Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 1

Shanghai, eine pulsierende Metropole. Der im Bau befindliche Wolkenkratzer „Fenghe Shuiyuan“ stürzte mit ohrenbetäubendem Getöse ein. Die nahegelegene Wohnanlage „Tianyuan Apartment“ steht kurz vor dem Einsturz. Feng-Shui-Meister Yang Jiupin griff nach sieben Jahren Pause ein und entdeckte, dass der Ort von großem Unglück und absoluter Instabilität geprägt war! Der Einsturz des Tianyuan Apartments war unausweichlich. Konnte die Krise noch abgewendet werden? Wie konnte das Gebäude gerettet werden?

„Die Leute brachten den Gelben Fluss und den Luo-Fluss als Geschenke dar und fragten, was sie seien. Der Kaiser antwortete: ‚Das Buch des Himmels.‘“ – *Vereinfachtes Daode Yijing*

Kapitel Eins: Das Gebäude stürzt ein

Shanghai, Huangpu-Bezirk, Bund Center Bürogebäude

Montag, 29. Juni 2009

Zhou Haisheng, der Leiter der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“ der „Propheten-Firma“, mit seinem kantigen Gesicht, der goldumrandeten Brille, dem grauen Hemd und der passenden Hose sowie dem sorgfältig gekämmten Haar, erschien pünktlich um 8:55 Uhr in der Lobby des Bürogebäudes. Drei Büroangestellte zögerten am Aufzugseingang und blickten sich um. Als sie Zhou Haisheng sahen, strahlten ihre Gesichter. Eine von ihnen, in einem lilafarbenen Seidenhemd mit abstraktem Blumenmuster von Ports und einem passenden A-Linien-Rock, hielt ihm eifrig die Aufzugstür auf. Eine andere, mit einer schwarzen LV-Tasche aus limitierter Auflage von 2009, konnte nicht widerstehen und gesellte sich zu ihnen. Nur die junge Frau in einem weißen Tüllkleid von Lady's House mit Schwanensee-Motiv aus limitierter Auflage blieb stehen, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus Schüchternheit und Aufregung. Die Aufzugstüren öffneten sich, und alle drei bestanden darauf, dass Zhou Haisheng zuerst einstieg. Nach ein paar höflichen Worten betrat Zhou Haisheng als Erster den Aufzug. Die drei Frauen folgten ihm sofort. „Ich zuerst!“ Die Frau mit der schwarzen Tasche stürmte auf Zhou Haisheng zu. „Eigentlich wäre ich heute als Erste dran gewesen!“, entgegnete die Hafenarbeiterin scharf. „Heute ist Sasha an der Reihe“, sagte Zhou Haisheng lächelnd. Hei Caibao schmollte und trat, wenn auch widerwillig, zurück.

Der Aufzug verwandelte sich im Nu in eine kleine Pressekonferenz. Zi Baozi fragte eifrig: „Wie steht es um den Markt? Wie Sie letzte Woche vorhergesagt haben, konsolidierten sich Donnerstag und Freitag. Wie sieht es heute aus?“ „Heute wird es einen Ausbruch geben, mit einem Plus von rund 1,5 %. Der Aufwärtstrend wird sich diese Woche fortsetzen“, antwortete Zhou Haisheng prompt. „Wird dann Fangxing Technology, die ich gekauft habe, stark steigen? Haben Sie verlässliche Insiderinformationen?“ „Tut mir leid, ich prognostiziere keine Kursbewegungen einzelner Aktien“, lehnte Zhou Haisheng höflich ab. „Ich bin dran! Ich bin dran!“, rief Hei Caibao, drängte sich an dem immer noch enthusiastischen Zi Baozi vorbei und fragte eifrig: „Was halten Sie von der Frage meines Mannes, ob er in ein Bürogebäude in Hongqiao investieren soll, um es zu vermieten?“ „Bürogebäude sind keine gute Option. Wir könnten überlegen, ein paar Wohneinheiten zu kaufen. Und die sollten genau westlich von Hongqiao liegen, wo Metall Wasser erzeugt, was zu seinem Geburtshoroskop passt – eine todsichere Methode, Geld zu verdienen.“ Hei Caibao strahlte, zog die schüchterne Frau im weißen Rock zu sich und sagte: „Das ist meine Cousine. Ich habe ihr diesen Job empfohlen, und sie hat eine kurze Frage … Darf ich?“ Zhou Haisheng nickte freundlich und sagte nach kurzem Messen: „Natürlich.“ Die Frau im weißen Kleid zögerte einen Moment und fragte dann leise: „Meister Zhou, ich wollte nur fragen: Wird Zeng Ge im Halbfinale von Super Girl am Freitag, Runde 15 bis 10, problemlos weiterkommen?“ Zhou Haisheng war überrascht, räusperte sich und sagte: „Nun ja … ich muss das erst noch einmal prüfen. Haben Sie MSN?“ „Ja, ja, ich habe noch keine Visitenkarte, nun ja …“ Zhou Haisheng zog seine Visitenkarte hervor und sagte: „Schon gut, fügen Sie mich einfach hinzu. Ich sage Ihnen vor Freitag Bescheid.“ Die Augen der Frau im weißen Kleid leuchteten vor Aufregung.

Zhou Haisheng betrat eilig Gebäude B im 13. Stock, das Büro des Leiters der Zhuque-Abteilung der Xianzhi Company. Noch bevor er sich setzen konnte, schaltete er seinen Computer ein, öffnete die Aktienhandelssoftware Shenyin Wanguo und gab eine Vororder zum Kauf von 120.000 Aktien von Fangxing Technology zu einem Preis auf, der 30 Cent über dem gestrigen Eröffnungskurs lag. Dann wählte er die Nummer seines Handys und sagte: „Alter Qian, die Gerüchte stimmen, in Hongqiao tut sich definitiv etwas! Versuche, einen niedrigeren Preis für das Bürogebäude auszuhandeln, es ist Zeit zu handeln. Halte außerdem Ausschau nach Wohnungen westlich von Hongqiao für mich, ich plane, eine Dreizimmerwohnung zu kaufen, du musst mir die Maklergebühr erlassen... Okay, ruf mich an, wenn du Neuigkeiten hast.“ Zhou Haisheng beruhigte sich schließlich. Er machte sich eine Tasse Tee und ging hinaus.

Mit ihrem kindlichen Gesicht, den feinen Augenbrauen und mandelförmigen Augen, dem langen, wallenden Haar und ihrer zierlichen Figur saß Qiqi, die Leiterin der Zhuque-Abteilung, in einem weißen Adidas-T-Shirt und weißen No-Name-Sneakers auf einem bequemen IKEA-Bürostuhl am Fenster, nippte an ihrer Milch und ging konzentriert das Protokoll der Firmenbesprechung vom letzten Freitag durch. Qiqi war ganz offensichtlich eine „Weiß-Liebhaberin“; alles in ihrer Umgebung – Tische, Stühle, Teetassen, Ordner und sogar Papierkörbe – war strahlend weiß. Zhou Haisheng trat hinter sie und sagte: „Interessiert sich deine Mutter nicht für Aktien? Sag nicht, ich hätte dir nicht geholfen. Sag ihr, sie soll Fangxing Technology kaufen, das ist eine sichere Sache.“ „Oh. Das sage ich ihr heute Abend. Hat dir das die Frau des Fondsmanagers erzählt?“, fragte Qiqi. Zhou Haisheng antwortete nicht, sondern fügte hinzu: „Die Immobilienpreise in Hongqiao werden explodieren. Wolltest du nicht ein Haus kaufen? Du könntest es dir überlegen.“ „Ist das nicht ein bisschen weit weg? Außerdem bauen sie da einen Verkehrsknotenpunkt, wird es da nicht jeden Tag laut sein? … Hat dir das etwa die Frau vom Planungsamtsleiter erzählt?“ „Wer denn sonst! Wenn es dir nicht gefällt, kannst du es jederzeit verkaufen. Hey, mal ehrlich, ist Super Girl noch dieselbe wie früher? Warum dürfen Männer mitmachen?“ „Ja, aber es gibt keine Männer, nur Frauen.“ „Moment mal, da ist doch jemand namens ‚Bruder Zeng‘, diesen Freitag, Runde 15 bis 10 …“, sagte Zhou Haisheng misstrauisch. „Haha!“, lachte Qi Qi. „Wie altmodisch, Manager! Das ist ein Mädchen namens Zeng Yike. Weil sie so ähnlich wie Li Yuchun ist – burschikos – nennen ihre Fans sie liebevoll ‚Bruder Zeng‘. Ich verfolge sie auch schon länger. Letzte Woche habe ich sogar eine Vorhersage in unserer Firmenzeitung gepostet und um Tipps gebeten.“ „Schau schnell nach, ob schon jemand geantwortet hat!“, fragte Zhou Haisheng ungeduldig. Qi Qi öffnete das Forum, fand den Beitrag und sagte: „Qin Ge und Tian Xin haben beide ihre Vorhersagen abgegeben und gesagt, dass sie weiterkommen wird.“ Während die beiden sich unterhielten, hörten sie plötzlich einen Schrei von der Seite. „Heiliger Strohsack!“

Mit einem verbitterten, nachtragenden Gesichtsausdruck, buschigen Augenbrauen, kleinen Augen, einer Stupsnase und abstehenden Ohren, ihrem gelbbraunen, lockigen Haar zu einem schiefen Pferdeschwanz gebunden und stark geschminkt, nahm Weiwei, eine Praktikantin in einem dunklen Lolita-Cosplay-Kleid, heimlich die *Oriental Morning Post* neben Qiqis Computer. Sie warf einen Blick darauf, schrie dann „Ah—!“ und breitete sich in einer übertriebenen X-Form aus, bevor sie in ihren Stuhl zurückfiel. Sie trug ein kurzärmeliges Converse-T-Shirt und beige Freizeithosen, war hellhäutig und schlank, mit dem typischen Shanghaier Kurzhaarschnitt und einem eckigen Gesicht. Song Yu, eine weitere Praktikantin Anfang zwanzig und frischgebackene Hochschulabsolventin, knabberte ungerührt an Brot und stöberte im internen Firmenforum. Qiqi und Zhou Haisheng, die Weiweis Eskapaden gewohnt waren, setzten ihre Diskussion fort, als hätten sie sie nicht gehört. Weiwei blähte plötzlich den Bauch auf, sprang vom Stuhl und rief: „Ich bin wirklich hingefallen!!“ Die drei blickten widerwillig auf und warfen ihr einen gezwungenen Blick zu, als wollten sie sagen: „Standest du nicht kerzengerade da?“ Dann wandten sie sich wieder ihren Beschäftigungen zu. Weiwei geriet in Panik, schlug mit der Zeitung in ihrer Hand um sich und rief: „Ich rede nicht von mir, es ist ein Gebäude im Rohbau eingestürzt!“ Weiwei las laut vor: „Laut dieser Zeitung: Am 27. Juni gegen 5:30 Uhr stürzte an der Kreuzung von Fenghe Road und Luoyang Road im Bezirk Minhang in Shanghai ein im Bau befindliches Gebäude ein, wobei ein Bauarbeiter ums Leben kam. Der Unfall ereignete sich in Gebäude 7 des Wohnkomplexes ‚Fenghe Shuiyuan‘ am Südufer des Pudian-Flusses. Das 13-stöckige Wohngebäude wurde von der Shanghai Fenghua Construction Co., Ltd. errichtet. Da das Gebäude noch nicht fertiggestellt und bezugsfertig war, gab es keine Opfer unter den Bewohnern.“ Qiqis mandelförmige Augen weiteten sich, und sie fragte: „Nur ein Toter? Das kann ich nicht glauben! Der Bauträger ist ein wahrer Schurke, ein Paradebeispiel für Pfusch am Bau! Letztes Jahr, während des Wenchuan-Erdbebens, sind so viele minderwertige Gebäude eingestürzt. Und jetzt ist es noch schlimmer, es ist vor dem Erdbeben von selbst eingestürzt!“ Damit stellte sie ihre Milch ab und ging zu Weiwei, um mit ihr zu lesen. Song Yu stopfte sich das letzte Stück Brot in den Mund und murmelte: „Ich wusste es! Es ist ganz in der Nähe. Ich glaube, es war niemand mehr da, als sie sagten, es würde schließen.“ Zhou Haisheng schlenderte langsam herüber, schob seine Brille zurecht und sagte mit gedehnter Stimme: „Qiqi, beeil dich und sieh dir die Akten bei Tianxin an. Sieh nach, ob es eine Immobilie eines unserer Klienten ist. Wenn ja, schreib schnell einen Bericht für den Chef und versuche, die Sache in die Hand zu nehmen.“ Qiqi schüttelte den Kopf: „Wie wahrscheinlich ist das denn?“

Zhou Haisheng sagte eindringlich: „Qiqi, warum bist du da nicht selbst drauf gekommen? Wir sind die Abteilung für den Zinnoberroten Vogel. Wenn solche Neuigkeiten ans Licht kommen und du nichts davon mitbekommst, wie peinlich wäre es denn, wenn Kunden oder andere Abteilungen dich fragen und du keine Antwort weißt? Du musst doch professionell handeln!“ Weiwei hob sofort die Hand und sagte: „Chef, Chef, ich gehe! Schwester Tianxin hat so viele Gerüchte, vielleicht weiß sie ja etwas Genaues. Ich werde es herausfinden!“

Gerade als Weiwei die Tür erreichte, klingelte Song Yus Telefon. Er rückte wie gewohnt seine rahmenlose Brille zurecht und nahm ab: „Hallo, Schwester Tianxin … Haben Sie keinen Termin bei Qianqiu Real Estate?“ Zhou Haisheng kam schnell herüber, schnappte sich den Hörer und sagte: „Ah … ich weiß, ich weiß, heute Morgen hat kein anderer Kunde einen Termin … Dann soll Herr Lin kommen.“ Nachdem er aufgelegt hatte, sagte Zhou Haisheng ernst zu Song Yu: „Im Beruf muss man sich an Prinzipien halten, aber braucht ein Top-Ten-Immobilienunternehmen wie Qianqiu überhaupt Termine? Wir kriegen sie ja nicht mal dazu, zu kommen! Gehen Sie zurück und lernen Sie die Rangliste der Unternehmen verschiedener Branchen in Shanghai auswendig, die ich Ihnen gegeben habe. Sie sollten zumindest die Top Ten auswendig können. Ich sehe morgen Nachmittag nach!“ Song Yu nickte unterwürfig und öffnete sofort die Statistiktabelle, von der Zhou Haisheng gesprochen hatte, auf seinem Computer und begann, sie sorgfältig durchzugehen.

Weiwei schlich durch die Glastür ihres Büros. Zhou Haisheng beachtete sie nicht einmal und sagte: „Komm zurück. Habe ich dir nicht gesagt, dass du während deines Praktikums dafür zuständig warst, Gäste in mein Büro zu begleiten, zu fragen, ob sie Kaffee oder Tee möchten, und es ihnen dann zu bringen? Du kriegst ja gar nichts hin, du rennst nur zu Tianxin!“ Weiwei formte lautlos ein „Juhu!“, hielt dann fünf Sekunden inne, ihr Körper erstarrte wie vor Schreck. Dann wandte sie sich an Zhou Haisheng: „Manager, ich wollte gerade zum Aufzug gehen, um Herrn Lin zu treffen … Tianxins Kurs in Handlesen und Gesichtslesen ist heute Nachmittag.“ Zhou Haisheng schnaubte, rief sie nicht zur Rede und ging in sein Büro. Bevor er die Tür schloss, drehte er sich noch einmal um und sagte durch den Türspalt: „Qiqi, wir müssen große Kunden wie Qianqiu gewinnen. Wenn wir nur mit einem von ihnen gute Beziehungen pflegen, kann unsere Abteilung die Hälfte unseres Jahresziels erreichen.“ Qiqi antwortete gelassen.

Weiwei mochte diesen Mann namens Lin überhaupt nicht. Er war ein arroganter Mann in seinen Dreißigern, hatte dünne, knochige Wangen, eine strenge Mittelscheitelfrisur und einen verschlagenen Blick. Am meisten störte ihn jedoch sein aufdringliches Parfüm, von dem Weiwei übel wurde und das sie dramatisch husten ließ, während sie sich die Hand vor den Mund hielt. Der hagere Lin, der hinter ihr ging, schien sich nicht einmal für sie zu interessieren; war er überhaupt ein Mann? Weiwei fragte barsch: „Herr Lin, Sie müssen Steinbock sein, oder?“ Lin, der hagere Mann, blieb überrascht stehen. „Oh je! Sie sind doch nicht zufällig der legendäre Meister Qiqi, oder? Unglaublich, dass Sie es sofort erraten haben!“ Weiwei schmollte und sagte: „Qiqi ist mein Vorgesetzter. Ich bin erst seit einer Woche im Unternehmen; ich bin Praktikantin.“ Doch innerlich dachte sie: „Dieses kleine Gör, so dünn und schwach, kann keinen Finger rühren – was ist denn so toll an ihr? Ihr werdet schon sehen, wie fantastisch Meister Weiwei ist! Hmpf!“ Lin, der hagere Mann, kicherte wie eine Ziege: „Scheint, als wäre ich hier genau richtig. Die Prophet Company macht ihrem Ruf alle Ehre; selbst die Auszubildenden sind außergewöhnlich. Sie werden das Problem unseres Vorsitzenden bestimmt lösen können … Kleine Schwester, woher wusstest du, dass ich Steinbock bin? Erklär es mir!“ Weiwei drehte sich um und lächelte geheimnisvoll: „Tut mir leid, Herr Lin, das ist ein Betriebsgeheimnis.“ Lin, der hagere Mann, nickte wiederholt: „Ich verstehe, ich verstehe, das ist typisch für ein großes Unternehmen!“

Als Lin der Dünne ging, strahlte er und schüttelte Zhou Haisheng am Aufzugseingang mehrmals die Hand. Weiwei dachte angewidert: „Er sieht besser aus, wenn er nicht lächelt.“ Zhou Haisheng lächelte sie zum ersten Mal seit Weiweis Eintritt in die Firma vor einer Woche an: „Hey Weiwei, nicht schlecht! Herr Lin war voll des Lobes für deine treffenden Vorhersagen. Dein astrologisches Wissen ist erstaunlich! Wenn du diesen Deal gut abwickelst, werde ich einen Bericht einreichen, um deine vorzeitige Beförderung zu beantragen!“ Weiwei lachte unkontrolliert und sagte: „Steinbock, Fische, Stier, Zwillinge, Krebs – welches Sternzeichen ist er wohl? Selbst wenn er ein Stier ist, müsste er doch diese Statur haben, oder?“ Lin der Dünne tat so, als höre er nichts, und behielt sein professionelles Lächeln bei. Zhou Haisheng hatte wohl das Gefühl, dass das Geschäft gut lief, also unterdrückte er den Impuls, Weiwei totzuschlagen, und lachte und schimpfte: „Du verrücktes Mädchen, du kannst ja nichts anderes, als mit deinem Horoskop zu spielen. Anstatt bei Tianxin Handlesen und Gesichtslesen zu lernen, wirst du die Prüfung am Ende des Monats bestimmt bestehen!“ Danach ging er ins Büro des Managers, und als die Tür einen Spalt breit geschlossen war, ertönte seine Stimme von drinnen: „Qiqi, komm mal kurz her.“

Als die Prüfung erwähnt wurde, geriet Weiwei in Panik und durchwühlte hektisch die Ordner in ihrer Kabine. Schmollend sagte sie: „Oh nein, wo habe ich denn die Übungsfragen für Handlesen und Gesichtslesen hingelegt? Ich habe sie doch vorgestern noch gesehen …“ Song Yu, die ihr gegenüber saß, wurde sofort hellhörig und sagte: „Schau mich nicht so an, sie sind wirklich nicht da. Hast du nicht gesagt, du hättest sie zum Lernen mit nach Hause genommen?“ Weiwei hielt inne und schlug sich dann an die Stirn: „Ach herrje! Wer hat denn was anderes behauptet? Sie sind wirklich zu Hause?! Ich habe es die letzten Nächte schon bereut, sie nicht mitgenommen zu haben! Hätte ich sie früher gelernt, hätte ich mit meinem IQ die Prüfung bestanden!“ Während sie sprach, stand sie auf und ging auf Song Yu zu. Song Yu wurde noch wachsamer und beschützte die Übungsfragen auf ihrem Schreibtisch. „Die Prüfung ist übermorgen! Ich bin nicht besonders schlau, deshalb muss ich noch mehr lernen. Du musst sie heute Abend nur noch einmal durchgehen …“, sagte sie. „Ah!!! Oh je … was hast du denn vor …?“

Obwohl Song Yu Weiweis Angriff erwartet hatte, hatte er nicht damit gerechnet, dass sie mitten am Tag auf seinen Schreibtisch klettern und ihn mit Händen und Füßen wild attackieren würde. Als er ihr hässliches Gesicht über sich aufragen sah, ließ Song Yu sie schnell los. „Oh, du hast sogar die Antworten abgeschrieben! Toll, ich gebe dir morgen meine Abschrift. Denk dran, mich heute Abend daran zu erinnern.“ Sprachlos setzte sich Song Yu hin und murmelte etwas auf Shanghaierisch: „Xiang wu ning…“ Nach dem Motto „Ein anständiger Mann legt sich nicht mit einer Frau an“ klopfte er die Abdrücke von Weiweis High Heels auf seiner Hose ab und begann, die Rangliste der wichtigsten Unternehmen in Shanghais verschiedenen Branchen zu studieren.

Weiwei warf nur ein paar Blicke darauf, bevor sie müde wurde. Sie sagte: „Song Yu, kannst du dir all diese Bedeutungen überhaupt noch merken? Allein für Muttermale im Gesicht gibt es Hunderte von Bedeutungen, verdammt noch mal … allein beim Anblick dieses Diagramms, das die Gesichtsbedeckung darstellt, wird mir schlecht! Wenn du so aussiehst, kannst du dich gleich umbringen.“ Song Yu kicherte: „Wer will sich denn schon all diesen altmodischen Kram in klassischem Chinesisch merken? Das ist doch alles nur für den Firmentest am Monatsende.“ Weiwei beugte sich näher zu Song Yu und flüsterte: „Ich habe gehört, die Testfragen stammen von Schwester Tianxin. Vielleicht sollten wir heute Nachmittag versuchen, ein paar Kontakte zu knüpfen und sehen, ob wir …“ „Denk nicht mal dran!“ Song Yu rückte ihren Stuhl schnell zurecht, bemüht, ein paar Zentimeter Abstand zu Weiwei zu halten, damit diese ihre Abneigung nicht bemerkte, und konzentrierte sich auf den Bildschirm: „Seht euch Schwester Tianxin an, immer lachend und unbeschwert, aber ich habe von einigen älteren Kollegen aus anderen Abteilungen gehört, dass sie sehr streng ist und bei Prüfungen keine Gnade kennt.“ Während die beiden sich unterhielten, kam Qiqi eilig aus Zhou Haishengs Büro und rief laut: „Weiwei, Song Yu, packt sofort eure Sachen und kommt mit!“ Die beiden fragten gleichzeitig: „Schon wieder ein simuliertes Praktikum?“ „Diesmal ist es ernst!“, rief Qiqi.

Qiqi strahlte. Sie hatte sich kaum vorbereitet; sie trug bereits Sportkleidung, und das Einzige, was sie mitgenommen hatte, war ihr allgegenwärtiger Geigenkasten. In ihrer ersten Arbeitswoche hatte Weiwei Qiqi über fünfzig Mal gebeten, ihr ein Stück vorzuspielen. Qiqi hatte sich nicht nur geweigert, zu spielen, sondern Weiwei nicht einmal die Geige darin gezeigt, was Weiwei immer noch übelnahm. „Denk daran, der gesamte Vermessungsprozess muss per Video, Audio und Foto dokumentiert werden. Falls nötig, müssen wir auch schriftliche Aufzeichnungen vor Ort anfertigen, damit wir sie später zu einem Bericht zusammenstellen können – unser Geschäftsführer liest schließlich sehr gern Berichte.“ Song Yu brachte einen Panasonic-Minicamcorder mit, während Weiwei eine Canon-Digitalkamera dabei hatte. Zhou Haisheng kam heraus und sagte zu Qiqi, die bereits an der Tür stand: „Du solltest einen Kompass mitbringen; ohne ihn kannst du Laien nicht täuschen.“ Qiqi seufzte und sagte zu Song Yu: „Hol den Kompass aus Fach C von Aktenschrank Nummer zwei.“ „Ich mach’s! Ich mach’s!“ Bevor Song Yu sich rühren konnte, sprang Weiwei herüber und riss Qiqi den Schlüssel aus der Hand. Zhou Haisheng sagte besorgt: „Weiwei, sei vorsichtig. Dieser Rixingtang-Kompass ist aus Taiwan. Er wurde vom Geschäftsführer persönlich angefertigt und ist über 30.000 Yuan wert. Er darf nicht angestoßen oder umgestoßen werden und darf sich nicht in der Nähe starker Magnetfelder befinden.“ „Ich weiß!“, rief Weiwei im typischen Sichuan-Dialekt, öffnete die Schublade im C-förmigen Fach und holte die rote Stofftasche heraus.

Qiqis weißer Käfer, der durch den dichten Verkehr raste, rief bei Weiwei keine Begeisterung mehr hervor; sie döste sogar auf dem Rücksitz vor sich hin. Qiqi war in allem, was sie tat, äußerst gewissenhaft und hatte ihre Fahrprüfung bereits dreimal bestanden. Ironischerweise war es bei den ersten beiden Versuchen nicht der Prüfer gewesen, der sie durchfallen ließ, sondern sie selbst hatte das Gefühl, während der praktischen Prüfung Fehler gemacht zu haben, und hatte freiwillig eine Wiederholung beantragt. Man kann sich also vorstellen, wie hervorragend ihre Fahrkünste waren. Noch beeindruckender war, dass sie den Führerschein der Klasse A erworben hatte, was sie zur Busfahrerlaubnis berechtigte. Der Wagen fuhr auf die Hochstraße Yan'an Road. An der Kreuzung von Yan'an East Road und Huangpi South Road entdeckte die verschlafene Weiwei plötzlich etwas Ungewöhnliches, kurbelte das Fenster herunter und streckte den Kopf hinaus, um nachzusehen.

„Schnell, Kopf zurück, gefährlich!“, rief Qi Qi. Wei Wei wich nicht zurück und sagte: „Wow! Was für eine prächtige Drachensäule!“ Qi Qi warf ihr einen Seitenblick zu und sagte: „Du bist so naiv.“ Song Yu sagte ebenfalls: „Du kennst diese Drachensäule an der Yan’an Road Hochstraße nicht? Wei Wei, du bist schon über ein Jahr umsonst in Shanghai.“ Wei Wei wich zurück und sagte ungläubig: „Ist das nicht einfach nur eine Drachenskulptur? Was ist daran so besonders?“ Song Yu lachte: „Du glaubst mir immer noch nicht, dass du sie nicht kennst? Dieser Drache ist sehr berühmt.“ Wei Wei starrte ihn an und knirschte mit den Zähnen: „Erzähl schon!“ Song Yu beugte sich näher zu ihr und sagte: „Ich rede wirklich nicht gern darüber. Die Shanghaier sind doch schon ganz abgestumpft, findest du nicht auch, Schwester Qi Qi?“ Qi Qi nickte lächelnd. Wei Wei fürchtete sich am meisten vor dem Unbekannten und machte eine bedrohliche Geste, als würde sie Song Yu am Hals packen. Qi Qi sagte: „Sag es ihr einfach, es gibt immer Leute, die es nicht wissen. Außerdem ist es unterwegs langweilig.“ Song Yu sah keinen Ausweg und flehte schnell um Gnade: „Ich sage es dir, ich sage es dir, Schwester Qi Qi, bitte hör nicht zu, mir wird schlecht davon.“

Song Yu richtete sich auf, räusperte sich und begann zu sprechen: „Als hier die Hochstraße gebaut wurde, gelang es ihnen trotz aller Bemühungen nicht, die Fundamentpfähle in den Boden zu bekommen. Der Untergrund war härter als Eisen, und sie konnten keine geologischen Strukturen finden. Experten aller Fachrichtungen versuchten alles Mögliche, aber nichts half. Schließlich baten die zuständigen Behörden den Abt des Longhua-Tempels um Hilfe. Der Abt meinte, es gäbe eine Drachenader im Untergrund, und es sei besser, keine Pfähle hineinzurammen. Doch der Bauplan stand fest, und ohne sie konnte die Hochstraße nicht fertiggestellt werden. Der Abt seufzte, setzte sich und begann Sutras zu rezitieren. Nach drei Tagen und drei Nächten des Rezitierens stand er auf und ging. Merkwürdigerweise gelang es ihnen beim erneuten Versuch, die Pfähle in den Boden zu rammen. Dann erfuhren sie, dass der Abt des Longhua-Tempels in der Nacht seiner Heimkehr gestorben war. Um den Drachen im Untergrund zu bändigen oder ihm zu gedenken, errichtete das Bauteam diese Drachensäule – sie ist …“ „Das ist der einzige Autobahnpfeiler in Shanghai mit einer kupferummantelten Schnitzerei; die anderen sind nur gewöhnliche Betonpfeiler. Das kann man nicht leugnen!“, rief Weiwei fasziniert und meinte, sie solle Qiqi beim nächsten Mal bitten, langsamer zu fahren, damit sie den Drachen besser sehen könne.

Kapitel Zwei: Tianyuans Auto fuhr auf die Hehua-Straße im Bezirk Minhang. Wei Lai, nun voller Energie, rief: „Schwester Qiqi, ich weiß! Die Ziege, die da gerade vorbeikam, wurde vom Bauherrn des ‚Eingestürzten Gebäudes‘ geschickt, richtig? Das ist wirklich ein Riesending, haha. Wenn es erst mal einstürzt, gibt das doch landesweit Aufsehen, oder?“ Qiqi fragte überrascht: „Was für ein ‚Eingestürztes Gebäude‘?“ „Das ist Fenghe Shuiyuan. Es lag da so kerzengerade, genau wie das ‚Ich stürze ein‘, das wir im QQ-Chat sagen, also sollte es ‚Eingestürztes Gebäude‘ heißen!“ Qiqi kicherte, trat dann voll auf die Bremse und sagte: „Steig aus dem Auto.“

Weiwei wollte gerade sagen, dass es noch weit sei, als Qiqi aus dem Bus stieg. Song Yu folgte ihr, und auch Weiwei stieg widerwillig aus. Sie war wie versteinert. Die Brücke über den Fluss, auf der sich das eingestürzte Gebäude befand, war voller Menschen, und Polizeiwagen parkten kreuz und quer auf beiden Straßenseiten. Ob die Polizei nun für Ordnung sorgte oder sich das Spektakel auch selbst ansah, das Verhältnis zwischen Polizei und Öffentlichkeit war harmonisch; alle genossen den Anblick des eingestürzten Gebäudes und tauschten sich angeregt aus. Eine hübsche Reiseleiterin mit einem Schild mit der Aufschrift „Qinglong Reisebüro“ ging an Weiwei vorbei und sprach mit hoher Stimme auf Englisch zu etwa einem Dutzend Ausländern hinter ihr. Nachdem sie geendet hatte, leuchteten die Augen der Ausländer auf. Sie zückten ihre Kameras und Videokameras und begannen, aus der Ferne Fotos vom eingestürzten Gebäude zu machen. Weiwei, die kein Englisch verstand, stupste Song Yu an und flüsterte: „Was hat die Reiseleiterin gesagt?“ Song Yu runzelte die Stirn und sagte: „Das ist ja ungeheuerlich! Die haben tatsächlich so eine bizarre ‚Turmeinsturz-Tagestour‘ entwickelt! Wie konnte sich dieses Reisebüro nur so etwas ausdenken!“ Weiwei lachte so laut, dass sie fast umfiel, und sagte: „Ausländer müssen Eintritt bezahlen, aber unsere Firma organisiert eine eigene Tour, die ist kostenlos. Schwester Qiqi, von hier aus können wir nicht richtig sehen, lass uns zur Brücke rübergehen.“ Qiqi sagte: „Ein Blick genügt. Wir haben Wichtiges zu erledigen, also nimm deine Sachen und komm mit.“

Ihr Ziel waren die Tianyuan Apartments, ein Wohngebäude, das nur wenige Dutzend Meter hinter dem Gebäude lag, in dem „ich zusammengebrochen“ war und zum Verkauf stand. Im Verkaufsbüro vor dem Haupteingang der Tianyuan Apartments herrschte ohrenbetäubender Lärm. Die Verkäufer kauerten in ihren Büros und wagten es nicht, sich zu zeigen. Fünf oder sechs Sicherheitsleute waren in höchster Alarmbereitschaft und hielten die Menge am Betreten des Gebäudes fest. Unter den Anwesenden sprachen einige Shanghaierisch, andere verschiedene Dialekte und wieder andere Mandarin. Alle Rufe vermischten sich zu einem Chor: „Rückerstattung! Entschädigung!“

Zwei Polizeiwagen, flankiert von einem schwarzen Porsche 911 Turbo mit seiner markanten Entenschnabelnase, den runden Scheinwerfern und dem eleganten Fastback-Design, fuhren heran. Die Menge verstummte. Acht Polizisten sprangen aus den beiden Wagen, um die Ordnung wiederherzustellen. Lin, der schmächtige Mann, stieg als Erster aus dem Porsche, huschte dann zur anderen Seite und öffnete respektvoll die Tür. Ein junger Mann, über 1,80 Meter groß, mit hoher Nase, tief liegenden Augen und markanten Gesichtszügen, trug eine Dior-Sonnenbrille, Lee-Jeans und Ariat-Cowboystiefel. Plötzlich rief jemand aus der Menge: „Gao Jinze! Das ist Gao Jinze! Der Geschäftsführer der Shanghaier Niederlassung von Qianqiu Real Estate! Alle umringen ihn! Er darf nicht gehen, bis er sein Geld zurückbekommt!“ Gao Jinze drehte den Kopf, warf dem Rufer einen Blick zu, und sein kalter, durchdringender Blick ließ den Mann erschaudern und verstummte. Gao Jinze ging langsam auf die Menge zu, und alle machten ihm instinktiv Platz und sahen ihm beim Betreten des Verkaufsbüros zu. Lin Shouzi hatte Qiqi bereits entdeckt und rief die drei auf, ihm ins Verkaufsbüro zu folgen. Sobald die Tür hinter ihnen ins Schloss fiel, kehrte der Lärm draußen zurück.

Nachdem Lin der Dünne sich vorgestellt hatte, saß Gao Jinze mit gerunzelter Stirn in seinem großen Chefsessel und verbarg seine Verachtung nicht, als er Qiqi von oben bis unten musterte. Mit starkem kantonesischen Akzent sagte er: „Du bist ja eine hübsche junge Frau, nicht wahr? Die Geliebte deines Geschäftsführers?“ Dann wandte er sich verärgert an Lin den Dünnen und sagte: „Lin, hat die Prophet Company überhaupt die Aufrichtigkeit, mit mir zusammenzuarbeiten? Meine Anzahlung von 500.000 Yuan ist bereits überwiesen, und das ist das Mädchen, das sie mir schicken? Ich könnte genauso gut in einen Nachtclub gehen; die sind ja nicht so teuer!“ Bevor Qiqi reagieren konnte, explodierte Weiwei, trat mit vor Wut geweiteten Augen auf Gao Jinze zu und brüllte: „Wen nennst du hier Geliebte? Ich finde, du siehst eher aus wie ein Gigolo!“ Qiqi packte Weiwei schnell am Arm und zog sie zurück, aber Weiwei schnaubte Gao Jinze nur erneut an.

Gao Jinze war wie vor den Kopf gestoßen. Seit seiner Kindheit verwöhnt, war er noch nie so angeschrien worden, schon gar nicht von einem Mädchen, das so hässlich war, dass es fast wie ein Marshmallow aussah, bizarre Kostüme trug und dicke, pinselartige künstliche Wimpern hatte – und dann auch noch als Gigolo beschimpft wurde?! Seine Hände zitterten, als er ein weißes Taschentuch aus der Tasche zog und sich ruhig den Speichel abwischte, den Weiwei ihm ins Gesicht gespuckt hatte. Dann warf er das Taschentuch abrupt zu Boden, legte den Kopf schief, knirschte mit den Zähnen und funkelte Weiwei wütend an. Weiwei, etwas verängstigt, weigerte sich hartnäckig, nachzugeben. Qiqi trat vor, versperrte Weiwei den Weg und sagte ruhig: „Herr Gao, Sie sind extra aus Guangzhou angereist, um die durch den Zusammenbruch von Fenghe Shuiyuan entstandene Krise im Zusammenhang mit den Verkäufen der Tianyuan Apartments zu lösen, nicht um mich, Ihre Geliebte, zu treffen oder mit den Praktikanten unserer Firma zu streiten. Sollte das Problem nicht gelöst werden können, erstattet Ihnen unsere Firma den vollen Betrag zurück.“

Ein paar Worte beruhigten Gao Jinze. Er war mit dieser wichtigen Mission betraut worden. Als nomineller Geschäftsführer der Shanghaier Niederlassung von Qianqiu Real Estate hielt er sich selten in Shanghai auf, da er sich hauptsächlich um die Immobiliengeschäfte der Zentrale in Guangzhou kümmerte. Er war stets der Ansicht, dass die Verkaufspreise von Immobilien in Shanghai zwar hoch, die Kosten aber ebenso hoch seien, was sie im Allgemeinen unrentabel mache. Daher übertrug er die Verwaltung der Shanghaier Immobilien üblicherweise Vizepräsident Lin You (Skinny Lin). Er war heute Morgen durch den Anruf seines Vaters geweckt worden und hatte erst dann von der Situation erfahren. Was ihn noch mehr ärgerte, war, dass sein Vater, ein überzeugter Anhänger von Feng Shui, verzweifelt nach einer Feng-Shui-Firma in Shanghai für ihn gesucht hatte. Seiner Meinung nach musste dies mit Krisenmanagement angegangen werden, wobei alle Verbindungen und Mittel der Zentrale in Shanghai genutzt werden mussten, um das Problem zu lösen. Gao Jinze war ein Mensch, der nur sich selbst vertraute und niemandem, geschweige denn abergläubischen oder übernatürlichen Dingen. Er war ein Jahrgangsbester im Architekturstudiengang am MIT und hatte in der Vorstandssitzung vom Kauf dieses Grundstücks abgeraten. Der Bau von Hochhäusern an einem Flussufer mit komplexen geologischen Bedingungen und turbulenten Strömungen sowie der Bau von Tiefgaragen bargen ein enormes Risiko. Daraufhin geriet Xu Qin, der Geschäftsführer der Zentrale, der sich angeblich mit Feng Shui auskannte, in einen heftigen Streit mit ihm. Er warf ihm vor, sich zu sehr von westlichem Wissen beeinflussen zu lassen, seine Wurzeln vergessen zu haben und den Grundsatz „Wasser im Mingtang (hellen Saal) symbolisiert Reichtum“ nicht zu kennen. Er war sich sicher, dass sich das Gebäude nach seiner Fertigstellung gut verkaufen würde. Nun, da etwas schiefgegangen ist, schweigt der Geschäftsführer, und sein Vater musste ihn schicken, um den Schaden zu beheben.

Er erinnerte sich an die eindringlichen Worte seines Vaters vor dem Einsteigen ins Flugzeug: „Diese Reise nach Shanghai betrifft deine zukünftige Position, ob du mein Nachfolger werden kannst. Die Firma, die ich beauftragt habe, Prophet, genießt in Shanghai einen hervorragenden Ruf. Jede Immobilie, die sie empfehlen, verkauft sich wie warme Semmeln; dein Onkel Xu hat es sogar erwähnt.“ Onkel Xu war Xu Qin, der Geschäftsführer, der behauptete, Feng Shui zu verstehen, aber als die Tianyuan Apartments in Schwierigkeiten gerieten, zum Feigling geworden war. Da Prophet nicht einmal einen würdevollen, einschüchternden alten Mann geschickt hatte, sondern nur ein hübsches Mädchen mit Babygesicht und zwei junge Assistenten, fühlte er sich zutiefst respektlos behandelt! Doch er konnte sich seinem Vater nicht erklären, wenn er nicht ein Schauspiel aufführte.

Gao Jinze fragte Qiqi geduldig: „Wie sieht der Geschäftsablauf in Ihrem Unternehmen aus?“ Qiqi antwortete ruhig: „Vizepräsident Lin und unser Abteilungsleiter in Zhuque haben heute Morgen miteinander gesprochen und vorausgesehen, dass einige Bewohner Ärger machen könnten. Unser Unternehmen ist dafür zuständig, bei der Lösung dieses Problems zu helfen.“ „‚Helfen‘? Sie sollten wissen, dass selbst die Stadtverwaltung momentan machtlos ist. Wie können Sie da helfen?“, fragte Gao Jinze leicht genervt. Ihm missfiel Qiqis selbstsicheres und gelassenes Auftreten. Ein junges Mädchen, kaum 1,60 Meter groß und höchstens 20 Jahre alt, das sich als Feng-Shui-Meisterin ausgibt? Warten Sie nur ab, wie sie sich blamiert. „Die entscheidende Frage ist jetzt: Wird das Tianyuan-Apartmentgebäude einstürzen?“, stellte Qiqi unverblümt fest. Gao Jinze runzelte die Stirn und sagte: „Natürlich nicht. Ich war am gesamten Planungsprozess dieses Gebäudes beteiligt, und seine Bauqualität gehört zu den besten in Shanghai.“ Qi Qi blieb ruhig: „Ich glaube Ihnen, aber mein Glaube ist nutzlos. Die Eigentümer, die bereits Wohnungen in Tianyuan gekauft haben, glauben es nicht, und die potenziellen Käufer auch nicht.“ Gao Jinze runzelte tief die Stirn und sagte leise: „In der Tat … Das Problem ist, dass uns niemand glaubt. Als Gebäude 7 von Fenghe Shuiyuan einstürzte, blieb keines der umliegenden Gebäude unversehrt. Sagen Sie mir also, wie sollen wir das lösen?“ „Verzögern“, sagte Qi Qi entschlossen. „Geben Sie nicht nach, erstatten Sie keine einzige Wohnung zurück, sonst gerät die Situation außer Kontrolle. Im Moment konzentriert sich der Konflikt ohnehin auf Fenghe Shuiyuan. Bis die Regierung eine klare Erklärung abgibt, sind die Tianyuan Apartments sicher.“ Gao Jinze wies Lin Shouzi sofort an: „Geh nach Xuhuiyuan und besorg mir acht Wachmänner, die die Tianyuan Apartments Tag und Nacht bewachen. Denk dran, sie dürfen sich nicht wehren oder widersprechen. Jeder bekommt 200 Yuan Bonus pro Tag.“ Lin Shouzi rief sofort an, um die Männer zu organisieren. Gao Jinze sagte: „Aber mein Vater hat 500.000 Yuan ausgegeben, nicht um deinen Rat zu befolgen, oder?“ Qi Qi seufzte und sagte zu Song Yu: „Hol den Kompass raus.“ Gao Jinzes Augen leuchteten auf, denn er dachte, Qi Qi würde nun endlich die Anweisungen befolgen. In Wirklichkeit war Qi Qis Erkundung bereits abgeschlossen.

Der Kompass war in mehrere Lagen roten, weichen Stoffs eingewickelt. Gao Jinze war sehr neugierig. Er wusste, dass der Kompass, eine der Vier Großen Erfindungen Chinas, im Grunde derselbe war wie der Feng-Shui-Kompass. Der Kompass wurde für Feng-Shui-Zwecke erfunden, genau wie Schießpulver angeblich von taoistischen Priestern zur Herstellung von Unsterblichkeitselixieren erfunden wurde – eine ziemlich absurde Vorstellung. Dieser Kompass war kunstvoll gefertigt, außen quadratisch und innen rund. Das Quadrat bestand aus rotem Bakelit, die innere runde Scheibe aus Messing und war dicht mit Schriftzeichen graviert, was ihr eine uralte und geheimnisvolle Aura verlieh. In der Mitte befand sich eine kleine Scheibe mit einer Kompassnadel, die sich ständig bewegte.

Der Haupteingang des Tianyuan-Apartmentkomplexes ist prachtvoll gestaltet und besticht durch einen weißen Marmorbogen. Die Anlage selbst ist mit Brücken, Bächen, Pavillons, Weiden und Kopfsteinpflasterwegen geschmückt. Sie besteht aus zehn 15-stöckigen Wohnhäusern mit Aufzug im typischen Antikstil. Zwei lebensechte, über zwei Meter hohe Pixiu-Statuen aus Stein zieren den Eingang. Treppen und Mauern sind mit massiven, spiegelnd glänzenden weißen Marmorplatten verkleidet. Gebäude C des Tianyuan-Apartmentkomplexes liegt direkt gegenüber dem eingestürzten Gebäude 7 von Fenghe Shuiyuan. Gebäude 7 stand einst am Ufer des Linpu Dian Flusses; nun, da es nicht mehr existiert, liegt Gebäude C direkt am Fluss. Eine sanfte Brise vom Fluss sorgt für eine angenehme Atmosphäre. Aufgrund ihrer Feng-Shui-Intuition spürte sie beim Betreten des Tianyuan-Apartmentkomplexes sofort, dass Gebäude C unter den zehn Gebäuden wahrscheinlich am anfälligsten für Probleme war, da es direkt dem eingestürzten Gebäude 7 von Fenghe Shuiyuan gegenüberlag und somit eine große Ähnlichkeit in Lage und Bedingungen aufwies. Qiqi bemerkte, dass Gebäude C sich von den Gebäuden A und B unterschied, die sie gerade gesehen hatte. Der Eingang zu Gebäude C wirkte etwas eng, und die Höhe schien ihr etwas zu hoch.

Vor dem schmalen, hohen, türkisgrünen Wohnhaus C hielt Qiqi einen Kompass waagerecht, die Hände auf ihrem Unterbauch, etwa auf Höhe des Bauchnabels. Die Kompassnadel schwankte sanft und stabilisierte sich allmählich durch Qiqis subtile Körper- und Handbewegungen. „Qian-Berg, Xun-Richtung“, sagte Qiqi zu Song Yu, „schreib es auf.“ Song Yu legte die Kamera beiseite, nahm Notizbuch und Stift und notierte es schnell. Weiwei machte Fotos in der Nähe. „Das nennt man ‚Qian-Berg, Xun-Richtung‘, das ist der Lufteinlass des Gebäudes. Glück und Unglück im Gebäude hängen mit der Ausrichtung dieses Lufteinlasses zusammen. Schaut euch den Kompass mal an. Gleich messen wir die Ausrichtung noch einmal in der Mitte der Lobby; sie stimmt normalerweise mit der Messung draußen überein“, erklärte Qiqi. Da dies ihre erste praktische Untersuchung war, waren Weiwei und Song Yu sehr aufmerksam. Beide beugten sich vor, um die Kompassnadel zu beobachten. Gao Jinze wollte auch einen Blick darauf werfen, doch da er fürchtete, es sei unter seiner Würde, warf er nur einen flüchtigen Blick aus dem Augenwinkel und ging nicht näher heran.

Qiqi betrat die Lobby von Gebäude C, einen etwa 80 Quadratmeter großen Raum mit weißem Marmorboden und einer hellblauen Holzdecke, die mit Drachen und Phönixen verziert war. Das Licht war sanft. Zwei hellblaue Ledersofas standen in der Lobby und wirkten sehr einladend. Direkt gegenüber der Tür hing ein riesiges Landschaftsgemälde in Tuschetechnik; bei näherem Hinsehen entpuppte es sich als Ölgemälde – unerwartet, aber von klassischer und zugleich moderner Schönheit. Unter dem Gemälde befand sich eine Reihe ordentlicher grüner Holzbriefkästen, beschriftet mit den Namen der einzelnen Wohnungen. Es gab fünf Wohnungen pro Etage, jeweils mit zwei Treppenhäusern an jeder Seite, insgesamt 150 Wohnungen, alle ordentlich angeordnet. Nachdem sie sich umgesehen hatte, wählte sie den ihrer Meinung nach zentralen Punkt des Gebäudes, blieb stehen und benutzte erneut den Kompass. Die Kompassnadel zeigte genau auf die Linie, an der die Paläste Qian und Kan aufeinandertrafen. Qiqi runzelte die Stirn und drehte den Kompass vorsichtig; die Nadel blieb fest auf der Grenzlinie. Song Yu lugte herüber, warf einen Blick darauf und notierte es. Qi Qi schüttelte den Kopf: „Unmöglich… So eine gute Orientierung, wie konnte sie sich in ein unheilvolles Zeichen der ‚Großen Leere‘ verwandeln, sobald man das Gebäude betritt…“

Weiwei, scheinbar in Gedanken versunken, rief aus: „Was für eine ‚Große Leere‘? Klingt ja spannend!“ Qiqi deutete auf die rote Linie auf dem Kompasszifferblatt und erklärte: „Einfach gesagt, ist das gesamte Kompasszifferblatt in acht gleiche Teile unterteilt, von denen jeder eines der acht Trigramme repräsentiert. Vorhin an der Tür lag die Ausrichtung, die ich gemessen habe, im Qian-Palast des Tianyuan-Apartments. Jetzt hat sich der Winkel leicht verändert, und die Ausrichtung befindet sich genau an der Grenze zwischen dem Qian- und dem Kan-Palast. Im Feng Shui nennt man das ‚Große Leere‘! Ein sehr unheilvolles Zeichen. Ich habe das so gut wie nie gemessen.“ Gao Jinze meinte abweisend: „Der Stahlbeton im Gebäude beeinflusst das Magnetfeld des Kompasses, daher ist eine leichte Winkeländerung normal. Was soll’s, wenn es die ‚Große Leere‘ ist? Mein Gebäude verkauft sich trotzdem wie warme Semmeln.“ Er dachte bei sich: „Sensationsgier, nur um mehr Geld zu kassieren? Niemals!“

Qi Qi widersprach ihm nicht. Sie legte den Kompass beiseite, blickte einen Moment zu Boden und näherte sich dann elegant Gao Jinze, der sie ansah. Leise fragte sie: „Welche Probleme gab es beim Legen des Fundaments von Gebäude C?“ „Das Fundamentlegen hat lange gedauert … Lin, weißt du, woran es lag?“, wandte sich Gao Jinze an Lin den Dünnen. Lins Augen huschten über sein Gesicht, und er wiederholte mehrmals: „Es gab eine unterirdische Strömung, deshalb waren die Pfähle nicht stabil genug, was zu Material- und Zeitverlusten führte. Du hast später das erhöhte Budget genehmigt, nicht wahr?“ Gao Jinze dachte kurz nach und nickte. Qi Qi hakte bei Lin Shouzi nach: „Hast du beim Fundamentlegen einen Feng-Shui-Meister konsultiert? Hast du wirklich nur ein paar Zutaten hinzugefügt, und es ist alles in Ordnung?“ Lin Shouzis Gesicht verfinsterte sich, und er sagte unzufrieden: „Fräulein Qi Qi, selbst wenn Sie eine Feng-Shui-Meisterin sind, können Sie unmöglich mehr über Fundamente wissen als ich, oder?“ Qi Qi lächelte, strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr und sagte: „Mein Kompass sagt mir, dass es ein Problem mit dem Zement im Fundament gibt.“ Gao Jinze kicherte und sagte: „Fräulein Qi Qi, Sie spekulieren wahrscheinlich nur, nicht wahr? Wenn Produkte einer börsennotierten Firma wie Conch Cement Qualitätsprobleme haben, kann hier kein Gebäude errichtet werden.“ Qi Qi schüttelte den Kopf und sagte: „Ich fürchte, der Zement in unserem Fundament ist nicht von der Marke Conch.“ Gao Jinze rief aus: „Wie kann das sein! Conch Cement ist Qianqius strategischer Partner und unser Alleinlieferant. Wie kann der Zement in unserem Fundament nicht von Conch sein!“ Qi Qi lächelte, ohne zu antworten, und sah nur Lin Shouzi an. Lin Shouzi, wie vom Feuer verbrannt, wandte den Blick zum Aufzug neben ihm ab. Gao Jinze schien beiläufig zu fragen: „Stimmt’s, Lin?“

Lin, sichtlich erschöpft, murmelte eine Antwort und sagte schließlich: „Das Fundament für Gebäude C ist 30 % teurer als das der anderen Gebäude …“ Gao Jinzes Tonfall blieb unverändert, als er fragte: „Ich meine, der gesamte Zement, der in den Gebäuden unserer Firma verwendet wird, stammt von Conch Cement, richtig?“ Lins Gesicht verzog sich zu einer Grimasse: „Herr Gao … ich hatte keine Wahl … Dieses Fundament ist weit über dem Budget, alles, um sicherzustellen, dass das Gebäude erfolgreich errichtet werden kann –“ „Verstehen Sie meine Frage nicht?“, fragte Gao Jinze plötzlich schärfer. Lin, der hagere Mann, zitterte und sagte mit zitternder Stimme: „Ja, nein, nein, es ist … ein Zementwerk in Kunshan … die Qualität ist absolut erstklassig, es hat gerade die ISO-Qualitätszertifizierung erhalten!“ Gao Jinze griff nach Lins Taille, packte das breite Ende seiner Krawatte und rollte sie um seinen Kragen, wobei er Lins gerötetes Gesicht nah an sein eigenes heranzog. Er sagte Wort für Wort: „Heute Morgen habe ich meinem Vater damit geprahlt, dass ich dieses Gebäude entworfen habe und die Baumaterialien erstklassig sind. Es besteht definitiv keine Einsturzgefahr.“ Gao Jinze hakte nach: „Wie viele Wohnungen wurden in Gebäude C verkauft? Ist die Auslastung hoch?“ Lin atmete erleichtert auf und sagte, als wolle er sich rühmen: „Mehr als achtzig Wohnungen wurden verkauft, und mehr als dreißig Haushalte sind eingezogen.“ Gao Jinze brach in kalten Schweiß aus, schob Lin schwach von sich und sagte: „Lassen Sie die Bewohner sofort ausziehen! Die Firma übernimmt die Miete. Und dann verstärken wir das Gebäude sofort heimlich, koste es, was es wolle!“

Lin, der schmächtige Kerl, war gerade zum Haupteingang geeilt, als er aufgehalten wurde. Zwei Männer, einer groß, der andere klein, die wie Regierungsbeamte aussahen, zeigten ihm ein Blatt Papier mit offiziellem Stempel und sagten: „Sind Sie für die Tianyuan Apartments zuständig? Wir sind von der Stadtverwaltung. Alle im Bau befindlichen und zum Verkauf stehenden Gebäude an der Hehua Road müssen ab sofort in ihrem jetzigen Zustand erhalten und einer einheitlichen Sicherheitsprüfung und -bewertung durch die Regierung unterzogen werden. Wir bitten um Ihre Kooperation.“ Lin, der schmächtige Kerl, willigte schnell ein, blickte dann hilflos zurück und sah Gao Jinzes kalten, durchdringenden Blick auf sich ruhen. Hastig senkte er wieder den Kopf. In diesem Moment kam eine alte Frau in fleckiger, grober Kleidung und abgetragenen schwarzen Stoffschuhen mit wirrem silbernen Haar und gebückter Gestalt. Sie zog einen schmutzigen Korb hinter sich her, dessen leere Dosen und Flaschen auf den weißen Marmorstufen klirrten. Sie stützte sich auf einen Stock und betrat wankend die Lobby, direkt auf den Aufzug zur Rechten zu. Die beiden Beamten wechselten einen verwirrten Blick. Der Größere sagte streng zu Lin dem Dünnen: „Ab sofort müssen alle Bewohner dieses Gebäudes ausziehen. Niemand darf hier wohnen, bis der Sicherheitsbericht der Regierung vorliegt.“ Lin der Dünne nickte unterwürfig, legte der alten Frau die Hände auf die Hüften und flüsterte ihr ins Ohr: „Oma Qian, Sie können jetzt nicht mehr in Ihrem Haus wohnen. Ich werde Ihnen eine andere Bleibe suchen!“ Oma Qians leerer Blick verriet augenblicklich tiefe Verzweiflung und Angst. Ihre Beine wurden weich, und sie kniete vor Lin dem Dünnen nieder und klammerte sich an ihren Stock.

Lin, der hagere Mann, war zutiefst verlegen. Er hockte sich hin, um ihr aufzuhelfen, doch Großmutter Qian ließ ihren Stock fallen und klammerte sich an Lins Arme. Sie stammelte und brachte keinen klaren Satz heraus. Zwei Tränenströme rannen ihr über die Wangen. Wie aus Angst, Großmutter Qian könnte etwas sagen, zog Lin sie halb zur Tür und winkte die beiden Wachleute herbei. Der kleine Beamte sagte etwas missbilligend zu Lin: „Zeigen Sie etwas Respekt vor älteren Menschen. Ich habe vergessen zu erwähnen, dass bei zahlreichen Beschwerden oder Petitionen von Wohnungseigentümern der Verkauf der Wohnungen für sechs Monate bis zwei Jahre ausgesetzt wird, je nach Schwere des Vorfalls!“ Lin sagte mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Genosse, ich verstehe. Kann ich für die alte Dame ein Zimmer im Firmenhotel organisieren?“ Der kleine Beamte nickte zufrieden. Unerwartet sprang Oma Qian auf und rief mit schriller Stimme: „Ich gehe nirgendwo hin! Ich bleibe bei meinem Sohn!“ Der kleine Beamte nickte und sagte zu dem schmächtigen Lin: „Stimmt, die alte Dame braucht Pflege. Ihr Sohn kann mit ihr im Hotel bleiben, einverstanden?“ Der schmächtige Lin wirkte besorgt und zögerte: „Nun ja …“ Das Gesicht des kleinen Beamten verfinsterte sich. Er hatte zwar vorgeblich mit dem schmächtigen Lin verhandelt, aber in Wirklichkeit gab es keinen Spielraum für Verhandlungen. Er hatte nicht erwartet, dass dieser schmächtige Kerl es wagen würde, sich ihm zu widersetzen!

Lin der Dünne bemerkte natürlich den unfreundlichen Gesichtsausdruck des kleinen Mannes und erklärte hastig: „Diese alte Frau ist verrückt. Ihr Sohn arbeitet auf dem Bauprojekt der Tianyuan-Apartments. Er ist letztes Jahr während der Bauarbeiten spurlos verschwunden, und seitdem fehlt von ihm jede Spur. Wahrscheinlich ist er nach Hause gefahren, aber niemand weiß, wo er ist. Wo soll ich denn suchen? Außerdem arbeitet ihr Sohn für den Bauunternehmer; er hat nichts mit Qianqiu Real Estate zu tun!“ Der kleine Mann nickte und sagte: „Aha. Aber sie ist so arm, wie kann sie sich so eine teure Wohnung in Tianyuan leisten? Kümmert sich denn niemand um sie?“ Lin der Dünne antwortete schnell: „Sie hat keine Wohnung gekauft. Sie ist extra aus ihrer Heimatstadt gekommen, um ihren Sohn zu suchen, und sie würde nicht abreisen, wenn sie ihn nicht finden könnte. Sie sollte sich an den Bauunternehmer wenden … Unsere Firma hat nur Mitleid mit ihr und lässt sie vorübergehend hier wohnen.“ „In dieser leeren Wohnung … Keine Sorge, unsere Firma wird sich gut um sie kümmern.“ Großmutter Qian lag auf dem Boden und strich liebevoll über den weißen Marmorboden in der Mitte der Lobby. Mit ihren gebrochenen Zähnen und ihrem schwierigen Dialekt murmelte sie: „Awu, Awu, Mutter geht nicht weg.“ Ein junger, dunkelhäutiger Wachmann kam herein, half Großmutter Qian auf und sagte zu Lin dem Dünnen: „Manager, Awu und ich sind gute Freunde. Ich kümmere mich schon eine Weile um sie. Lassen Sie Großmutter vorerst in meinem Zimmer wohnen, ich werde mich weiterhin um sie kümmern.“ Lin der Dünne zog seine Brieftasche heraus, zählte schnell 1.000 Yuan ab und drückte sie dem jungen Wachmann in die Hand. „Xiao Wei, passen Sie gut auf sie auf“, sagte er. „Ich gebe Ihnen von nun an jeden Monat 1.000 Yuan.“ Wachmann Xiao Wei nahm das Geld schweigend entgegen. In der einen Hand trug er eine gewebte Tasche und einen Gehstock, in der anderen stützte er Großmutter Qian. Die Taschen klirrten und klimperten, als sie hinausgingen. Diesmal weinte Oma Qian nicht und machte auch keinen Aufstand, sondern folgte gehorsam.

Qi Qi verabschiedete sich von Gao Jinze und Lin Shouzi. Gao Jinze, der es nun nicht mehr wagte, diese hübsche junge Frau zu unterschätzen, besaß einen ausgeprägten logischen Verstand und beurteilte den Charakter von Menschen oft nach ihren Fähigkeiten. Er empfand sofort Wohlwollen gegenüber Qi Qi und geleitete sie persönlich in die Lobby. Die Hausbesitzer vor dem Verkaufsbüro hatten sich größtenteils zerstreut; vermutlich hatten sie den Rat der beiden Beamten befolgt und waren nach Hause gegangen, um deren „Erklärung“ abzuwarten. Gao Jinze schüttelte Qi Qi proaktiv die Hand und sagte: „Es tut mir leid. Ohne Sie wäre ich unvorsichtig gewesen und hätte die Initiative verloren. Allein dafür sind die 500.000 es wert.“ Qi Qi erwiderte gelassen: „Zum Glück war die Auslastung nicht hoch, sodass kein großer Fehler passiert ist. Besser spät als nie.“ Gao Jinze nickte und sagte: „Seit meinem Architekturstudium ist es mein Ziel, möglichst stabile, vernünftige und bezahlbare Gebäude zu errichten, um allen Armen ein Zuhause und ein glückliches Leben zu ermöglichen.“ Qi Qi lächelte und sagte: „Das Ideal ist gut, aber etwas unrealistisch. Wenn Herr Gao das Tianyuan-Apartment gut im Griff hat, wird er sich bereits unzählige Verdienste erworben haben.“ „Auf Wiedersehen.“ „Gehen Sie noch nicht!“, fragte Gao Jinze zögernd. „Wann kommen Sie wieder? Kann Feng Shui die aktuelle Krise in Tianyuan lösen?“ Qi Qi dachte einen Moment nach, seufzte und sagte: „Feng Shui kann natürliche Probleme sehr gut lösen, aber gegen menschliche Probleme ist es oft machtlos. Denn die Menschen sind zu dynamisch. Tianyuans Fundament hat Probleme, große Probleme. Sie müssen zuerst einen Weg finden, diese zu lösen.“ Gao Jinze sagte schnell: „Das weiß ich schon, ich werde es heimlich verstärken!“ Qi Qi sah Lin Shouzi hinter Gao Jinze hergehen, zögerte, drehte sich um und ging. Song Yu und Weiwei folgten dicht dahinter.

Kapitel 3: Auf dem Rückweg war der Prophet mürrisch und unglücklich.

Beim Betreten des Raumes sah ich Zhou Haisheng mitten im Büro der Vermilion Bird Abteilung auf und ab gehen. Als er Qiqi erblickte, strahlte er und fragte: „Was hast du von dem Ausflug zum Tianyuan-Apartment mitgenommen?“ Qiqi schüttelte den Kopf und sagte: „Nicht viel, nur Routineangelegenheiten.“ Weiwei rief überrascht aus: „Wie kannst du sagen, ‚nichts Besonderes‘? Das war doch so spannend! Mir ist gerade erst bewusst geworden, wie toll Schwester Qiqi ist. Sie hat einfach den Kompass gedreht und festgestellt, dass der Zement am Tianyuan-Apartment gefälscht war. Unglaublich! Dieser Herr Gao war völlig verängstigt. Er sah so komisch aus, nicht wahr, Song Yu?“ Song Yu nickte zustimmend und sagte: „Schwester Qiqi ist fantastisch. Herr Gao rannte wie ein kleines Kind herum, völlig verunsichert.“ Qiqi zeigte keine Freude über das Kompliment. Stattdessen wurde ihr Gesichtsausdruck kalt. Sie sagte: „Ich habe euch beiden Kindern geschickt, damit ihr lernt, Dinge anzupacken, nicht um zu schmeicheln. Anstatt so ein Drama zu machen, helft mir doch lieber beim Schreiben des heutigen Fallberichts! Herr Zhou, Sie können sie morgen danach fragen. Ich gehe jetzt Mittagessen!“ Song Yu und Weiwei wechselten Blicke und fragten sich, was mit der sonst so sanften und freundlichen Schwester Qiqi los war. War sie nicht vorhin bei den Geschäften, die sie geführt hatte, ziemlich beeindruckend gewesen? Zhou Haisheng zog die beiden auf das Sofa, wo sie sich gegenüber saßen, und sagte: „Qiqi hat dieses aufbrausende Temperament. Sie ist so mitfühlend. Als ich sie betreute, nahm sie die traurigen Geschichten anderer Leute als ihre eigenen an. Macht euch nichts aus ihr, morgen wird es ihr wieder gut gehen. Ihr zwei solltet über den gesamten Ablauf eures Treffens mit Geschäftsführer Gao von Qianqiu Real Estate in Shanghai heute sprechen. Achtet darauf, dass ihr kein Detail vergesst.“

Weiwei erzählte die Geschichte wie ein Geschichtenerzähler, während Song Yu gelegentlich wichtige Details hinzufügte. Zhou Haisheng hörte schweigend zu, seine Gedanken blieben im Dunkeln. Nachdem sie geendet hatten, sagte er nur: „Schreiben Sie morgen einen Bericht. Ihr Engagement in diesem Fall wird Sie unter den Praktikanten hervorheben und Ihre Beförderung in drei Monaten erheblich fördern. Ich werde mit Vizepräsident Shang für Sie sprechen.“ Weiwei und Song Yu waren ihm sehr dankbar. Zhou Haisheng verabschiedete sie freundlich zum Essen.

Die Kantine des Unternehmens befand sich in einem 30 Quadratmeter großen separaten Raum in der Ecke des 13. Stocks. In einem erstklassigen Bürogebäude, wo jeder Quadratmeter unglaublich wertvoll ist und 8 Dollar pro Quadratmeter und Tag kostet, war eine eigene Kantine zweifellos ein Luxus für jedes Unternehmen. Während der Mittagspause trafen Song Yu und Weiwei ihre Kollegen und Vorgesetzten aus der Abteilung „Azure Dragon“ und der Planungsabteilung. Sie kannten jedoch die meisten ihrer Namen nicht, geschweige denn, dass sie mit ihnen sprachen. Die anderen Trainees aus anderen Abteilungen, die gleichzeitig angefangen hatten, waren allesamt junge Absolventen Anfang zwanzig und Berufsanfänger. Sie begrüßten sich oft, wenn sie sich trafen, und obwohl sie die Namen der anderen nicht kannten, herrschte eine seltsame Verbundenheit. Nur dieser seltsame Typ namens „Xiu“ fehlte. Nur Xiu war jemand, dessen Namen Song Yu und Weiwei kannten, doch sie schafften es einfach nicht, ihn näher kennenzulernen.

Dieser Xiu geht immer allein, nie in Begleitung, und wechselt auch mit niemandem ein paar Worte, nicht einmal mit seinen Vorgesetzten in der Abteilung Azurblauer Drache – der schönen Xi Shu und Manager Qin Ge! Das ist ja unglaublich dreist! Wei Wei versuchte mehrmals, Xiu zu grüßen, aber er ignorierte sie völlig. Sie war jedoch nicht verärgert. Sie sagte: „Wenn er es wagt, seine Vorgesetzten zu ignorieren, ist es verständlich, dass er mich ignoriert.“

Das Merkwürdigste an Xiu war nicht seine Abneigung gegen Geselligkeit, sondern vielmehr, dass er stets eine schwarze, traditionelle chinesische Jacke, makellose weiße Socken und schwarze Stoffschuhe mit dicken Sohlen trug. Weiwei verzieh ihm das wegen seines wallenden, hüftlangen Haares. Weiwei fand, er wäre perfekt geeignet für ein Vorsprechen in einem Pantene-Werbespot oder eine Rolle in einem Idol-Drama wie „Palace“. Seine Art zu gehen strahlte Melancholie und Einsamkeit aus; seine ausdruckslosen Augen und seine feinen Gesichtszüge vereinten die besten Eigenschaften der beiden männlichen Hauptdarsteller in „Palace“, „Xin“ und „Lu“. Außerdem bestand sein Name nur aus einem Buchstaben. Am faszinierendsten war er, wenn er die Lippen spitzte. Leider hatte Weiwei in der vergangenen Woche, von der Jobmesse bis zum Firmenbesuch, kein einziges Wort von Xiu gehört. Weiwei sehnte sich immer mehr danach, Xius Stimme zu hören, und träumte, wie ein Teenager in der Pubertät, von einer tiefen, sanften, magnetischen Stimme, unendlich charmant.

Wie immer hatte sich Xiu in die westliche Ecke zurückgezogen und aß langsam und allein an der Wand gelehnt. Er war fast immer der Erste, der kam, und der Letzte, der ging; die Mittagspause der Firma von 12 bis 1 Uhr nachts verbrachte er mit Essen. Weiwei vermutete sogar, dass er jedes einzelne Reiskorn zählte, bevor er aß, und im Schlaf aß – warum sonst würde es so lange dauern? Doch sie konnte es nicht beweisen. Mehrmals warf Weiwei aus Neugier einen Blick auf seinen Edelstahlteller, nachdem er aufgestanden war, und stellte fest, dass kein einziges Reiskorn, kein einziges Gemüseblatt und kein Tropfen Suppe mehr darauf lag; er war so sauber, dass er für eine weitere Mahlzeit hätte reichen können.

Weiwei und Song Yu kamen zu spät. Der Speisesaal war leer, bis auf Xiu war nicht einmal Qiqi da. Normalerweise aß sie nicht so schnell. Die Xianzhi Company liegt mitten im zentralen Shanghaier Stadtbezirk Huangpu, direkt am Bund. Auf dem Dach prangt eine große Lotusblume, die das Gebäude zu einem Wahrzeichen Shanghais macht. Im Westen grenzt es an den Volksplatz und bietet einen Panoramablick auf den Huangpu-Fluss und den Bund. Die umliegenden Restaurants sind jedoch unglaublich teuer, weit jenseits dessen, was sich eine Praktikantin wie Weiwei leisten konnte. Glücklicherweise zeigte die Geschäftsleitung Verständnis und bestellte Mittagessen in einem nahegelegenen Restaurant, das pünktlich um 12 Uhr geliefert wurde. Da Weiwei neu in Shanghai war und nach der Arbeit oft nur Gemüsereste vom nahegelegenen Markt bekam, war das Mittagessen extrem wichtig. Sie hatte einen riesigen Appetit und pflegte deshalb ein gutes Verhältnis zur Lieferantin. Diese gab ihr immer extra viel Essen mit, sodass sie bis zum Feierabend kaum satt war und so die über einstündige Fahrt mit Bus und U-Bahn bis nach Hause in den Stadtbezirk Hongkou schaffte, ohne völlig erschöpft zusammenzubrechen.

Weiwei begrüßte Xiu beiläufig mit einem „Hi“. Sofort bereute sie es, denn sie hätte zurückhaltender sein sollen. Dieser Kerl reagierte nie, was ihr immer peinlich war. Zum Glück war heute nur Song Yu da, und Weiwei betrachtete ihn bereits als einen der Ihren. Unerwartet drehte sich Xiu wie durch ein Wunder halb um und nickte ihr leicht zu. War das etwa ein Gruß? Weiwei vermutete immer mehr, dass sie es sich nur eingebildet hatte oder dass Xiu diese Geste geplant hatte und ihr „Hi“ reiner Zufall gewesen war. Doch Xiu wandte schnell den Kopf ab und ließ die beiden mit seinem langen, schlanken Rücken zurück.

Xi Shu, die Leiterin der Azurblauen Drachendivision, schritt mit einer Aura der Eleganz herein. Ihr kastanienbraunes, schulterlanges, gewelltes Haar war perfekt frisiert, voluminös und lockig. Ihr ovales Gesicht war sorgfältig geschminkt; man sah keine Spuren von Make-up, doch es war unverkennbar aufgetragen – ein Beweis für ihr meisterhaftes Können als Visagistin. Sie trug eine weiße Seidenbluse mit einem Kragen, der drei Zentimeter über ihrer Brust endete – eine perfekte Position. Er betonte dezent die Kurven ihrer vollen Oberweite, ohne sie zu verhüllen. Der Blick fiel sofort auf die Halskette um ihren Hals, die mit perfekt gerundeten Perlen geschmückt war, jede mindestens 1,5 Zentimeter lang und zehntausende wert. Sie hob eine Hand und enthüllte lange, elegante Finger mit sorgfältig manikürten Nägeln. Ihr Nagellack war nie abgeblättert; er wurde wöchentlich erneuert, sodass ihre Nägel stets makellos glänzten. Jeder Gesichtsausdruck, jede Bewegung, zu jeder Zeit und an jedem Ort, wirkte bis ins kleinste Detail einstudiert, ein wahrer Augenschmaus. Ob lebendig oder tot, alle um sie herum waren sofort fasziniert und kreisten, ob freiwillig oder unfreiwillig, um sie. Sie war fast allen gegenüber hochmütig, doch niemand empfand sie je als unhöflich. Dieselbe Frau war seit der Jobmesse vor einer Woche ungewöhnlich herzlich und freundlich zu Song Yu und Weiwei gewesen, was diese geschmeichelt, ängstlich, verwirrt und schweißgebadet zurückließ. Immer wenn Song Yu Xiu und Xi Shu zusammen sah, erinnerte er sich unweigerlich an den Tag, an dem er eine Woche zuvor die Jobmesse bei Prophet besucht hatte. Der Eindruck dieses Tages hatte ihn tief geprägt. Tatsächlich kann Song Yu es selbst jetzt noch oft kaum glauben, dass er bereits im Bund Center arbeitet!

Vor einer Woche, Shanghai, Xuhui-Bezirk, Shanghai-Stadion

Unter der sengenden Sonne schlenderte Song Yu lustlos über die Jobmesse in der Shanghaier Sporthalle. Eigentlich hatte er sich vorgenommen, drinnen zu bleiben und World of Warcraft zu spielen, aber er konnte das Genörgel seiner Mutter nicht länger ertragen. Er knallte die Maus auf den Tisch, drehte sich um und sagte: „Wenn du und Papa mich nicht gezwungen hättet, dieses verdammte BWL-Studium zu beginnen, hätte ich dann so große Schwierigkeiten, einen Job zu finden?“ Seine Mutter hielt inne und sagte dann: „Wer hat dir denn erzählt, dass dieses Studium so angesagt ist, als du die Hochschulaufnahmeprüfung gemacht hast? Außerdem ist die Dongfang-Universität eine angesehene Universität, und der BWL-Studiengang einer angesehenen Universität …“ „– Es hat keinen Sinn! Mama, weißt du, wie viele MBA-Absolventen jedes Jahr aus dem Ausland zurückkommen? Die gelten alle als wertlos, stinken auf der Straße, niemand will sie. Welche Firma würde schon einen einfachen Bachelor-Absolventen wie mich einstellen?“ „Na ja, man kann ja nicht den ganzen Tag nur spielen …“ Seine Mutter, typisch für ältere Damen in Shanghai, senkte unbewusst ihre Stimme um eine Oktave, als andere lauter wurden. „Wie oft habe ich dir das schon gesagt! Ich spiele keine Spiele, ich verkaufe Ausrüstung und Spielwährung! Ich verdiene Geld! Ich glaube nicht, dass ich dich diesen Monat um Geld gebeten habe, oder?“, entgegnete Song Yu. Keiner von beiden sagte etwas.

„In einer Nacht mit neun Vollmonden, schwimme durch einen See, der aus den Tränen von Liebenden entstanden ist, bei minus 40 Grad Celsius …“ Das Telefon klingelte, scheinbar unpassend und doch perfekt getimt. Es war der Klingelton, den Song Yu extra für Shu Shu eingestellt hatte. Song Yu zögerte einen Moment, bevor er abnahm: „Warum bist du gestern nicht ans Telefon gegangen?“ Shu Shu antwortete fröhlich: „Ich hatte gestern ein Vorstellungsgespräch, wie hätte ich da rangehen sollen? Weißt du was? Ich habe einen Job bekommen, eine Stelle als Sachbearbeiterin bei einer japanischen Firma in Hongkou. Warum hast du dein Handy nach gestern ausgeschaltet? Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Essen einladen, um das zu feiern! Und du? Die Firma, bei der du gestern das Vorstellungsgespräch hattest …“ Song Yu empfand plötzlich Ekel vor Shu Shus Stimme. Er erinnerte sich an den verächtlichen Blick, den ihm die korpulente Personalchefin gestern während des Gesprächs zugeworfen hatte. Er wäre am liebsten geflohen, und die darauffolgenden Fragen und Antworten waren unglaublich langweilig. Song Yu hatte das Gefühl, nur noch seine Pflicht zu erfüllen. Gott weiß, warum der Dicke so ein Drama daraus machte, als er hörte, dass Song Yu gerade seinen Abschluss gemacht hatte: „Unsere Firma stellt nur Verkäufer mit mehr als zwei Jahren Erfahrung ein. Was ist denn los mit Ihnen?“ Song Yu war wütend, stammelte aber: „Sie hätten meinen Lebenslauf sehen sollen … Stand in der Stellenanzeige nicht ‚keine Erfahrung erforderlich‘?“ Der Dicke höhnte: „Warten Sie, bis wir Sie eingearbeitet haben, und dann wechseln Sie zu einer anderen Firma?“ Song Yu wusste nicht, was er darauf sagen sollte. Allein die Tatsache, dass er sich so unter Wert auf eine Verkäuferstelle in dieser kleinen Firma beworben hatte, war schon ärgerlich genug, aber er wurde auch noch abgewiesen. Ruhig sagte er: „Dann gehe ich eben zurück und sammle zwei Jahre Erfahrung, bevor ich wiederkomme.“ Damit schnappte er sich seinen Lebenslauf vor dem Dicken, stopfte ihn in seine Tasche und verließ das spärlich beleuchtete, spartanisch eingerichtete Büro mit seinen einfachen Schreibtischen und Stühlen und den nur leicht weiß gestrichenen Wänden.

„Wer hat denn Zeit, zu dieser schäbigen Firma zu gehen! Ein anderes multinationales Handelsunternehmen hat mich heute zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen; deren Büro ist in der Nähe des Volksplatzes“, sagte Song Yu mit kalter Stimme. „Oh, das ist ja toll! Wenn du dich entschieden hast, lass uns ins Haoleidi KTV in Xujiahui gehen und feiern …“ Song Yu legte auf, bevor sie ausreden konnte. Songs Mutter hatte aufmerksam zugehört; normalerweise, wenn ihr Sohn Shushus Anrufe entgegennahm, deutete sie ihr ungeduldig an, zu gehen. Ungläubig fragte sie: „Kein Wunder, dass du nicht ins Shanghai-Stadion gegangen bist … also hat dich eine große Firma zum Vorstellungsgespräch eingeladen. Das ist doch am Volksplatz, oder? Nimm den Bus 56 nach Xujiahui und steig dann in die U-Bahn-Linie 1 um. Die U-Bahn ist morgens immer voll; wird es da nicht viel zu eng sein? Oder vielleicht solltest du dir einen Roller kaufen, um zur Arbeit zu fahren …“ Songs Mutter murrte, öffnete den Kleiderschrank, holte Song Yus einziges weißes Hemd heraus und zog es ihm an. Song Yu ließ sie mit ausdruckslosem Gesicht das Hemd fest bis zum Hals zuknöpfen, zog dann seine Lederschuhe an und ging wortlos davon.

Die Hitzewelle, die ihn traf, raubte ihm fast den Atem. Die Junisonne war unerbittlich, selbst am Morgen.

Song Yu bestieg mit steifen Knien den Bus Nr. 56. Die auf Hochtouren laufende Klimaanlage machte es ihm etwas angenehmer. Da er nirgendwo anders hin konnte, beschloss er, sich die Zeit zu vertreiben und das Shanghai-Stadion zu besuchen, das eine Autostunde entfernt lag. Shanghai ist eine riesige, flache Ebene ohne Hügel oder Berge. Die Stadt besteht aus 13 Bezirken, die jeweils dicht mit Gebäuden und Straßen bebaut sind und kein Ackerland besitzen. Eine einzige lange Straße kann länger sein als das Stadtzentrum einer Kleinstadt. Es gibt keine klaren Grenzen zwischen den Bezirken, sodass es sich anfühlt, als wären 13 mittelgroße Städte aneinandergereiht. Eine Busfahrt durch die Innenstadt von Shanghai dauert etwa drei bis vier Stunden, sodass eine einzige Besorgung oft einen ganzen Tag in Anspruch nehmen kann.

Er bereute es sofort, als er den Eingang des Shanghai-Stadions erreichte. Es war noch chaotischer als die vorherigen Jobmessen; nicht nur herrschte ein Menschenmeer, man wurde förmlich vorwärtsgedrängelt, ohne sich überhaupt bewegen zu können. Song Yu drückte nervös seine Converse-Umhängetasche an die Brust, kämpfte sich ein paar Mal durch und wurde schließlich in den Rekrutierungsbereich für „Investitionen, Außenhandel und Logistik“ gezwängt. Drinnen wirkte es etwas weniger überfüllt, doch die Stände einiger bekannter Firmen waren immer noch von Menschenmassen umgeben; er konnte weder die Mitarbeiter noch die offenen Stellen sehen, geschweige denn einen Lebenslauf abgeben. Song Yu seufzte und ließ seine Vorsicht fahren. Er hatte heute nur einen Lebenslauf in der Tasche, den er gestern von Fatty bekommen hatte. Bei den vorherigen Jobmessen hatte er über zwanzig Lebensläufe mitgebracht und für jeden Stand, der ihm passend erschien, einen aufbewahrt. Heute beobachtete er wie ein Außenstehender die hoffnungsvollen Gesichter der vorbeiziehenden Jobsuchenden. Er wusste, dass sie nur langes Warten, gefolgt von Enttäuschung und schließlich Verzweiflung erwartete.

Viele Firmen, die keine Angestellten suchen, besuchen trotzdem Jobmessen. Auch viele Einzelpersonen, die gar keine Arbeit suchen, sind dort anzutreffen. Song Yu hörte seinen Cousin, ein paar Jahre älter und ein erfolgreicher Personalmanager, sagen: „Viele Chefs sind gerissen. Anzeigen in Zeitungen sind heutzutage zu teuer; Stellenanzeigen sind viel billiger. Bei den Vorstellungen übertreiben sie den Ruf ihrer Firma, und bei so vielen Jobsuchenden auf der Messe – was für eine tolle Werbung! Sie sammeln zwar Lebensläufe ein, nehmen sie aber nicht einmal mit ins Büro; sie werfen sie einfach in den Müll.“ Er selbst hatte absolut keine Absicht, einen Job zu suchen. Warum war er überhaupt dort? Wegen Shushu? Wegen seiner Mutter? Oder wegen sich selbst? Nachdem er eine halbe Stunde im Stadion herumgeirrt war, war es Mittagspause. Wie alle anderen hatte er keine andere Wahl und gab 10 Yuan für eine ziemlich alte Lunchbox aus, um sich ein ruhiges Plätzchen zum Essen zu suchen. An der Wand hockte bereits eine Gruppe lautstark plaudernder Wanderarbeiter und Mädchen vom Land und aß ihre Lunchboxen. Das Mädchen neben Song Yu war eine pummelige Frau, nicht größer als 1,50 m, mit einem schiefen Pferdeschwanz. Sie trug ein weißes, kurzärmeliges Shirt mit Erdbeermuster, khakifarbene Kniebundhosen und blaue Nike-Schuhe (Song Yu wusste sofort, dass sie gefälscht waren). Sie bot ihm tatsächlich ihre schmutzige, mit Fußabdrücken übersäte Zeitung als Sitzgelegenheit an. Er war entsetzt und flüchtete, bevor er sein Mittagessen beendet hatte. Allein der Gedanke an ihr lautes, angeregtes Kauen und Reden löste bei Song Yu Übelkeit aus.

Er bewegte sich wie mechanisch. Die meisten Firmenstände waren bereits abgebaut, und unzählige Lebensläufe lagen verstreut unter den langen Tischen in den kleinen Kabinen, bedeckt mit unordentlichen Fußabdrücken. Seltsamerweise gab es im Rekrutierungsbereich für „Werbung, Beratung und Dienstleistungen“ noch immer einen großen Stand mit vier langen Schlangen. Als waschechter Shanghaier kümmerte sich Song Yu nie um das Gedränge und Schubsen anderer – Dinge wie das Einquetschen in Busse oder das Drängeln ums Essen in der Schulkantine waren ihm zutiefst verhasst. Im Gegenteil, er empfand ordentliches Anstehen als Zeichen guter Manieren, und manchmal reihte er sich sogar unbewusst ein und fragte erst, was die anderen dort machten, wenn er an der Reihe war. War er vielleicht ein „Warteschlangen-Junkie“?

Auch dieses Mal wurde er wieder unbewusst in den Bann gezogen. Hinter vier Reihen von Menschen stehend, spähte er durch die Lücken auf die Werbetafeln des Unternehmens im Messestand. Das Gebäude im Hintergrund war Song Yu nur allzu vertraut. Genauer gesagt: Jeder Shanghaier, ja sogar jeder Chinese aus anderen Teilen Chinas, der in Shanghai lebt, kannte es bestens – das Bund Center – bestehend aus einem erstklassigen Bürogebäude, dem Westin Shanghai Hotel und den Westin Apartments. Es erstreckt sich über 20.000 Quadratmeter, die Gesamtbaufläche beträgt 190.000 Quadratmeter, und die Gesamtinvestition beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar. Das Bürogebäude hat 50 Stockwerke und ist 198 Meter hoch – derzeit das höchste Gebäude am Bund. Song Yu kennt die Geschichte und die Daten aller bekannten und auch weniger bekannten Gebäude in Shanghai. Er sammelt mit großer Leidenschaft Kataloge, Fotos und Informationen über diese Gebäude. Eigentlich hatte er ursprünglich Architektur an der Dongfang-Universität studieren und anschließend für ein Architekturstudium ans MIT ins Ausland gehen wollen. Leider hatte er nur eine Mutter, die krankgeschrieben war, und einen Vater, der oft nur ein Grundgehalt verdiente und dessen Fabrik ums Überleben kämpfte. Daher gab er seinen Plan, im Ausland zu studieren, frühzeitig auf und entschied sich für ein BWL-Studium an der Dongfang-Universität.

Er las leise die Firmenbeschreibung auf der Anzeigetafel: „Prophet Special Affairs Consulting Co., Ltd., gegründet 1999, hat ihren Hauptsitz in Manhattan, New York, USA. Die Zentrale für Großchina befindet sich im 13. Stock des Bund Centers in Shanghai. Wir sind ein Beratungsunternehmen für Immobilien und Lebensplanung. Die Region Großchina ist in vier Abteilungen unterteilt: Zinnoberroter Vogel, Azurblauer Drache, Weißer Tiger und Schwarze Schildkröte. Aufgrund unseres Unternehmenswachstums suchen wir aktuell einen Abteilungsleiter für den Weißen Tiger, einen Assistenten des stellvertretenden Geschäftsführers, einen Abteilungsleiter für die Schwarze Schildkröte, einen Büroleiter für Pudong, einen Sachbearbeiter sowie jeweils zwei Praktikanten für die Abteilungen Zinnoberroter Vogel und Azurblauer Drache. Wir bieten attraktive Sozialleistungen. Bewerbungen sind willkommen.“ Könnte es sich hier um die legendäre Feng-Shui-Firma handeln?! Song Yu hatte schon vage Geschichten über solche Firmen gehört. Fast alle Immobilienentwickler konsultierten Feng-Shui-Meister beim Kauf von Grundstücken und beim Bauen; sie würden es nicht wagen, ohne Feng-Shui-Beratung übereilt zu handeln. Tatsächlich ranken sich um viele Hochhäuser und andere Bauwerke zahlreiche Legenden, insbesondere um ihre Dachschilder. Manche erzählen sogar von magischen Kämpfen mit den umliegenden Gebäuden! Solche Geschichten faszinierten ihn. Er glaubt jedoch, dass auch die Lotusblume auf dem Dach des Bund Center-Bürogebäudes eine Geschichte haben muss, doch leider hat er fast nie von entsprechenden Legenden gehört, was ihn besonders beunruhigt, wenn er Neuigkeiten über das Bund Center hört.

Seine gedankliche Pause erinnerte an das Anstehen. Er war der Zweite in der Schlange. Also starrte er im Grunde auf den Rücken des Mannes vor ihm. Dieser war hochgewachsen und schlank, ein typischer „umgekehrter Dreieckskörper“, geformt durch jahrelanges Training im Fitnessstudio. Sein langes Haar fiel ihm über den Rücken. Das dunkle Outfit, das er trug, hatte Song Yu schon als Kind an seinem Vater gesehen, und er wusste vage, dass der Stoff „Xiangyun-Garn“ hieß, ein sehr teures Material. Der Mann erhielt ein Formular und wurde von einem sachkundigen Mitarbeiter beiseite genommen, um es auszufüllen. Gerade als Song Yu nach dem Formular griff, verschwand es blitzschnell aus der Hand des Mitarbeiters. Dann kicherte jemand hinter ihm: „Ich schreibe langsam, ich fülle es zuerst aus.“ Die Stimme kam ihm bekannt vor. Song Yu drehte sich um und stieß beinahe mit einem warmen, rundlichen, lächelnden Gesicht zusammen. Er zuckte zusammen, wich schnell zurück und als er seinen Blick fokussierte – zuerst sah er einen vertrauten, schiefen Pferdeschwanz, dann ein Paar kleine Augen, eine flache Nase und volle, leicht geöffnete Lippen, die alle auf eine übertriebene, verzerrte Weise lächelten –, erinnerte er sich! Es war das Mädchen vom Land, das ihm vorhin so enthusiastisch ihre Zeitung angeboten hatte! Song Yu fühlte sich wie erstickt und wagte nicht zu sprechen. Langsam drehte sie den Kopf, nahm ihr Formular an und rannte zum Tisch neben sich, um es schweigend auszufüllen.

Das Mädchen starrte eine Weile auf das Formular, dann sah sie auf das Namensschild der Frau und fragte: „Tianxin, was ist das? Ist das nicht ein Lebenslauf?“ Die Frau war etwa dreißig Jahre alt, hatte ein sanftes Aussehen, freundliche Augen, rote Lippen und weiße Zähne sowie gepflegt gewelltes Haar mit Dauerwelle. Sie trug ein locker sitzendes, beigefarbenes, kragenloses Leinenoberteil mit kurzen Ärmeln, einer handgemalten gelben Orchidee am rechten Bund und asymmetrischem Saum, dazu hellblaue Caprihosen und Keilsandalen, was ihr ein elegantes und zurückhaltendes Aussehen verlieh. Ihre sanfte Stimme, wie ihre weichen Locken, war bezaubernd: „Sie können Ihren Lebenslauf später einreichen. Bitte füllen Sie zuerst diesen Fragebogen aus. Vielen Dank.“

Das Mädchen runzelte die Stirn, musterte das Formular von oben bis unten und schüttelte es dann, sodass es raschelte. „Wie kann so eine große Firma nur so altmodisch sein?“, fragte sie barsch. Hinter dem Schild der Azurblauen Drachenabteilung auf der anderen Straßenseite saß ein großer, schlanker, hellhäutiger und gutaussehender Mann mit Brille und einem freundlichen Lächeln. Da er sah, dass hinter Weiwei niemand anstand, fragte er gelassen: „Fräulein, was ist denn so altmodisch an unserer Firma?“ Das Mädchen schmollte: „In welcher Zeit leben wir denn? Sie stellen Leute ein, die sich weder mit Astrologie noch mit Tarotkarten auskennen, aber dafür mit diesem komischen I Ging und Feng Shui? Das ist doch nicht Ihr Ernst?“ Der gutaussehende Mann lächelte charmant: „Sie meinen die zwölf westlichen Tierkreiszeichen und Tarotkarten? Na gut, lassen Sie mich Sie mal testen. Sie sind übrigens Steinbock, richtig?“ Das Mädchen war überrascht: „Hä? Sie kennen sich auch mit Astrologie aus? Woher wissen Sie das denn?“ Der gutaussehende Mann lächelte leicht: „Das beruht auf Erfahrung.“

Der gutaussehende Mann fuhr fort: „Welche Sternzeichen hatten 2009 das größte Pech?“ Das Mädchen antwortete ohne zu zögern: „Fische, Zwillinge und Krebs!“ Der Mann nickte und fragte: „Welche Monate waren für diese drei Sternzeichen am schlimmsten?“ Das Mädchen stammelte: „Ich habe es online gesehen, ist es nicht das ganze Jahr über so schlimm?“ „Nein, von Mai bis Juli. Denn Jupiter, Uranus, Neptun und Chiron – die wichtigsten langsamen Planeten – stehen in Konjunktion, wodurch sich Menschen dieser drei Sternzeichen unruhig, erschöpft, besorgt und unentschlossen fühlen.“ Der Mann lächelte verständnisvoll: „Noch eine Frage: Was bedeutet die Karte „Der Wagen“ im Liebesdreieck im Tarot, wenn sie an vierter Stelle erscheint?“ Nach kurzem Überlegen sagte das Mädchen: „Die Karte „Der Wagen“ symbolisiert einen geschulten Verstand … ähm … in der Liebe bedeutet sie, dass eine dritte Person im Spiel ist.“ „Wie bitte?“ Der gutaussehende Mann schüttelte den Kopf und sagte: „Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben, seine Gefühle zu beherrschen und Konflikte rational zu lösen.“ Das Mädchen nickte zustimmend, beugte sich näher zu ihm, starrte auf sein Namensschild und las: „Abteilungsleiter Azurblauer Drache: Qin...Ge...“ Qin Ge nickte und sagte: „Astrologie und Tarotkarten sind auch ständige Dinge, nicht so leicht zu verstehen, wie es auf den ersten Blick scheint. Wenn du die chinesischen Prinzipien von Yin und Yang und den Fünf Elementen verstehst, wirst du Astrologie und Tarotkarten problemlos handhaben können.“ Ein Hoffnungsschimmer flammte in den Augen des Mädchens auf, doch dann schüttelte sie unsicher den Kopf: „Das... Ich kann kein klassisches Chinesisch lernen; meine Chinesischnoten sind furchtbar.“ Qin Ge sagte: „Interesse ist der beste Lehrmeister. Astrologie und Tarotkarten zu mögen, ist auch ein Interesse an mystischer Kultur. Du kannst ein Formular ausfüllen.“

Die Fragebögen und Lebensläufe wurden eingesammelt. Die Abteilungsleiter überflogen die Fragebögen zügig und fügten ihre Anmerkungen hinzu. Tianxin war für die Auswertung der Ergebnisse zuständig. Von Tausenden von Bewerbern würden weniger als zehn übrig bleiben. Viele wussten nach dem Ausfüllen der Fragebögen, dass sie keine Chance hatten, und gingen nach und nach, ohne auch nur ihren Lebenslauf beizufügen, und gaben damit ihren Traum von einer Anstellung im Bund Center auf. Einige junge Leute mit I-Ging-Kenntnissen empfanden die Fragebögen sogar als zu einfach und sahen darin keine Möglichkeit, ihre Talente zu präsentieren. Song Yu hätte freiwillig gehen sollen. Er blieb nur, weil er jemanden sah – sie war etwa 1,70 m groß, schlank und hatte eine kurvenreiche Figur. Sie trug eine beigefarbene, kurzärmelige Seidenbluse, einen bordeauxroten Bleistiftrock, eine beigefarbene Prada-Handtasche und auffällige, knallrote Peeptoe-Pumps mit mindestens 12 cm hohen Absätzen. Jeder ihrer Gesichtsausdrücke und jede ihrer Bewegungen wirkte sorgfältig einstudiert, so anmutig und makellos. Ob lebendig oder tot, jeder in ihrer Umgebung war sofort von ihr gefesselt und machte sie – ob freiwillig oder unfreiwillig – zum Mittelpunkt seiner Welt. Sie war wie eine Prinzessin, ja, eine Königin, die die Menschen mit ihrer Ausstrahlung in ihren Bann zog. Als sie an Song Yu vorbeiging und einen betörenden Duft verströmte, warf Song Yu einen verstohlenen Blick auf den Namen auf ihrem Namensschild: Leiterin der Abteilung Azurblauer Drache: Xi Shu.

Tianxin hatte die Fragebögen und Lebensläufe bereits zusammengestellt und in zwei Stapeln auf den Tisch gelegt. Der eine Stapel war dick, der andere dünn. Xishu kicherte süß: „Ich bin spät dran, Leute. Ihr habt alle fleißig gearbeitet. Scheint, als hättet ihr dieses Mal viele Talente ausgewählt!“ Sie begrüßte ihre Kollegen mit einem verführerischen Lächeln, wiegte dann die Hüften, als sie sich neben Qin Ge setzte und fragte: „Manager, haben Sie ein paar gutaussehende Männer für meine Untergebenen rekrutiert?“ Ihre Stimme war langsam und melodisch, wie Regentropfen auf einem Silbertablett. Ihr Blick huschte über die Gesichter der übrigen etwa zwanzig Personen und blieb schließlich an dem langhaarigen Mann in Schwarz hängen. Xishu winkte Tianxin zu, die sich zu ihr beugte, um ein paar Worte in ihr Ohr zu flüstern. Tianxin zog ein Formular aus dem dünneren Stapel und reichte es Xishu. Xishu warf einen kurzen Blick darauf, schrieb etwas darauf und gab es Tianxin zurück.

Dann drehte sie den Kopf und warf dem Mann mittleren Alters aus der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“ neben ihr einen Seitenblick zu. Mit koketter Stimme fragte sie: „Managerin Zhou, wo ist Ihre Vorgesetzte Qiqi? Vizepräsident Shang hat angeordnet, dass alle Abteilungsleiter und Vorgesetzten heute bei der Einstellungsveranstaltung anwesend sein müssen …“ Managerin Zhou lächelte bescheiden und sagte: „Vizepräsident Shang hat Qiqi vorübergehend nach Pudong geschickt, um einen kniffligen Fall zu bearbeiten …“ Sie senkte die Stimme: „Es geht um diesen Räucherstäbchen- und Kerzenladen, den das Büro in Pudong letztes Mal vermasselt hat …“ Xi Shu schnaubte und sagte: „Ich dachte, es wäre etwas Ernstes … Seit Manager Lu aus dem Büro in Pudong weg ist, läuft es wirklich nicht rund.“ Sie zog die letzte Silbe absichtlich in die Länge, damit der Vorgesetzte aus dem Büro in Pudong sie hören konnte. Doch der Vorgesetzte senkte nur den Kopf und tat so, als ob er sie nicht hörte. Xi Shu fuhr fort: „Jemanden wie Manager Lu – wo findet man so jemanden über Personalvermittlung? Ich habe Vizepräsident Shang bereits gesagt, dass wir solche außergewöhnlichen Leute brauchen … Und Manager Zhou, haben Sie sich schon für die Praktikanten entschieden?“ Zhou Haisheng blätterte einen dünnen Stapel Lebensläufe neben sich durch und sagte: „Ja. Ich möchte Xiu und Lin Xiao.“ Xi Shu lächelte und warf einen Blick auf das kleine Mädchen, das immer noch nicht gehen wollte. Da kam ihm eine Idee, und er fragte: „Wie heißen Sie, Fräulein?“ Das Mädchen freute sich riesig und beugte sich näher: „Ich heiße Weiwei! Ihre Firma ist echt toll, ich möchte dort arbeiten …“ „Qin Ge lernt Astrologie und Tarot!“ Xi Shu nickte und sagte: „Eigentlich ist Schwester Tianxin die beste Astrologie- und Tarot-Expertin in unserer Firma – du solltest von ihr lernen …“ Tianxin lächelte, legte den dünnen Stapel Formulare auf den dicken Stapel, zog dann ein Formular von unten heraus und legte es vor Xi Shu auf den Tisch. „Es bewerben sich nicht viele Mädchen“, sagte sie, „und dieses Mädchen ist eine Ausnahme, weil sie Grundkenntnisse in Astrologie und Tarot hat. Manager Qin hat sie gerade getestet … Meine Fähigkeiten sind nichts im Vergleich zu Bruder Qin.“ Xi Shu lächelte leicht, weder zustimmend noch ablehnend. Sie wandte sich an Manager Zhou von der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“: „Ich habe mit Vizepräsident Shang gesprochen und ihm eine Praktikantin für unsere Abteilung „Azurblauer Drache“ empfohlen. Vizepräsident Shang ist der Ansicht, dass das Unternehmen noch zu wenige weibliche Angestellte hat und deren Anzahl erhöhen muss. Vielleicht könnten wir Weiwei in der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“ behalten …“ Manager Zhou, sehr erfahren, nickte emotionslos und sagte: „Vizepräsident Shangs Vorschlag muss selbstverständlich umgesetzt werden. Es ist durchaus sinnvoll, dass unsere Abteilung einen männlichen und einen weiblichen Praktikanten hat.“

Xi Shu warf einen Blick auf Song Yu, die nicht weit entfernt stand und sie immer wieder musterte, und reichte Tian Xin die Hand: „Lass mich mal die Bewerbungsunterlagen des jungen Mannes sehen.“ Tian Xin nahm Song Yus Unterlagen entgegen und reichte sie Xi Shu. Diese überflog sie nur kurz und gab sie Manager Zhou: „Was halten Sie von dem jungen Mann? Er stammt aus Shanghai, hat an der renommierten Orientalischen Universität studiert und eignet sich gut als Nachwuchstalent.“ Manager Zhou runzelte die Stirn, nahm Song Yus Gestalt entgegen, musterte ihn beiläufig und sagte: „Schon gut … aber …“ „Oh, Manager Zhou …“, sagte Xi Shu und zupfte kokett an seinem Ärmel: „Überlassen Sie Xiu den Job – in unserer Abteilung. Qi Qi ist heute nicht da, Sie können also die endgültige Entscheidung treffen …“ Manager Zhou lächelte unterwürfig und sagte: „Wenn Sie es so formulieren … er ist ja nur ein Praktikant, ob er fest angestellt wird, ist noch ungewiss.“ Und so wurden Song Yu und Wei Wei Praktikanten in der Abteilung „Zinnoberroter Vogel“ der Prophet Company.

Kapitel Vier: Die gefräßige Bestie. Song Yu war ratlos. Wenn Xi Shu ihn und Weiwei so mochte, warum hatte er sie dann nicht für die Azurblaue Drachendivision rekrutiert? Seiner Ansicht nach befasste sich die Azurblaue Drachendivision hauptsächlich mit einfachen Leuten, was die Zusammenarbeit im Gegensatz zur Zinnoberroten Vogeldivision, die mit multinationalen Konzernen oder Superreichen besetzt war, deutlich erleichterte. Er bevorzugte das normale Leben der einfachen Leute; zumindest passte es besser zu Weiwei – denn sie verstand kaum ein Wort Englisch!

Wie alle Büroangestellten liebte Xi Shu, obwohl sie vorgab, auf Diät zu sein, Schokolade und schaffte es nie, ihre Mahlzeiten aufzuessen. Sie war nicht dick, nur etwas mollig – Kurven, die Männer attraktiv fanden. Sie begrüßte Song Yu und Wei Wei herzlich, nahm dann ihr Tablett und setzte sich rechts neben Xiu. Xiu schien jedoch gerade mit dem Essen fertig zu sein. Er drehte sich nach links um, stellte sein Tablett auf die Spüle und ging zur Tür des Speisesaals. Wei Wei kicherte: „Ignoriert Xiu dich immer noch?“ Xi Shu war etwas verlegen und rief lauter: „Xiu, ich wollte dich fragen, warum du den Praktikumsbericht von letzter Woche nicht abgegeben hast?“ Xiu blieb stehen. Die Luft schien zu gefrieren. Xiu drehte sich nicht um, seine tiefe, sanfte, magnetische Stimme, wie Wei Wei es sich vorgestellt hatte, drang an die Ohren aller Anwesenden: „Bevor du gehst, mach Feierabend …“ Damit verließ er das Restaurant in seinem gewohnten Tempo. Wei Wei starrte Xius Rücken an und ahmte eine übertriebene Ohnmachtsgeste nach. Song Yu tat so, als sähe und hörte sie nichts und vergrub einfach ihr Gesicht in ihrem Essen.

Am nächsten Tag, kaum war Qiqi im Büro angekommen, rief Zhou Haisheng sie ins Büro des Managers. Nachdem er ihr persönlich eine Tasse Dongding-Oolong-Tee aufgebrüht hatte, sagte er mit freundlicher Stimme: „Qiqi, ich sag’s dir, du kannst deine alten Gewohnheiten einfach nicht ablegen. Du kannst zwar Dinge erledigen, aber keine Berichte schreiben. Dieser Bericht wurde von Song Yu entworfen, und ich habe ihn überarbeitet, insbesondere die Erwähnung, wie du es geschafft hast, den Shanghaier Geschäftsführer von Qianqiu Real Estate im Zaum zu halten. Jetzt scheint es sich tatsächlich um einen großen Fisch zu handeln. Ich habe gestern eine Million geboten; das war viel zu milde!“ Während er sprach, schnalzte Zhou Haisheng mit der Zunge und schüttelte den Kopf, seufzend und voller Bedauern. Qi Qi blickte etwas verächtlich auf und sagte: „Ich habe nichts gesagt, weil ich wusste, dass du die Situation ausnutzen würdest. Ich denke, Gao Jinze ist ein anständiger Kerl; er kann das Problem lösen.“ Zhou Haisheng sagte verärgert: „Hör mal, Qi Qi! Wir, der Prophet, sind hier, um Geld zu verdienen, nicht um Almosen zu geben. Auch die Abteilung für den Zinnoberroten Vogel hat Leistungsziele. Die Aufträge der Abteilung für den Azurblauen Drachen sind zwar kleiner, aber zahlreich, und sie florieren dieses Jahr. Unsere Abteilung für den Zinnoberroten Vogel war schon immer konkurrenzfähig. Wenn du mir nicht hilfst, wer dann? Sind wir nicht die engsten Vertrauten im ganzen Unternehmen? Qianqiu Real Estate, ein führender Immobilienentwickler aus Shanghai, gibt Geld aus wie Wasser. Sie sind auf uns zugekommen; wir würden ihnen einen schlechten Dienst erweisen, wenn wir sie nicht ausnutzen würden! Außerdem hat diesmal der Vorsitzende ihrer Zentrale in Guangzhou persönlich die Verbindung hergestellt. Wird sich die Shanghaier Niederlassung nicht vor uns verbeugen müssen?“ Qi Qi trank weiter ihren Tee und schien nichts von dem mitzubekommen, was er hörte.

Zhou Haisheng sagte leise: „Es ist dir gestern gelungen, Gao Jinze zu bezwingen, großartig. Er wird von nun an auf dich hören. Lass uns ein paar teure Feng-Shui-Arrangements für ihn treffen und ein bis zwei Millionen zusätzlich investieren. Ich gebe dir zehn Prozent Provision!“ Zhou Haishengs sogenannte Provision verschwand üblicherweise nach Vertragsabschluss, weshalb Qiqi sie nicht ernst nahm.

Qi Qi warf Zhou Haisheng einen Blick zu und sagte: „Ich werde mein Bestes geben, aber die Wasserblockade, die ich gerade errichte, könnte wirkungslos bleiben. Die größte Gefahr für das Tianyuan-Apartmenthaus geht vom Gebäude selbst aus …“ Zhou Haisheng war überrascht: „Was ist mit ‚selbst‘ gemeint? Was war denn gestern so auffällig?“ Ein Anflug von Verwirrung huschte über Qi Qis Gesicht, während sie nachdachte: „Ich kann es nicht genau benennen. Der Pudian-Fluss vor dem Tianyuan-Apartmenthaus hat einen typischen umgekehrten Bogen, daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis er Probleme verursacht. Aber er sollte nicht ausreichen, um ein ganzes Gebäude zum Einsturz zu bringen … Außerdem sind die Eingänge der anderen Gebäude im Tianyuan-Apartmenthaus alle quadratisch und cremefarben. Nur der Eingang zu Gebäude C ist lang und schmal, was dem Holzelement der Fünf-Elemente-Lehre entspricht.“ „Das gesamte Gebäude hat einen seltenen Blauton, der negative Energie in positive umwandelt. Es muss von einem Feng-Shui-Meister geprüft und empfohlen worden sein …“ Zhou Haisheng war etwas skeptisch: „Hatten es nicht den Spruch, die Risse im Gebäude seien auf die Zementqualität zurückzuführen?“ Qi Qi schüttelte den Kopf: „Das diente dazu, Gao Jinze und vor allem diesen schmächtigen Lin im Zaum zu halten. Ich hatte immer das Gefühl, er wisse vieles, insbesondere Insiderinformationen über die Tianyuan Apartments.“ Zhou Haisheng sagte sofort: „Du kannst heute noch einmal nach Tianyuan fahren und weiter beobachten! Außerdem werde ich Tianxin bitten, Nachforschungen anzustellen und herauszufinden, wer die Feng-Shui-Beratung für die Tianyuan Apartments ursprünglich durchgeführt hat. Wir werden den Hinweisen nachgehen.“

Qi Qi überlegte gerade, wie er die Gelegenheit nutzen könnte, wieder einmal zum Tianyuan-Apartment zu fahren, als Gao Jinze anrief. Natürlich wusste er nicht, dass Qi Qis Anruf über die Hauptzentrale der Firma in Tianxin weitergeleitet wurde. Gao Jinzes Stimme klang eindringlich: „Ich habe die ganze Nacht die Hydrogeologie in der Nähe von Gebäude C des Tianyuan-Apartments untersucht und festgestellt, dass das Fundament des Gebäudes ein schwerwiegendes Problem aufweist. Es setzt sich, und es sind mehrere Risse in der Gebäudestruktur entstanden. Wenn es nicht verstärkt wird, wird es ein großes Problem geben!“ Qi Qi stand auf und fragte: „Was kann denn schon Schlimmes passieren?“ Einen Moment lang herrschte Stille am anderen Ende der Leitung, dann sagte eine leise Stimme: „Es könnte dem Beispiel von Gebäude 7 in Fenghe Shuiyuan folgen und einstürzen … Das Problem ist – mehr als zwanzig Bewohner weigern sich hier auszuziehen, und wir wagen es nicht, Zwangsmaßnahmen zu ergreifen … Wenn es in diesem Gebäude Probleme gibt, wird es viel schlimmer sein als in Fenghe Shuiyuan! Ich weiß nicht, wie viele Menschen sterben oder verletzt werden …“ Qi Qis Stimme wurde kalt: „Herr Gao, ich glaube, es liegt nicht daran, dass die Eigentümer sich weigern auszuziehen, sondern daran, dass Sie sich weigern.“ „Sagen Sie die Wahrheit! Sonst wagt es niemand mehr, sein Leben in einem gefährlichen Gebäude zu riskieren, das jeden Moment einstürzen könnte!“, flüsterte Gao Jinze. „Wie soll ich die Wahrheit sagen? Wenn die Wahrheit ans Licht kommt, müssen nicht nur alle jetzigen Eigentümer von Gebäude C ihre Immobilien zurückgeben, sondern auch die anderen neun Gebäude im Tianyuan-Apartmentkomplex werden unverkäuflich. Wissen Sie, dass das – das ist eine riesige Summe Geld?“ „Geld? Wie viele Leben wollen Sie dafür opfern?“, rief Qi Qi wütend. „Ich dachte, Sie, Herr Gao, wären anders, aber ich hätte nicht gedacht, dass Sie auch nur ein gieriger Mensch sind!“ Auch Gao Jinze wurde wütend und erhob die Stimme: „Ich rufe Sie an, weil Ihre Firma mein Geld genommen hat! Ich brauche keine Predigt von Ihnen! Ich will mit Ihrem Manager Zhou sprechen!“ Die Verbindung wurde unterbrochen. Qi Qi war außer sich vor Wut und knallte den Hörer auf. Dann hörte sie, wie das Telefon in Zhou Haishengs Büro klingelte.

Wenige Minuten später öffnete Zhou Haisheng die Tür einen Spalt breit und winkte Qiqi herein. Qiqi sprang auf, betrat das Büro des Managers und ließ sich schwerfällig auf den Stuhl gegenüber von Zhou Haisheng fallen, um dessen Zurechtweisung zu erwarten. Zhou Haisheng lächelte und füllte Qiqis Tasse Dongding-Oolong-Tee mit heißem Wasser nach. Er begann mit den Worten: „Präsident Gao hat mich gebeten, mich bei Ihnen zu entschuldigen.“ Qiqi war verblüfft und blickte zu Zhou Haishengs hellem, rundem Gesicht auf. Zhou Haisheng nahm einen Schluck Tee und sagte langsam: „Qiqi, ich weiß, dass Sie ein sehr integrer Mensch sind, den ich immer bewundert habe… Aber Sie sollten auch die Gefühle der Kunden berücksichtigen, nicht wahr? Es handelt sich hier um ein Luxuswohngebäude mit einem Vermögen in Milliardenhöhe. Das können Sie nicht einfach so wegwerfen, oder? Wenn Gao Jinze den Eigentümern die Wahrheit verschweigt, werden einige bleiben, und wenn das Gebäude einstürzt… selbst wenn nicht wegen Gao Jinze, dann wegen des Lebens dieser Eigentümer sollten Sie eingreifen, richtig?“ Qiqi hörte zu und nickte schließlich. Zhou Haisheng entspannte sich und sagte: „Präsident Gao lädt Sie zum Mittagessen ins Shuyou-Fischrestaurant im Bezirk Minhang ein.“ Qiqi stand auf und drehte sich um. „Ich erhöhe Ihre Provision um 5 %, da Sie ja ein Haus kaufen, nicht wahr?“, fügte Zhou Haisheng hinzu. Qiqi antwortete nicht und ging.

Um 11:30 Uhr waren Weiwei und Song Yu gerade auf dem Weg zum Speisesaal, als Qiqi sie aufhielt und sagte: „Kommt mit, ich nehme euch mit zum Essen.“ Weiwei jubelte laut: „Lang lebe Schwester Qiqi! Ich muss nie wieder in der Kantine essen!“ Song Yu schmollte: „Bist du dir so sicher, dass die Kantine schlecht ist? Ich wette, sie ist besser als das, was du selbst kochst.“ Qiqi schien auf dem Weg gut gelaunt zu sein und spielte eine CD mit Originalmusik von Wu Ke-qun. Weiwei folgte ihr und sang laut und schief „General's Command“, was Song Yu und Qiqi zum Lachen brachte. Weiwei hingegen schloss die Augen und sang vor sich hin, ganz in ihren eigenen Genuss vertieft.

Die Pracht der Shuyou Seafood-Filiale in Minhang überwältigte Weiwei sofort. Ihr Blick huschte umher, unfähig, alles zu erfassen. Es war ein kantonesisches Restaurant, und der dicke Teppich war geräuschlos. Qiqi nannte Gao Jinzes Namen und wurde in einen privaten Raum im zweiten Stock geführt. Als die Gastgeberin die Tür öffnete, erstarrte Gao Jinzes Lächeln, als er Weiwei und Song Yu hinter Qiqi sah. Er versuchte, sich zu fassen und sagte: „Vielen Dank für Ihren Besuch, Miss Qiqi. Bitte nehmen Sie Platz.“ Er warf Weiwei und Song Yu nicht einmal einen Blick zu und grüßte sie nicht. Offenbar hatte er heute nur Qiqi einladen wollen, aber diese beiden lästigen Anhängsel waren aufgetaucht, besonders Weiwei, die er nicht einmal ansehen wollte!

Weiwei setzte sich, ohne eingeladen worden zu sein, lässig Gao Jinze gegenüber und grinste ihn mit einem Lächeln an, das sie für professionell hielt. Gao Jinze fühlte sich unwohl, wandte schnell den Blick ab und runzelte die Stirn. Es war ein großer runder Tisch für acht Personen. Gao Jinze hatte ursprünglich vorgehabt, neben Qiqi zu sitzen, da ein größerer Tisch mehr Platz für Essen und ein würdevolleres Erscheinungsbild geboten hätte. Doch bei so vielen Gästen hatte jeder seinen eigenen Platz. Song Yu saß links von Weiwei und Qiqi rechts von ihr. Alle drei saßen etwa zwei oder drei Plätze von Gao Jinze entfernt. Gao Jinze witzelte: „Ich glaube, ich habe einen zu großen Tisch gewählt. Ich hätte einen Sechsertisch nehmen sollen.“

Der Kellner überreichte die Speisekarte, und Gao Jinze fragte Qiqi: „Was essen Sie gern? Haben Sie irgendwelche Ernährungseinschränkungen?“

Bevor Qiqi antworten konnte, unterbrach Weiwei sie: „Je mehr Fleisch, desto besser, weniger Meeresfrüchte, davon bekommt man leicht Durchfall. Außerdem komme ich aus Sichuan, ich mag scharfes Essen. Gibt es hier Sichuan-Küche?“ Gao Jinze starrte sie ungläubig an, und auch Qiqi und Song Yu drehten sich zu Weiwei um. Weiwei schien nichts Verwerfliches daran zu finden, kicherte und sagte: „Ich habe einfach Lust auf Fleisch, das Mittagessen in der Firma reicht mir nicht jeden Tag. Nicht scharf ist auch okay!“ Gao Jinze räusperte sich und fuhr fort: „Fräulein Qiqi …“ Qiqi antwortete schnell: „Andere Länder, andere Sitten.“ Gao Jinze sagte: „Linzi hat mir die Königskobra hier auf zwei Arten empfohlen …“ Bevor er ausreden konnte, rief Weiwei aufgeregt: „Schlange ist köstlich! Schlange ist köstlich! Früher bin ich in den Sommerferien immer zu meiner Oma aufs Land gefahren, und meine Cousins haben Schlangen gefangen und für mich gekocht. Der Geschmack …“ Weiwei versank wieder in ihren Gedanken, als ob sie den Schlangengeschmack von damals noch immer genüsslich auskostete. Gao Jinze ignorierte ihre Klagen, aus Angst, sie könnte noch mehr Ärger machen, und bestellte schnell vier Gerichte: eine Schmorplatte, Seewurm-Gelee, Königskabeljau in zwei Varianten mit Salz und Pfeffer, gedämpften Zackenbarsch, „das Sahnehäubchen“ (ein Gericht mit geschmortem Fisch), „Drache im goldenen Nest“ (ein Gericht mit geschmortem Fisch und Seewürmern) und frische rote Abalone. Als Dim Sum bestellte er gebratene Fünf-Gewürze-Röllchen und goldene Reiskuchen.

Als die große, leuchtend rote Abalone serviert wurde, stellte der Kellner vier Portionen vor jeden Gast. Weiwei gestikulierte plötzlich aufgeregt, zog blitzschnell ihr neues Handy hervor, hielt es hoch und justierte den Abstand zur Abalone vor ihr. Qiqi war furchtbar verlegen und trat Weiwei unter dem Tisch gegen das Schienbein. Weiwei bemerkte es überhaupt nicht, sodass Qiqi ihr unter dem Tisch den Arm entgegenstrecken musste. Weiwei holte mit der rechten Hand aus, schob Qiqi weg, konzentrierte sich angestrengt aufs Fokussieren und drückte dann auf den Auslöser. Sie betrachtete das Foto auf dem Bildschirm, schien unzufrieden, löschte es, drehte das Handy quer und machte ein neues. Beim erneuten Betrachten wirkte sie zufrieden. Qiqi, die daneben stand, fühlte sich wie im Erdboden versunken. Innerlich fluchte sie tausendmal und schwor sich, Weiwei nie wieder mit Fremden essen zu gehen. Nachdem sie ihr Handy weggelegt hatte, seufzte Weiwei zufrieden und sagte: „Ich werde meiner Mutter erzählen, dass ihre Tochter in Shanghai Abalone gegessen hat! Was ist denn daran so toll? Wenn ich kein Foto mache, denkt sie noch, ich prahle!“ Qiqi und Song Yu senkten beide die Köpfe und schnitten die Abalone mit Messer und Gabel.

Weiwei fand Messer und Gabel umständlich und wusste nicht, wie man sie benutzt. Sie griff nach einem Essstäbchen, steckte es senkrecht in die Mitte der Abalone, hielt sie kopfüber und, die tropfende Soße ignorierend, legte sie den Kopf übertrieben schief und biss herzhaft hinein! Mit Brühe an den Lippen schloss sie die Augen und kaute mit gespielter Wonne. Gao Jinze hörte auf, Messer und Gabel zu benutzen, sein Blick erstarrte vor Schreck. Qiqi und Song Yu sahen Weiwei an, deren Mund sich ständig bewegte und laute Schmatzgeräusche von sich gab. Sie wechselten Blicke, schüttelten die Köpfe und vergruben dann ihre Köpfe in ihren eigenen Abalonen, um langsam zu kauen. Weiwei verschlang die Abalone in wenigen Bissen, wie Pigsy eine Ginsengfrucht. Immer noch nicht satt, streckte sie die Zunge heraus und umkreiste ihre Lippen, um die restliche Brühe aufzufangen und zu genießen. Dieses Schauspiel wurde von Gao Jinze beobachtet, der ihr direkt gegenüber saß und zufällig aufblickte. Ihm wäre beinahe der gerade gegessene Abalone wieder hochgekommen. Empört starrte er eine Weile an die Decke, bevor er die Krämpfe in seinem Magen unterdrücken konnte. Diesmal war er noch vorsichtiger und weigerte sich fortan standhaft, Weiwei erneut anzusehen. Selbst verstohlene Blicke aus dem Augenwinkel wagte er nicht.

Nach dem Essen schien nur Weiwei wirklich zufrieden zu sein. Sie rülpste zweimal laut und klopfte sich ab und zu auf den Bauch. Offenbar hatte das Essen ihre Feindseligkeit gegenüber Gao Jinze vollständig verflogen. Sie ging demonstrativ neben ihm im Flur her und sagte: „Herr Gao, da Sie der Chef sind, bestellen Sie uns beim nächsten Mal, wenn Sie uns zum Essen einladen, bitte nichts anderes. Nichts ist so gut wie diese Abalone. Bestellen Sie einfach noch ein paar Teller für uns alle.“ Gao Jinze nickte mit verbittertem Gesicht, ging schnell ein paar Schritte, eilte als Erster die Treppe hinunter und wandte sich von Weitem an Qiqi: „Morgen um zehn Uhr warte ich in der Lobby des Tianyuan-Apartments auf Sie!“ Danach warf er einen Blick auf Weiwei, die schnell aufholte und offensichtlich noch etwas zu sagen hatte, und verschwand dann eilig. Weiwei wandte sich an Qiqi und fragte: „Ist dieser Herr Gao so nett, dass er uns drei morgen zum Mittagessen einlädt?“ Qiqi fuchtelte wild mit den Händen und sagte hastig: „Nicht nötig, nicht nötig. Du und Song Yu habt morgen Nachmittag Handlesen und Gesichtslesen. Ich gehe allein.“ Als Weiwei das hörte, fiel es ihr plötzlich wieder ein, und sie sank sofort in sich zusammen. Sie wandte sich an Song Yu, der schnell sagte: „Keine Sorge, keine Sorge. Ich mache heute Nachmittag eine Kopie, dann haben wir alle unsere.“ Weiwei nickte mehrmals und lobte Song Yu dafür, dass er ihr wie ein Bruder war.

Da Qiqi nachmittags nicht viel zu tun hatte, begann sie, im internen Forum der Firma zu stöbern. Das Forum der Xianzhi Company war ein unglaublich lebhafter und klatschfreudiger Ort. Ursprünglich diente es lediglich der Arbeitsüberwachung, der Kommunikation und dem Geschäftsaustausch. Doch irgendwann hatte es sich gewandelt und war zu einem Sammelsurium an Inhalten geworden. So enthielt die Rubrik „Tagesnachrichten“ ursprünglich Neuigkeiten aus der Zentrale und den verschiedenen Niederlassungen, ist aber mittlerweile zu einem Sammelsurium an Klatsch und Tratsch geworden, mit endlosen Beiträgen über Sexskandale, Promi-Gerüchte und allerlei andere Gerüchte. Hauptsächlich wird das Forum von Mitarbeitern der Qinglong-Abteilung und des Pekinger Büros betrieben, die den Wahrheitsgehalt von Promi-Gerüchten, das Geschlecht von Promi-Babys und deren Vermögen vorhersagen. Die Rubrik „Prognosenaustausch“ ist nicht allzu extrem; dort werden zwar auch Themen rund um das Thema „Prognosen“ diskutiert, der Schwerpunkt liegt aber definitiv nicht auf den aktuellen Fällen des Unternehmens. Stattdessen geht es um Lotterie, Aktien, Wechselkurse, Futures und sogar die Teilnehmerinnen des Super Girl-Wettbewerbs… Das alles wird hauptsächlich von Mitarbeitern der Xuanwu-Abteilung erledigt, die oft unglaublich präzise sind und den Zuschauern so kleine Gewinne ermöglichen. Der Bereich „Arbeitsübersicht“ ist das langweiligste Forum. Hier findet man die monatlichen Arbeitspläne der einzelnen Abteilungen, archivierte bearbeitete Fälle, Statusberichte zu noch nicht bearbeiteten Fällen und die Zuweisungen zu neu erhaltenen Fällen. Jeder im Unternehmen, egal wie beschäftigt, muss hier täglich posten und seine Arbeit erklären. Beiträge über Fälle mit Überschneidungen zwischen Abteilungen sind meist etwas lebhafter, da sich die Mitarbeiter verschiedener Abteilungen bei Problemen oft gegenseitig die Verantwortung zuschieben und sich sogar beleidigen. Allerdings geht es nicht zu weit, da in diesem Bereich echte Namen verlangt werden. In anderen Bereichen können diejenigen, die ihre echten Namen bevorzugen, diese verwenden, und diejenigen, die mehrere Accounts nutzen möchten, können dies ebenfalls tun.

Qiqi wusste, dass hinter jeder der vier Abteilungen des Unternehmens, obwohl sie scheinbar nur fünf oder sechs Mitarbeiter hatten, tatsächlich ein großes externes Team mit fundierten Fachkenntnissen stand. Diese Experten verfügten entweder über ausreichend finanzielle Mittel, waren über das ganze Land verstreut oder arbeiteten zwar in Shanghai, entschieden sich aber für eine Teilzeitbeschäftigung, da sie nicht gern im Büro waren. Kurz gesagt: Sie waren nominell Angestellte der Prophet Company, ließen sich aber selten in der Firmenzentrale oder den Niederlassungen blicken. Diese Experten verkehrten regelmäßig in Foren, gaben dort oft überraschende Kommentare von sich und waren ansonsten kaum zu sehen.

Qiqi kam hierher, um ihren Arbeitsplan zu aktualisieren; jeder veröffentlichte seinen eigenen Beitrag. Sie aktualisierte ihren Beitrag täglich, und Abteilungsleiter oder andere relevante Mitarbeiter konnten kommentieren und Erklärungen, Anweisungen oder Diskussionen anstoßen. Manchmal meldete sich sogar Vizepräsident Shang zu Wort und zog mit einigen Worten die Aufmerksamkeit aller im Forum auf sich. Nur der mysteriöse Geschäftsführer der Shanghaier Zentrale tauchte nie im Forum auf. Es gab sogar vier Varianten seines Nachnamens: Yang, Zeng, Liao und Lai. Warum diese Spekulationen? Weil diese vier Nachnamen zu den vier berühmtesten Familien in der Geschichte des Feng Shui gehören, jede mit ihren eigenen Stärken und vielen berühmten Persönlichkeiten. Es wäre normal, wenn der Geschäftsführer einen dieser Nachnamen hätte; es wäre ungewöhnlich, wenn nicht. In den zwei Jahren, die Qiqi im Unternehmen war, hatte sie noch nie einen Geschäftsführer gesehen. Sie zweifelte sogar daran, ob die Shanghai Xianzhi Company überhaupt einen Geschäftsführer hatte.

Gestern vor Feierabend fasste Qiqi kurz den gesamten Untersuchungsablauf im Tianyuan-Apartment zusammen und postete mehrere Fotos, auf denen sie die Kompasswerte und die „Große Leere“ markierte. Unerwartet schnellten die Aufrufe des Beitrags heute von über 50.000 auf über 53.000 in die Höhe, was bedeutet, dass mindestens hundert Personen Qiqis Arbeitsbericht gelesen haben. Es gab außerdem vierzehn Antworten. Da dieses Forum das einzige im Unternehmen ist, für das man sich mit Klarnamen registrieren muss, antworten die Leute normalerweise seltener. Ein Dutzend Antworten an einem Tag ist definitiv Rekord! Es ist offensichtlich, dass die Leute im Unternehmen sehr an dem Fall des Tianyuan-Apartments interessiert sind. Um es deutlich zu sagen: Sie interessieren sich für den Klatsch über „meinen Gebäudeeinsturz“.

Drinnen erkundigten sich vier oder fünf Kollegen aus anderen Abteilungen und Niederlassungen nach dem Fortschritt, und mehrere Spezialisten der Zhuque-Niederlassung in anderen Städten erstellten anhand von Nachrichtenbildern Diagramme, um Qiqi bei der Analyse der Gründe zu unterstützen. Die detaillierteste Analyse lieferte Yao Beibei, eine Feng-Shui-Expertin aus dem Büro in Nanjing. Yao Beibei ist Absolventin der Chinesischen Universität für Geowissenschaften und spezialisiert auf altchinesische Architektur, insbesondere auf traditionelle Bauweisen. Ihre Zeichenfähigkeiten sind erstklassig; oft kann sie mithilfe von Google-Satellitenbildern präzise Kompasskoordinaten zeichnen, ohne den Ort überhaupt zu besuchen – häufig genauer als die Daten, die ein Feng-Shui-Meister mit einem echten Kompass ermittelt. Selbst Qiqi bewunderte dies. Qiqi traf sie zweimal während Geschäftsreisen nach Nanjing, und die beiden unterhielten sich jedes Mal bis spät in die Nacht und wurden schnell Freundinnen. Yao Beibeis größter Wunsch ist es, das altchinesische Feng Shui so zu entschlüsseln, dass es für moderne Menschen geeignet ist und Feng Shui für alle so zugänglich und vorteilhaft macht wie in der Antike.

Yao Beibeis Beitrag war lang und sehr professionell. Zunächst analysierte sie die Hauptgründe für den Einsturz von „Mein Gebäude“ aus geologischer und architektonischer Sicht: 1. Das Fundament war zu flach; 2. Die Bodenbeschaffenheit war für den Bau einer Tiefgarage ungeeignet; 3. Unterirdische Strömungen verursachten den Einsturz; 4. Minderwertige Baumaterialien und mangelhafte Bautechniken. Anschließend analysierte sie die Gefahren von Gebäude C des Tianyuan-Apartmentkomplexes anhand von Google-Satellitenbildern. Sie verglich die vermuteten Ursachen für den Einsturz von „Mein Gebäude“ mit den Gegebenheiten des Tianyuan-Apartmentkomplexes. Qiqi bewunderte ihren analytischen Ansatz und las ihn aufmerksam. Nach mehreren Vergleichen kam Yao Beibei zu dem vorläufigen Schluss, dass Gebäude C des Tianyuan-Apartmentkomplexes mit einfachen Verstärkungsmaßnahmen nicht in die Fußstapfen von „Mein Gebäude“ treten sollte. Am Ende erwähnte sie jedoch das seltsame Hexagramm der „Großen Leere“, das Qiqi mithilfe eines Kompasses in der Lobby des Tianyuan-Apartmentkomplexes gefunden hatte. Sie sagte, dass der Feng-Shui-Meister des Tianyuan-Apartments mit seinem Fachwissen niemals einen so schwerwiegenden Fehler begangen hätte, nämlich die Anwesenheit so vieler negativer Energien in der Wohnung. Sie empfahl Qiqi, sich einen neuen Kompass zu besorgen und die Messung zu wiederholen, da der alte möglicherweise ungenau sei. Außerdem kritisierte sie die Kompasshersteller für ihre mangelhafte Verarbeitung, die ernsthaften Schaden verursache.

Qiqi bedankte sich herzlich bei Yao Beibei und erklärte, sie werde morgen noch einmal zum Tianyuan-Apartment fahren, um mit einem anderen Kompass nachzusehen, da es möglicherweise gar keine „Große Leere“ gäbe, sondern nur einen defekten Kompass. Die letzte Antwort kam von Tianxin. Sie schrieb, sie versuche auf verschiedene Weise, die Person zu finden, die das Feng Shui für das Tianyuan-Apartment eingerichtet habe, sei aber noch nicht fündig geworden. Qiqi notierte Zeit und Ort von Gao Jinzes heutiger Einladung zum Abendessen und meldete sich dann ab.

Am nächsten Morgen fand ich nach dem Einloggen eine Antwort von Xi Shu: Warum hast du die Speisekarte nicht aufgelistet? Qi Qi antwortete: Ich erinnere mich nur noch an die beiden Zubereitungsarten für Königskobra und die gebratenen Fünf-Gewürze-Röllchen; den Rest habe ich vergessen. Außerdem war es eine Einladung eines Kunden, daher muss mir die Firma nichts erstatten. Song Yu und Wei Wei lernten fleißig ihre Prüfungsfragen für Handlesen und Gesichtslesen. Qi Qi nahm ihren Geigenkasten, vergaß dabei den Kompass, den Song Yu beim letzten Mal mitgenommen hatte, und ging hinaus.

Kapitel Fünf: Wenn Seven Seven allein Auto fuhr, hörte sie gern Guzheng, eine Art Instrument ohne Begleitung, deren Klang nicht synthetisch war. Jeder Ton, der in der Stille erklang, schien die Saiten ihres Herzens zu berühren, sich kreisförmig auszubreiten und ihr unbeschreibliche Freude zu schenken. Ihr Handy klingelte. Seven Seven schaltete die Guzheng aus und setzte ihr Bluetooth-Headset auf. „Du verdammte Seven Seven, du hast dein Handy gestern Abend so früh ausgeschaltet. Habe ich dir nicht eine Nachricht hinterlassen, dass du mich zurückrufen sollst, sobald du es heute Morgen wieder eingeschaltet hast? Hast du einen Gigolo aufgelesen und hattet ihr Sex letzte Nacht? Hahaha.“ Ein schrilles, ungezügeltes Lachen drang aus dem Headset. „Du Idiot, rufst mich um 1 Uhr nachts an und erwartest, dass ich mein Handy anmache? Ich hatte heute Morgen einen harten Kampf, ich habe keine Zeit für Smalltalk. Und jetzt muss ich mich auch noch beeilen, einen kniffligen Fall zu lösen. Wann präsentierst du mir endlich diesen reichen Jungen, von dem du erzählt hast, dass du ihn neulich kennengelernt hast?“ „Den? Den habe ich vor einer Woche abserviert! So ein typischer reicher Schnösel, ohne Substanz, ohne Geschmack und nicht mal bereit, Geld für mich auszugeben, nicht mal für ein Haus. Keine Zukunft! Ich habe jetzt einen Traummann an meiner Seite, den Kreativdirektor einer berühmten AAAA-Werbeagentur! Ich zeige ihn dir beim nächsten Essen. Aber –“ „–“ „Aber was? Du reiches Mädchen, du hast doch schon drei oder vier Häuser, reicht das denn nicht? Beeil dich und such dir einen anständigen Mann zum Heiraten, es muss ja nicht unbedingt ein reicher sein, oder?“ „Es geht um das Gebäude, die billige Wohnung, die mir der Generalsekretär, den ich kenne, letztes Mal verkauft hat … sie ist eingestürzt … Er hat mich angerufen und gesagt, ich solle keinen Ärger mit den Eigentümern machen, sonst bekäme er selbst Ärger. Was soll ich tun?“ Qi Qi war schockiert, trat abrupt auf die Bremse und fragte: „Was? Du bist auch Eigentümer von ‚meinem eingestürzten Gebäude‘?“ „Was für ein ‚mein eingestürztes Gebäude‘? Ich meine ‚Fenghe Shuiyuan‘ …“, sagte Youyou vorwurfsvoll. „Ich weiß, das ist das Gebäude. Hör einfach auf den Generalsekretär und tu nichts Unüberlegtes“, wies Qi Qi ihn an. Youyou sagte mürrisch: „Du hast gesagt, ich hätte dieses Jahr Pech gehabt und mir vom Investieren abgeraten, aber ich habe dir nicht geglaubt … Der Markt ist dieses Jahr um 50 % gestiegen, aber meine Tonghua-Dongbao-Aktien halten einfach nicht mit, und jetzt ist auch noch das billige Haus, das ich gekauft habe, im Wert gefallen … Ich bin ein heißer Kandidat für den Preis für das ‚Pechjahr‘!“ „Na gut, Youyou, du hast in den letzten zwei Jahren viel Geld verdient, also mach dieses Jahr einfach mal Pause. Denk daran, nicht mehr zu investieren, auch nicht in deine Freunde, die im Risikokapitalbereich tätig sind; versuch, sie dieses Jahr zu meiden“, riet Qiqi. Youyou sagte sofort: „Qiqi, du hast recht. Meine Freunde, die im Risikokapitalgeschäft tätig sind, haben dieses Jahr schwer gelitten. Die ausländischen Risikokapitalfonds, mit denen sie verbunden sind, haben ihre Investitionen massenhaft abgezogen und sind in ihre Heimatländer zurückgekehrt, um sie zu retten. Zurück blieben viele unfertige Projekte. Jetzt verstecken sie sich überall vor ihren Gläubigern, ich kann sie nirgends finden! Aber Qiqi, ich habe gehört, dass die Immobilienpreise immer noch steigen. Wolltest du nicht ein Haus kaufen? Ich könnte dir ein paar Objekte zeigen.“ Qiqi lachte und sagte: „Klar, aber ich habe nicht viel Geld. Freistehende Villen und Luxuswohnanlagen? Vergiss es, ich kaufe mir einfach eine normale Wohnung von etwa 80 oder 90 Quadratmetern, etwas zum Wohnen.“ Youyou sagte sofort: „Keine Sorge, ich habe schon lange nach passenden Wohnungen für dich gesucht und zwei kleine Wohnungen sorgfältig ausgesucht. Hast du dieses Wochenende Zeit?“ Qiqi sagte: „Natürlich habe ich Zeit, mir Häuser anzusehen. Lass uns am Samstag im Taifun-Schutzraum im achten Stock des Longemont-Gebäudes in der Nähe des Zhongshan-Parks zu Mittag essen, und dann kannst du nachmittags mitkommen, um dir Häuser anzusehen.“ „Kein Problem! Bis dann.“ Youyou legte auf.

Youyou ist die PR-Managerin des bekannten Shanghaier Modemagazins *LOW* und nebenbei ein zweitklassiges Model und eine drittklassige Schauspielerin. Das ist nicht das, was andere sagen, sondern Youyou selbst. Sie sagt: „Ich habe keine Angst davor, dass du ein zweitklassiges Model oder eine drittklassige Schauspielerin bist; ich habe Angst davor, dass du es nicht zugeben willst.“ Zuerst muss man seine Nische finden. Das ist dasselbe Prinzip wie in der Werbung. Villen im Kabelfernsehen zu bewerben, ist Geld- und Zeitverschwendung; man sollte sich auf exklusive Privatclubs konzentrieren, um die Zielgruppe genau zu definieren. Sie war Qiqis Kommilitonin über ihr und die Präsidentin der Studentenvereinigung. Sie kümmerte sich während ihrer Studienzeit um Qiqi; selbst sie waren überrascht, dass zwei so unterschiedliche Persönlichkeiten beste Freundinnen werden konnten. Vielleicht ergänzen sich die Persönlichkeitsunterschiede; sie können jeweils eine Leere im Leben der anderen füllen und ihr so ermöglichen, ein anderes Leben zu führen.

Nach ihrem Abschluss trat Qiqi in die Firma „Prophet“ ein und führte ein sehr konventionelles Leben. Youyou hingegen blühte auf. Ihren eigenen Worten zufolge wechselte sie ihre Partner häufiger als ihre Periode. Sie eignete sich die besten Eigenschaften jedes Mannes an: Manche waren Vorgesetzte, um Beförderungen und Gehaltserhöhungen zu erhalten; manche waren gutaussehend, einfach nur ein Augenschmaus; manche arbeiteten in der Autobranche, also ließ sie sich von ihnen Autos ausliefern; manche waren Immobilienmakler, also ließ sie sich von ihnen Häuser liefern; manche waren Beamte, um gewisse Privilegien zu genießen… Kurz gesagt, Youyous größte Fähigkeit war es, gleichzeitig mehrere Partner zu haben, ohne dass es Überschneidungen gab, und selbst nach Trennungen konnte sie die Beziehungen aufrechterhalten und sie dazu bringen, sich bei Bedarf für sie einzusetzen. Einmal zeigte Youyou Qiqi in ihrer Villa ein großes Visitenkartenetui aus Krokodilleder mit Goldrand, gefüllt mit Visitenkarten von Männern aus verschiedenen Branchen und mit unterschiedlichen Positionen, was Qiqi in Staunen versetzte. Stolz sagte Youyou: „Im Branchenjargon nennt man das ‚Stempelsammeln‘.“ Natürlich werde ich manchmal auch selbst Männer ansprechen, solange es sich lohnt!

Qiqi dachte an Youyou und fuhr zur Lotus Road. Die Menschenmenge auf der Brücke war immer noch da, und es waren noch mehr Polizeiwagen zu sehen. Wie schon beim letzten Mal parkte Qiqi den Wagen und ging zu den Tianyuan Apartments. Gao Jinze wartete bereits am Tor. Qiqi wechselte ein paar Worte mit ihm. Die Sicherheitsleute waren damit beschäftigt, protestierende Bewohner daran zu hindern, Gao Jinze anzugreifen. Gao Jinze wirkte gelassen, doch Qiqi sah einen Anflug von Sorge in seinen Augen.

Qi Qi hockte sich hin, stellte den Geigenkasten auf ihren Schoß und öffnete feierlich den Reißverschluss am Kopf. Sie zog einen weichen, roten Stoffbeutel heraus und entfaltete ihn Schicht für Schicht, bis ein kleiner, verwitterter Buchsbaumkompass zum Vorschein kam. Vorsichtig hielt sie ihn in ihrer Handfläche, die Hand zur Tür gerichtet. Nach einer Weile ging sie Schritt für Schritt auf die Tür zu, den Blick fest auf die Kompassnadel gerichtet, ohne zu blinzeln.