Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 3

«¿Un atuendo extraño? Ah, ya veo», Lin Feifei se miró rápidamente, sin encontrar nada inusual. «No tiene nada de malo. ¿Tenemos que usar todos trajes de época aquí?».

Los ojos del Maestro Zixu parpadearon, y tras un instante de observación concentrada, se mostró sorprendido.

"Esta benefactora no es de este mundo, ¿cómo llegó entonces a este lugar?"

¿No es una persona contemporánea? Lin Feifei escuchó las tonterías por un rato, sintiéndose algo confundida.

Pero el Maestro Zixu la miró fijamente, asintiendo y sonriendo: "En efecto, estamos destinados a encontrarnos..."

Lin Feifei los ignoró y se sacudió el polvo: "Gracias, Maestro Daoísta. Creo que debería regresar rápido para no volver a encontrarme con ellos. El abuelo me está esperando".

El Maestro Zixu simplemente sonrió y dijo: "Si tiene alguna pregunta durante su viaje, puede venir al Palacio Yuanfu a buscarme".

Tras decir eso, se marchó sin mirar atrás.

.

"¿Dónde está la autopista? ¿Dónde está la autopista? ¡Dios mío!"

¿Cuándo desapareció la carretera? Los puestos de venta, esa orquídea en maceta, todo ha desaparecido sin dejar rastro. El paisaje ha cambiado y ¡todos los que se ven por el camino visten trajes de época!

—Abuelo... —gritó con ansiedad.

Todo estaba cambiando demasiado rápido; era difícil seguir el ritmo. Recomponiéndose, cerró los ojos y murmuró: "Voy a desmayarme, definitivamente voy a desmayarme...".

Abre los ojos de nuevo.

A nuestro alrededor, innumerables personas de antaño siguen subiendo y bajando la montaña, pero la carretera negra ha desaparecido.

¿Qué ocurre?

Pensó un momento y luego agarró a una persona mayor que pasaba por allí.

"Disculpe que le moleste", dijo con una sonrisa, "¿Sabe dónde puedo llegar a la autopista?"

El hombre hizo una pausa por un momento y luego preguntó confundido: "¿Qué es una autopista?"

Al oír esto, Lin Feifei tartamudeó: "Esto... esto no puede ser cierto, ¿verdad? ¿Eh? ¿En qué año estamos?"

El hombre estaba aún más desconcertado: "El séptimo año de Jiading".

¡¿Jiading?!

La primera reacción de Lin Feifei fue que Jiading le sonaba familiar; su segunda reacción fue que solo podía decir cosas de principios de la década de 2000, y definitivamente no diría Jiading; su tercera reacción fue...

¡Oh no, ¿nos han transportado a tiempos antiguos?!

"No me estás mintiendo, ¿verdad?"

El rostro del hombre se ensombreció de inmediato y dijo con enojo: "Solo te lo digo por amabilidad; si no me crees, ¡pues que así sea!"

Tras decir eso, se remangó con un gesto teatral y se marchó.

Transmigrando a través de extraños cuentos de un estudio chino: Capítulo 3 - Convertirse en aprendiz de Maoshan

Como cabría esperar de un antiguo lugar sagrado taoísta, Maoshan estaba salpicado de chozas con techos de paja y pequeños templos, entre los que se elevaba el humo del incienso, y peregrinos que iban y venían por los senderos de la montaña. El sonido de campanas y carillones resonaba durante todo el trayecto. Era casi mediodía cuando el Palacio Yuanfu apareció a la vista. Aunque el verano llegaba a su fin, la vegetación seguía exuberante y verde, y el palacio parecía aún más majestuoso y solemne entre el humo que se arremolinaba.

Lin Feifei no tenía ningún interés en apreciar el paisaje y entró sin más.

Por suerte, había muchos fieles, así que nadie le prestó mucha atención. Solo unos pocos jóvenes sacerdotes taoístas que la vieron la miraron sorprendidos y con escepticismo. Antes de que pudieran reaccionar, ella ya había desaparecido.

Giró a izquierda y derecha, corriendo a través de innumerables palacios, antes de encontrarse finalmente en un gran patio.

¿Dónde vive exactamente el Maestro Zixu? Al recordar sus palabras de que "no era una persona de este mundo", se llenó de esperanza: puesto que él lo sabía, seguramente podría enviarla de vuelta; ¡su abuelo aún la estaba esperando!

Decidió preguntar a alguien cómo llegar. Desanimada, se dispuso a marcharse, solo para darse cuenta de que había olvidado por completo el camino. Las casas de allí eran como un laberinto; no era de extrañar que una desconocida se perdiera vagando así.

Justo cuando me sentía angustiado, una voz resonó...

"Deberías estar ofreciendo incienso en el templo, ¿qué haces aquí?" Las palabras sonaban muy maduras, pero la voz era algo infantil.

.

Lin Feifei observó atentamente y vio que se trataba de un joven taoísta de once o doce años, de rasgos delicados y rostro infantil, que se inclinaba ante ella.

Al ver que era tan joven pero actuaba como un adulto, Lin Feifei se echó a reír.

El joven sacerdote taoísta no parecía muy contento.

"¿De qué te ríes, benefactor?"

Lin Feifei tosió rápidamente: "Quiero encontrar al Maestro Zixu, ¿lo sabes?"

La joven taoísta la miró con recelo: "¿Qué quieres de mi maestro?"

—¿Lo conoces? —El rostro de Lin Feifei se iluminó de alegría. Fue realmente fácil encontrarlo. Inmediatamente esbozó la sonrisa más amable y cordial que jamás había mostrado: —¿Es tu maestro?

"¡Por supuesto!" El joven taoísta infló el pecho con orgullo.

"Tengo algo urgente que hacer, querido hijo, por favor llévame con él rápidamente, ¿de acuerdo?"

Al oír esto, el joven sacerdote taoísta vaciló.

“Esto…” Miró hacia atrás, “Mi amo no recibe visitas a la ligera.”

—Jeje —Lin Feifei soltó una risita seca—, yo soy diferente, él fue quien me pidió que viniera.