de la société Minghong ? Quoi, vous êtes là aussi ? »
En réalité, Cui Guangwei avait déjà aperçu Lin Guopeng et glissé quelques mots à Chen Xu et aux autres qui se trouvaient à ses côtés. En apprenant que cet homme était le représentant de Yinfeng, Chen Xu et les autres, furieux, auraient voulu se précipiter sur lui et le rouer de coups, mais leur plan initial les empêcha de réagir.
Cui Guangwei est quelqu'un de très réservé et secrètement passionné… Ce sont les mots exacts de Chen Xu. Car, en apparence, il est très raffiné, avec ses lunettes à monture dorée et son allure de gentleman intellectuel et distingué, parlant d'une voix douce et posée, mais au fond, il est tout le contraire
!
Voyant Lin Guopeng s'approcher, Cui Guangwei remonta ses lunettes et sourit, disant : « Comment pourrais-je être considéré comme un patron ? Ce n'est qu'une petite entreprise, qui peine à joindre les deux bouts. Contrairement à votre Yinfeng, si grande et si puissante. Hehe, on dit même qu'un fonctionnaire de septième rang doit servir le Premier ministre, comment moi, simple patron, pourrais-je me comparer à vous ? »
Lin Guopeng laissa échapper un rire suffisant, tandis que Chen Xu et les autres jubilaient secrètement. « Un fonctionnaire de septième rang devant la porte du Premier ministre ? » Il s'agissait du gardien de la résidence du Premier ministre ! Ce dernier n'avait absolument pas compris que Cui Guangwei l'insultait. Tous pensèrent alors : « Quel dragueur refoulé ! »
Après avoir ri, Lin Guopeng décida de ne pas laisser Cui Guangwei faire le premier pas et dit lui-même : « Ce jeu Jin Yong Heroes, c'est votre société qui l'a développé ? Je me souviens qu'il y avait un jeu Jin Yong Heroes en ligne il n'y a pas si longtemps, pff, les graphismes étaient un plagiat complet ! On le qualifiait de jeu le plus ridicule et le plus nul de l'histoire, ce n'est pas votre société qui l'a fait, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, Chen Xu et les autres serrèrent les poings, prêts à le passer à tabac, mais Cui Guangwei fit un geste calme de la main et dit
: «
Notre entreprise ne produit pas ce genre de jeux. Ils ont été créés par mes camarades de première année lorsqu'ils s'amusaient. Permettez-moi de vous les présenter. Ce jeune homme est le concepteur du jeu. Et voici M. Lin Guopeng, le responsable des relations publiques de Yinfeng Entertainment. Vous devriez faire sa connaissance. Yinfeng est une grande entreprise. Connaître M. Lin vous ouvrira de nombreuses portes après vos études.
»
Chen Xu et les autres le saluèrent aussitôt d'un ton faussement innocent : « Bonjour, directeur Lin ! » Cela flatta grandement la vanité de Lin Guopeng, qui se dit qu'il avait été quelque peu injuste de traiter ainsi un jeu développé par un étudiant.
Cependant, cette pensée s'évanouit rapidement. En voyant ce groupe d'étudiants étrangement vêtus qui semblaient tout droit sortis d'un camp de réfugiés irakien, Lin Guopeng réprima un rire et dit : « Eh, M. Cui, je ne savais même pas de quelle université vous étiez diplômé ! »
« J’ai fait mes études à l’université Hopson, et ce sont mes cadets. Je les ai amenés ici pour élargir leurs horizons. »
L'université He Xie est en réalité une très bonne université, figurant parmi les meilleures du pays. Le problème, c'est que de nos jours, les diplômés ne valent pratiquement rien. Lin Guopeng sourit d'un air faussement innocent : « Alors, tu es un étudiant brillant de l'université He Xie, hein ? C'est rare. Mais permets-moi de te dire quelque chose, et ne le prends pas mal si c'est le cas. Le développement de jeux vidéo est une affaire très sérieuse ; ce n'est pas quelque chose que les jeunes peuvent faire à la légère. Surtout les graphismes : ils doivent être impeccables ! Ton jeu « Jin Yong Heroes » plagie le travail d'autrui de partout ; c'est une violation flagrante du droit d'auteur ! Alors, à l'avenir, avant de créer des jeux, réfléchis bien à tes qualifications et à tes compétences techniques ! Sinon, n'importe qui se lance dans la création de jeux ne fera que tirer le niveau général de l'industrie du jeu vidéo chinoise vers le bas ! »
Ces mots furent prononcés avec une arrogance suffisante et condescendante qui mit en rage toute la bande d'idiots de l'Université Hexie, qui leur firent d'innombrables doigts d'honneur. Chen Xu était si furieux qu'il faillit jurer, mais au moment où il ouvrit la bouche, Zhan Jing, à côté de lui, le tira brusquement en arrière. Les mots de Chen Xu, à peine articulés, un simple «
Mince
!
», furent aussitôt coupés.
Se retourner contre eux maintenant n'est certainement pas le bon moment
; c'est totalement contraire au plan. Chen Xu, faisant preuve de vivacité d'esprit, a immédiatement apaisé les tensions
: «
Compter sur des gens comme nous ne suffit manifestement pas. Où trouverions-nous, nous autres étudiants, ce genre de technologie
? La responsabilité de revitaliser le secteur du jeu vidéo en Chine incombe naturellement aux grandes entreprises comme la vôtre
!
»
Cui Guangwei acquiesça aussitôt : « Oui, oui. Je me demande si le directeur Lin accepterait de faire une exception et de nous laisser admirer le chef-d'œuvre de votre entreprise ? Ce serait une bonne chose pour les enfants d'élargir leurs horizons. »
Lin Guopeng jura entre ses dents qu'ils étaient des ploucs, mais il était tout de même assez content de lui. Il rit et dit
: «
Bien sûr, le stand de notre entreprise est juste en face. Allez-y, jetez un coup d'œil et apprenez quelque chose de notre expérience.
»
Le groupe de l'université Hexie a échangé des sourires, puis s'est exclamé à l'unisson : « Waouh ! Ce stand appartient donc à votre entreprise ! Il est immense ! Il a dû coûter une fortune, non ? Vous êtes vraiment riches ! »
Flatté par ces compliments, Lin Guopeng conduisit Chen Xu et son groupe au stand de la société Yinfeng.
Dès leur arrivée, Chen Xu et les autres s'exclamèrent avec surprise : « Waouh ! Quel bel ordinateur ! »
« Oui, les spécifications sont vraiment haut de gamme, tout est flambant neuf ! Ils sont vraiment riches ! »
« Waouh ! Cette maquette est-elle un personnage de jeu vidéo ? Elle est si bien réalisée ! Puis-je en emporter une en souvenir ? »
En observant ce groupe d'étudiants de l'Université de Technologie de Hefei, qui semblaient être de simples campagnards en visite en ville, Lin Guopeng ricana avec dédain. «
Pas étonnant que les experts disent qu'il faut améliorer le niveau des étudiants
; ils ont tout à fait raison
!
»
Cui Guangwei, qui se tenait à l'écart, a ri doucement et a dit : « Désolé, ces jeunes étudiants sont tout simplement naïfs. »
«
C’est bon, c’est bon
!
» Lin Guopeng se surprit à apprécier ce sentiment. En voyant ces campagnards crier et hurler, il se dit que, comme peu de joueurs professionnels étaient encore arrivés, autant les laisser jouer un peu plus longtemps. Leurs exclamations de louanges et d’admiration lui paraissaient plutôt agréables.
Wu Yuan s'écria : « Troisième frère, où est l'eau en bouteille que tu as apportée ? J'ai soif ! »
Chen Xu tourna la tête innocemment : « Tu as fini de tout boire ? Quoi, tu as fini le tien aussi ? »
Ils se regardèrent, puis déglutirent simultanément et dirent : « Allons en acheter une autre bouteille plus tard. »
«
Des ploucs
!
» s’exclama Lin Guopeng avec un rictus. Presque tous les stands proposaient de l’eau en bouteille, voire des boissons, et ces deux-là envisageaient d’aller en acheter
?
Il a alors interpellé une hôtesse de jeux vidéo assise à côté de lui : « Apportez-leur un verre de jus d'orange. »
«
Waouh, du jus d'orange
!
» Dès que le jus d'orange est arrivé, les autres se sont exclamés et ont dit à la fille à côté d'eux
: «
Donne-m'en un verre aussi
!
» Même après que le jus d'orange soit arrivé, le groupe criait encore
: «
Waouh, c'est tellement délicieux
! C'est encore meilleur que du jus d'orange
!
»
Lin Guopeng ne put s'empêcher de jurer à nouveau, les traitant de « ploucs ». Pour que les joueurs passent un meilleur moment, il avait spécialement préparé du jus d'orange fraîchement pressé. Bien sûr, le goût du jus fraîchement pressé ne pouvait rivaliser avec celui du commerce, mais il avait une saveur unique. Lin Guopeng pensa : « Quelle bande de crétins ! Une bande de ploucs qui n'ont jamais bu que du jus d'orange ! »
Chen Xu et ses amis étaient plutôt vulgaires, commandant une autre boisson après en avoir fini une, comme s'ils ne voulaient pas rater quelque chose de gratuit. Cette fois, non seulement Lin Guopeng, mais même la fille de la salle d'arcade à côté d'eux n'ont pas pu s'empêcher de penser : «
Pff !
»
Les campagnards étaient tellement excités en regardant les images de « La Légende des Épéistes de Shushan » qu'ils criaient et hurlaient, presque en larmes, en s'exclamant : « Mon Dieu ! Est-ce un jeu fabriqué en Chine ? »