Geisterbestattung - Kapitel 10
"Хе-хе, я ничего такого не видела, от чего бы упала в обморок. Просто я всю ночь не спала, а сегодня утром так устала, что случайно уснула на полу с глухим стуком. Ха... кто бы мог подумать, что они так преувеличивают и подумают, что я... ха-ха..."
«Молодец, ты просто молодец. Я и не знал, что ты можешь притворяться больным и обманывать людей! Ты даже меня обманул! Ха-ха...»
Услышав объяснение Чжэн Ци, Мо Хань почувствовал одновременно и веселье, и раздражение, и не смог удержаться от смеха.
«Эй, старший брат, знаешь что, на этот раз меня действительно обманули!»
Выражение лица Чжэн Ци постепенно стало серьёзным, и он продолжил разговаривать со своим старшим братом.
«Сначала я подумала, что мне очень неловко! Я не знала, что делать, когда вдруг услышала, как они говорят о Чэнь Ганге!»
"Чэнь Ган? О чём они говорили насчёт Чэнь Гана?"
Услышав имя Чэнь Гана, Мо Хань внезапно оживился и, сидя на краю кровати, наклонился ближе к Чжэн Ци.
«Когда я рухнул на землю, старый Дун тихо спросил всех: „Вы думаете, Сяо Чжэн — это то же самое, что и Чэнь Ган?“ Сразу после этого Мэн Пин сказал: „Я же вам давно говорил, вы не можете сидеть напротив неё, это странно!“ Поэтому я воспользовался этой случайной встречей, чтобы перевернуть ситуацию в свою пользу».
В этот момент Чжэн Ци гордо махнул подбородком в сторону Мо Хань. Мо Хань поняла, что это его шанс похвастаться, поэтому проигнорировала его и позволила ему продолжить хвастовство. Посмотрим, что он скажет дальше.
Чжэн Ци продолжил:
«Однажды я читал историю о дипломате, у которого внезапно началась диарея в день приема иностранных гостей. Позже, в важный момент, у него не было времени сходить в туалет, и он в итоге испражнился и помочился в штаны прямо перед гостями. Сначала он был в ужасе, но потом его осенила идея, и он притворился, что потерял сознание от переутомления и недержания мочи. Угадайте, что он сделал после этого?»
Чжэн Ци с улыбкой спросил Мо Ханя.
«Понятия не имею, что случилось с этим дипломатом после того, как он закончил. Но теперь я знаю, что вы отклонились от темы!»
Мо Хань, держа Шуанбо на руках, медленно заговорил с Чжэн Ци, который сиял от гордости.
Чжэн Ци покраснела, взглянула на него, поджала губы и проигнорировала его, продолжая говорить, не задумываясь.
«Дипломат, выставивший себя дураком, в итоге, несмотря на болезнь, был признан работающим и получил единодушную похвалу от всех, неожиданно получив повышение на три ступени! Ха-ха, вот это да, превратить несчастье в благословение! Что касается меня, я просто быстро соображал и плыл по течению, пытаясь подражать ему, но кто бы мог подумать, что этот ход окажется стратегией «убить двух зайцев одним выстрелом»!»
Чжэн Ци самодовольно покачал головой Мо Ханю.
"Хм? Что это за стратегия "убить двух зайцев одним выстрелом"? Расскажите мне об этом?"
Мо Хан не выдержал его самодовольства и презрительным тоном спросил.
«Из их разговора можно сделать вывод, что все в газете знали о смерти Чэнь Гана, но, похоже, предпочитали избегать неприятностей и не решались высказаться. Более того, их слова говорят о том, что все единодушно считали виновницей ту прекрасную женщину, Ло Минь. Думаю, я могу воспользоваться этой возможностью, чтобы немного подшутить над ними и напугать, а затем попытаться выведать у них какую-нибудь информацию. Старший брат, что ты думаешь об этом методе?»
«Хех, я и не подозревал, что ты такой способный!»
Мо Хань улыбнулся, легонько ударил Чжэн Ци кулаком, затем кивнул и сказал:
«Да, я думаю, это хорошая идея!»
«Итак, как вы планируете сыграть призрака?»
Затем Мо Хан с улыбкой спросил:
"Ха-ха, у меня есть блестящий план! Кстати, старший брат, у тебя есть какие-нибудь идеи?"
«Хм, я планирую сегодня вечером заглянуть в тот мусорный бак у входа на Львиную улицу. У меня такое чувство, что мы там что-нибудь найдем!»
«Хорошо, тогда давайте разделимся и сегодня разберемся с этим мстительным духом!»
Ночь сгущалась бесшумно, густые темные тучи заслоняли небо, не позволяя пробиться даже тонкому лучу луны или звезд. Казалось, весь мир затягивает в бездонную черную дыру; воздух был жарким и влажным, ветер усиливался, и ливень казался неизбежным.
Мо Хан, одевшись в ночную одежду, на мгновение заколебался, прежде чем уйти, но наконец обернулся и положил талисманы со стола в карман. Затем он закрыл глаза, глубоко вздохнул, открыл дверь и вышел, мгновенно исчезнув в бескрайней ночи.
Мусорный бак у входа на Львиную улицу на самом деле находился рядом с редакцией газеты, всего в ста метрах от нее. После посещения Чжэн Ци в больнице днем, Мо Хань специально отправился туда, чтобы разведать место и осмотреть его в рамках подготовки к ночной операции.
Было уже за час ночи, и уличные фонари вдоль дороги тускло светили красновато-оранжевым светом, отбрасывая туманную, безлюдную тень на пустынную и тихую улицу.
На улице Лайон-Лейн изредка можно было услышать звук проезжающей мимо машины, за которым следовал глухой стук пешехода по мощеной голубым камнем мостовой.
Мо Хан тихо подошел к мусорному пункту у входа в Львиную улицу. Это был небольшой зеленый мусорный пункт, площадью около трех квадратных метров. Было уже поздно, давно прошло время вывоза мусора, и на двери мусорного пункта висел большой ржавый железный замок.
Мо Хань осторожно огляделся; на улицах не было ни одного пешехода. Он быстро вытащил из кармана универсальный ключ, ловко отпер большой железный замок, осторожно открыл дверь и бросился в мусорную комнату.
В мусорном помещении стояла отвратительная вонь гниющих отходов. Мо Хань нахмурилась от отвращения и сильно прижала руку к носу.
Согласно газетному сообщению, два внезапно умерших тела были обнаружены здесь работниками санитарной службы, которые пришли утром убирать мусор. Мо Хань втайне предположил, что эти два тела, должно быть, были запуганы до смерти кем-то в другом месте или мстительным духом, а затем перевезены сюда. Другими словами, вор никогда бы не стал красть из мусорного хранилища. Но, с точки зрения Чэнь Цин, почему все люди, умершие в прошлом, также были перевезены в это мусорное хранилище?
Мо Хан всю ночь глубоко размышлял и наконец пришел к выводу: в этой мусорной комнате, должно быть, хранится какая-то неведомая тайна, связанная с причиной их смерти.
Подумав об этом, Мо Хан медленно провела рукой по стенам мусорной комнаты. Стены были жирными и скользкими, что указывало на то, что их давно не убирали. Проведя рукой по комнате, Мо Хан не обнаружила ничего подозрительного.
Затем он ногами расчистил кучи мусора, валявшиеся под ногами, и осторожно ступил на три квадратных метра напольной плитки, не задев даже углы стен. Но в конце концов Мо Хан так и не смог найти в мусорном помещении ничего подозрительного.
Мо Хан сердито стояла в вонючей мусорной комнате, с мрачным выражением лица.
Внезапно его осенила мысль. Он стоял торжественно, склонив голову, нахмурив брови, и, опираясь левой ладонью на правую руку, слегка согнул её, одновременно делая жест пальцем и произнося заклинания. Через мгновение он медленно открыл глаза и указал пальцем прямо на стену напротив двери мусорной комнаты. Внезапно перед его глазами вспыхнул луч синего света, и на стене появилась маленькая дверца, излучающая слабое серебристое свечение.
Мо Хан улыбнулась и, недолго думая, закрыла глаза и прыгнула в маленькую серебряную дверцу.
Когда Мо Хань открыл глаза, он обнаружил себя в секретном подземном проходе. Проход был очень узким, а вокруг царила кромешная тьма, из-за чего было холодно и сыро.
В коридоре царила леденящая душу, торжественная и зловещая аура.
Мо Хан не смел проявлять неосторожность и не осмеливался включать фонарик в сумке. Он крепко зажмурил глаза, тайком циркулируя внутреннюю энергию в животе, и медленно продвигался вперед по коридору, ощупывая подошвы своих ног. Примерно через пятнадцать минут ходьбы пальцы ног Мо Хана внезапно наткнулись на что-то твердое. Он остановился, поднял руку и осторожно протянул ее вперед, затем расширил область, к которой прикоснулся. Он понял, что коснулся стены из синего камня.
Учитывая свой предыдущий опыт входа в этот проход, Мо Хань спокойно начал выполнять тот же ритуал, что и раньше, медленно поворачиваясь лицом к стене из голубого камня.
Спустя мгновение перед глазами Мо Хань появилась небольшая дверь, такая же, как та, которая при входе излучала слабый серебристый свет.
Мо Хан на мгновение замер, немного подумал, а затем его лицо стало серьезным. Он поджал потрескавшиеся губы, закрыл глаза, стиснул зубы и прыгнул в маленькую серебряную дверь.
Холодный ветер зловеще подул на Мо Ханя, заставив его вздрогнуть. Он открыл плотно закрытые глаза и увидел, что его ноги, обутые в даосские туфли, твердо стоят на земле.
Вокруг была кромешная тьма, но невооруженным глазом и приглушенным светом уличных фонарей, проникающим сквозь окно, он смутно различал кое-что внутри: стол и стул, компьютер, книжный шкаф, диван и журнальный столик. На голой белой стене, выходящей на север, висел портрет иностранной персоны. Похоже, хозяин этой комнаты был человеком с изысканным вкусом.
В тот же миг Мо Хань осознал, что находится в комнате, напоминающей офис.
За окном начался проливной дождь, я не знаю, когда он начался.
В воздухе периодически раздавался завывающий ветер, отчего алюминиевые окна скрипели и дребезжали. Время от времени по небу проносились молнии, сопровождаемые приглушенным раскатом грома, ослепительно освещая все внутри комнаты.
Мо Хан быстро несколько раз оглядела комнату, используя вспышки молнии, и затем убедилась, что действительно находится в офисе.
«Но где же находится этот офис?» — подумал про себя Мо Хан.
После небольшой паузы Мо Хань тихо достал из кармана небольшой фонарик, установил самый слабый луч света и несколько раз осторожно обошел комнату, осматривая ее в общих чертах. Это был обычный офис, обставленный ничем не отличающимся от любого другого офисного помещения.