Brücke der Hilflosigkeit

Kapitel 17

Esta es una baraja de cartas con personajes del período de los Tres Reinos. Tomé las cartas que sacó y les di la vuelta.

La figura representada en la carta tiene un rostro tan bello como una flor de durazno, vestida completamente de rosa, con túnicas vaporosas, seductora y atractiva; no es otra que Diao Chan, una de las Cuatro Bellezas de la antigua China. Este es un cuatro de corazones.

En secreto, me sentí satisfecha; dibujar a una generala era un buen punto de partida.

—Sacaste una mujer como primera carta —dije lentamente, intentando que mi voz sonara distante y profunda.

"La primera carta representa un comienzo, lo que indica que algo importante para ti está empezando con una mujer, o que esta mujer es una oportunidad."

Ouyang Cheng escuchó en silencio sin reaccionar.

"Diao Chan es una belleza, así que la mujer a la que representa tampoco será fea. Te sentirás atraído por ella e intentarás acercarte. La leyenda más famosa sobre Diao Chan es la de la 'trampa de la belleza'. Siempre estaba rodeada de varios hombres: primero Dong Zhuo, luego Lü Bu y después Guan Yu. Así que, esa mujer, no eres el único que la rodea."

Mientras hablaba, no perdía de vista a Ouyang Cheng y vi cómo sus pobladas cejas se fruncían lentamente.

Dime, ¿en quién pensaste?

Se quedó mirando a Diao Chan durante un buen rato, sus labios se crisparon un par de veces, pero no dijo nada.

Sonreí, sintiendo que una fuente inagotable de ideas para juegos de mímica fluía por mi mente, y continué.

"Esta es una mala carta."

Las cejas de Ouyang Cheng se crisparon ligeramente.

Dong Zhuo está muerto, Lü Bu está muerto y Guan Yu está muerto. Todos los hombres relacionados con esa mujer sufrieron desgracias. La mujer en la que piensas te trajo desgracias. Además, su propia situación también era terrible. De las Cuatro Bellezas, aparte de Xi Shi, las otras tres no tuvieron un buen final. Es un pecado que una mujer sea bella.

Mientras hablaba, me maldije mentalmente; las mujeres hermosas son la obra maestra de Dios. Sentí el frío que emanaba de Kou Yun a mi lado; temía que me pellizcara, arruinando el ambiente. Por suerte, supo controlarse. Yo también necesitaba controlarme; hacerme el charlatán era tan divertido que me dejé llevar un poco.

Sin embargo, lo que acabo de decir surtió efecto. Vi que a Ouyang Cheng le temblaban los ojos. Mmm, echemos más leña al fuego.

"Esta carta es un cuatro. El cuatro es un número de muy mala suerte para los chinos, ya que representa la muerte. Además, es un corazón, el color rojo está coagulado, ya puedo ver sangre."

—¿En quién pensaste? —le pregunté de nuevo.

Los labios de Ouyang Cheng temblaron.

“Una mujer”. Parecía haber sido transportado de nuevo al lugar del asesinato de aquella noche, y su rostro palideció.

“Una mujer llamada Huang Yun”, dijo.

¿Es correcto lo que acabo de decir? Si hay algún error, puedes decírmelo para que pueda ser más preciso al sacar la segunda carta. Ahora que ha empezado, le será fácil continuar. Aunque mi razonamiento sea una completa tontería, a una persona con problemas mentales probablemente no le importen esas cosas.

"Huang Yun está muerta. Yo no la maté. Yo no la maté. Yo no la maté..." Ouyang Cheng murmuró para sí mismo, con los pensamientos atrapados en un bucle una vez más.

Finalmente, Kou Yun no pudo contenerse y me susurró al oído: "Hermano, parece que tus trucos de magia no están funcionando muy bien".

"Quédate como un trozo de madera." La miré con furia.

"¿Quién es la persona favorita de Huang Yun?", pregunté.

Estaba preparada para que Ouyang Cheng me ignorara, pero para mi sorpresa, de repente levantó la vista, me miró fijamente y dijo: "Por supuesto que soy yo".

"¿Siempre has sido tú?", pregunté rápidamente.

El ánimo de Ouyang Cheng decayó de nuevo. Sus labios se movieron, pero esta vez no pude oír lo que decía.

"Saquemos otra carta", dije.

La persona que aparece en el cartel es un anciano vestido como un sacerdote taoísta, con una corona alta y una capa de plumas de grulla, y con una expresión serena.

Nueve de Corazones, Yu Ji.

En secreto, suspiré aliviada; si hubiera sacado otra carta de generala, realmente no habría sabido qué decir a continuación.

Sin embargo, Yu Ji era un sacerdote taoísta que curaba a los enfermos y salvaba innumerables vidas. Para relacionar esto con Kou Feng, se requería un poco de ingenio.

¿Conoces a Yu Ji? Yu Ji fue un sacerdote taoísta muy famoso durante el período de los Tres Reinos... Hablé largo y tendido sobre la vida de Yu Ji, pero todo era un sinsentido. Necesitaba tiempo para pensar en cómo decir lo esencial.

La conversación derivó hacia una escena de *Romance de los Tres Reinos*, donde Yu Ji es asesinado por un soldado a petición de Sun Jian, luego se transforma en un fantasma y aterroriza a Sun Jian hasta la muerte. En ese momento, se me ocurrió una idea: la carta que sacó Ouyang Cheng era bastante apropiada.

7. ¿Quién es el asesino? (4)

"En tu segundo intento, sacaste a Yu Ji, que también es un corazón. Esto significa que lo que representa Yu Ji está relacionado con Diao Chan, a quien acabas de sacar." Una vez tomada mi decisión, fui al grano. Que mi suposición se confirmara o no dependía de lo que dijera a continuación.

Según las leyendas, Yu Ji era un hombre con poderes sobrenaturales. Incluso después de su muerte, podía convertirse en fantasma y vengarse de quien lo mató. Esto demuestra que representa a una persona o un ser muy extraño.

Los dedos de Ouyang Cheng habían dejado de temblar y ahora estaban entrelazados, retorcidos con fuerza como un pretzel.

“Todos los registros sobre Yu Ji están relacionados con la vida y la muerte. Curó las enfermedades de muchas personas, lo cual representa la vida; fue asesinado y luego mató a otros, lo cual representa la muerte. Por lo tanto, la persona y el acontecimiento que representó también estaban entrelazados con la vida y la muerte.”

—Dime, ¿en quién pensaste? —pregunté.

La expresión de Ouyang Cheng cambió; ya no tenía la misma expresión impasible de antes, sino que mostraba una compleja mezcla de ira, miedo y desconcierto.

"¡Kou Feng!", escupió las dos palabras entre dientes apretados.

Sentí que Kou Yun temblaba ligeramente a mi lado, así que rápidamente le di una palmadita suave en el brazo para tranquilizarla.

"¿Qué clase de persona es?", le pregunté con la voz más suave posible, como si estuviéramos charlando entre amigos.

"Cuando lo vi por primera vez, el viejo Zhang me dijo: 'Intenta transformarte'. Le dio un bolígrafo y luego volvió a su forma normal. Fue muy extraño, muy extraño. El viejo Zhang no lo entendía, y yo tampoco. No lograba comprender qué método había utilizado."

Ouyang Cheng empezó a divagar, relatando la primera entrevista de Kou Feng en la compañía. Me pareció un poco extraño; sus respuestas se desviaban bastante del tema. Sin embargo, teniendo en cuenta su estado mental, lo escuché con paciencia.

Inesperadamente, una vez que empezó a hablar, no paró ni un segundo. Su voz subía y bajaba, y lo que decía era incoherente y divagante. A veces repetía la misma historia dos o tres veces, y el orden de los acontecimientos se desordenaba. Cuando le hacía preguntas, no respondía. Tenía que escuchar con mucha atención para entender lo que decía.

Más tarde, me di cuenta de que todos mis esfuerzos anteriores —como intentar sonsacarle información o gastarle bromas con cartas— no habían logrado que reaccionara ni que respondiera a mis preguntas. Seguía atrapado en su propio mundo, solo que ahora yo lo había manipulado, llevándolo de una situación a otra.

Creo que repite lo que me está diciendo ahora, a menudo cuando no hay nadie cerca. A veces, el ritmo y la estructura de su discurso me hacen sentir como si me estuvieran interrogando, respondiendo preguntas de la policía. Es como si un policía invisible estuviera sentado frente a mí, haciéndome constantemente todo tipo de preguntas silenciosas, a veces indirectas, a veces repentinas. Por eso me sentí confundido cuando empecé a escucharlo.

Estoy casi seguro de que esta fue la escena real durante su interrogatorio. Los repetidos interrogatorios, sumados a la presión interna, debieron ser la causa de su colapso mental.

Kou Yun y yo nos sentamos frente a Ouyang Cheng y lo escuchamos hablar durante más de una hora. A veces intercambiábamos opiniones, pero a él no parecía importarle.

Después de que me contara todos los detalles más de dos veces, todo lo que sucedió esa noche, profundamente grabado en la mente de Ouyang Cheng, se había convertido en una imagen bastante completa ante mis ojos.

Los rumores que escuchó el comandante Zhang no eran infundados. Menos de una semana antes del incidente, Huang Yun ya había decidido dejar a Kou Feng y unirse a Ouyang Cheng.

En realidad, Huang Yun no sentía nada profundo por Kou Feng. Simplemente trabajaban juntos y pasaban mucho tiempo juntos. Kou Feng sí sentía algo por ella, y Huang Yun tenía una mentalidad bastante abierta, así que, naturalmente, se hicieron cercanos. Sin embargo, todo cambió cuando Ouyang Cheng lanzó oficialmente su ofensiva romántica.

Ouyang Cheng es guapo y sabe cómo complacer a las chicas, mientras que Huang Yun describe a Kou Feng como un "paleto de pueblo que no sabe mucho". Así que, aunque los trucos de magia se han vuelto más deslumbrantes, no pueden impedir que Huang Yun cambie de opinión.

Huang Yun se unió a la Compañía de Colores Ilusionistas antes que Kou Feng. Aunque era muy hermosa, Ouyang Cheng no se interesó particularmente en ella al principio. Sin embargo, a medida que su rivalidad con Kou Feng se intensificaba y se encontraba constantemente en desventaja, comenzó a buscar cualquier oportunidad para perjudicarlo. Cuando descubrió que Kou Feng estaba casi completamente entregado a Huang Yun y la quería profundamente, concibió la idea de arrebatársela. Ouyang Cheng lo admitió sin reparos durante el interrogatorio policial. Sin embargo, los sentimientos humanos son recíprocos. Tras usar diversos métodos románticos para conquistar el corazón de Huang Yun, Ouyang Cheng comenzó a descubrir gradualmente muchas cualidades cautivadoras en ella.

La noche del día del incidente, Ouyang Cheng oyó que alguien llamaba a la puerta. Al abrirla, no vio a nadie. Había un trozo de papel tirado en el suelo frente a la puerta.

Ouyang Cheng recogió el papel y descubrió que era una carta dirigida a él, escrita por Kou Feng.

La carta era sencilla: Ouyang Cheng debía reunirse con Kou Feng a las 7:15 de la tarde después de cenar para que los tres, junto con Huang Yun, pudieran hablar y resolver el asunto.

En opinión de Ouyang Cheng, esto no era más que el último intento de un perdedor. Planeaba comportarse como un ganador y darle a Kou Feng una buena reprimenda para desahogar su ira por haber sido oprimido por él durante los últimos dos años.

Ouyang Cheng era muy puntual. Al ver que ya casi era la hora, llamó a Huang Yun, pero descubrió que su teléfono estaba apagado. Ouyang Cheng no le dio mucha importancia. En los últimos días, debido a que Kou Feng estaba coreografiando un nuevo truco de magia, Huang Yun, como su asistente, había estado frecuentemente en casa de Kou Feng ensayando y discutiendo mejoras en los detalles. Por lo tanto, Ouyang Cheng supuso que Huang Yun se encontraba allí en ese momento. Dejó la carta sobre la mesa con disimulo y salió hacia la casa de Kou Feng.

A las 7:15, Ouyang Cheng llegó a la puerta de Kou Feng y estaba a punto de tocar el timbre cuando la encontró entreabierta. Percibió un olor extraño, pero sin darle mayor importancia, la empujó y entró sin más.

Kou Feng no estaba en la habitación; solo estaba Huang Yun.

Huang Yun yacía en el suelo, con el rostro lleno de horror e incredulidad, con un cuchillo clavado en el pecho.

Solo entonces Ouyang Cheng se dio cuenta de que lo que había olido antes era el aroma de Huang Yun.

El olor a sangre.

Se abalanzó sobre ella, la tomó de la mano y la rodeó con el brazo, notando que su cuerpo aún estaba caliente. Sus ojos, que parecían a punto de salirse de sus órbitas, aún conservaban un destello de luz, pero ya no podía moverse.

"¿Quién es? ¿Quién es?" Ouyang Cheng gritó desesperado, pero Huang Yun no respondió.

Una vez que el pánico y el miedo disminuyeron, Ouyang Cheng se dio cuenta de que lo más importante en ese momento no era averiguar quién lo había hecho, sino llamar a una ambulancia. De hecho, ya había pensado vagamente en alguien.

Ouyang Cheng bajó suavemente a Huang Yun e intentó levantarse para buscar un teléfono y marcar el 119. Quizás debido a sus emociones turbulentas y al olor a sangre, se sintió mareado, aturdido y con un zumbido en los oídos en cuanto se enderezó.

El mareo duró más de diez segundos. Ouyang Cheng se apoyó con las manos en el suelo, esperando a que se le pasara el efecto antes de levantarse lentamente. Ya había visto el teléfono sobre la mesa de centro, no muy lejos.

Las pantorrillas de Ouyang Cheng estaban un poco entumecidas y no podía hacer fuerza sobre ellas. Se agarró al reposabrazos del sofá de cuero que tenía al lado para apoyarse, pero antes de que pudiera ejercer fuerza alguna, sintió una punzada de miedo y se giró bruscamente.

Kou Feng permanecía en silencio junto a la puerta, como si llevara allí un tiempo indeterminado. Su rostro era sombrío. Simplemente miraba fríamente a Ouyang Cheng, sin pronunciar palabra.

Cuando Ouyang Cheng se encontró con su mirada, su corazón dio un vuelco y entonces lo comprendió todo. La ira se apoderó de él y abrió la boca para gritar con fuerza.

"Eres tú..."

7. ¿Quién es el asesino? (5)

En el instante en que abrió la boca, vio a Kou Feng esbozar una extraña sonrisa. Esta sonrisa era completamente distinta a su habitual gentileza, y les provocó una sensación siniestra. Sintieron un nudo en el estómago y se tragaron las palabras que acababan de proferir.

La conmoción mental desapareció en un instante, y Ouyang Cheng recuperó la compostura rápidamente. Pensó que, por muy extraño que fuera Kou Feng, no podía dejar que se saliera con la suya tras haber matado a alguien. Su miedo se vio superado por el dolor que sentía por Huang Yun, y estuvo a punto de gritar, levantarse y lanzarse a la batalla contra Kou Feng hasta la muerte.

"¡Mira a Huang Yun!" Kou Feng interrumpió de repente.

Ouyang Cheng pensó que Huang Yun había recuperado el aliento, así que ignoró a Kou Feng y giró la cabeza bruscamente.

La sangre brotó a borbotones de la herida en el pecho de Huang Yun, salpicando la cara y el cuerpo de Ouyang Cheng.

Ouyang Cheng quedó tan conmocionado que se desplomó al suelo, y entonces se dio cuenta de repente de que el cuchillo de fruta que había estado clavado en el pecho de Huang Yun ahora estaba en su mano.

Ouyang Cheng se quedó sin palabras por la sorpresa, mientras que Kou Feng gritó a todo pulmón: "¡Asesinato!".

Poco después, el comandante del regimiento, Zhang, se apresuró a llegar y, al ver la situación, gritó junto con Kou Feng.

El relato de Ouyang Cheng prácticamente terminó ahí, pero aun así logró confirmar repetidamente que, en efecto, había recibido la carta de Kou Feng. Sin embargo, al ser interrogado por la policía, la carta no se encontraba en su casa. Además, no se halló a nadie que hubiera entrado en su domicilio durante el breve periodo posterior a su partida.

Estaba cubierto de sangre y sostenía el arma homicida, y sus palabras eran completamente incoherentes con la realidad de la situación, por lo que era indiscutible su culpabilidad por asesinato.

Dejando a Ouyang Cheng, que seguía murmurando para sí mismo, Kou Yun y yo salimos de la habitación privada. Lo que aprendí de Ouyang Cheng coincidía básicamente con mis expectativas, pero debido a su estado, no pude hacerle preguntas más detalladas, como por ejemplo qué sintió cuando el cuchillo de fruta apareció de repente en su mano.

"¡Ay, Dios mío! Su llegada ha echado a perder todos nuestros esfuerzos de tratamiento anteriores". El médico entró a echar un vistazo e inmediatamente salió a quejarse con nosotros.

—¿Qué ocurre? —pregunté disculpándome.

«Ha vuelto a ser como cuando llegó. Cuando está lúcido, no para de discutir como si lo estuviera interrogando la policía y habla hasta quedarse afónico. Suspiro». El doctor suspiró profundamente.

No creo que fuera más normal cuando empezó a hacer trucos de magia para nosotros; simplemente pasó de una actitud reservada a otra diferente. Claro que hablar sin parar podría resultar más molesto.

¿Cuál es la causa de su enfermedad?

"Estaba sumamente asustado y la policía lo interrogó continuamente, dejándolo mentalmente agotado e incapaz de recuperarse. Además, sentía que le habían tendido una trampa y no entendía por qué lo habían condenado a muerte con una suspensión de la ejecución de dos años."

El médico se dirigió a una enfermera que pasaba y le dijo: «Vigile a Ouyang Cheng. Si se agita demasiado, póngale una inyección sedante. Además, asegúrese de que tome la medicación rápidamente y observe el efecto. Si no se nota, tendrá que aumentar la dosis la próxima vez».