«Директор Чжао, здравствуйте, здравствуйте». Шэнь Хаобин почтительно и подобострастно улыбнулся, но, зная своё место, не осмелился протянуть руку для рукопожатия с директором Чжао. Затем Шэнь Хаобин сделал обиженное лицо и сказал: «Смотрите, меня избили эти два головореза…»
«Я не задавал тебе вопроса!» — холодно перебила Шэнь Хаобина Чжао Цин.
Шэнь Хаобин выглядел смущенным, но не осмелился ничего сказать.
Увидев слегка недовольное выражение лица Чжао Цина, Сюй Чжэнъян лишь смущенно улыбнулся, затем прищурился и спокойно сказал: «Он нанес первый удар…»
«Причина», — строго ответила Чжао Цин.
«Он двоюродный брат Го Тяня. Ты же слышал, как дядя Чжуншань упоминал Го Тяня, верно?» — небрежно спросил Сюй Чжэнъян, словно разговаривая о семейных делах. «Ну, мы познакомились в недавно открывшемся ресторане, где подавали хот-дог с собачьим мясом, недалеко от зерновой станции. Он пытался меня избить, чтобы выплеснуть свою злость, потому что с ним были несколько полицейских из участка. Ах да, и еще один мой друг, Чэнь Чаоцзян, ты бы о нем тоже слышал».
Чжао Цин, безусловно, знал, кто такой Го Тянь, и он также знал, кто такой Чэнь Чаоцзян.
Более двух месяцев Чжун Шань неоднократно обращался к нему по поводу двух последующих дел, оказывая давление, чтобы тот сообщил о ситуации в муниципальное управление.
Чжао Цин повернул голову и с мрачным лицом посмотрел на Тянь Баотуня.
Если Тянь Баотунь до сих пор не понял, что Чжао Цин и Сюй Чжэнъян знакомы, и не почувствовал фамильярности в тоне Сюй Чжэнъяна, то ему остаётся только покончить с собой. Поэтому Тянь Баотунь проклинал себя за сегодняшнюю неудачу. Он сам вляпался в эту передрягу; ему следовало оказать услугу У Фэну. Теперь же он обречён; он не заслужил бы расположения заместителя директора Ляо и разозлил бы этого сурового директора.
Тянь Баотунь горько и смущенно усмехнулся и поспешно сказал: «Директор Чжао, я мало что об этом знаю. Мои люди только что арестовали его».
«Так вы просто собираетесь смотреть, как их заковывают в наручники? Смотреть, как эти двое, которые тоже участвовали в драке, просто стоят там? Они кажутся довольно высокомерными и самодовольными. Не говоря уже о мести, они даже разыгрывают акт мести прямо здесь, в полицейском участке…» — усмехнулся Чжао Цин, взглянув за дверь. «У вас здесь отличные льготы, да? Эти двое полицейских, стоящие снаружи, выглядят румяными, должно быть, они только что выпили, верно?»
«Я действительно не знаю, я действительно не знаю». Тянь Баотунь так встревожился, что у него на лбу выступил пот.
«Входите!» — крикнула Чжао Цин в сторону двери.
В комнату вошли двое полицейских, которые ранее обедали с Шэнь Хаобином, выглядевшие испуганными и крайне нервными.
«Вы были там в тот момент?» — холодно спросила Чжао Цин.
Двое полицейских опустили головы, не смея взглянуть на Чжао Цина, и лишь нерешительно кивнули.
«Ты был там. Как началась эта драка? А?» — Чжао Цин вспыхнул от гнева, его голос становился все более резким, почти крикливым.
Двое полицейских опустили головы, не смея произнести ни слова. Они могли бы легко остановить это в ресторане раньше, но никак не ожидали, что Шэнь Хаобин будет избит до крови двумя молодыми людьми лет двадцати с небольшим. К тому моменту, когда они догадались вмешаться, было уже слишком поздно. Ход драки обычно не так сложен и затяжен, как кажется; как правило, она разрешается за несколько десятков секунд, если только это не хаотичная потасовка.
«Отпустите их!» — холодно произнес Чжао Цин, махнув рукой.
Не колеблясь, двое полицейских шагнули вперед и сняли наручники с Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна.
В прежде холодных и безжизненных глазах Чэнь Чаоцзяна наконец-то мелькнуло сомнение, когда он посмотрел на Сюй Чжэнъяна. Сюй Чжэнъян, потирая запястье, просто улыбнулся Чэнь Чаоцзяну, а затем, с спокойным выражением лица, повернулся к Чжао Цин и сказал: «Директор Чжао, я должен вам кое-что сообщить. После ссоры в ресторане эти двое офицеров, зная причину, надели на нас наручники и затащили в машину. Само собой разумеется, после того, как нас отвезли в полицейский участок, они нас избили. Но до вашего приезда они фактически позволили Шэнь Хаобину и этому парню, Бяоцзы, войти и избить людей… А этот начальник Тянь, вместо того чтобы провести расследование, без разбора заявил, что оштрафует нас обоих на пять тысяч юаней, и велел Шэнь Хаобину и Бяоцзы не бить нас слишком сильно, а лишь слегка…»
Выражение лица Чжао Цина становилось все более мрачным. Он махнул рукой, чтобы остановить Сюй Чжэнъяна, а затем спросил двух полицейских: «То, что он сказал, правда?»
Двое полицейских заикались, но не смели лгать или пытаться защитить себя.
Чжао Цин фыркнул и холодно сказал: «Тянь Баотунь, ты отлично справляешься с обязанностями начальника станции!»
«Директор Чжао, приношу свои извинения. Я не провел тщательного расследования, моя работа была неудовлетворительной, а управление — ошибочным…» — Тянь Баотунь поспешно и искренне признал свои ошибки.
Чжао Цин не дал ему договорить и прервал Тянь Баотуня очередным фырканьем. Затем, с суровым выражением лица, он подошел к двум полицейским, снял с них шляпы и бросил их Тянь Баотуню.
Тянь Баотун в панике поймал это, выглядя озадаченным.
Это было ещё не всё. Затем Чжао Цин протянул руку, сорвал наплечные нашивки с двух ошеломлённых полицейских и бросил их на землю. После этого он холодно и сурово сказал: «С этого момента вы двое больше не полицейские. Вы недостойны быть полицейскими! Вы опозорили полицию общественной безопасности!»
"Наденьте наручники на этих двоих! Зачем вы здесь стоите?" - взревел Чжао Цин на Тянь Баотуна.
«А? Да, да». Тянь Баотунь быстро выхватил две пары наручников у своих двух подчиненных, с которых были сняты полицейские фуражки и оторваны наплечные знаки отличия, и аккуратно надел наручники на Шэнь Хаобина и Бяоцзы.
«Десять тигров Цычжоу! Десять тигров Цычжоу! Угроза, раковая опухоль на теле общества! Отправьте его в уездное управление!» Чжао Цин в гневе бросил эти слова и вышел, решив, что на этот раз никто не сможет за него заступиться. Если Ляо Юнсянь из транспортного управления осмелится ходатайствовать, он доложит об этом напрямую начальству! Уездное управление общественной безопасности только что раскрыло крупное дело о наркоторговле и получало похвалу со всех сторон. Теперь же произошел этот инцидент, и пострадавшим оказался Сюй Чжэнъян, внесший огромный вклад. Если это станет известно, разве это не запятнает репутацию уездного управления? Чжао Цин был в ярости. Более того… Чжао Цин теперь всерьез подозревал, что Чжун Шань что-то скрыл, рассказывая о ситуации с Сюй Чжэнъяном. Сегодня Чжун Шань сказал по телефону, что есть вещи, о которых он не может говорить. Что это значит? Когда Чжун Шань впервые упомянул Сюй Чжэнъяна, он описал его как простого бедного деревенского парня из бедной семьи. Как ему удалось совершить столько всего, чего не смогли даже полицейские? И как он вдруг открыл антикварный магазин в городе Фухэ?
Вы что, шутите?! У этого парня, вероятно, впечатляющее прошлое. Судя по его обычно спокойному и собранному поведению, он кажется равнодушным и безразличным ко всему. Помимо того, что он просто презирает обычных людей и вещи, какая еще может быть причина для такого поведения?
После того как Чжао Цин и остальные вышли на улицу, он обернулся, нахмурился и сказал в комнату: «Чжэнъян, вы двое, идите со мной в бюро!»
Сюй Чжэнъян похлопал по плечу Чэнь Чаоцзяна, погруженного в свои мысли, и напомнил ему выйти на улицу.
Проходя мимо ошеломленной группы, Сюй Чжэнъян остановился, сначала взглянул на Тянь Баотуня, затем, прищурившись, тихо произнес, словно непринужденно беседуя: «Шеф Тянь, вы, наверное, не знаете, но кто отправил в тюрьму Шэнь Цюня, бывшего начальника полицейского участка города Футоу…» Затем, игнорируя изумленный взгляд Тянь Баотуня, Сюй Чжэнъян посмотрел на Шэнь Хаобина, голова которого была обмотана марлей, а на лице читались негодование, беспомощность и замешательство. Сюй Чжэнъян улыбнулся и сказал: «Вы сказали, что хотите помнить меня, поэтому позвольте мне напомнить вам еще раз. Меня зовут Сюй Чжэнъян. Шэнь Цюнь, Го Тянь и его отец Го Хайган — преступления, совершенные ими несколько дней назад, — все это мои родственники. Что… вы можете с этим поделать?»
Какой высокомерный тон!
Все присутствующие в комнате были ошеломлены, их взгляды, устремленные на Сюй Чжэнъяна, были полны сомнения и едва уловимого страха.
Никто не ожидал, что этот молодой человек, выглядевший обычным, со средней внешностью и даже довольно простым и честным выражением лица, и не представлявший собой ничего особенного или высокомерного, скажет такие высокомерные и властные вещи перед начальником управления общественной безопасности округа.
На самом деле, Сюй Чжэнъян не специально хвастался своей властью или выставлял её напоказ. Он уже мысленно изучил прошлое Шэнь Хаобина… тот был очень злым и могущественным. «Десять тигров Цычжоу» действительно представляли собой, как и говорил директор Чжао Цин, настоящую угрозу! Более того, он всегда намеревался наказать их, но его сдерживало то, что Цзян Шицин, который сейчас находился под его опекой и был восьмым по рангу членом «Десяти тигров Цычжоу», был тем, о ком ему нужно было заботиться.
Вы высокомерны, властны и агрессивны, запугиваете других своей властью?
Сюй Чжэнъян уже дошёл до двери, обернулся, с презрением и пренебрежением взглянул на группу, а затем развернулся и вышел.
Чэнь Чаоцзян, до этого не выглядевший бесстрастным и странно равнодушным, повернулся и остановился в дверном проеме, когда Сюй Чжэнъян вышел. Его длинные, холодные глаза посмотрели на Шэнь Хаобина, и, слегка приоткрыв тонкие губы, он холодно произнес: «Я вас хорошо помню. Вас зовут Шэнь Хаобин, Тигр из Десяти Тигров Цычжоу. А вас зовут Бяоцзы…» Затем его равнодушный взгляд переключился на двух полицейских, все еще пребывавших в оцепенении, и он равнодушно сказал: «Вам повезло. Вы потеряли свои шляпы, но остались живы».
Сказав это, Чэнь Чаоцзян холодно обернулся и вышел.
Его фигура необъяснимым образом вызывала у присутствующих в комнате чувство одиночества, ощущение женственности.
Сюй Чжэнъян, выходя за дверь, прищурился, лицо его было спокойным, но сердце бешено колотилось… Как бы он ни старался казаться крутым, он не мог просто так, как Чэнь Чаоцзян, сказать несколько слов и произвести более сильное впечатление.
Начальник полиции Чжао Цин, уже сидевший в машине, резко огрызнулся, глядя на происходящее за окном: «Чепуха!» Затем добавил: «Приезжайте в районное управление на машине, чтобы поговорить со мной!»
Полицейская машина завелась, свернула во двор полицейского участка и уехала.
Сюй Чжэнъян покачал головой с кривой усмешкой, взял предложенную Чэнь Чаоцзяну сигарету, закурил ее и вышел из полицейского участка поселка Наньчэн бок о бок с Чэнь Чаоцзяном.
Двое вернулись на машине в ресторан "New Moon Dog Meat Hot Pot", намереваясь затем пересесть на мотоцикл. Однако Сюй Чжэнъян всё ещё чувствовал себя виноватым, поэтому достал двести юаней и отдал их владелице в качестве компенсации за ущерб, причинённый дракой в ресторане ранее в тот день.
Затем они вдвоем поехали на своем мотоцикле в окружное управление общественной безопасности.
Первоначально Сюй Чжэнъян намеревался предоставить директору Чжао некоторые улики, касающиеся преступлений Шэнь Хаобина, а также методы поиска жертв, свидетелей и улик.
Однако он никак не ожидал, что после возвращения в полицейский участок Чжао Цин пожалеет о некоторых своих действиях в тот день.
Тем более что полицейский участок поселка Наньчэн надел на Шэнь Хаобина наручники и отвез его в уездное управление общественной безопасности, какой от этого толк? Перевести его в следственную группу? Это все равно что раздувать из мухи слона. В лучшем случае, это просто обычная драка. Независимо от того, кто виноват, в лучшем случае его задержат на несколько дней и оштрафуют.
Что еще мы можем сделать?
После короткой беседы Чжао Цина и Сюй Чжэнъяна, не дав Сюй Чжэнъяну ничего сказать, он приказал кому-то отвести Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна для дачи показаний.
Таким образом, вопрос был признан закрытым, важная проблема превратилась во второстепенную, а второстепенная — решена.
Этот инцидент, по сути, был всего лишь случайностью, одним из многих незначительных происшествий, которые неизбежно случаются в жизни. Однако никто из участников не осознавал, что часто крупные события запускаются мелкими. Бывают совпадения, есть неизбежность; в игру вступает множество факторов, которые подталкивают ситуацию к череде кульминаций, пока, в конце концов, все не забывают причину и не считают это всего лишь незначительным, случайным событием.
Сюй Чжэнъян, словно выползший из канавы грязевой краб, снова взмахнул клешнями, коснулся какого-то обыденного уголка и вызвал «эффект бабочки».
Том второй, Гун Цао, Глава 85: Поднимается великий ветер
На самом деле, после конфликта с Шэнь Хаобином Сюй Чжэнъян особо не задумывался о том, как отомстить или наказать Шэнь Хаобина. Он уже подрался, избил Шэнь Хаобина до крови и вел себя крайне высокомерно в полицейском участке, в полной мере воспользовавшись ситуацией. Чего еще он мог желать?
Гневу и расстройству должен быть подвержен Шэнь Хаобин.
Конечно, после полного выздоровления Чжань Сяохуэя необходимо будет воспользоваться ситуацией в борьбе с Цзян Шицином, а также привлечь к этому процессу Шэнь Хаобина и так называемых «Десять тигров Цычжоу».
Поэтому управление общественной безопасности уезда не предприняло против Шэнь Хаобина никаких серьёзных мер, лишь задержало его на несколько дней и оштрафовало, что Сюй Чжэнъян не воспринял всерьёз. В конечном счёте, эта стычка не была чем-то серьёзным, и не было необходимости поднимать шум. Если бы он действительно хотел избавить людей от этих негодяев и бандитов, разве он не изнурял бы себя работой клерка Сюй Чжэнъяна? Таких людей было слишком много во всех девяти городах и десяти посёлках уезда, а также в административном центре; смог бы он справиться со всеми?
После того, как инцидент утих, Сюй Чжэнъян почти забыл о нем и продолжал оставаться дома, читая и изучая теологию. Время от времени он ездил в город Фухэ, навещал свою новую семейную усадьбу и по вечерам выпивал с братьями, болтая и вспоминая прошлое. Он жил насыщенной жизнью.
Всякий раз, когда Сюй Чжэнъян сидел в одиночестве под виноградной оградой во дворе, читая книги и попивая чай, он размышлял над многими вопросами, особенно о том, как ему следует вести себя как личность и как бог в будущем.
Ли Бинцзе однажды передала цитату своего деда: «Свобода вероисповедания есть, но суеверия вне закона». Его слова были сильными и поразительными, и даже сейчас Сюй Чжэнъян испытывает непреодолимый страх.
Хотя он и не отличался исключительным интеллектом или завидной мудростью, он и не был глупцом.
Сколько раз в истории культы вводили людей в заблуждение и околдовывали их, подрывая работу правительства? Все они были решительно и безжалостно подавлены императорским двором.
Хотя Сюй Чжэнъян знал, что он не суеверен и уж тем более не является членом секты, поскольку не принимает последователей, он просто тайно и самодовольно наслаждался ощутимыми преимуществами, которые давал ему статус священника, такими как богатство, престиж и волнующее чувство высокомерного и властного подавления и поучения других...
Однако, если действовать слишком вызывающе, это может быть опасно.
Очевидно, что, приняв божественный статус и обретя сверхъестественные способности, он в некоторых вещах зашёл слишком далеко, легко привлекая к себе внимание. Хотя любое действие необходимо, резкость, нереалистичность и абсурдность его поступков недопустимы.
Однако в некоторых ситуациях у человека нет иного выбора, кроме как прибегнуть к сверхъестественным средствам для решения проблемы.
Это создает противоречие.
Более того, в тот день и мать, и отец задали небольшой вопрос, сказав, что Сюй Чжэнъян изменился. Хотя это казалось незначительной проблемой, при ближайшем рассмотрении подозрения у Сюй Чжэнъяна усилились. Было ли это связано с тем, что он притворялся более зрелым и спокойным после обретения божественной власти? Или это было непреднамеренное изменение, вызванное его сверхъестественными способностями? Его мать сказала, что в его глазах есть что-то необъяснимое; чувствовали ли другие то же самое?
Если всё это правда, будут ли изменения продолжаться по мере усиления божественной силы?
Это было бы ужасно!
Что бы ни случилось, Сюй Чжэнъян не хотел становиться нечеловеком! Ему нужно было занимать божественное положение и обладать сверхъестественными способностями, но ему также нужно было жить обычной человеческой жизнью. Его ждали семья, друзья и насыщенная жизнь; и... ему был двадцать один год, а он всё ещё был девственником. Он ещё не испытал бесчисленных фантазий об интимной близости между мужчиной и женщиной. Если он станет нечеловеком... какая жалость!
Поэтому Сюй Чжэнъян считал, что в будущем ему нужно быть осторожнее. Дело было не в том, что он должен быть чрезмерно осторожен и бояться что-либо делать, а скорее... стараться поступать как обычный человек. Желание быть крутым, высокомерным и престижным не обязательно требует сверхъестественных способностей.
Посмотрите на Чэнь Чаоцзяна, как так получилось, что он настолько потрясающий, что люди им восхищаются?
Чэнь Чаоцзян не обладает божественной властью или сверхъестественными способностями; он просто немного ненормальный и необычный человек.
Сюй Чжэнъян не знал, что в дни после конфликта с Шэнь Хаобином Чэнь Чаоцзян молча и хладнокровно расследовал прошлое Шэнь Хаобина, редко посещая полицейский участок и часто беря отпуска. Конечно, Чэнь Чаоцзян не был из тех, кто действует, не учитывая другие факторы в своем стремлении к мести. Расследуя эти дела, он также изучал, как зарабатывают деньги так называемые «Десять тигров Цычжоу».
Пока Чэнь Чаоцзян хладнокровно занимался этими делами, некоторые люди тайно расследовали его прошлое и прошлое Сюй Чжэнъяна.
Нам действительно нужно провести расследование и выяснить, кто такие Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян. Что дает им право быть такими высокомерными и бесстрашными?
Результаты расследования одновременно позабавили и разозлили этих людей.
Черт возьми, оказывается, это были не драконы, притворяющиеся свиньями, чтобы охотиться на тигров; это были всего лишь два грязевых краба, спрятавшиеся в сельской канаве, глупо выползшие на берег, не осознавая своих ограничений, размахивающие клешнями и причиняющие боль людям, думая, что их большие клешни и твердые панцири делают их бесстрашными.
Сюй Чжэнъян действительно внес свой вклад в недавнее крупное дело о наркоторговле, потрясшее всю страну, и познакомился с Чжун Шанем, капитаном следственной группы, и Чжао Цином, начальником управления общественной безопасности уезда. Их отношения даже казались довольно хорошими. Но что с того? После того, как Чжао Цин и Чжун Шань были арестованы, кем стал Сюй Чжэнъян? Просто крабом, которого ждут, чтобы его приготовили.
После той драки Чжао Цин вернулся в уездный полицейский участок и пришел в ярость, резко критикуя дурные привычки и неправомерное поведение некоторых полицейских в подчиненных участках и т.д.
У двух полицейских сорвали шляпы, и их отправили домой, чтобы они продолжили заниматься фермерством.
Тянь Баотунь же получил замечание и был понижен в должности с начальника полицейского участка до рядового полицейского.
Несколько дней спустя, когда Чжао Цин, Чжун Шань и Сюй Чжэнъян решили, что Шэнь Хаобин был освобожден из следственного изолятора и оплатил штраф, и дело было полностью закрыто, а Чжао Цин и Чжун Шань почти забыли об этом, в муниципальную комиссию по дисциплинарной инспекции и в Управление по борьбе с нездоровыми тенденциями было направлено несколько жалоб.
В докладе утверждается, что Чжао Цин, директор Бюро общественной безопасности уезда Цысянь, и Чжун Шань, руководитель следственной группы уезда, применяли чрезмерную силу во время расследований, пытали подозреваемых для получения признаний, фабриковали неправомерные обвинительные приговоры, злоупотребляли властью в личных целях, мстили другим и покрывали преступников, не делая различий между добром и злом...
В ходе первоначального расследования крупного дела о наркоторговле, особенно на поздних этапах допроса Тянь Цина и Син Юфэня, управление общественной безопасности уезда столкнулось со значительными трудностями и сопротивлением. Отчасти это было связано с незначительным давлением со стороны некоторых лиц на более высоких уровнях, которое Чжао Цин и Чжун Шань отвергли с презрением. В то же время некоторые сотрудники муниципального управления пытались взять под свой контроль все дело о наркоторговле, не только чтобы присвоить себе часть заслуг, но и, что, возможно, более важно, чтобы вытащить Тянь Цина и Син Юфэня из этой коррумпированной и мутной ситуации.
Однако Чжао Цин и Чжун Шань оказали сильное сопротивление и отказались. Благодаря доверию и поддержке провинциального управления общественной безопасности, а также сотрудникам этого управления, работающим в уездном отделе, Чжао Цин и Чжун Шань выдержали давление и в конце концов попросили Сюй Чжэнъяна вмешаться, сломив психологическую защиту Тянь Цина и Син Юфэня и заставив их признаться в своих преступлениях.
Однако, хотя Сюй Чжэнъян и внес свой вклад и в конечном итоге разрешил последний неясный момент дела, это также принесло неприятности.
Потому что... Син Юфэнь сошла с ума через полмесяца после признания в своих преступлениях.
Больше всего всех поразило и удивило то, что в глазах обычных людей все пятеро членов наркоторговой банды Хао Пэна в уезде Цысянь, казалось, страдали психическими расстройствами. После признания в своих преступлениях они часто бессвязно бормотали, плакали и произносили слова раскаяния, говоря что-то вроде: «Если у вас чистая совесть, вам нечего бояться; если у вас чистая совесть, вас накажут небо и земля, и боги и духи разгневаются, и вы попадете в ад и претерпите всевозможные наказания на восемнадцати уровнях ада». Они молились тому или иному богу или Будде о прощении своих грехов и так далее.
Даже во время допроса в полиции он необъяснимым образом отпускал несколько невротических замечаний.
Этот вопрос легко может вызвать сомнения.
Как бы сильно подозреваемый в преступлении ни раскаивался и ни признавался, это не должно приводить к такому уровню невротизма. Нормальному человеку очевидно, что подозреваемый пережил серьёзную психологическую и физическую травму, именно поэтому у него развилось это психическое состояние страха и истерики.