Однако Слинт упрямо стоял за Станнисом. Он ничего не мог поделать; прошлой ночью он заметил, что Дейенерис его недолюбливает. Более того, учитывая, что он тайно прятался на кухне во время битвы, большинство членов Ночного дозора не просто недолюбливали его. Если он не будет держаться за Станниса, разъяренные члены Ночного дозора могут забить его до смерти после собрания.
Как только все расселись, первым заговорил Станнис, стремясь перехватить инициативу.
«Белый Демон Севера пришел к власти, чтобы сразиться с древними чужеземными богами. Нам необходимо объединить силы всех Семи Королевств. Как законный наследник престола, я нуждаюсь в поддержке всех присутствующих. Помогите мне вернуть Железный Трон. Я обещаю, что, как только я взойду на трон, я объединю силы всех Семи Королевств, чтобы сразиться с Белым Демоном».
Услышав это, Лу Сюань первым делом подумал, что это звучит в точности как финансовая пирамида...
7017k
------------
Глава 290. Атака (второе обновление)
«Ночной дозор не участвует в борьбе за власть в Семи Королевствах. К тому же, здесь всего несколько сотен ночных стражей. Вы намерены попросить их помочь вам захватить Винтерфелл?» — саркастически спросила Дейенерис.
Станнис не ответил прямо, а вместо этого повернулся и посмотрел на Манслейда.
«Мансредд, если ты присягнешь мне на верность, я обещаю даровать свободным людям новые земли на Севере. Ты можешь там поселиться».
«Очень заманчивое предложение. Но, держу пари, в следующей фразе вы попросите нас, Свободных Народов, сражаться за вас, верно?» Мансред был проницательным человеком и мгновенно раскусил намерения Станниса.
«Если вы присягнете мне на верность, то вы — мой народ. Вам следует сражаться за своего короля».
«Прошу прощения, Ваше Величество. Свободные люди сражаются только за себя. Мы не преклоняем колени перед другими».
«Но ты же сдался Дейенерис».
«Верно, потому что у неё есть дракон». Смысл ясен: у неё есть дракон, а у вас?
Станнис был безмолвен. Вопиющие двойные стандарты Мансреда повергли его в шок.
В этот момент стоявшая неподалеку Мелисандра заговорила.
«Ваше Величество Станнис — реинкарнация Азора Ахая, предсказанного сына и героя, который непременно победит Белых Ходоков и положит конец этой зиме».
Услышав это, Лу Сюань тут же оживился. «Боже мой, я так долго ждал, наконец-то я могу прийти!»
«Дейенерис — королева андалов, ройнаров и первых людей, кхалиси Великого Травяного моря, разорвавшая цепи, королева Мирина, принцесса Драконьего Камня, Неопалимая, мать драконов, Миса, мать, сереброволосая королева, сереброволосая леди, королева драконов…»
"......"
Станнис явно хотел контролировать Ночной Дозор и подчинить одичалых, чтобы укрепить свои силы. Дейенерис же, напротив, безрассудно вмешивалась. Она не интересовалась ни тем, ни другим, поэтому действовала без всяких ограничений. Это сильно беспокоило Станниса.
Лу Сюань заметил, что Станнис несколько раз крепко сжимал Светоносец, словно в любой момент собирался вытащить меч и поразить Дейенерис. Казалось, Станнис всё больше попадал под влияние Владыки Света. Хотя Станнис и не был приятным человеком, он, несомненно, был дворянином, отличавшимся почти исключительной справедливостью. Логично было предположить, что у него не должно было быть таких резких эмоциональных перепадов. Это ясно указывало на то, что Владыка Света тайно оказывал на него какое-то влияние.
«Его Величество Станнис командует Светоносцем. Он — избранный, предназначенный спаситель».
«Спаситель? Великой стене теперь нужны две тысячи хорошо обученных рыцарей, чтобы помочь её защитить. Ей нужны мечи, доспехи, стрелы, еда, одежда и одеяла. Сможет ли Спаситель всё это обеспечить?»
Жители семи царств голодают и страдают; знать убивает, предает и развращается между собой. Семь богов, древние боги, красный бог — ни одно божество не совершило ни малейшего чуда, чтобы помочь этим страдающим людям. И что же сделал наш спаситель?
Слова Дейенерис были совершенно сокрушительными. В тот момент Станнис едва мог прокормить свои две тысячи человек, не говоря уже о помощи другим. У него не оставалось сил на помощь окружающим.
«Сын Пророчества потерпел лишь предопределенное поражение, но он снова восстанет. При поддержке Свободных людей Его Величество вернет Винтерфелл и заручится поддержкой всего Севера. Тогда он начнет путь к объединению Семи Королевств».
«Неужели? Тогда кто такой Свободный, Дитя Пророчества или Ваше Величество?» Острый сарказм Дейенерис лишил Мелисандру дара речи. Под влиянием Лу Сюаня её навыки ведения споров были поистине на голову выше этих туземцев. Некоторые из одичалых поблизости даже разразились смехом. Если бы не два дракона над головой, они, вероятно, смеялись бы так сильно, что валялись бы на земле.
«Дейенерис, ты должна понять. Всё, что я сделала, — ради этой страны, ради всего мира. Ты знаешь, что произойдёт, если Белые Ходоки прорвутся через Стену?»
«Значит, вы всё ещё помните первоначальную цель встречи?» — небрежно произнесла Дейенерис, мгновенно разрушив тот настрой, который Станнис с таким трудом создавал.
С внезапным взмахом он вытащил Светоносец и направил его на Дейенерис. Но на этот раз Мелисандра, стоявшая рядом, остановила его. Их предыдущие перепалки уже поставили его в невыгодное положение. Если бы он сейчас проявил враждебность, он потерял бы всё своё достоинство и лицо короля.
«Дейенерис, ты должна знать, что война конца времен приближается, и эту войну нельзя закончить твоими двумя драконами и твоим острым языком».
«Неужели? Ты хочешь сказать, что будешь полагаться на этого предсказанного сына, чтобы положить конец надвигающейся войне? Прости за прямоту, но как только ты покинешь этот замок, все люди на юге перестанут верить в существование Белого Демона. Так что давай перейдем к делу. Предсказанный сын, который спасет мир, как ты планируешь убедить Семь Королевств поверить в тебя и последовать за тобой в сопротивлении Белому Демону?»
Задать вопрос собеседнику — это базовый навык ведения беседы. И действительно, Станнис снова потерял дар речи. Он помолчал немного, а затем заговорил.
«Джон Сноу, я освобождаю тебя от службы в качестве короля Ночного Дозора. Присягни мне на верность, и когда я завоюю Винтерфелл, я дарую тебе титул герцога Винтерфелла, позволив тебе унаследовать славу дома Старков».
«Прошу прощения, Ваше Величество. Но боюсь, вы не можете этого сделать». Прежде чем Дейенерис успела что-либо сказать, из толпы раздался пожилой голос. Горбатому старику с редкими седыми волосами помогал молодой Ночной Дозор.
«Мейстер Эймон, вам следует оставаться внутри». Джон быстро шагнул ему на помощь.
«Хорошо, Джон, я хоть и стар, но не настолько, чтобы не мог ходить», — сказал мейстер Эймон, медленно подходя к Дейенерис и некоторое время разглядывая её длинные золотисто-серебристые волосы, а затем, почти завороженно, взглянув на дракона над головой.
Дейенерис встала, взяла его за руку и проводила к себе. Этим стариком был Эймон Таргариен, истинный Таргариен. Однако много лет назад, чтобы обеспечить беспрепятственное восшествие его брата на престол, он сослался в Цитадель для обучения. Затем он вступил в Ночной Дозор, став мейстером.
Возможность встретиться здесь со старейшинами семьи, и если не произойдут непредвиденные обстоятельства, это будет последняя встреча со старейшиной, — Дейенерис почувствовала сильный эмоциональный всплеск.
«Драконы… Прошло более трехсот лет. Семья Таргариенов наконец-то снова породила Короля-Дракона. Дейенерис, являешься ли ты Дитям Пророчества или нет, нет сомнений, что ты — спасительница семьи Таргариенов».
«Я просто сделала то, что должна была сделать. Таргариены по-прежнему Таргариены, но, к сожалению, Семь Королевств уже не те Семь Королевств, какими они были раньше». Слова Дейенерис были полны смысла, и Станнис снова бросил на неё гневный взгляд.
Тем временем Лу Сюань, наблюдавший за происходящим со стороны, раздраженно зевнул. Он не то чтобы хотел спать, а просто невероятно скучал. Весь этот разговор о судьбе человечества превратился в долгий, затяжной спор между Дейенерис и Станнисом. Они говорили целую вечность, не произнеся ни единого осмысленного слова.
Как раз когда он собирался намекнуть на то, что мы задумали, Чжуо Гэн внезапно издал громкий рев с неба.
Выражение лица Дейенерис слегка изменилось, прежде чем она вошла в состояние духа дракона.
«Я их видел».
7017k
------------