Geisterhafte Gestalten auf dem Dachboden - Kapitel 29
“Estoy un poco confundida. Si hablan de venganza, su objetivo debería ser Chu Yan y yo. Pero ahora han capturado a Chu Yan y no la han matado. En cambio, están jugando a este juego de asesinatos conmigo. Creo que la gente de Ba debe tener algún otro motivo para hacer esto.”
"¿Podría estar relacionado con ese tesoro?"
“Yo también lo creo, pero solo mi padre adoptivo, Ba Rong, conocía el paradero de esos objetos sagrados de la tribu Ba. Ahora que ha muerto, nadie en este mundo conoce ya el secreto de los objetos sagrados. Incluso si nos encuentran a Chu Yan y a mí, probablemente será en vano.”
Qin Ge negó con la cabeza: "Te he oído hablar de tu padre adoptivo. Es un hombre meticuloso y astuto. Puede pasar más de diez años preparando una trampa y está dispuesto a sacrificar a sus hijos adoptivos. Así que, sin duda, habrá considerado las consecuencias si el plan fracasa".
Ma Nan hizo una pausa por un momento, de repente sin saber qué decir.
En su recuerdo, Ba Rong era un anciano bondadoso. Vivía con Ma Nan y sus seis hermanos en un pequeño pueblo de la frontera noroeste, criando a aquellos huérfanos. Aunque Ma Nan ahora sabía que todo aquello era solo una pieza de su trampa, el recuerdo aún le producía una agradable sensación en el corazón.
Esos deberían haber sido los momentos más felices en la memoria de Ma Nan, pero ahora se han convertido en el mayor dolor de su corazón.
Jamás olvidaría aquella noche de invierno en la que conoció a Ba Rong. La nieve cubría la ciudad desconocida, y él, acurrucado en una esquina, miraba con temor los copos de nieve que caían arremolinados, sin saber si sobreviviría a la noche. De repente, una luz surgió de la oscuridad, envolviendo a un anciano. El joven Ma Nan abrió mucho los ojos, intentando ver con claridad al anciano que se le acercaba. Pero al final, con impotencia, bajó la cabeza, dejando que el anciano lo alzara.
Ese anciano era Barong. Manan fue el primer niño que adoptó.
Los recuerdos lejanos llenaron a Ma Nan de tristeza esta noche, e incluso olvidó el asesinato y el peligro al que estaba a punto de enfrentarse.
¿Acaso Ba Rong le confió el secreto del tesoro a alguien? ¿Y esa persona es en quien más confía? Qin Ge dudó antes de decir: «Ba Rong escondió una vez pistas falsas en cinco artefactos de jade. El pueblo Ba acudió a ti hace medio año porque sabían que solo tú podías descifrar esos códigos. Esta vez, el pueblo Ba ha regresado, no para vengarse, sino para jugar contigo. ¿Podría ser que hayan descubierto otras pistas, como la última vez, y que solo tú puedas descifrar los secretos que encierran?».
Las palabras de Qin Ge conmocionaron y emocionaron a Ma Nan.
Tras presenciar la muerte de Ba Rong, creía inconscientemente que el paradero del objeto sagrado de la tribu Ba se había perdido. Ahora, las palabras de Qin Ge lo despertaron de repente. Si lo que Qin Ge decía era cierto, entonces se podría explicar la serie de acciones del pueblo Ba.
El resurgimiento del pueblo Ba no podía darse sin buscar venganza por sus parientes caídos. Pero aún más importante que la venganza era la búsqueda de los artefactos sagrados perdidos del pueblo Ba: la cabeza de Chi You y el Martillo del Viento y el Trueno.
Para atraer y matar a los miembros de su clan, Ba Rong no dudó en sacrificar a sus hijos adoptivos, pero entre estos niños, solo uno conocía su plan, y esa persona era Chu Yan.
Chu Yan no era la hija adoptiva de Ba Rong; era su hija biológica. Antes de robar el artefacto sagrado, Ba Rong pasó mucho tiempo en el mundo exterior, y fue durante ese tiempo que conoció a la madre de Chu Yan. Tras el nacimiento de Chu Yan, deseaba que su hija recibiera educación y se integrara en el mundo civilizado, por lo que, al regresar a la tribu Ba, ocultó este hecho a todos. Más tarde, la llevó a vivir con él, permitiéndole convivir con los huérfanos que había adoptado. De hecho, Chu Yan tenía una excelente relación con su padre, e incluso traicionó a varios de sus hermanos para ayudarlo a llevar a cabo su plan de atraer y matar a Batu. Si había alguien en este mundo en quien Ba Rong pudiera confiar, sin duda era en Chu Yan.
Es probable que Chu Yan conociera el paradero de los artefactos sagrados de la tribu Ba, así que lo primero que hicieron los Ba tras su resurgimiento fue buscar a Chu Yan. Lo consiguieron; Chu Yan estaba ahora en sus manos. Pero ¿por qué no buscaron el tesoro, sino que optaron por matar gente aquí?
La única razón que Manan pudo encontrar fue que, si bien el pueblo Ba había obtenido pistas sobre el objeto sagrado, aún no habían podido dar con su paradero. Ba Rong fue precavido durante toda su vida; incluso las pistas falsas utilizadas para atraer a Batu estaban ocultas entre cinco artefactos de jade. ¿Cuánto más lo serían las pistas dejadas esta vez sobre el paradero del objeto sagrado del pueblo Ba?
La gente de Ba encontró a Chu Yan y también descubrió el secreto que Ba Rong le había dejado, pero no pudieron comprenderlo.
Entonces pensaron en Ma Nan. Hace medio año, tras muchas dificultades, Ma Nan finalmente encontró el Templo Kunlun en la Montaña de la Flor de Durazno siguiendo las pistas de los cinco artefactos de jade. Aunque era una trampa mortal preparada por Ba Rong para el pueblo Ba, Ma Nan la encontró gracias a su gran habilidad.
Entonces el pueblo Ba se acercó a Manan.
Qin Ge era un forastero, pero un comentario casual que hizo dio en el clavo.
Ma Nan suspiró: "Ahora me doy cuenta de que tal vez las pistas que dejó la gente de Ba en la muerte de Xu Wen no me lleven hasta Chu Yan, y que nunca tuvieron la intención de que yo encontrara a Chu Yan".
Tras un instante de sorpresa, Qin Ge comprendió a qué se refería Ma Nan. Frunció el ceño y preguntó: "¿Podría la pista estar relacionada con el tesoro?".
Ma Nan se puso de pie y dijo con voz grave: "Pase lo que pase, debemos resolver cuanto antes el misterio de la habitación cerrada donde murió Xu Wen y ayudar al pueblo Ba a encontrar el objeto sagrado. Quizás solo así podamos resolver la enemistad que existe entre ellos y yo".
Qin Ge asintió, pero lo que pensaba era que si encontraba ese tesoro, podría atraer a la gente de Ba. Sin importar quién fuera ni cuál fuera el motivo, el asesinato es un crimen, algo que no se puede tolerar en la sociedad civilizada moderna.
Capítulo 19
—¿Cuándo empezó exactamente tu pesadilla? —preguntó Yang Mei en voz baja.
—Debió ser cuando era muy pequeño —Yang Zheng vaciló un instante, aparentemente inseguro—. Cuando era niño, solía soñar con ese mar cálido. Pero el mar estaba en calma y yo era el único en él. En algún momento, empecé a notar algo más en el agua. Entonces, comencé a sentirme incómodo en mis sueños y deseaba desesperadamente saber qué era.
—¿Ya has descubierto qué es eso? —preguntó Yang Mei.
Yang Zheng negó con la cabeza: "Nunca lo he visto. Cada vez que percibo su presencia, una densa oscuridad me invade. Conforme envejezco, se hace más fuerte en mis sueños. Más tarde, cuando llega la oscuridad, incluso puedo sentir cómo desgarra mi cuerpo y me chupa la sangre..."
El cuerpo de Yang Zheng se convulsionó y un profundo dolor se reflejó en sus ojos.
"Por lo tanto, dudo que realmente exista."
Al ver al hombre indefenso frente a ella, Yang Mei recordó la escena que había presenciado en la vieja casa del callejón: Yang Zheng se abalanzó sobre ella como una bestia salvaje, con los ojos inyectados en sangre y el rostro contraído en una mueca feroz, como si se hubiera transformado en otra persona. Seguramente algo del sueño de Yang Zheng controlaba su mente. Pero incluso mientras Yang Zheng se abalanzaba sobre ella, no la lastimó, lo que indicaba claramente que aquello de su sueño no lo había dominado por completo.
Un escalofrío recorrió el cuerpo de Yangmei desde lo más profundo de su ser.
Si las cosas que aparecen en los sueños de Yang Zheng se apoderaran por completo de su conciencia, ¿hasta qué punto se volvería aterrador?
“Después de comenzar mi huida, estuve constantemente alerta ante esa entidad en mis sueños, es decir, otra persona en lo profundo de mi ser. Pero descubrí que cuando tenía cuidado, no aparecía en absoluto, ni siquiera daba señales de su existencia. Sin embargo, en cuanto bajaba la guardia, comenzaba a actuar. En ese momento, no me quedó más remedio que enfrentarla directamente, y ya viste lo que pasó. Si hubiera fracasado en mi enfrentamiento, no sé qué habría hecho que me hubiera causado un dolor de por vida.”
"Y hay algo más que me preocupa aún más. Se agita cuando estoy despierto, y puedo combatirlo e intentar calmarlo de otras maneras. Pero si estoy dormido y se despierta, no tengo control sobre mis propias acciones; así fue como maté a mi novia en mi ciudad, y no permitiré que vuelva a suceder, pero si sucede, seré impotente para evitarlo."
El dolor de Yang Zheng se intensificó. Eran sus secretos más profundos, y ahora, frente a Yang Mei, parecía incapaz de controlarse y deseaba revelarlos todos.
Más tarde, conocí a Luo Bin, quien me llevó a un grupo de QQ donde la mayoría de la gente tenía tendencias sadomasoquistas. Al ver algunas escenas violentas, logré calmarme de una manera inusual. Supe que había encontrado un arma para combatir las cosas de mis sueños, como Yu el Grande controlando las inundaciones, donde dragar era más efectivo que bloquearlas. Así que, después, cuando vi ese video de tortura en internet, me ofrecí como asistente del detective. En ese momento, solo esperaba encontrar un alivio temporal, pero jamás imaginé que me encontraría en esta situación.
Yang Mei desconocía claramente la grabación de vídeo y al interrogador, así que Yang Zheng le contó brevemente sus experiencias recientes. Finalmente, le preguntó: «El interrogador parece estar muy familiarizado con mi situación; ¿te preguntó algo?».
Yang Mei negó con la cabeza: "Nunca le he contado tu asunto a nadie. Yo también me desperté una mañana y me encontré aquí".
"¿Cuánto tiempo llevas aquí?"
Yang Mei volvió a negar con la cabeza: "Aquí es imposible distinguir el día de la noche. Solo recuerdo que llevo aquí muchos días. Cuando llegué, estaba muy asustada y no sabía qué iba a pasar. Pero han pasado muchos días y no ha ocurrido nada, excepto hoy. Cuando desperté, te vi acostado en mi cama".
"¿Qué tal te ha ido estos últimos días?"
Yang Mei tenía una expresión extraña en el rostro: "De vez en cuando, percibo un aroma tenue en esta habitación, casi imperceptible. Cada vez que lo huelo, me duermo rápidamente, y cuando despierto, encuentro algo de comida en la mesa".
Yang Zheng pensó en la tenue fragancia que había percibido en aquella habitación oscura.
«¿Qué pretende el verdugo con nosotros encerrados aquí?», murmuró Yang Zheng para sí mismo. En ese instante, pensó de repente en Luo Bin y le pareció oír de nuevo su grito agudo.
Parecía comprender algo, pero aún estaba un poco confundido.
Si el verdugo solo quería usarlas para matar gente, ¿por qué le envió a Yangmei en primer lugar?