De même, les animations époustouflantes et les personnages quasi parfaits donnent aux joueurs l'impression que les personnages de ce jeu correspondent véritablement aux images des personnages de Jin Yong qu'ils avaient imaginés.
SMMH fait de nouveau la une des journaux, les médias grand public le qualifiant désormais de « dieu caché derrière Internet ». Car demandez à n'importe quel programmeur, et il vous dira que chaque domaine est un monde à part. Même Kevin Mitnick, avec ses connaissances impressionnantes en matériel et logiciel informatique, est déjà remarquable. Les talents de pirate informatique de SMMH sont incontestables, mais le fait qu'il ait pu créer un logiciel de développement de jeux… tout le monde le sait. Heureusement, le logiciel a été automatiquement désinstallé au bout d'un mois
; sinon, s'il avait fuité…
Alors toutes les sociétés de jeux vidéo devraient tout simplement fermer leurs portes !
Les créations artisanales des joueurs peuvent être plus raffinées que les productions minutieuses des grandes entreprises de jeux vidéo. N'est-ce pas priver les gens de leurs moyens de subsistance
?
Par conséquent, les sociétés de jeux vidéo du monde entier éprouvent admiration et gratitude envers SMMH, reconnaissantes du délai d'un mois, sans quoi elles auraient vraiment dû faire faillite.
Quant à ceux issus d'autres secteurs, plus personne n'osait proférer de bêtises à ce stade, car qui sait ce que cet homme pourrait encore faire ?
Cependant, de nombreuses personnes intéressées par la recherche directe de SMMH définissent SMMH comme un groupe ou une organisation, plutôt que comme un individu.
Les experts ont constaté que les graphismes, les modèles de personnages et autres éléments visuels du jeu présentent une grande variété de styles. Bien qu'il soit possible pour une même personne de maîtriser d'innombrables styles artistiques, une telle éventualité est hautement improbable.
En réalité, ce logiciel a suscité un certain intérêt. L'université Hexie a reçu un message indiquant que la société XX était disposée à faire don de 100 ordinateurs haut de gamme à l'association d'informatique, mais qu'elle devait récupérer les ordinateurs dont elle n'avait plus l'utilité.
Cette société n'était en réalité qu'une société écran, mais elle possédait une centaine d'ordinateurs flambant neufs et haut de gamme. Elle fut créée suite à des discussions entre plusieurs grands éditeurs de jeux vidéo, dans le but de récupérer des fragments du logiciel en récupérant les données du disque dur. Malheureusement, leurs efforts furent vains. SMMH utilisa une technique inconnue – le disque dur n'avait même pas été formaté et les données de gestion de l'ordinateur contenaient encore des traces d'utilisation du logiciel – mais malgré tous leurs efforts, aucune trace ne put être retrouvée
!
C'est comme si ce logiciel n'avait jamais existé...
Finalement, ces sociétés de développement de jeux vidéo n'ont eu d'autre choix que de capituler, leur fascination pour la technologie terrifiante de SMMH ne faisant que croître...
Chapitre 70 décembre
Durant le mois suivant, Chen Xu, Gao Xiaojie et les autres ont passé leur temps à s'occuper.
Des interviews avec les principaux médias, des réunions avec les responsables scolaires, puis une émission spéciale sur la chaîne de télévision locale — un ou deux d'entre nous, maquillés et habillés comme des êtres humains, étions assis dans un studio, ce qui me donnait l'impression d'être un singe dans un zoo.
Cependant, il y a aussi des avantages. Tout d'abord, la célébrité est acquise… Pour cette génération d'étudiants, la célébrité n'est pas une mauvaise chose. Ils peuvent profiter de l'attention des autres et entendre les gens murmurer : « Tiens, c'est l'un des développeurs de 'The Legend of Jin Yong: Rebirth', je le connais ! »
C'est une sensation tellement agréable !
La célébrité n'est pas aussi terrifiante que dans de nombreux romans en ligne, où les protagonistes sont timides et effacés. Qui, à 18 ou 19 ans, en pleine force de l'âge, ne rêve pas de se démarquer et d'être sous les feux des projecteurs
?
Alors, même si c'était fatigant, dans l'ensemble, ce fut une expérience douce-amère.
Cette fois-ci, les élèves se sont tellement distingués, faisant honneur à l'établissement. Comble de joie, l'école a remboursé les dizaines de milliers de yuans de frais de repas et ses responsables ont même organisé un banquet en leur honneur, leur offrant un délicieux repas au prestigieux Hôtel International.
Il y avait cette fois-ci un bon nombre de responsables scolaires présents. Selon leur conseiller, M. Chen, même lui ne s'était jamais senti à l'aise de dîner avec autant de personnalités. Cependant, se retrouver dans une grande salle privée en leur compagnie était toujours une source de gêne. Il n'osait pas trop boire, de peur de dire une bêtise. Il n'osait pas non plus allumer de cigarette et ne pouvait que se faufiler aux toilettes pour fumer.
Il y avait toutefois certains avantages. Pour les étudiants de première et deuxième année comme Chen Xu, cela signifiait des points supplémentaires pour les bourses. Pour certains étudiants de dernière année préparant les concours d'entrée en master, c'était une excellente occasion de nouer des relations avec les responsables et les professeurs de l'établissement. Sans surprise, une fois admis en master, ces candidats ont été remarqués par les professeurs lors des entretiens suivants, et l'admission en master est devenue une suite logique.
Les plus célèbres ne sont pas Chen Xu, mais Gao Xiaojie et Guan Yi.
En tant que conceptrice du jeu, Gao Xiaojie attire naturellement beaucoup l'attention. Son apparence est déjà saisissante, menue et attachante, si bien que lorsque ses photos ont été publiées en ligne, elles ont provoqué d'innombrables réactions enthousiastes.
La prestation de Guan Yi était encore plus spectaculaire. Bien qu'elle n'ait pas participé au développement du jeu, son saut impressionnant et sa silhouette gracieuse ont émerveillé les joueurs présents. Après la publication des photos en ligne, elle a fait sensation, surpassant même Gao Xiaojie, et est devenue une idole fanatique, considérée comme une showgirl comparable à Ding Beili. De nombreuses agences de publicité auraient également souhaité discuter d'opportunités publicitaires avec elle.
Ces troubles durèrent longtemps, et lorsqu'ils s'apaisèrent progressivement, nous étions déjà en décembre.
Durant cette période, les ventes de médicaments du père de Chen Xu se stabilisèrent, les commandes étant relativement faibles. Cependant, l'argent déjà gagné suffisait à combler le père de Chen Xu de joie. Il apprit alors que Chen Xu avait récemment participé à la production et à la distribution d'un jeu vidéo… Étant lui aussi fan de Jin Yong, il le téléchargea, y joua et le trouva très bon. En apprenant que son fils avait contribué à son développement, il fut fou de joie et se mit à le crier sur tous les toits. Lorsque Chen Xu raconta le processus de création du jeu, mentionnant que lui et une autre fille avaient pris en charge les frais de nourriture, le père de Chen Xu fut touché par la loyauté de son fils, qui lui rappelait sa propre jeunesse. Bien que l'école ait remboursé ces frais par la suite, il lui versa tout de même 500
000 yuans supplémentaires sur son compte, précisant qu'ils pourraient les utiliser plus tard en cas de besoin.
En voyant les photos de Gao Xiaojie, la créatrice du jeu, et de Zhan Jing, le père de Chen Xu s'est exclamé avec enthousiasme
: «
Fils, ce sont tous tes camarades de classe
? Et la fée de la dernière fois, elle en fait partie aussi
?
» J'ai répondu
: «
Fils, je les trouve tous les trois très sympathiques. Pourquoi ne pas les ramener
?
»
Chen Xu resta alors là, muet, les yeux rivés au ciel, tandis que sa mère pinçait son père en criant « Aww ! »
Il y a une fête très importante en décembre… Bien sûr, cette fête n’a aucune importance pour Chen Xu, mais pour les filles, le 25 décembre, ou plus précisément la soirée du 24, est un jour très important.
Comme on dit, pour les femmes, les trois jours les plus importants de l'année sont leur anniversaire, la Saint-Valentin et Noël. Même si la présence de deux fêtes étrangères peut paraître surprenante, on n'y peut rien… Ce n'est pas que les filles soient obsédées par les coutumes étrangères
; c'est juste que beaucoup de gens autour d'elles célèbrent ces deux fêtes, alors autant se joindre à la fête.
Chen Xu se demande maintenant comment occuper sa journée.
Franchement, s'il avait été seul, il n'y aurait pas grand-chose à dire sur sa journée
; elle aurait probablement été comme d'habitude, à rester dans sa chambre. Mais le problème, c'est qu'en regardant son téléphone, il y avait au moins dix messages de filles lui demandant s'il était libre ce soir-là
!
Chen Xu n'avait rien d'un beau garçon
; tout au plus, il était plutôt ordinaire, sans être désagréable à regarder. Pourtant, son surnom, «
Chen le Demi-Immortel
», était incroyablement populaire, et, combiné à l'incident de jeu vidéo précédent, il lui était difficile de passer inaperçu au lycée. De plus, beaucoup savaient que son père était le concepteur du médicament «
antirabique
», ce qui faisait de cet inconnu une personne très convoitée… car il était riche.
Chen Xu était profondément dégoûté par les filles qui nourrissaient de telles pensées. Bien qu'il n'y eût rien de mal à cela, il ne voulait pas que ses sentiments soient entachés par des motivations utilitaristes. À cet instant, il pensa à Guan Yizhanjing et Gao Xiaojie
: l'une séduisante, l'autre discrète et la troisième flamboyante. Il se sentait toujours en paix en leur compagnie.
Cependant, ces trois personnes ne prendraient certainement pas l'initiative de l'inviter à sortir, alors Chen Xu se gratta la tête et envoya un SMS à Guan Yi : « Hé, ma belle, combien de personnes t'invitent à sortir la veille de Noël ? »
Guan Yi répondit rapidement : « Monsieur, je suis tellement occupé à supprimer des SMS que j'ai mal aux mains, j'ai failli supprimer le vôtre aussi. Au fait, j'ai plein de chocolats que les animaux ont apportés, ça vous dirait de les finir ensemble ? »
Chen Xu sourit en voyant le message. Être avec Guan Yi était toujours un plaisir
; cette femme était une excellente interlocutrice, capable non seulement d'encaisser les blagues, mais aussi d'y prendre part avec enthousiasme. Il se souvint de cette fois à la salle de sport, où, discutant de films, la conversation avait inévitablement dérivé sur les films d'horreur. Chen Xu avait alors demandé à Guan Yi si elle avait peur. Guan Yi avait répondu non. Chen Xu avait alors demandé
: «
Tu n'as pas peur des cafards et des rats
?
» Guan Yi avait répondu que non, qu'il y en avait plein dans le dortoir, non
?
Chen Xu a donc dit qu'il méprisait particulièrement les femmes comme toi, qui n'avaient peur de rien. Comment les hommes pourraient-ils se pavaner devant toi
? Tu ne connais pas les cinémas et les hôtels près de l'école
? Les films d'horreur sont plus populaires que le porno. Le porno est trop direct et risque de faire fuir les filles, mais regarder des films d'horreur ensemble, c'est bien. Quand les filles ont peur, ça peut même les rapprocher… Quand vous regardez des films d'horreur, je dois me blottir dans tes bras ou m'appuyer sur mon épaule
?
Guan Yi a alors dit que cela dépendait des circonstances. Si j'étais vraiment avec mon petit ami, je ferais semblant d'avoir peur et je me blottirais dans ses bras en cas d'orage.
Chen Xu répondit alors : « As-tu des projets pour le réveillon de Noël ? J'ai été trop occupé le mois dernier et je n'ai pas eu le temps de m'entraîner. As-tu répété combien de fois cette chorégraphie ? »
« Je suis bloquée au quarante-septième mouvement, alors je vais me contenter de me familiariser avec ceux que je connais déjà. Quoi, tu veux me demander de sortir avec toi ? »
« Qui voudrait bien ? » insista obstinément Chen Xu. « Je demande simplement par pure gentillesse, en tant qu'ami. Je reçois tellement d'invitations, tu crois vraiment que je ne trouverais personne ? »
"Héhé, mais personne ici n'est aussi jolie que moi, n'est-ce pas ?"
Chen Xu a ricané et a répondu : « Tu es bien trop narcissique, n'est-ce pas ? »
Guan Yi riait tellement qu'il était plié en deux. Ils auraient facilement pu s'appeler
; les SMS coûtaient 10 centimes chacun, tandis que les appels coûtaient 20 centimes la minute. Même sans tenir compte du prix, appeler était nettement moins cher. Mais ils aimaient tous les deux beaucoup s'envoyer des SMS
; il y avait une complicité particulière entre eux.
« Moyen, troisième à l'université Hexie. Les femmes sont toujours un peu narcissiques, ou, pour le dire gentiment, sûres d'elles. »
Chen Xu, sans voix, dit : « Ma sœur, j'ai vraiment envie de vomir. Il semblerait que je doive te punir. Alors, faisons ceci : invite-moi à dîner la veille de Noël ! »
« C'est vraiment impoli ! Comment peux-tu laisser une fille payer ? Si c'est moi qui invite, qu'est-ce que tu vas m'offrir ? »
« Je t'invite au karaoké. Au fait, je ne t'ai jamais entendu chanter auparavant. »
En réalité, Chen Xu n'avait pas de pensées particulières ; il sentait simplement que Guan Yi était la fille avec qui il pouvait le plus discuter, alors il voulait juste passer le temps.
Guan Yi a ri et a répondu : « D'accord. Mais j'ai entendu dire qu'il y a un pervers qui égorge des gens ces derniers temps, alors tu devras me protéger. »
« Allez ! » Chen Xu connaissait parfaitement les capacités de cette femme. Les autres ne l'avaient probablement vue sauter avec grâce de la plateforme de deux mètres de haut, telle une oie rapide, mais lui savait qu'elle avait beaucoup appris depuis son enfance. Outre la danse et les instruments de musique, elle avait également appris des techniques d'autodéfense féminines et possédait apparemment plusieurs niveaux de dan et de ceinture en karaté. À présent, grâce à ces nouveaux mouvements, sa force, son agilité et sa souplesse avaient considérablement augmenté. Avant le combat virtuel, même deux ou trois d'entre eux n'auraient peut-être pas suffi à la vaincre !
Cependant, cet homme pervers qui égorge des femmes est véritablement terrifiant. Il est apparu pour la première fois vers la mi-novembre, errant dans les rues piétonnes animées et autres lieux fréquentés par les jeunes femmes. Il les approchait discrètement par derrière et leur tranchait la gorge avec une lame de rasoir. Jusqu'à présent, cinq jeunes femmes ont été victimes de ses actes, toutes plutôt jolies et bien proportionnées. L'affaire a provoqué une vive émotion dans la ville, mais le problème est que cet homme est extrêmement rusé
; personne n'a jamais vu son vrai visage. L'avis de recherche de la police ne comporte qu'un extrait de deux secondes le montrant passant devant la China Merchants Bank, filmé par une unique caméra de vidéosurveillance, ce qui ne permet pas de distinguer clairement son visage, si ce n'est qu'il semble être un homme…
Chen Xu répondit : « Bien sûr, je te protégerai, mon frère. Que dirais-tu de ceci ? J'ai entendu dire qu'il y a une prime de 10
000 yuans pour sa capture. Tu l'attires, et nous le capturons ensemble et partageons la récompense. Qu'en dis-tu ? »
Guan Yi a ri et a répondu : « C'est donc réglé. »
Chapitre 71 La date
La veille de Noël.
Chen Xu a toujours pensé que le vrai Noël devrait être le 26, et non le 25, du moins pour les Chinois. Cependant, la veille de Noël sonne bien, et prier pour la paix ce soir-là est sans doute un souhait partagé par beaucoup.
Le 24 était un mardi. Le cours de l'après-midi était initialement un TP, mais il n'y avait plus le temps d'y aller après. Chen Xu déjeuna donc avec Guan Yi à la cafétéria, puis ils se rendirent dans la rue piétonne la plus animée de la ville.
La plupart des villes moyennes et grandes possèdent une rue commerçante célèbre, comme la rue Nanjing à Shanghai et la rue Wangfujing à Pékin. Ces rues piétonnes sont bordées de boutiques, vendant principalement des vêtements, ce qui les rend très prisées des femmes.
Certains disent que pour admirer de belles femmes en ville, il suffit de se rendre dans une rue piétonne, de s'accroupir à un carrefour, et d'être émerveillé, surtout en été. Un simple coup d'œil vers le haut suffit pour sentir une brise parfumée, et un regard furtif révèle des bras et des jambes gracieux. Le spectacle est si beau… en réalité, tous les soi-disant «
dix-huit sites pittoresques
» ne peuvent rivaliser avec ce genre de paysage créé par l'homme.
Chen Xu et Guan Yi sont maintenant assis au KFC de la rue piétonne, en train de manger des frites et de regarder de belles femmes.
Ils trouvèrent une place près de la fenêtre, à côté d'une immense baie vitrée offrant une vue imprenable sur le défilé des belles femmes. Cependant, à la grande déception de Chen Xu, comme on était déjà fin décembre et que le temps était sec et froid, toutes les femmes étaient emmitouflées. Partout où il posait les yeux, il ne voyait que des trench-coats. Certes, les belles femmes sont toujours élégantes, mais il y a une différence notable entre un trench-coat et une robe. Chen Xu les fixa longuement, sans parvenir à apercevoir la moindre cuisse blanche et fine, et laissa libre cours à sa frustration en dévorant les ailes de poulet à l'orleanaise qui se trouvaient devant lui.
« Hé, hé, hé ! » Guan Yi le fusilla du regard et dit : « Je suis assise juste en face de toi, une femme belle et délicate, et tu ne me regardes même pas ? Tu veux le beurre et l'argent du beurre ? »
Chen Xu, en croquant une aile de poulet, dit : « Eh, belle dame, je crois que vous me regardez beaucoup trop. Ça ne vous ferait pas de mal de me regarder un peu moins. »
Pourtant, malgré ses dires, Chen Xu n'a pas eu le courage de regarder.
Cette femme fatale était vêtue avec un style incroyable aujourd'hui, méritant amplement l'adjectif « d'une beauté rayonnante ». Elle portait un long trench-coat noir sur un haut moulant à col montant, et un collier qui soulignait sa poitrine attirait tous les regards. Elle portait une jupe courte sur des collants et des bottes noires en cuir montantes. Ses cheveux, autrefois lisses, étaient désormais permanentés, et son maquillage léger la rendait absolument envoûtante, telle Méduse.
Comme le KFC était climatisé et qu'il y faisait assez chaud, la femme ôta son manteau et le posa sur la chaise. Son pull sombre et moulant mettait parfaitement en valeur sa silhouette sublime. Pendant la demi-heure qu'elles passèrent assises là, sans parler des regards admiratifs des hommes autour d'elles, au moins trois personnes renversèrent accidentellement la table et se tordirent les chevilles à force de contempler cette femme magnifique !
Avec une beauté aussi monstrueuse, comment Chen Xu pouvait-il oser la fixer du regard ?
Guan Yi ne savait pas s'il avait compris ce que Chen Xu pensait, aussi ne s'est-il pas mis en colère après avoir entendu ses paroles. Il est resté assis là, à rire doucement, sans dire un mot.
Chen Xu regarda quelques autres belles femmes puis dit : « Ces bottes montantes en cuir sont très à la mode cette année, vous n'avez pas froid en portant des jupes en plein hiver ? »
Guan Yi leva les yeux au ciel et dit : « Vous autres, les hommes, vous privilégiez le style au confort, alors pourquoi les femmes ne se soucieraient-elles pas davantage de leur apparence ? D'ailleurs, tu ne portes pas de collants ? Ils sont assez épais, comme des sous-vêtements thermiques, et tu n'as pas froid. » Après un silence, la femme ajouta : « Et qu'y a-t-il de si spécial à cela ? Quand je suis allée au Japon, j'ai vu des femmes complètement intrépides. Par des températures glaciales inférieures à -10 degrés Celsius, j'étais emmitouflée dans une doudoune et je n'osais pas sortir, mais elles portaient toutes des jupes courtes, ou tout au plus des chaussettes en coton montantes, les cuisses complètement découvertes, et elles n'avaient pas l'air d'avoir froid. »
En entendant cela, Chen Xu s'est redressé et a demandé : « Tu es allé au Japon ? Qu'est-ce que tu y étais ? »
Guan Yi leva les yeux au ciel et déclara qu'il allait devenir une bombe humaine. À l'origine, il voulait faire sauter le sanctuaire Yasukuni, mais il n'y entra finalement pas.
Les deux rirent ensemble, puis Chen Xu fronça les sourcils et dit : « Les femmes ne sont-elles pas un peu effrayantes ? Elles ne peuvent pas risquer leur vie juste pour être jolies, si ? Vêtues si peu par ce froid, n'ont-elles pas peur de mourir ? »
Guan Yi dit sérieusement : « Alors tu ne comprends rien aux femmes. Il n'y a pas que les Japonaises qui s'habillent comme ça maintenant ; certaines filles en Chine le font aussi. Tu sais, ce genre de vêtements hors saison attire vraiment l'attention. Certaines filles ne se soucient de rien d'autre que d'attirer l'attention ; elles veulent juste qu'on les remarque. » Puis Guan Yi ajouta : « En fait, je trouve ça assez ridicule aussi. Ces Japonaises portent ça par un froid glacial, elles ont tellement froid aux cuisses qu'elles doivent toutes se faire drainer les fluides au printemps. De plus, la position à genoux est courante dans de nombreuses régions du Japon, ce qui est très nocif et provoque chez beaucoup de femmes des jambes arquées. En gros, en vieillissant, elles auront toutes de la polyarthrite rhumatoïde et elles en souffriront toute leur vie ! »
Chen Xu a ri et a déclaré que s'il existait un médicament capable de traiter la polyarthrite rhumatoïde, il se vendrait comme des petits pains au Japon.
Guan Yi a dit : « Laissez tomber, si c'est le cas, il y aura encore plus de filles prêtes à risquer leur vie pour la beauté. »
Ils discutèrent tranquillement un moment, et Chen Xu découvrit que cette femme était incroyablement bavarde. Elle semblait avoir une vaste culture générale, de la Coupe du monde de 2006 à l'indice Dow Jones, des romans de Jin Yong à la relation entre Faye Wong et Li Yapeng
; ils pouvaient établir des liens entre des sujets apparemment sans rapport. Ce qui plaisait encore plus à Chen Xu, c'était que cette femme n'était pas comme certaines filles qui aiment se faire remarquer et qui interrompent constamment pour donner leur avis. Même lorsqu'elle n'était pas d'accord, elle écoutait patiemment jusqu'à ce qu'il ait fini de parler, puis ils en discutaient calmement.
C'est une sensation plutôt agréable.
Après avoir bavardé un moment, leur conversation s'orienta naturellement vers l'identité de Guan Yi. Chen Xu était très curieux
: quelle famille pouvait bien avoir élevé une fille aussi charmante
? Il avait toujours su que Guan Yi venait d'une famille aisée et devait être assez riche, comme en témoignait son carnet de factures. Mais à quel point était-elle riche
? C'était la question qui intriguait Chen Xu.
Cependant, Guan Yi n'aborda le sujet que brièvement, se contentant de dire que sa famille était assez riche. Chen Xu, homme raisonnable, voyant qu'elle ne souhaitait pas s'étendre sur le sujet, n'insista pas.
Après avoir mangé et bu pour se rassasier, ils se rendirent au karaoké « Happy Hometown » juste à côté et réservèrent une salle privée… Cependant, le nom de la salle était plutôt ambigu, car la serveuse, voyant qu’ils étaient deux, un homme et une femme, leur recommanda fortement une « salle pour couples ».
Qu'ils soient amants ou non, même eux deux ne peuvent probablement pas l'affirmer avec certitude.
Officiellement, ces deux-là sont loin d'être un couple, mais honnêtement, il n'est pas très logique qu'un homme et une femme seuls sortent ensemble faire du shopping un jour spécial comme la veille de Noël... Mais est-ce vraiment un rendez-vous ?
À l'instant, chez KFC, Chen Xu a demandé à cette fille : « Ma belle, tu crois qu'on est en rendez-vous ? »
La fée leva les yeux au ciel et lui demanda : « Qu'en penses-tu ? » Avant que Chen Xu ne puisse répondre, Guan Yi déclara : « En fait, aucun des garçons qui m'invitent à sortir ne m'a jamais emmenée manger au KFC pour un rendez-vous. »
Chen Xu, un peu gêné, a demandé : « Où allez-vous pour vos rendez-vous ? »
Guan Yi réfléchit un instant et dit : « Nous mangeons surtout dans des restaurants et hôtels occidentaux, et pour le thé, nous allons généralement dans des endroits comme Shangdao Coffee. Quand on commande à manger, on prend systématiquement les plats les plus chers, sans se soucier de leur goût. Franchement, je ne trouve pas qu'il y ait une grande différence entre manger des ailerons de requin et des vermicelles. Les nids d'hirondelle et autres mets du même genre n'ont pas le même goût qu'un barbecue de rue ou une fondue chinoise épicée. Le Shangdao Coffee est plutôt bon, bien meilleur que le café instantané, même si ce n'est pas du vrai café de la Montagne Bleue. Mais la cafetière la moins chère coûte plus de cent yuans, et on a l'impression qu'elle pèse un kilo, alors qu'elle ne pèse qu'un kilo… »
Ils rirent de nouveau. En réalité, Chen Xu ne pensait pas vraiment qu'on puisse appeler ça un rendez-vous. Il avait toujours cru que les rendez-vous étaient réservés aux couples, mais le problème, c'est que sa relation avec Guan Yi était plutôt ambiguë
; on ne pouvait certainement pas la qualifier de relation amoureuse. Même si cette garce semblait le traiter différemment, Chen Xu savait pertinemment que Liu Lingtian était un piège magnifique. À l'entendre, il était clair que d'innombrables hommes malheureux y étaient tombés, et Chen Xu ne voulait pas en faire partie.
Ils entrèrent dans le salon privé du couple, meublé d'un long canapé, d'une table basse et d'un bar. Un écran était allumé et l'image était plutôt réussie. Chen Xu, sans hésiter, se mit donc à choisir une chanson. Comme à son habitude, il opta pour «
Ten Years
» d'Eason Chan, d'une voix ni trop forte ni trop faible, juste assez pour s'éclaircir la gorge.
Chen Xu était assez sûr de sa voix. Bien qu'il n'ait pas pratiqué formellement et ne puisse pas atteindre des notes très aiguës, cela suffisait pour la plupart des chansons pop. Voyant l'expression quelque peu surprise de Guan Yi, Chen Xu ressentit une pointe de satisfaction. Cependant, les paroles suivantes de la femme tempérèrent immédiatement son enthousiasme. Elle dit : « Tu as plutôt bien chanté, n'est-ce pas ? Franchement, je m'attendais à passer un après-midi difficile avec un canard ! »
Chen Xu, prise de sueurs froides, protesta : « Hé, vous ne pouvez pas dire ça ! Suis-je vraiment si inutile ? De plus, n'utilisez pas le mot "canard" pour décrire les hommes, cela peut facilement prêter à confusion ! »
Guan Yi éclata de rire, son corps tremblant de rire. La climatisation étant allumée dans la chambre privée, la femme avait ôté son manteau, et sa silhouette voluptueuse fit battre le cœur de Chen Xu à tout rompre. Il avait envie de la regarder, mais n'osait pas ; il se contenta donc de fixer l'écran et de continuer à chanter, même s'il chantait déjà faux.
Guan Yi pouvait facilement voir son expression embarrassée. Après avoir ri un moment, la femme demanda soudain : « Hé, tu me trouves jolie ? »