After Being Taken Away by the Princess I Became a Femme Fatale - Chapter 11
« De l'eau... » En murmurant ce mot, Yan Shim sentit une fraîcheur sur ses lèvres. Elle buttait chaque goutte d'eau avec avidité. Un froid vint sur son front, et elle se sentit un peu mieux.
Elle ouvrit les yeux à contrecœur, une silhouette floue bougeait devant ses yeux, sa tête était terriblement étourdie.
Qui était-ce ?
« Tu vas mieux ? »
C'était la voix de Muyang.
"Tu prends ton médicament."
Ensuite, elle sent quelque chose qui lui est passé à la bouche. Yan Shu avale par réflexe, amer --
"Ne le vomis pas ! Bois de l'eau."
Oui, il faut boire de l'eau. Yan Shu boit quelques gorgées, le goût amer de sa bouche semble beaucoup plus atténué.
"Dors."
Dormir ? Quelle heure est-il ? Dois-je dormir ? D'accord, je dors.
Juste avant de sombrer dans le sommeil, Yan Shu pense soudain : devrais-je dire à Mu Yang que sa voix est très belle !
Mu Yang observe Yan Shu s'endormir à nouveau, soupire et change la serviette de Yan Shu. C'est la première fois que je prends soin de quelqu'un, tu me dois beaucoup, comment devrais-tu me rembourser ?
Yan Shu ouvre les yeux avec difficulté, la pièce est complètement noire, quelle heure est-il ? Elle s'efforce de se réveiller, mais constate que son cerveau reste lourd, elle semble avoir transpiré abondamment : ce maudit rhume !
Dans un état de rêve éveillé, elle sent une respiration calme à ses côtés, elle se tourne et découvre que Mu Yang dort à genoux sur le lit. C'est Mu Yang, elle sent son cœur se réchauffer. Elle sourit et referme les yeux, retournant à un sommeil doux.
Mais Mu Yang ouvre les yeux, regarde le visage paisible de Yan Shu, sourit comme un enfant. Il touche son front, la fièvre a baissé. Quand il l'a vue tomber par terre, il n'avait plus aucun sentiment. Heureusement, ce n'était qu'un rhume, et la fièvre a baissé maintenant. Il se soulage et choisit de rester allongé sur le bord du lit pour continuer son sommeil.
La lumière de la lune du dehors verse son éclat argenté dans toute la pièce, comme si elle gardait ces deux grands enfants qui dorment profondément, la pièce est tout en argent.
"Tu es réveillé ?"
Yan Shu ouvre les yeux et se retrouve face à un visage inquiet.
"La fièvre a baissé." Mu Yang touche son front, "Comment ça va ?"
"Je..." Elle commence à parler, mais constate que sa gorge est rauque, "J'ai un peu de vertige."
"Viens, bois de l'eau." Mu Yang la soutient en la soulevant, met un coussin derrière sa nuque, "C'est normal. Tu avais 38,5 de fièvre hier."
"Tu es incroyable." Yan Shu dit bêtement, Mu Yang semble avoir soulevé le couvercle d'un bol posé à côté depuis hier, un parfum délicieux envahit son nez, "Viens, mange un peu."
"Tu l'as acheté en bas ?" Yan Shu demande, en ayant une bouche pleine de porridge aux œufs de cent ans. Hum, c'est bon.
"Oui. Je trouve que ce restaurant est pas mal." Il met une bouche dans sa propre bouche, "C'est effectivement bon."
Mais la face de Yan Shu rougit tout à coup, qu'est-ce que c'est. Ce n'est pas... pas un baiser indirect ? Qu'est-ce que je pense de travers ? Elle se gronde en secret : "Je te paierai la prochaine fois."
"D'accord. Quand tu seras guérie. Tu me dois quelque chose." Tu me dois beaucoup, petit imbécile.
Yan Shu finit sa dernière bouchée, soupire contente : "C'est bon."
Mu Yang sourit, fait se recoucher Yan Shu : "Après avoir mangé, repose-toi bien. Tu es candidate aux examens maintenant."
"J'aurai l'impression d'être un cochon de lait. Ce n'est qu'une fièvre." murmure Yan Shu, "Quelle heure est-il ?"
Mu Yang jette un œil à sa montre : "Dix heures."
"Oh." Yan Shu acquiesce, dix heures, c'est trop tard. Heureusement, c'est dimanche aujourd'hui, pas de cours. Attends, ce n'est pas...
"Mu Yang !" Elle se redresse avec précipitation et crie vers la porte.
"Qu'est-ce qu'il y a ?"
"Toi, tu n'avais pas d'examen aujourd'hui ? Tu l'as oublié ? Ou..."
"Je sais." Mu Yang acquiesce, "Ça commence à huit heures du matin, deux heures, je pense que c'est déjà fini maintenant."
"Mais, mais, tu n'es pas allé ?"
"Oui ?" Mu Yang tire un tabouret et s'assied au bord du lit.
"C'est... c'est pour prendre soin de moi ?" C'est terrible, elle est vraiment coupable, comment peut-on faire ça ? Faire manquer un examen aussi important à Mu Yang, elle est vraiment...
"Oui." Mu Yang acquiesce en souriant, en regardant le visage de Yan Shu qui change soudain de couleur, il a envie de rire. Il fait se recoucher Yan Shu : "Ne te blâme pas, Xiao Shu. Je ne suis pas allé à l'examen pour toi."
"Vraiment ?" Yan Shu le regarde, Mu Yang ne le dit pas pour me consoler, n'est-ce pas ?
"Je ne veux pas devenir médecin." Mu Yang baisse les yeux et dit sérieusement, "Je veux devenir architecte, c'est vraiment mon rêve. Je ne l'ai jamais dit à personne, y compris mon père. C'est mon père qui veut que je devienne médecin, pas moi. L'architecture est ce que je veux. J'avais déjà décidé de ne pas passer l'examen, et c'est justement tombé sur toi qui es malade."
"Mais..."
Mu Yang l'interrompt : "Tu sais qui m'a donné la décision ?" Il lève les yeux pour regarder Yan Shu, "C'est toi."
"Moi ?"
Il acquiesce : "Tu as oublié ? C'est toi qui m'as dit que si c'est ce que tu veux, tu dois lutter pour l'obtenir." Il fait une pause, "C'est ce que je veux, donc je choisis de faire ça."
"Ouais." Yan Shu sourit et acquiesce fortement, "Les autres ne savent pas non plus que je veux devenir scénariste, je ne l'ai dit qu'à toi." Yan Shu étend son petit doigt, "On se promet de travailler ensemble, d'accord ?"
Mu Yang sourit, un jeu d'enfant. Mais il étend quand même son doigt : "D'accord, promis."
En regardant les petits doigts entrelacés des deux, comme un contrat secret, Yan Shu sourit.
"Tu vois, j'ai abandonné l'examen pour toi." Mu Yang regarde Yan Shu avec un sourire doux, "C'est ce que tu me dois, dis-moi comment tu veux me rembourser ?"
"Mais tu as dit que tu avais déjà décidé d'abandonner cet examen ?" crie Yan Shu, "Je n'étais juste là par hasard que tu sois malade ! Je ne le voulais pas non plus !" Si je dois supporter le crime de "détruire le pilier de l'État", je préférerais rester seule avec de la fièvre sans personne pour s'en occuper. En fait, le père de Mu Yang lui a encore fait la tête froide depuis ce moment-là, comme si elle était la source de tous les maux, et que Mu Yang était tombé dans la dépravation à cause d'elle, "Ne me dis pas maintenant que ces mots étaient pour me consoler."
"Oui." En voyant la face de Yan Shu blanchir comme du papier, il ajoute : "Bien sûr, j'avais déjà décidé d'abandonner cet examen." Sinon, il ne changerait pas ce qu'il a décidé.
Je t'avais même fait peur, pensa Yan Shu dans son cœur.
« Mais… » Mu Yang fronça les yeux, « à quoi servait tout ce soin que je t'ai apporté ? »
« Je ne sais pas. » Yan Shu détourna la tête. S'il te plaît, ne dis pas cette réponse.
« Tu ne sais vraiment pas ? » Mu Yang pencha la tête et la lui baisa soudain.
Ah ? Yan Shu eut les yeux grands ouverts. Qu'est-ce qu'il, qu'est-ce qu'il faisait ? Elle ne vit que le visage de Mu Yang qui s'agrandissait devant elle, ne parvenant plus à distinguer quoi que ce soit. Quand les lèvres de Mu Yang la quittèrent, elle se couvrit la bouche.
« Qu'est-ce que tu fais ! »
T'embrasser, imbécile. J'aurais dû le faire bien plus tôt.
« Écoute-moi. » Mu Yang ne lui répondit pas. « Oui. Mu Yang aime Yan Shu. »
Yan Shu le fixait, et elle sentit son souffle se couper en ce instant. Ses yeux croisèrent ceux de Mu Yang, et vit son regard ardent, qu'il n'avait jamais caché auparavant.
« Je t'aime. » Mu Yang répéta la phrase.
Je veux vraiment mourir, je ne veux vraiment plus vivre.
Yan Shu s'assit abattue sur le canapé, la foule extérieure semblait totalement sans rapport avec elle. C'était la veille du Nouvel An chinois, il n'était que sept heures, et quelqu'un commençait déjà à lancer des feux d'artifice dehors. On entendait de temps en temps les rires et les cris des enfants, les réjouissances des maisons voisines, et la sienne n'était pas en reste : une foule de oncles et de tantes parlaient des anecdotes de l'année, se taquinaient, mangeaient en bonne compagnie.
Seule elle était mal à l'aise comme une épingle dans le siège, et après avoir fini son repas en hâte, elle s'était cachée dans le salon pour regarder la télévision.
C'est tout la faute de Mu Yang.
« Xiaoshu, tu étudies au même endroit que cette petite Wei, non ? » demanda la tante de Yan Shu pendant le repas.
« Oui. » Mais son école n'était pas aussi bonne que celle de Wei.
« Mu Yang est aussi de la même école, non ? » s'approcha un oncle avec enthousiasme.
« Haha, oui. » Yan Shu répondit par des réponses de circonstance. Pourquoi parlait-on de Mu Yang ? Désormais, le moindre nom de Mu Yang la rendait sensible.
« Mu Yang… » la tante prolongea soudain la voyelle, « on dit que ce garçon a embrassé une fille sur le terrain de basket-ball ! »
« Paf ! » Le breuvage que Yan Shu venait de boire jaillit complètement, et aussitôt, une dizaine de paires d'yeux la fixèrent.
Un silence s'installa.
« Xiaoshu, pourquoi es-tu aussi excité ? »
« Je… »