Geisterhafte Gestalten auf dem Dachboden

Kapitel 49

El repentino cambio sorprendió a todos, excepto a Yang Zheng. Yang Zheng se soltó de Liu Hongzhong, se abalanzó hacia adelante y le dio una fuerte patada en la cara al policía encargado del registro civil, haciéndolo caer hacia atrás.

¡Vete al infierno! ¡De verdad que no entiendo por qué no te maté!

El policía se esforzó por incorporarse, con un ligero goteo de sangre en la comisura de los labios: "Has matado a alguien, eres un asesino".

La sala quedó en silencio de inmediato, y todas las miradas se dirigieron a Yang Zheng. Este miró fijamente al oficial de policía encargado del registro civil; aunque la ira aún persistía en sus ojos, había perdido toda su fuerza ofensiva.

Sí, era un asesino. Mató a su amigo Robin, así como a otra persona desconocida.

No era diferente de la policía encargada del registro civil.

Se giró lentamente, con los ojos llenos de profunda desesperación al pasar junto a Yang Mei. Aunque ya no quería ocultar sus sentimientos por ella, debía endurecer su corazón y enviarla allí. Yang Mei no estaba de acuerdo con su decisión, por eso habían discutido. Yang Zheng sabía que tenía razón; amarla significaba abandonarla, y solo así podría protegerla del peligro.

"En realidad no quiero dejarte, solo temporalmente. Si estamos solos, ese aroma podría reaparecer en cualquier momento y volveríamos a dormirnos. De verdad no quiero despertar y darme cuenta de que te he lastimado." A Yang Zheng le dolía el corazón al pronunciar estas palabras.

El pasado resurgió vívidamente ante sus ojos; la chica a la que una vez amó profundamente se había ido a un mundo frío y oscuro.

"¡Tú eres el asesino!", gritó el policía a sus espaldas.

Yang Zheng tembló levemente, pero siguió caminando despacio para salir de la habitación. Yang Mei, visiblemente afectada, se giró hacia la pared, con los hombros temblando, llorando en silencio.

Ma Nan y Liu Hongzhong se miraron, con ganas de acercarse a consolar a Yang Mei, pero no sabían qué decir.

En ese preciso instante, Liu Hongzhong le dio una palmada en el hombro a Ma Nan, indicándole que mirara el televisor que colgaba en la esquina. De repente, apareció una imagen en la pantalla que mostraba una de las ocho habitaciones. En el centro, un hombre atado a una silla tenía la cabeza cubierta con una bolsa de tela negra. En ese momento, otro hombre enmascarado se acercó lentamente por detrás, empuñando un martillo y un cincel.

La muerte llegó en un instante; el hombre enmascarado acabó con una vida en un abrir y cerrar de ojos.

Ma Nan reconoció de inmediato que se trataba del castigo de "raspar la parte superior de la cabeza" mencionado en el periódico.

La escena continuó, y lo que sucedió a continuación fue completamente inesperado. El hombre que llevaba la máscara de verdugo se quitó la suya y desató la bolsa de tela que cubría la cabeza de la víctima.

Aunque las imágenes no eran muy nítidas, todos los presentes reconocieron de inmediato al asesino como Yang Zheng.

"¡Sabía que era el asesino! ¡Él es quien nos trajo aquí!", gritó el policía, recorriendo con la mirada a Yang Mei, Liu Hongzhong y Ma Nan, como si intentara ganarse su apoyo.

“Pero fíjense en su expresión al final; parecía conmocionado y desesperado. Esa no es la mirada que debería tener un asesino en serie”, dijo Ma Nan con seriedad.

¿Qué importa? Mató a alguien, todos lo vimos. Llevaba una máscara, ¡era el detective!

"¿Y si nos mata a todos también?", preguntó con vacilación el tímido Liu Hongzhong.

"Nos trajo aquí para matarnos. Si no quieren morir, solo hay una manera", dijo el policía, mirando fijamente a Liu Hongzhong y pronunciando cada palabra con claridad, "¡Lo mataremos antes de que él nos mate a nosotros!".

Liu Hongzhong miraba con los ojos muy abiertos, incapaz de asimilar lo que acababa de suceder. Mientras tanto, Yang Mei se giró de repente y miró fijamente al agente de policía encargado del registro civil.

"¡Matarlo os convierte a vosotros también en asesinos!"

“Pero no podemos quedarnos sentados aquí esperando a que nos mate a todos”. El agente de policía encargado del registro civil también estaba visiblemente muy agitado.

—¡Al menos sé que él no fue quien mató a Zhao Sihai! —gritó Yang Mei—. ¡Estuve con Zhao Sihai todo el tiempo que estuvo a punto de morir, no nos separamos ni un instante!

El agente de policía encargado del registro de domicilios se quedó sin palabras por un momento antes de lograr decir finalmente: "Pero sí que mató a alguien, e incluso llevaba puesta la máscara de detective".

"¡Eso es porque el verdadero detective lo amenazó con que si no mataba a alguien, me encerraría en la misma habitación contigo!" Yang Mei ya estaba llorando, y la tristeza en sus ojos era como una espada afilada que atravesó directamente el cuerpo del policía de registro civil.

El policía miró a su alrededor con nerviosismo, sin atreverse a encontrarse con la mirada de Yang Mei. Retrocedió un paso, se apoyó contra la pared y se sentó en el suelo sin pronunciar palabra. Mientras tanto, Yang Mei dejó de mirar a nadie en la habitación y se dio la vuelta para marcharse.

—¿Adónde vas? —Ma Nan se apresuró a acercarse a ella.

"Vayan a buscar a Yang Zheng. Aunque él no quiera quedarse conmigo, yo no quiero ver a ninguno de ustedes."

Ma Nan hizo una pausa por un momento y luego dijo: "¿Por qué Yang Zheng no quiere quedarse contigo? Puedo ver que realmente se preocupa mucho por ti, de lo contrario no habría matado a alguien por ti".

—Esto no te incumbe —dijo Yang Mei con frialdad, y luego salió por la puerta.

Ma Nan parecía poco acostumbrado a discutir con mujeres. Dudó un instante, observando la figura de Yang Mei que se alejaba, pero aun así la siguió hasta la puerta. En el pasillo, Ma Nan se apresuró a interponerse entre Yang Mei y él y le susurró: «A Yang Zheng le gustas, pero si va a intentar que te quedes con nosotros, la única explicación que se me ocurre es que oculta algún secreto que desconocemos».

—¿Qué tiene que ver esto contigo? —dijo Yang Mei.

—Tal vez tenga algo que ver con todos nosotros —Ma Nan frunció el ceño—. El verdadero asesino nos trajo aquí no solo para matarnos. Sospecho que debe haber alguna otra conspiración detrás de todo esto.

Yang Mei hizo una pausa por un momento y luego permaneció en silencio.

“Ahora todos estamos en el mismo barco. La única manera de sobrevivir es trabajar juntos. Creo que, incluso si Yang Zheng realmente mató a alguien, definitivamente no es el verdadero cerebro detrás de todo.”

La expresión de Yang Mei se suavizó un poco: "¿Y qué quieres hacer ahora?"

—Es peligroso que alguien esté solo en estos tiempos, ya seas tú o Yang Zheng —dijo Ma Nan tras pensarlo un momento—. Tengo una idea. Como Yang Zheng no quiere estar a solas contigo, ¿por qué no te acompaño a su casa? Así, podremos cuidarnos entre todos.

Yang Mei seguía dudando: "Simplemente no sé si Yang Zheng está dispuesto".

"Pero al menos podemos intentarlo, ¿no? No querrías que Yang Zheng se quedara solo en la habitación y se convirtiera en la próxima víctima del asesino, ¿verdad?"

Yang Mei miró fijamente a Ma Nan con expresión inexpresiva, como si intentara descifrar sus verdaderas intenciones. Pero al final, dejó escapar un suave suspiro, bajó la cabeza y caminó junto a Ma Nan.

En esta situación, ¿por qué querría estar sola en una habitación fría? Incluso si muriera, morir con el hombre que amaba sería mejor que morir sola.

Capítulo 30

Cuando Qin Ge regresó al equipo de investigación criminal, He Lan ya había colocado un documento sobre su escritorio.

Li Jianjun confesó haber vendido las fotos a los administradores del grupo asesino y que la transacción se realizó mediante transferencia bancaria en línea. Posteriormente, en presencia de Qin Ge, Li Jianjun accedió a su banca en línea y descargó el historial de transacciones.

Una vez impresos los estados de cuenta detallados, no fue necesario mucho esfuerzo para averiguar la hora exacta de la transacción con el investigador criminal.

La factura electrónica no incluía el número de tarjeta del destinatario, pero eso ya no supone un problema. Hace un tiempo, surgió un caso en el banco, y Qin Ge, mientras lo gestionaba, interactuó con varios ejecutivos. Tenía una buena relación personal con dos de ellos; incluso, una vez resuelto el caso, se reunían para comer y charlar.

Si se tratara de un asunto estrictamente oficial, el número de tarjeta de la otra parte no estaría disponible hasta el siguiente día hábil. Sin embargo, Qin Ge simplemente llamó a un alto ejecutivo del banco y, media hora después, no solo se envió por fax al equipo de investigación criminal el número de tarjeta de la otra parte, sino también una copia de su documento de identidad.