Katzenliebling 1 - Kapitel 24
Il ne put plus se contrôler, hurlant et repoussant la main, tout en criant à Zhao Xuejun de le lâcher. Zhao Xuejun apparut…
Mais elle pleurait déjà de peur et criait : « Que s'est-il passé ? Shichao, où es-tu ? »
Jiang Shichao rêvait de s'enfuir immédiatement, n'importe où. Malheureusement, il ne pouvait que continuer à avancer lentement.
Il entendait Zhao Xuejun sangloter et avoir le hoquet à côté de lui, mais il n'avait plus la force de lui parler pour la réconforter.
« Xuejun, ça va ? Qu'est-il arrivé à Shichao ? » demandèrent les gens du bureau, inquiets. Tous deux étaient déjà…
Il avait tellement peur qu'il ne pouvait pas parler.
---La fée du pont de la pie
Réponse [39]
: L’odeur de poisson des plantes aquatiques me chatouillait les narines, et une humidité s’élevait autour de moi. J’entendais le faible murmure de l’eau. Ils étaient tous deux dans l’obscurité.
Il se doutait presque secrètement qu'il était arrivé au lac Luoyan. Soudain, deux mains surgirent de nulle part et enserrèrent Shichao dans leurs bras.
Une jambe. Shi Chao sentit un frisson le parcourir ; ses jambes lui semblaient pétrifiées, complètement paralysées. Ces mains le tenaient…
Elle tira frénétiquement sur le bas de son pantalon. Le cœur de Shi Chao battait la chamade lorsqu'il entendit Zhao Xuejun crier :
« Qui me tire la jambe ? Au secours ! Un fantôme ! Un fantôme ! »
La voix stridente de la jeune fille résonna dans le couloir vide, ressemblant à d'innombrables esprits lésés criant : « Il y a un fantôme ! »
"Ah, au secours !"
Tout le monde se doutait déjà de quelque chose de louche, mais c'était la première fois qu'ils le disaient aussi ouvertement. Ils ne l'ont pas dit explicitement.
Auparavant, il semblait subsister une lueur d'espoir, mais le cri de Zhao Xuejun a brisé cette illusion, glaçant le sang de tous et leur donnant l'impression qu'un vent froid se levait.
D'innombrables fantômes rôdaient dans l'obscurité épaisse, attendant leur heure pour frapper.
Un silence s'installa, seul l'écho de Zhao Xuejun résonnant encore à leurs oreilles. Ce son perçant les frappa…
Le son était si assourdissant pour Jiang Shichao que c'en était presque insupportable. Il se couvrit les oreilles de ses mains, essayant de se protéger du bruit.
Les échos ne durent généralement pas longtemps ; après deux appels, ils devraient s'affaiblir progressivement puis disparaître.
L'écho de Zhao Xuejun résonna un moment dans le couloir avant de s'estomper peu à peu. Mais juste au moment où l'écho faiblissait,
Jiang Shichao, cependant, entendit distinctement une voix masculine terrifiée crier quelque chose à côté de lui. Au début, la voix était extrêmement faible et indistincte.
Les cris de Chu suffirent à glacer le sang de Jiang Shichao. À cet instant, les mains posées sur ses pieds continuèrent de s'abattre violemment.
Ils ont essayé de le tirer, mais il était trop préoccupé pour y prêter attention. Il entendait parfaitement la voix à côté de lui, même avec les oreilles bouchées, comme si…
Le Bouddha lui parlait de loin, sa voix empreinte de terreur et de désespoir. Peu à peu, il put entendre la voix l'appeler…
C'était un cri : « Au secours ! Au secours ! » Jiang Shichao esquivait de tous côtés, mais le cri résonnait sans cesse dans ses oreilles. Terrifié, il…
Il a simplement lâché ses mains et a crié : « Qui appelle à l'aide ? »
Sa voix n'était pas plus faible que celle de Zhao Xuejun, pourtant il n'y avait pas d'écho ; seulement les personnes présentes dans le bureau qui posaient des questions...
Le son de sa voix. Zhao Xuejun pleurait à chaudes larmes à côté de lui, visiblement au bord de la crise de nerfs, submergée par la peur.
Soudain, le silence se fit. Le bruit avait disparu. Jiang Shichao, surpris et incertain, sentit soudain des mains sur ses pieds…
Elle glissait lentement le long de son pied. Au moment où sa main atteignit sa cheville, quelque chose de froid effleura son pied.
Une pensée le frappa soudain. Avant même qu'il puisse déchiffrer l'idée qui s'était formée dans son esprit à cet instant précis, il…
Il s'était déjà baissé et avait saisi sa main, tout en ordonnant à Zhao Xuejun de saisir celle qui était posée sur son pied. «
Zhao Xuejun a dit en tremblant
», a-t-elle répondu.
«Il est déjà tombé.»
En entendant ses paroles, Jiang Shichao fouilla immédiatement le sol et finit par en trouver un autre, allongé horizontalement.
Une main. Cette main est très étrange ; elle est posée à l'horizontale sur le sol, mais pour une raison inconnue, elle semble constamment tomber.
Il semblait qu'un profond vide s'étendait sous leurs mains, et qu'une force immense les tirait vers le bas. Leurs mains étaient froides et moites.
Shichao n'avait plus peur. Il utilisa toutes ses forces pour tirer sur ces deux mains, mais elles lui semblaient aussi lourdes qu'une tonne, le traînant au point qu'il ne pouvait plus se tenir debout.
En me redressant, j'ai eu l'impression que cette main allait m'entraîner dans ce vide inexplicable.
La voix de Zhao Xuejun parvint à ses oreilles, son ton déformé : « Shichao, pourquoi tiens-tu cette main ? Es-tu fou ? »
Jiang Shichao était si anxieux qu'il en perdait presque la raison. Il cria : « Venez vite nous aider, sinon le Saint des Échecs et les autres sont condamnés ! »
Zhao Xuejun se sentait à la fois étrange et effrayée, mais en entendant les cris tendus de Jiang Shichao, elle ne put que se frayer un chemin prudemment à tâtons.
Elle a saisi le bras de Jiang Shichao et a essayé de le tirer en arrière.
Même en unissant leurs forces, ils parvinrent à peine à ralentir la chute des deux mains. Elles se plièrent centimètre par centimètre.
Ils étaient au bord de l'effondrement.
Soudain, un miaulement retentit. Zhao Xuejun demanda, surpris : « C'est un chat ! Pourquoi est-il si content ? » Tu vois, Zhao…
Xuejun avait passé toutes ses journées avec ce chat et connaissait bien ses miaulements. Elle pouvait donc dire que les miaulements du chat étaient particulièrement excités à ce moment précis.
bonheur.
Au moment même où le chat miaulait, tous deux sentirent simultanément leurs mains s'alléger soudainement ; l'immense force de traction avait disparu.
Une lumière immense apparut devant mes yeux : les lumières électriques s'étaient allumées.
Passant soudainement de l'obscurité à la lumière, leurs yeux se sentirent un peu désorientés et ils les fermèrent brusquement. Le bref instant qui précéda…
Pendant un bref instant, Jiang Shichao crut apercevoir une silhouette floue se pencher devant lui. Il ferma les yeux un instant, puis les rouvrit.
En ouvrant la porte, je n'ai vu qu'un espace lumineux et ouvert, sans une seule ombre, à l'exception du chat qui fixait le mur d'un air absent.
Zhao Xuejun poussa soudain un cri. Jiang Shichao la regarda et vit que son visage était d'une pâleur mortelle. Elle pointait le sol en disant…
Exprimez-vous.
Les employés du bureau se sont précipités dehors peu après que la lumière se soit rallumée. Lin Ding et Leng Xin étaient inquiets pour Jiang Shichao, le cœur lourd…
Inquiets et entendant les cris incessants de Zhao Xuejun, leurs cœurs s'emballèrent. La foule se précipita vers eux.
Tout le monde était stupéfait par ce qu'il voyait.
Deux personnes gisaient face contre terre aux pieds de Jiang Shichao et Zhao Xuejun, complètement trempées, entourées de plantes aquatiques.
Des fils de soie enveloppaient leurs corps. Jiang Shichao leur tenait fermement les mains.
Autour d'eux, une flaque d'eau s'infiltrait lentement dans le sol.
Tout le monde sait déjà qui sont ces deux personnes, mais personne n'ose le dire en premier.
Leng Xin s'avança et retourna lentement les deux corps ; comme prévu, il s'agissait de Yang Tianwen et Xu Sen.
Yang Tianwen et Xu Sen avaient les yeux clos et le visage d'une pâleur cadavérique
; on ne savait pas s'ils étaient vivants ou morts. Tout le monde supposait qu'ils étaient très probablement morts.
Jiang Shichao leur tenait toujours fermement la main, le visage empreint d'une culpabilité extrême : « Si seulement je les avais attrapés plus tôt… »
« C’est tout. » Avant même qu’il ait fini sa phrase, les larmes lui montaient déjà aux yeux. Plusieurs personnes lui ont tapoté l’épaule pour le réconforter.
Ce n'était pas de sa faute au départ.
---La fée du pont de la pie
Réponse [40] : Bien que les lumières fussent brillantes, elles ne pouvaient pas cacher le sentiment de désolation de la scène.
Bien que ces deux personnes aient obtenu ce qu'elles voulaient, chaque être vivant éprouve mille sentiments différents dans son cœur.
Leng Xin et le doyen retirèrent lentement leurs mains de l'emprise de Jiang Shichao et s'apprêtaient à les poser sur la poitrine de Yang et Xu quand…
Le doyen fronça soudain les sourcils et s'exclama
: «
Hein
?
», levant rapidement les yeux vers Leng Xin. Leng Xin semblait également perplexe, mais paraissait…
Une légère excitation persistait en lui.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le directeur.
Les deux restèrent silencieux, prenant chacun une des mains pour vérifier le pouls, puis poussèrent presque simultanément un cri, les yeux brillants de joie.
À la surprise générale, le doyen a versé des larmes : « Dieu merci, ils ne sont pas morts ! »
Existe-t-il un mot plus beau au monde ? Ils ne sont pas morts !
Tous laissèrent couler les larmes qu'ils retenaient et se rassemblèrent autour d'eux. Le doyen et Leng Xin n'eurent même pas le temps d'essuyer leurs yeux…
Les larmes leur montèrent aux yeux et ils commencèrent immédiatement à prodiguer les premiers soins aux deux victimes. Après une respiration artificielle, Yang Tianwen toussa à plusieurs reprises, crachant un peu d'eau claire, puis ouvrit peu à peu les yeux.
Il ouvrit les yeux. Xu Sen se réveillait lui aussi.
Tous laissèrent couler les larmes qu'ils retenaient et se rassemblèrent autour d'eux. Le doyen et Leng Xin n'eurent même pas le temps d'essuyer leurs yeux…
Les larmes leur montèrent aux yeux et ils commencèrent immédiatement à prodiguer les premiers soins aux deux victimes. Après une respiration artificielle, Yang Tianwen toussa à plusieurs reprises, crachant un peu d'eau claire, puis ouvrit peu à peu les yeux.
Il ouvrit les yeux. Xu Sen se réveillait lui aussi. Le groupe les porta tant bien que mal jusqu'au bureau du principal, où il…
Ils s'allongèrent sur le canapé pour se reposer. Après que le doyen et Leng Xin les eurent examinés, ils déterminèrent qu'ils allaient bien et qu'ils pouvaient se reposer.
Tout le monde fut soulagé d'apprendre qu'il allait bientôt se réveiller. Le principal se rendit au salon chercher deux tenues propres et demanda à Leng Xin et au doyen de les préparer.
Ils se sont transformés en eux.
Le principal se retourna alors et demanda à Jiang Shichao : « Que s'est-il passé ? » Jiang Shichao expliqua brièvement les faits.
Je l'ai lu une fois.
Après son discours, tout le monde parut pensif.
« Que s'est-il passé ? Et toi ? Que t'est-il arrivé au bureau ? » demanda Jiang Shichao à Leng Xin.
Leng Xin et ses collègues ont également constaté des choses étranges au bureau.
Lorsque Jiang Shichao et Zhao Xuejun ont crié en apercevant une silhouette sombre, le principal et le doyen étaient assis d'un côté et debout de l'autre.
Devant la porte du bureau, Yang Tianwen et les autres étaient assis sur le canapé. Aucun d'eux n'aperçut d'ombre à l'intérieur. La lumière…
Dès que la lumière s'est éteinte, le principal et le doyen ont immédiatement bloqué la porte. Il est certain qu'à ce moment précis, personne n'est entré.