Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 19

El tiempo apremiaba, así que me puse manos a la obra. Necesitaba acabar con esta pesadilla, acallar los aullidos de los espíritus vengativos y liberar a esas almas inocentes y hermosas antes de que comenzaran las celebraciones del 80 aniversario de la Ciudad Prohibida.

Reuní casi cualquier cosa que pudiera arder —seda vieja, hierba seca y mohosa— y la apilé en el lado de la cueva expuesto al viento. Luego encendí una cerilla y prendí fuego a un trozo de seda y a un vestido negro de sirvienta del palacio, que sabía que serían los últimos elementos para el despojo.

Las llamas se elevaron dolorosamente, y con el viento frío que venía del pozo, el fuego voló hacia la piel humana marchita y temblorosa. Mi visión se nubló y me pareció oír lamentos desgarradores; era un mar de fuego lloroso.

Una hermosa y tranquila noche en la Ciudad Prohibida dio la bienvenida a las celebraciones del 80 aniversario del Museo del Palacio. El recién renovado Salón Wuying y otros edificios antiguos restaurados de la Ciudad Prohibida abrieron sus puertas al público, y la primera exposición pública de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" fue un rotundo éxito. La noche del 10 de octubre se celebró una gran gala en la Ciudad Prohibida. Esa fue mi última noche allí. No tenía ningún interés en ver las exposiciones, ni en presenciar los espectáculos de canto y danza ni otros eventos culturales. En cambio, seguí los caminos que solía recorrer dentro de la Ciudad Prohibida, dirigiéndome hacia el lugar donde me había topado con la casa encantada.

En el patio apartado, contemplando los aleros y las bestias talladas que irradiaban un aura escalofriante bajo la luz de las estrellas, mi corazón se sentía tan desolado como la escarcha en los campos otoñales. Mi primo, Luo Yi, Tang Yuqing y mi pesadilla... ¿podrían realmente terminar así, en una historia que parecía ser enteramente obra mía?

Ocasionalmente, bajo el manto de la noche, se pueden escuchar las melodiosas canciones de celebraciones culturales y espectáculos en la Ciudad Prohibida. Sin embargo, prefiero imaginar esos sonidos como el esplendor fugaz y la música melodiosa que alguna vez adornaron este lugar. Tanto el emperador Chongzhen como el emperador abdicado fueron artífices de las mayores alegrías y tristezas de este sitio. Las torres de las esquinas con sus tejas verdes, los palacios con sus aleros que se elevan y la ilusión de que uno podría vislumbrar vagamente a las sirvientas del palacio trepando por los muros si se caminara cien pies más abajo: todo esto me hace sentir que ya no queda nada que apreciar en este palacio imperial bajo sus ladrillos dorados y tejas plateadas.

De repente, una escena de luces y voces apareció ante mí: ¡debía ser el Palacio Chuxiu! Cuando reaparecí entre las luces, lleno de una mezcla de inquietud y confianza, una visión familiar pero escalofriante apareció repentinamente ante mí, bloqueando mi camino:

Era otra vez el equipo de filmación de la dinastía Qing, otra farsa, ¿verdad? ¿Acaso mi experiencia no había dado para una historia de fantasmas? Justo cuando me llenaba de asombro, una hermosa muchacha de largo cabello negro que le llegaba hasta las cejas se acercó a mí. Su porte elegante y grácil, su bello rostro, eran como notas melodiosas que emanaban de un instrumento de cuerda. Su cabello corto, su blusa blanca y su falda negra —el uniforme estudiantil de la época del Movimiento del Cuatro de Mayo, algo que solo se ve en las películas— me dejaron completamente absorto.

Se paró frente a mí con una sonrisa, agitando su cabello:

"¡Director! ¿Quién dijo que no podía encontrar a nadie con quien actuar? ¡Él es el novio que me salvó!"

"Quién eres……"

¿No te acuerdas de mí? ¡Te he estado buscando por todas partes! Oye, ¿por qué te fuiste durante el último rodaje? ¿Tenías miedo de que te dispararan? El director dijo que tu temperamento y tu mirada melancólica eran perfectos para interpretar a mi admirador secreto. ¡Realmente pareces el galán de aquella época!

Entonces me di cuenta de que esa chica era la misma actriz de la época republicana a la que había visto filmando, ¡pero sus ojos y su boca pequeña me resultaban tan familiares! ¡Ay, cómo podía parecerse tanto a mi prima!

Capítulo 56 Mi chica de la era republicana (Fin)

"Disculpe, señorita, ¿cómo se llama...?"

Antes de que nadie pudiera hablar, se escuchó una carcajada plateada:

¡Pregúntame! Me llamo Luo Yi, pero es un nombre artístico nuevo. ¿No es genial? Ven aquí. Hoy nos han dado permiso especial para volver a grabar la escena de la fuga. Tienes que fingir que eres mi novio otra vez, y luego te dispararán... ¡y morirás!

Inclinó la cabeza y sonrió mientras me contaba el final de "muerte". La miré asombrado, una oleada de cálida emoción recorrió mi cuerpo al instante. Quise correr hacia ella, abrazarla con fuerza y gritar: "¡Luo Yi! ¡Es Luo Yi! ¡También es Pang Zhen!".

¡Eres un lascivo! ¿Por qué me miras así? ¡Que nadie nos vea, o el director se pondrá celoso!

Ella sonrió con encanto y luego hizo una seña al equipo de filmación. Antes de que pudiera disimular mi sorpresa, los miembros del equipo me incluyeron en la toma.

"¡Fuegos artificiales y luces, prepárense!", gritó el director a través de un megáfono.

"Nuestra siguiente escena es una recreación de la época en que los señores de la guerra de Beiyang ocuparon la Ciudad Prohibida. Un grupo de estudiantes progresistas entran en la Ciudad Prohibida, dispuestas a emitir una declaración a los antiguos monarcas, protestando por su traición a los tesoros nacionales a manos de los japoneses. Como resultado, son perseguidas por el ejército de Beiyang. La protagonista, vestida con un vestido, es una estudiante progresista de la Universidad Normal Femenina. Corre hacia adelante, y un profesor que la ama en secreto recibe un disparo mortal para protegerla. ¡Acción!"

Contemplé con anhelo a la hermosa muchacha que apareció de repente tras el técnico pirotécnico. Las balas silbaban sobre nuestras cabezas, y antes de que el ayudante de dirección pudiera dar ninguna señal, corrí hacia ella con los brazos extendidos en la profunda noche azul y el resplandor azulado de la noche llena de humo, y la atrapé justo cuando caía en mis brazos.

Me impactó un "golpe" y caí medio arrodillado. Mis fuertes brazos aún sostenían el esbelto cuerpo de la joven de la República de China. Al contemplar su rostro delicado y encantador, no pude evitar besarla.

No se resistió, ni se soltó de mi abrazo por el repentino giro en la trama de la película. Cerró sus ojos vidriosos, sus labios rojos como semillas de loto teñidas de escarcha, o flores de loto de jade brillando con el rocío en un estanque iluminado por la luna, sus hermosos ojos con largas pestañas caídas. Durante un largo rato, la contemplé, y ella me miró con ojos empañados. Justo cuando estaba a punto de caer tras recibir tres disparos más, me abrazó fuertemente la cabeza y susurró dulcemente:

"¡Te amo!"

Reuní valor con euforia, pero según el guion, tenía que caer. Las balas llovían sobre mi cabeza y, de repente, mi corazón dolorido se sintió más ligero. ¡Realmente era mi Luo Yi! ¡No, era la reencarnación de Pang Zhen! ¡No, era Tang Yuqing! Pero no, era tan joven. ¿Podría ser mi prima pequeña que había crecido...?

"¡Ahora estás muerto!"

Ella sonrió y me advirtió de espaldas a la cámara, luego se puso de pie con dificultad, volviéndose justo cuando estaba a punto de correr hacia adelante, dedicándome una dulce mirada:

¡No te levantes! ¡Y no mires!

¿Quién eres exactamente?

Salió corriendo, dejando tras de sí una estela de risitas. Me quedé allí tumbado, mientras la cámara pasaba a mi lado. Cerré los ojos, extasiado, con el brazo aún rígido donde ella había estado tumbada. De repente, algo suave y frío me tocó la mano, una sensación que me recorrió los nervios con una oleada de placer.

"Espejo."

Murmuré para mí mismo,

"¿Qué tipo de cuadro hay dentro?"

Parece que mi belleza sobrenatural me llevará una vez más a otro nivel de la vida. Realmente quiero olvidar todo lo del pasado: ¿dónde está ese lugar que me causó la amnesia?

Me quedé de pie, inmóvil, rodeado por los maquilladores del equipo de filmación. Decenas de jóvenes me miraban con extrañeza. Cuando, con valentía, sostuve su mirada con un atisbo de sorpresa, finalmente comprendí que no eran otros que los misteriosos fantasmas que habían estado susurrando entre sí en la Ciudad Prohibida con los Nueve Anillos Enlazados. Al ver mi actuación infantil y ridícula, los actores que interpretaban a parejas sonrieron y se alejaron, hablando entre ellos como si estuvieran comentando mi secreto.

"Está un poco chiflado, como un fantasma; ¡siempre me lo encuentro en la Ciudad Prohibida!"

"Sí, oí que se cayó al inodoro la última vez, ¿no es él?"

"No me extraña que estuviera tan sucio. No parece buena persona. Debe ser el tipo que le echa el ojo al tesoro nacional. Mira su barba. El director arruinó a Luo Yi. ¿Cómo pudo dejar que este tipo abrazara a una mujer tan hermosa? ... Luo Yi es realmente algo. ¡Cómo puede una mujer tan hermosa tener intimidad con alguien como él! Este tipo... ¿está loco? ... Se ha inundado con el agua del pozo de la Ciudad Prohibida, no, se ha inundado con el inodoro. Mira, está todo empapado..."

No estoy de acuerdo. Si dejas que una mujer hermosa te abrace una vez, no es de extrañar que estés todo mojado. No es fácil hacer un cameo. ¡Seguro que nunca te has casado en tu vida pasada! ¡Y te lo tomas tan en serio! Mira su actitud. La próxima vez, que interprete al Gran Eunuco Li Lianying. ¡No hace falta un doble de acción! ... Ay, ¿Li Lianying es realmente un eunuco? Que interprete a Qin Wuying en su lugar.

La tripulación siguió adelante, y la chica de la ropa caída no volvió a mirarme. Pero sus palabras, "Te amo", brillaron como la estrella más brillante en el cielo nocturno, inspirándome a retroceder en la dirección opuesta a mi sueño. Un paso, dos pasos, diez pasos... Quería revivir mi encuentro apasionado, quería encontrar a mi novia de mi vida pasada. Ya fuera Li Lianying, Qin Wuying o el eunuco que ahorcó a Chongzhen, mientras pudiera proteger a una princesa sufriente en esa época, mientras pudiera tomar la mano de la doncella de la ropa caída y salir de la Ciudad Prohibida, mientras pudiera... decir adiós a esa pesadilla.

"¿Prefieres castrarte? ¡Qin Wuying!"

Una voz suave y delicada parecía resonar en mis oídos.

"Puedo considerarlo, siempre y cuando pueda ver el verdadero rostro de la persona que amo, siempre y cuando pueda... ver a mi novia fantasma."

Di mi último paso hacia atrás sobre un escalón y, con un golpe seco, caí en un sueño seco, aferrado a cuatro balas de tinta roja. Ese sí que fue un pozo de mierda.

(Fin del artículo. Gracias por su apoyo.)