Katzenliebling 1

Kapitel 3

Tang Wan poseía un cuerpo impecable: una cintura esbelta, pechos firmes, extremidades largas y una piel tan delicada y blanca como el jade. Gotas de agua caían sobre su cuerpo, salpicando rápidamente o deslizándose lentamente. Nutriéndose del agua, su piel tenía una textura cristalina; sus gráciles líneas sostenían gotas de agua regordetas, como pétalos de rosa cubiertos de rocío matutino.

Sin embargo, tras ser lavado con agua helada durante mucho tiempo, el cuerpo adquirió un tono extrañamente pálido.

La noche era fresca como el agua, y el cuerpo de Tang Wan se sentía frío como el hielo.

Mientras Tang Wan recordaba el pasado en el ascensor, no pudo evitar sentir un escalofrío.

Todos tenemos rincones intocables en nuestro corazón. El tiempo puede ocultarlos, pero inevitablemente llegará un momento en que sentiremos las verdaderas emociones que emanan de ellos. En esos momentos, sentiremos pánico, miedo y una sensación de no tener escapatoria.

El ánimo de Tang Wan se ensombreció inexplicablemente. Quizás no fuera inexplicable, pero al menos en ese momento, la melancolía parecía particularmente inoportuna. Tang Wan pensó que todo se debía al hombre flaco que había visto al mediodía. En ese instante, la imagen del hombre flaco reapareció en su mente: su rostro inusualmente pálido, sus mejillas hundidas, la mirada sombría e insegura tras sus gafas de montura negra, la profunda impotencia que luego mostró al enfrentarse a Yuan Li, y la mirada fugaz en sus ojos cuando se cerraron las puertas del ascensor.

Tang Wan negó con la cabeza, haciendo todo lo posible por deshacerse de la sombra del hombre flaco.

Era hora punta y Tang Wan sintió de repente que algo no andaba bien en el ascensor. Normalmente, a esa hora, el ascensor estaba abarrotado y la gente a menudo no podía entrar por la multitud. Pero hoy estaba sola. Su reflejo brillaba a través de las paredes de acero inoxidable, borroso y distorsionado, como un fantasma inquieto.

Tang Wan se apoyó contra la pared, respirando con dificultad. Sin duda, sus miedos de antaño habían regresado, atenazándola una vez más. Ahora solo deseaba que más gente entrara en el ascensor, o que este descendiera más rápido, más rápido, más rápido. Hubo un tiempo en que le aterrorizaban las multitudes, le aterrorizaba estar rodeada de desconocidos. Pero ahora sentía un profundo anhelo por la gente. Por el sol, por el ruido, por tantas cosas que antes había evitado a toda costa.

El ascensor se detuvo y Tang Wan salió corriendo, cruzando el vestíbulo sin detenerse. El resplandor del atardecer se filtraba desde lo alto del edificio, y los edificios de enfrente reflejaban la luz del sol en los ojos de Tang Wan.

Eso era justo lo que necesitaba; la luz la impacientaba. Además, sabía que alguien a quien amaba la esperaba al otro lado de la calle.

La figura de Tang Wan desapareció tras la puerta giratoria. No vio la escalera que se encontraba al oeste del vestíbulo, donde un par de ojos, llenos de tristeza, la seguían de cerca.

Era aquel hombre delgado, que aún vestía su camisa y pantalones negros.

Estaba demasiado delgado; no debió haber elegido ropa negra. Debido a su fragilidad, llevaba las mangas bajadas y solo el botón superior del cuello desabrochado, por lo que todo su cuerpo estaba envuelto en la ropa, pero esta se balanceaba precariamente, como si su cuerpo no pudiera sostenerla en absoluto.

Como de costumbre, la escalera era el rincón más oscuro del vestíbulo, y su rostro parecía aún más pálido en la penumbra, casi cegador.

Observó la figura de Tang Wan que se alejaba, con los ojos llenos de profunda tristeza. Si no fuera por las gafas negras de montura ancha que llevaba, esa tristeza podría haber sido aún más intensa.

Él y Tang Wan eran completos desconocidos; solo se habían visto una vez en el ascensor. ¿Por qué sentía tanta pena por Tang Wan?

Salió de la escalera, con la espalda, antes recta, ahora ligeramente encorvada, como si la luz brillante le causara gran angustia. Frunció el ceño, pero caminó hacia la puerta sin dudarlo.

El hombre delgado caminaba de una manera extraña. A primera vista, parecía caminar muy despacio, pues parecía pensar un instante antes de dar cada paso, de ahí su lentitud. Sin embargo, era muy alto, con piernas largas y delgadas, y cada zancada cubría la distancia de un paso y medio para otros, por lo que avanzaba muy rápido.

El hombre flaco ya había salido por la puerta giratoria y estaba de pie en las escaleras del edificio cuando presenció cómo un coche atropellaba a Tang Wan. En ese instante, la tristeza en sus ojos se intensificó aún más. Ni siquiera pudo acercarse para comprobar si Tang Wan seguía con vida o había muerto, como muchos de los presentes.

¿Sería la muerte de una chica tan hermosa tan hermosa como su apariencia?

Dudó un instante en los escalones, pues la ligera elevación del terreno le permitía ver claramente cómo Tan Dong golpeaba al conductor, derribándolo al suelo, y luego se agachaba. En ese momento, los espectadores rodearon aún más a Tan Dong y Tang Wan, impidiéndole ver lo que sucedió después de que Tan Dong abrazara a Tang Wan. Pero ¿qué importaba? El final ya estaba predeterminado y nadie podía cambiarlo. En ese momento, ¿qué otro sentimiento podía tener un simple espectador aparte de tristeza?

Sin embargo, la realidad no fue como la había imaginado.

Vio a Tan Dong alzar a Tang Wan, y entonces pareció calmarse. Abrió mucho los ojos y vio a Tang Wan liberarse del abrazo de Tan Dong y ponerse de pie en medio de la multitud.

Es realmente extraño que Tang Wan, que fue atropellada por un coche, saliera completamente ilesa.

Apenas podía creer lo que veían sus ojos, pero los hechos eran innegables. Su respiración comenzó a acelerarse y sintió una oleada de energía recorrer su cuerpo.

Solo hay una posibilidad de que Tang Wan saliera ilesa: el coche se detuvo antes de atropellarla y, presa del miedo, cayó instintivamente en la dirección en la que se dirigía el vehículo. Debido al fuerte impacto, se desmayó al caer.

El conductor de allí se frotó la nariz, con la sangre manchando su rostro sonriente.

Los espectadores tenían expresiones diversas; algunos estaban complacidos, otros decepcionados, y algunos se acercaron para hacer preguntas. Tan Dong y Tang Wan claramente no estaban acostumbrados a ser el centro de atención en esa situación. Tang Wan dirigió su mirada a Tan Dong, quien comprendió sus sentimientos. La rodeó con el brazo, se abrió paso entre la multitud, detuvo un taxi que pasaba y se marchó rápidamente del lugar.

Tang Wan se marchó, pero el hombre delgado permaneció de pie en los escalones. Incluso a través de sus gafas, sus ojos delataban su decepción manifiesta. La decepción y la tristeza se mezclaban en su rostro, dándole una expresión algo extraña. Algunos transeúntes lo miraron con extrañeza, pero rápidamente desviaron la mirada y siguieron su camino.

El hombre delgado subió y bajó el pecho mientras miraba a la multitud que se dispersaba poco a poco. Permaneció allí un rato, como en profunda meditación, antes de bajar finalmente los escalones y seguir caminando.

Caminó despacio pero con rapidez, y pronto desapareció de nuestra vista.

Al ponerse el sol y desaparecer finalmente del cielo, las vibrantes nubes del oeste se disiparon con la llegada del crepúsculo. Entonces, las luces de la ciudad se encendieron y las luces de neón de las calles brillaron intensamente en un instante. Había caído la noche y la ciudad se sumió en la desolación nocturna.

Tras terminar la propuesta y enviarla al correo electrónico del director, Yuan Li consideró que su jornada laboral había terminado. Se estiró con pereza y se dio cuenta de que todos los demás en la oficina se habían marchado. Solo la lámpara de su cubículo permanecía encendida en la amplia oficina. Murmuró algo entre dientes, desahogando su frustración, y luego sacó su neceser para retocarse el maquillaje.

Las chicas guapas siempre se preocupan mucho por su apariencia, mientras que las mujeres de aspecto normal o poco agraciado son las que no se molestan en maquillarse. Yuan Li tarareaba una canción mientras se arreglaba el rostro durante media hora. Aunque ya había anochecido, aún no era demasiado tarde; quienes frecuentan la vida nocturna siempre la consideran su mejor adorno.

Yuan Li finalmente eligió un labial rojo rosado y se lo aplicó, lo que la hizo lucir aún más atractiva al instante. Justo entonces, le pareció oír unos pasos suaves que venían del pasillo. Eran pasos extraños, como si se movieran medio compás más lento de lo normal. Escuchó atentamente por un momento, y luego los pasos desaparecieron.

Quizás alguien de otra oficina acaba de irse, pensó Yuan Li.

Yuan Li salió de la oficina y esperó el ascensor durante muchísimo tiempo hasta que finalmente llegó. Para entonces, apenas quedaba gente en el edificio.

Al entrar en el ascensor, sintió un escalofrío repentino, como si una ráfaga de viento le hubiera rozado el cuerpo. Instintivamente, echó un vistazo a su alrededor y sonrió. ¿Cómo podía haber huecos en este ascensor? ¡Qué pensamiento tan absurdo! Sin embargo, el escalofrío se sentía tan real; incluso pudo ver la piel de gallina en sus brazos al mirar hacia abajo.

Lo más extraño es que, al igual que Tang Wan al entrar en el ascensor, de repente pensó en el hombre pálido y delgado que había visto al mediodía. Ese hombre era tan delgado; un hombre así probablemente no llegaría a nada en este mundo, pensó Yuan Li. Quien saliera con un hombre así cometería el mayor error de su vida. Por suerte, no tenía ninguna relación con ese hombre; solo se habían cruzado, y tal vez volverían a encontrarse en ese ascensor. Pero Yuan Li decidió que jamás volvería a mirar a ese hombre.

Pensar en ese hombre la hacía sentir aún más frío.

Yuan Li negó con la cabeza, intentando borrar de su mente la imagen del hombre delgado, pero su rostro pálido seguía presente en sus pensamientos. Se preguntó qué le pasaba; ¿por qué pensaba tanto en esa persona? Luego intentó pensar dónde cenar más tarde. Un colega mencionó un restaurante de carnes recién inaugurado llamado "Hao Ke Lai" en la calle Nanji, y le comentó que la carne era importada de Estados Unidos. Yuan Li consideró ir a Hao Ke Lai, pero incluso allí tendría que esperar a que el ascensor se detuviera, y hoy parecía ir particularmente lento.

Yuan Li se preguntó de repente si aquel hombre delgado y de rostro pálido la estaría esperando en la entrada del ascensor cuando este se detuviera.

Capítulo 4 Delicias en brocheta: Cada brocheta es deliciosa

A pesar de las objeciones de Tang Wan, Tan Dong la llevó a un hospital cercano. El médico la examinó y dijo que no tenía nada grave, solo algunos rasguños en las rodillas y los brazos. Después de desinfectar con yodo, Tan Dong quería que el médico le vendara las heridas a Tang Wan, pero ella se opuso rotundamente, diciendo que no podía salir si tenía los brazos y las piernas vendados.

Tan Dong sonrió con ironía. Para estas chicas de hoy en día, la belleza es más importante que la salud.

Saber que Tang Wan estaba sana y salva fue, en definitiva, un alivio, pero la idea de abandonar la ciudad temprano a la mañana siguiente desanimó rápidamente a Tan Dong. Tang Wan, ajena a las preocupaciones de Tan Dong, preguntó alegremente dónde iban a comer.

Tan Dong ayudó a Tang Wan a caminar por la calle, mirando la herida en su pierna. "Tu pierna está así de herida, ¿adónde podemos ir? Busquemos algún sitio cerca". Dónde comemos no es importante; lo que importa es estar con la persona que amas. Tang Wan pensó un momento y dijo: "Entonces vayamos a la calle Haiyun a comer brochetas". Tan Dong se sorprendió. "¿No te disgusta la comida callejera?" Tang Wan sonrió. "Lo que te gusta puede cambiar. ¿Quizás ahora me está empezando a gustar?" Tan Dong comprendió los sentimientos de Tang Wan; ella estaba intentando entrar en su vida. Sin embargo, la realidad es cruel; muchas cosas no se pueden hacer bien simplemente por preferencias o deseos personales.

Al mirar a la chica frente a él, con el rostro radiante de sonrisas, Tan Dong sintió de nuevo una punzada de tristeza. ¿Cómo podría soportar dejar a una chica así e irse solo a un país extranjero? ¿Cómo podría despedirse?

Primero vamos a comer unas brochetas.

Chuan Chuan Xiang es similar al Mala Tang de Chongqing, donde se ensartan diversas verduras y carnes en brochetas y los clientes pueden elegir las suyas. A diferencia del Mala Tang, en Chuan Chuan Xiang, el dueño coloca las brochetas elegidas en una olla para cocinarlas, luego las pone en un tazón pequeño, vierte caldo y agrega condimentos al gusto del cliente.

Tang Wan nunca solía comer en puestos de comida callejera, pero después de probar brochetas con Tan Dong una vez, se enamoró de este tipo de aperitivo.

Ahora, Tan Dong y Tang Wan estaban sentados en la pequeña tienda de la calle Haiyun, con un pequeño cuenco lleno de brochetas calientes frente a ellos. Tang Wan había comido mucho y sentía el estómago hinchado de nuevo. Se palmeó el estómago y suspiró: "Estoy tan llena. ¿Por qué como tanto cuando estoy contigo?". Tan Dong había estado mirando a Tang Wan un rato, y cuando sus miradas se encontraron, apartó la vista rápidamente. Dijo: "Incluso cuando no estás conmigo, deberías comer más. Espero que subas un poco de peso". Tang Wan se rió: "¿Qué, crees que estoy demasiado delgada?". De repente recordó al hombre flaco que había visto en el ascensor al mediodía y dijo con naturalidad: "Probablemente nunca has visto cómo es una persona realmente delgada. Podrías colgarlo en la pared con un solo clavo". Tang Wan dejó de hablar, porque volvió a sentir esa inquietud. Quizás sea porque comí demasiado, pensó. Pero esa inquietud era la misma que sintió en el ascensor al salir del trabajo esa tarde: un vago temor se apoderó de ella. Pero ¿de qué preocuparse estando con Tan Dong? Nadie puede hacerle daño. Tan Dong será como un príncipe de leyenda, ahuyentando a cualquier demonio que se atreva a acercarse.

Pensando así, Tang Wan volvió a sentirse feliz. Solo entonces se percató de que la expresión de Tan Dong era un poco extraña y que llevaba una bolsa de viaje grande, que estaba abultada como si estuviera llena de cosas.

Tang Wan preguntó: "¿Por qué llevas una bolsa tan grande hoy?". ¿Por qué llevaba una bolsa tan grande? Tan Dong se quedó atónito por un instante, y una fugaz expresión de tristeza apareció en su rostro. El dolor en su corazón se extendió rápidamente, y una pizca de melancolía se reflejó en su frente. Intentó ocultarlo, pero el dolor y la tristeza ya se habían arraigado en su corazón y en sus ojos; ya no pudo disimularlos.

Tang Wan lo percibió de inmediato, y su sonrisa se congeló al instante. Tomó la mano de Tan Dong y preguntó: "¿Qué pasó? Algo debió haber ocurrido, ¿verdad?". Tan Dong permaneció en silencio, incapaz de responder.

Tang Wan estrechó la mano de Tan Dong: «Dime, ¿qué pasó exactamente?». Un atisbo de desesperación apareció en sus ojos, pues hacía mucho tiempo que no veía a Tan Dong tan deprimido. Hizo una pausa, y de repente se calmó, aunque las lágrimas le brotaron de los ojos.

—Me lo dirás tarde o temprano, ¿verdad? Así que dime qué pasó ahora. Dímelo si no quieres que me preocupe. Dímelo, ¿de acuerdo? —dijo ella.

¿Qué podía decirle? Tan Dong permaneció en silencio. No podía decirle a Tang Wan que había renunciado al apartamento alquilado, ni tampoco podía explicarle por qué se marchaba de la ciudad. Pero, pasara lo que pasara, Tang Wan sabría lo que iba a ocurrir: tenía un billete de tren para mañana por la mañana en el bolsillo y se iría de la ciudad mañana.

¿Cómo sucedió exactamente? Tan Dong se devanó los sesos, pero no pudo recordarlo.

Todos tenemos nuestra propia historia. La historia es el pasado, y mientras el tiempo no se pueda revertir, por muy poderoso que seas, no podrás cambiar ni un solo rastro de ella. A veces, debemos tener mucho cuidado al ocultar nuestra historia, porque si alguna parte de ella saliera a la luz, se convertiría en una bestia feroz que devoraría no a los demás, sino a nosotros mismos.

Tan Dong siente ahora que camina junto a bestias salvajes y no le queda más remedio que mantenerse alejado.

Sin embargo, no podía revelarle su verdadera naturaleza a Tang Wan. La amaba, y si perderla se volvía inevitable, prefería conservar sus sentimientos por ella. Muchos años después, cuando Tang Wan se recuperara de su dolor y recordara un romance pasado, seguramente sentiría una punzada de tristeza, y sin duda no olvidaría el nombre de Tan Dong.

Este podría ser el mejor resultado posible.

Tan Dong permaneció en silencio, obligado a endurecer su corazón. En ese momento, se sintió increíblemente vulnerable, porque el enemigo al que se enfrentaba era él mismo, no otra persona, y este enemigo era invencible.

La gente suele recurrir al escapismo para afrontar la realidad, pero ¿quién sabe cuán profunda es la sensación de impotencia que realmente produce el escapismo?

Tan Dong le dijo a Tang Wan por última vez: «Me voy. Me marcho de esta ciudad para siempre y no volveré jamás». Tang Wan quedó destrozada. Miró fijamente a Tan Dong, sin palabras, aturdida por la conmoción. Entonces, las lágrimas brotaron de sus ojos y su mirada se volvió fría.

¿Me vas a dejar? Prometiste protegerme, protegerme para siempre. Ahora, ¿has olvidado tu promesa? ¿Vas a abandonarme? ¿Crees que protegerme es difícil? ¡No! —dijo Tan Dong con voz pesada—. No he olvidado mi promesa, pero las cosas son diferentes ahora. Si ni siquiera puedo protegerme a mí mismo, ¿cómo voy a protegerte? ¡No me importa! —Tang Wan negó con la cabeza repetidamente, gritando con fuerza. Su arrebato la convirtió en el centro de atención en la pequeña tienda de brochetas—. ¡No me importa, quiero que te quedes conmigo para siempre! —Tan Dong miró a la chica frente a él, con los ojos llenos de impotencia—. Tal vez, dejarte sea protegerte. Tang Wan no dijo nada, solo miró fijamente a Tan Dong. Su hermoso rostro ahora estaba algo distorsionado, sus líneas originalmente suaves se habían vuelto rígidas. Su cabello, que se había despeinado por el temblor, tenía algunos mechones manchados de lágrimas que corrían por sus mejillas. Su expresión reflejaba desesperación, indiferencia y odio, como si Tan Dong hubiera cometido un crimen atroz al abandonarla. Finalmente, la indiferencia y el odio se disiparon gradualmente, dejando solo la desesperación.

Tan Dong observó con asombro cómo cambiaba la expresión de Tang Wan, sintiendo que en ese momento se había convertido en una extraña para él. Quizás no era una extraña, sino que, cuando la conoció, ella solía reflejar esa desesperación en sus ojos, a veces mezclada con indiferencia y hostilidad.

Y miedo.

—¿Hay algo oculto en esta chica que yo desconozco?

Nada de eso importa ahora, pensó Tan Dong con tristeza. Esta noche pasará, y mañana por la mañana subirá al tren para partir. Su relación con Tang Wan inevitablemente pasará a la historia. Ahora, solo espera que, muchos años después, si tiene la oportunidad de cruzarse con ella en la calle, aún recuerde su nombre.

El cielo está extraño esta noche; tras las nubes oscuras, algunas luces parecen aparecer y desaparecer intermitentemente. Una sensación cálida flota en el aire, pero es diferente a la habitual; parece haber tomado forma, oprimiéndote constantemente y provocándote una sensación de depresión e irritabilidad.

De camino a casa, Tan Dong vio una rata grande, de más de quince centímetros de largo, que chillaba al cruzar la calle por la acera. Tang Wan gritó y se escondió en los brazos de Tan Dong. En un instante, Tan Dong extendió los brazos y la abrazó con fuerza.

El abrazo de Tan Dong fue tan cálido y fuerte como lo había imaginado.

Tang Wan lloraba en los brazos de Tan Dong. Sus suaves sollozos la hacían sonar como una niña indefensa. Tan Dong le acarició la espalda con ternura y notó que la niña temblaba ligeramente. Él también sintió ganas de llorar.

Para Tan Dong, llorar parecía un recuerdo lejano; la única vez que recordaba haber llorado fue durante su adolescencia. Esa tarde, se quedó en su patio, mirando un gran hoyo, y derramó lágrimas en silencio. Donde debería haber estado ese hoyo, ahora crecía una frondosa gardenia.

En la entrada del complejo residencial de Tang Wan, ella se giró para mirar a Tan Dong. En ese instante, Tan Dong notó una expresión decidida en el rostro de Tang Wan que jamás había visto. Tang Wan dijo: "No te vayas, espérame aquí. Sé lo que pasó. Volveré cuando lo haya resuelto". Tan Dong entró en pánico al instante. Agitó las manos repetidamente, pero solo logró pronunciar dos palabras: "¡No!". Tang Wan no dudó ni un instante y corrió hacia el interior del complejo. Tan Dong intentó seguirla, pero Tang Wan corrió a una velocidad increíble, a más de diez metros de distancia. Tan Dong vaciló frente a la puerta del complejo, con un miedo repentino e inmenso que le atenazaba el corazón.

¿De qué tiene miedo exactamente?

¿Qué fue exactamente lo que le impulsó a dejar a la chica que amaba y a abandonar esta ciudad?

«Has vuelto». Tang Wan cruzó la sala de estar y se dirigió directamente a su habitación, aparentemente sin oír la voz de su padre. La puerta se cerró de golpe y los dos ancianos que estaban afuera intercambiaron una mirada, ambos en silencio. Tras un suspiro, dirigieron la vista al televisor de la sala. Se emitía un drama policíaco en el que un subdirector de la Oficina de Seguridad Pública dirigía personalmente a un equipo para capturar a un asesino. La pareja de ancianos miraba fijamente la televisión, sin prestar atención al contenido.

Se notó movimiento en la habitación de Tang Wan. La anciana miró con preocupación hacia la puerta y luego a su marido. El padre frunció el ceño, con ganas de ir a ver qué ocurría, pero finalmente se contuvo.

Al cabo de un rato, Tang Wan abrió la puerta y salió vestida con ropa deportiva informal, cargando una maleta grande. La pareja de ancianos se quedó perpleja por un instante, pero en cuanto comprendieron las intenciones de Tang Wan, entraron en pánico. La madre se apresuró a abrazar a su hija, mientras que el padre se interpuso rápidamente entre ella y Tang Wan para bloquearle el paso.

Con un sollozo en la voz, la madre dijo: «Wan'er, ¿qué estás haciendo?». El rostro del padre reflejaba ira. Señaló a Tang Wan, con ganas de regañarla, pero se quedó mudo por un instante y su dedo tembló sin cesar.

Mi padre ha envejecido mucho. Aunque su cabello no es completamente blanco, es de un blanco grisáceo. Su piel, que cuidaba tan bien hace unos años, ahora muestra muchas arrugas, y las manchas de la edad bajo sus sienes se hacen cada vez más visibles. Frente a Tang Wan, ya no posee su antigua compostura y magnanimidad. Solo para mostrar la magnitud de su ira, se yergue como una carreta, revelando su pasado militar.

—¿Qué es exactamente lo que quieres hacer? —preguntó finalmente el padre.

El rostro de Tang Wan estaba frío, sus ojos carecían de emoción mientras miraba fijamente a su padre: "Ya no soy una niña. Tengo derecho a elegir mi propia vida". "¿Qué clase de vida has elegido?", rugió su padre. "¿Elegiste quedarte con ese matón callejero? ¡Por él te escapaste de casa, nos abandonaste!". Tang Wan negó con la cabeza: "Pero lo has olvidado, todo esto es culpa tuya". Su madre la agarró del brazo con fuerza: "Wan'er, ¿qué padre no quiere lo mejor para sus hijos? Hicimos todo esto por ti". Tang Wan seguía mirando a su madre sin expresión: "¿Sabes lo que necesito? Solo me impones tu voluntad, ignorando por completo mis sentimientos. ¿Sabes? Durante todos estos años, solo cuando estoy con Tan Dong me siento en paz, solo entonces siento que puedo vivir una vida feliz como la mayoría de las chicas a mi alrededor. Ahora, vas a destruir la felicidad que acabo de encontrar". "¡Basta!", rugió su padre. En ese instante, sintió un mareo, claramente consciente de su propia impotencia. Quizás no podría hacer cambiar de opinión a su hija, pero creía firmemente que Tan Dong era un demonio, solo que este demonio estaba dormido. Algún día despertaría y destrozaría a sus seres queridos.

El padre respiró hondo, pensando que si no le quedaba otra opción, le explicaría todo a su hija y le mostraría la verdadera naturaleza de Tan Dong. En ese momento, su hija comprendería sus buenas intenciones. Sin embargo, aún sentía cierto temor, pues la expresión de su hija parecía haber retrocedido muchos años. La indiferencia en sus ojos parecía no conmoverla en absoluto, ni siquiera el afecto familiar.

El temor del padre se intensificó. No podía volver al pasado; no podía permitir que su hija sufriera de nuevo un dolor tan profundo. El anciano se sentía atrapado en un dilema, y su voz se fue apagando.

"Wan'er, créenos. Somos tus padres y nuestro mayor deseo es que seas feliz. Tenemos nuestras razones para oponernos a tu relación con Tan Dong. Quizás no lo entiendas ahora, pero lo entenderás en el futuro. Así que, aunque ahora nos guardes rencor, tenemos que ser implacables." Tang Wan se burló: "¿Qué van a hacer con tanta implacabilidad?" "¡Impediremos rotundamente que tengas cualquier otro contacto con Tan Dong!" "Por eso has enviado gente repetidamente para amenazar a Tan Dong, usando tácticas tanto sutiles como agresivas." Tang Wan se burló: "¿Cuánto dinero le enviaste a Tan Dong? ¿Cuánto vale para ti su ruptura conmigo? Incluso hiciste que la policía lo intimidara, usando sus fechorías pasadas para amenazarlo. Ahora, finalmente lo has logrado. Se va de esta ciudad. Pero te lo digo ahora, si se va, me iré con él. Jamás podrás separarnos." "Wan'er, ¿cómo puedes ser tan cruel...?" Su madre rompió a llorar primero.

El padre miró a su hija con expresión sombría, su incredulidad palpable. Su hija parecía completamente diferente ahora; su obediencia y dulzura habituales habían desaparecido, reemplazadas por una fría indiferencia que la hacía parecer gélida, como si... como si estuviera poseída.

—Wan’er, escúchame. He intentado por todos los medios separarte de Tan Dong. Pero esta vez, no lo obligué a irse de esta ciudad. Él quiere irse, ¿qué puedo hacer? —preguntó Tang Wan con desdén—. ¿Crees que te creeré? —respondió Tang Wan con desdén—. ¡No te creo! —Lo creas o no, hoy no te vas de esta casa —añadió su padre con firmeza.

“¿Y si insisto en salir?” “¡Pues inténtalo!” El padre dio un paso adelante, enderezando su espalda ligeramente encorvada. “Por mucho que me odies ahora, no te dejaré estar con ese demonio.” “¿Demonio?” Tang Wan hizo una pausa y luego se burló, “Aunque sea un demonio, seguiré estando con él…” Tan Dong seguía fuera de la zona residencial. No sabía cuánto tiempo llevaba allí, solo que había terminado el paquete de cigarrillos que acababa de abrir en su bolsillo. Tang Wan le había pedido que la esperara allí. No sabía si ella podría evitar el interrogatorio de sus padres esa noche, y no quería agravar el conflicto entre Tang Wan y sus padres justo antes de irse. Sin embargo, a pesar de sus repetidos intentos de marcharse, no pudo hacerlo.

Estoy a punto de dejar a la chica que amo. Tras esta separación, pasarán muchos años. Incluso si nos volvemos a encontrar, todo será diferente.

La chica a la que amaba profundamente era alguien a quien juró proteger con su vida.

Había pasado el tiempo y Tan Dong estaba sentado, apoyado contra una pared cerca de la entrada del complejo residencial. Sacó otro paquete de cigarrillos Redwood de su bolsa de viaje, pero el encendedor no funcionaba. Intentó encontrar otro encendedor en su bolsa, pero fue en vano. Frustrado, se puso de pie con la intención de pedirle un mechero al guardia de seguridad de la garita. Justo en ese momento, se quedó paralizado.

Las estrellas y la luna estaban ahora completamente ocultas por nubes oscuras. A la tenue luz de la farola que iluminaba la entrada del complejo residencial, Tan Dong vio un tono azul verdoso en el cielo que jamás había visto. Era como si una luz azul intensa y poderosa estuviera a punto de brillar desde detrás de las nubes, pero la espesa nubosidad no podía penetrarla, haciendo que las nubes oscuras parecieran casi transparentes. Era una visión extraña: la oscuridad envolvía la tierra, mientras que el cielo era de un azul verdoso casi transparente. Tan Dong lo contempló por un instante, murmurando algo ininteligible, antes de dirigirse a la sala de guardia. De repente, su cuerpo se tambaleó.

No solo temblaba su cuerpo; la puerta y la caseta de vigilancia del complejo residencial que tenía delante, las hileras de edificios del complejo e incluso el pavimento de hormigón bajo sus pies se estremecieron por un instante.

Tan Dong recuperó rápidamente el equilibrio; los días que había pasado practicando artes marciales con Hei San lo habían vuelto ágil y le habían dado una postura estable. Sin embargo, un profundo temor aún se apoderó de él.

Tras un momento de pánico, recordó los rumores que circulaban por la ciudad sobre la inminencia de un terremoto.