Mais il comprenait aussi que le vent était insaisissable.
Il lui prit la main et la serra doucement. Ses sourcils se détendirent et elle le regarda en souriant, en disant : « Yang Shen, ne t'attarde pas là-dessus. »
Un sentiment de bien-être l'envahit et il acquiesça. Tous deux descendirent discrètement l'escalier, jetant un coup d'œil par-dessus la rampe pour voir dans quel pétrin Shu Jun s'était fourré.
Il était déjà très tard, et l'auberge avait largement dépassé l'heure de fermeture, mais aucun membre du personnel ne pouvait partir, à cause du jeune homme en gaze cramoisie dans un coin du hall.
Il restait simplement assis là, sans même avoir besoin de parler, et aux yeux de tous, il était comme une fleur qui vient d'éclore, belle et parfumée.
Cette fleur attirait avec succès d'innombrables abeilles et papillons ; des femmes de tous âges l'entouraient, désireuses d'échanger quelques mots avec elle, sans se soucier de savoir s'il faisait jour ou nuit.
Les hommes essayèrent de les persuader à maintes reprises, en soupirant sans cesse, mais les jeunes filles restaient campées sur leurs positions dans le hall et ne voulaient absolument pas bouger.
Yi Chun aperçut de loin le visage sombre de Shu Jun et ne put s'empêcher de ricaner : « Alors c'est Nu Nan. Il est tout en colère, comme une grosse aubergine. »
Yang Shen ne put que forcer un sourire et acquiescer.
« Il est déjà si tard. Je me demande bien qui a pu vous faire attendre ainsi, jeune maître. Quelle impolitesse ! »
Une fille étrange, pourtant ses paroles me semblaient familières. Shu Jun, le menton appuyé sur la main, réprima l'envie de lui jeter le thé au visage et dit froidement : « Il est si tard et tu n'es toujours pas rentrée. C'est vraiment impoli. »
« Il a l'air si pitoyable, on dirait qu'il va pleurer… » Les jeunes filles, remarquant ses joues légèrement tremblantes, furent profondément attristées. « Ne vous inquiétez pas, jeune maître, nous resterons avec vous. Nous resterons à vos côtés jusqu'à ce que vous retrouviez cette personne. »
Il fronça les sourcils, se frotta les tempes et murmura : « S'il vous plaît, partez d'ici, partez le plus loin possible... »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, une voix douce et délicate s'éleva du haut des escaliers et dit avec un sourire : « Je suis vraiment désolée de vous avoir fait attendre, monseigneur. »
La voix de la petite citrouille résonna tandis qu'il ajoutait une autre fleur de perle à sa coiffure, s'habillant de façon extravagante. Tel un papillon, il dévala les escaliers, attrapa le cou de Shu Jun et se laissa tomber sur ses genoux, sous les yeux de tous.
L'expression de Shu Jun s'adoucit légèrement. Il attrapa un petit bout de chair dans le dos du garçon et dit férocement : « Espèce de morveux, tu viens à peine d'arriver ! »
Petite Citrouille se sentait profondément lésée : « Maître, il faut du temps pour faire semblant d'être une femme. »
Pourtant, pour les spectateurs, leurs chuchotements affectueux et leurs plaisanteries, l'une teintée de reproche, l'autre d'un sourire timide, semblaient d'un réalisme saisissant. Les jeunes filles pouvaient clairement entendre leurs cœurs fragiles se briser en mille morceaux.
«
Serait-ce… la femme du jeune maître…
?
» demanda la jeune fille avec insistance d’une voix tremblante.
La petite citrouille rougit légèrement et baissa timidement la tête.
Shu Jun sourit légèrement, repoussa une mèche de cheveux derrière son oreille et dit doucement : « Veuillez excuser ma rudesse. Ma femme est toujours très têtue et timide. Il se fait tard, alors dépêchez-vous de rentrer et ne dérangez pas vos familles. »
Les filles regardaient la beauté exquise de Petite Citrouille avec envie et jalousie, se sentant quelque peu inférieures à elle.
Malheureusement, les hommes bien que l'on trouve de nos jours sont soit homosexuels, soit déjà pris, tandis que les femmes célibataires restantes se précipitent toutes tête baissée dans le fumier.
Le monde part à vau-l'eau, et les cœurs ne sont plus ce qu'ils étaient… Les filles soupirèrent et finirent par se disperser.
Shu Jun laissa échapper un long soupir de soulagement et repoussa la petite citrouille : « Tu es arrivé exceptionnellement tard aujourd'hui, aurais-tu rencontré un fantôme ? »
Petite Citrouille lui fit un clin d'œil et lui chuchota : « Maître, devine qui j'ai croisé ? Tu te souviens d'eux, n'est-ce pas ? Il s'avère qu'ils ne sont pas seulement frère et sœur, je les ai vus s'embrasser sans fermer la porte… »
« Shu Jun ! » La voix joyeuse de Yi Chun résonna de nouveau depuis l'escalier. Elle lui fit un signe de la main et s'approcha. Petite Citrouille se tut aussitôt.
Shu Jun se frotta le front, soudain pris d'une envie de soupirer : « Si nous partons, les chacals viendront, mais les tigres aussi. »
«
Tu n'as donc pas encore quitté Tanzhou.
» Yi Chun s'approcha en souriant, tira une chaise et s'assit à côté d'eux. Soudain, elle sentit que quelque chose clochait. Elle se retourna et vit que Yang Shen était toujours là, immobile. Il fit un geste sans expression, se retourna et monta seul à l'étage.
Elle se leva rapidement pour le rattraper, mais avant même qu'elle ne s'en rende compte, Shu Jun lui attrapa le bras et dit : « Rester assise ne pose aucun problème, ne sois pas timide. »
Il sourit innocemment, un soupçon de malice dans le regard. S'ennuyant ferme pendant l'attente, il ne put résister à l'envie de faire une bêtise, et ce duo de frère et sœur, l'aîné et le cadet, constituait un passe-temps idéal.
« Tu as de la saleté sur le visage. » Shu Jun tendit naturellement la main et essuya une petite tache noire sur son nez.
« Ses cheveux sont un peu en désordre. » Je vais les lisser tant que j'y suis.
Me retournant, je vis que le jeune homme du nom de Yang était effectivement monté à l'étage, le visage sombre, sans doute incapable de bien dormir cette nuit. Tel un enfant qui avait réussi une farce, il souriait, les yeux pétillants de malice.
« Je croyais que tu avais quitté Tanzhou depuis longtemps. Tu n'étais pas en visite touristique ? » Yi Chun ne remarqua même pas ses petits gestes et se versa une tasse de thé.
Une fois la personne partie, Shu Jun se frotta le menton d'un air absent et dit : « Occupe-toi de tes affaires. Je préfère rester. »
Yichun sourit, sans s'en soucier le moins du monde, but son thé d'un trait, se leva et dit : « Il se fait tard, vous devriez tous vous reposer. Au revoir. »
Shu Jun dit nonchalamment : « C'est toi qui as dit qu'on devrait se faire des amis, n'est-ce pas ? C'est comme ça qu'on se fait des amis ? »
Yi Chun demanda avec curiosité : « Alors, comment suggérez-vous que nous payions ? »
C'est lui qui est impatient, c'est lui qui ne laisse personne s'approcher, et maintenant il lui reproche même de ne pas savoir se faire des amis. Il est vraiment têtu.
Il leva les yeux au ciel et dit : « À tout le moins, tu devrais m'offrir un repas ou un thé, et être toujours là pour m'aider si j'ai le moindre problème. »
Yichun sourit et secoua la tête en disant : « Ce que vous voulez, ce sont des disciples riches, pas des amis. »
Il le foudroya du regard : « Qui a dit que nous n'étions pas amis ? On dit qu'on ferait des pieds et des mains pour un ami, mais je ne te demande pas de me poignarder dans le dos. »
Elle secoua de nouveau la tête : « Tu te surestimes, mais je te considère comme mon égale. Je ferais n'importe quoi pour un ami, et toi ? »
Shu Jun resta de nouveau sans voix devant elle. Il était certain de ne pas perdre une discussion, car la sophistique était toujours son point fort, mais pour une raison inconnue, il n'avait aucune envie de se disputer avec elle aujourd'hui.
Alors il a juste cligné des yeux et a dit : « Pff, tu es vraiment agaçant. »
Yichun fit un geste de la main et dit qu'il avait fait un beau rêve. Il se retourna pour partir, mais la porte de l'auberge fut brusquement ouverte et un vieil homme voûté, vêtu de gris et au visage louche, entra en portant un gros paquet.
Ignorant des appels des hommes, il se dirigea directement vers Shu Jun, déposa le paquet sur la table et dit : « Après avoir cherché pendant plus de dix jours, j'ai enfin trouvé tout ce que vous vouliez. »
Shu Jun soupira : « J'ai perdu plus de dix jours à Tanzhou pour rien. Puisque vous vous êtes trompé, vous auriez dû envoyer quelqu'un me prévenir plus tôt pour que je puisse attendre. »
Le vieil homme a ri sous cape : « Toujours aussi impatient qu'avant, sans la moindre patience. À vous de voir si c'est ce que vous recherchez. »