Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 11

"¡Ah!" Lin Feifei se levantó de un salto de la alfombra de oración. Al instante, todos los recuerdos de la noche anterior volvieron a ella. Agarró la manga del Maestro Zixu, con el rostro contraído por el dolor: "¡Nunca más quiero aprender esa gran técnica! ¡Prefiero morir antes que volver a aprenderla!"

En ese preciso instante, se oyó una voz.

"¿Qué es lo que no está aprendiendo la hermana menor?"

Lin Feifei soltó inmediatamente al Maestro Zixu y retomó su actitud respetuosa.

Una persona entró por la puerta.

.

Tendría cincuenta y tantos años, con el rostro delgado y unas pocas patillas ralas en la barbilla.

Lin Feifei lo reconoció; era el discípulo mayor del Maestro Zixu, cuyo nombre taoísta era Lingchen. Siempre le resultaba gracioso que su hermano mayor, que tenía casi la misma edad que el Maestro Zixu, permaneciera allí respetuosamente como un discípulo menor.

"Buenos días, hermano mayor." Dijo con una sonrisa.

—Buenos días, hermana menor —Ling Chen sonrió levemente y luego hizo una reverencia al maestro Zixu—. Maestro, ayer, la gente de todo el palacio volvió a oír gritos. Ese fantasma femenino probablemente sea...

Lin Feifei se sonrojó al instante y miró incómodamente por la ventana.

El Maestro Zixu soltó una risita dos veces y miró a Lin Feifei: "Está bien, solo está desahogando su resentimiento, estará bien en unos días".

¿Dicen que soy un fantasma femenino?

Lin Feifei apretó los dientes y los miró fijamente a los dos.

"Ya veo", suspiró Ling Chen aliviada, y luego miró a Lin Feifei, desconcertada por el hecho de que estuviera apretando los dientes, "Hermana menor, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás tan pálida?"

.

A partir de entonces, se podía ver a Lin Feifei caminando con el rostro pálido todo el día en el Palacio Yuanfu Wanning y los templos taoístas circundantes. Yu Jing y los demás a menudo le preguntaban con preocupación si estaba enferma y si necesitaba un talismán para alejar la desgracia.

Pero solo ella conoce la verdad.

Después de dos o tres meses, seguía sintiéndose mareada al ver esas cosas. Otros se marean en el coche o sufren hemorragias, pero ella se mareaba por ser un fantasma... Por mucho que intentara persuadirlo y suplicarle, el Maestro Zixu insistía en que "te acostumbrarás" y la llamaba para una "inspección" cada pocos días.

Sin embargo, se acostumbró a desmayarse, se despertaba rápidamente y su estado de ánimo ya no era tan malo; desmayarse se convirtió en una mera formalidad.

.

El frío del invierno se hace cada vez más intenso.

Ese día, Lin Feifei se despertó temprano y descubrió que nevaba intensamente. Inmediatamente se emocionó, como si hubiera descubierto un nuevo continente, mientras que los demás discípulos simplemente sonrieron con indiferencia, ya que la nieve no era nada nuevo en aquel entonces.

"Miau, rápido, vamos a ver la nieve."

Justo después del desayuno, arrastró a Miaomiao hasta el pabellón situado en la cima exterior del palacio.

El cielo estaba cubierto de densas nubes, y miles y miles de copos de nieve danzaban en el aire, dejándose llevar y dispersándose a kilómetros a la redonda con el viento frío. Hebras de plumón ya se aferraban a las ramas desnudas, y las lejanas cumbres de los pinos estaban salpicadas de blanco.

"¡Qué bonito!" Lin Feifei levantó a Miaomiao con entusiasmo. "¡Miau miau, mira, está nevando! ¡Está nevando!"

Miaomiao claramente no estaba acostumbrada a un abrazo tan cálido. Se resistió un buen rato antes de que la soltaran. Su carita reflejaba disgusto: "Me has arrugado la bata. He visto nieve muchas veces. No se ve bien".

—No sabes apreciarlo —Lin Feifei puso los ojos en blanco y luego volvió a mirar la nieve—. ¡Guau!

Tras elogiarlo, no podía dejar de sonreír.

Porque vio a alguien.

.

En medio del viento helado y los copos de nieve que caían, una mujer de una belleza deslumbrante, vestida con una túnica blanca, caminaba hacia ellos.

Un mundo de hielo y nieve, y una persona tan fría y noble como el hielo y la nieve. Parece haberse fusionado con los copos de nieve que caen, acompañándose y realzándose mutuamente.

Detrás de él, dos jóvenes monjas taoístas, de unos trece o catorce años, sostenían una cítara.

"Vaya, con razón tantos hombres quieren salir con ella...", exclamó Lin Feifei, acariciando la cabeza de Miaomiao, que estaba a su lado.

"¿La recojo?" Miaomiao no entendió.

"¿Eh?" Lin Feifei finalmente se dio cuenta de que estaba perjudicando a los niños. "Quiero decir, preparar té, quiero decir, todos tus compañeros discípulos y sobrinos quieren prepararle té."

—¿De verdad? —Miaomiao parecía comprender, pero no del todo—. Pero la hermana mayor Miaoqing no bebe té preparado por otros.

"Shh-"

Lin Feifei le hizo un gesto para que se callara y estaba a punto de acercarse a saludarlo. Pero cuando Miaoqing vio a alguien en el pabellón, se detuvo y, al reconocer fríamente a Lin Feifei, se dio la vuelta y regresó.

Las palabras entusiastas que ya estaban en la punta de su lengua se le fueron ahogadas de inmediato. Lin Feifei se quedó atónita durante un buen rato antes de hacer un puchero y decir: "¡Olvídalo, a quién le importa quién!".

Tras murmurar unas palabras, perdió el interés en seguir admirando la nieve, y ambos regresaron por donde habían venido.

.

A lo lejos, reapareció el bosque de pinos.

Miaomiao caminó rápidamente hacia adelante. Aún era un niño y ya estaba impaciente después de que Lin Feifei lo hubiera arrastrado durante tanto tiempo.

Lin Feifei no pudo evitar volver a estremecerse y disminuyó el paso.

Desde la distancia, el paisaje se veía prácticamente igual que antes. El pinar seguía siendo de un verde intenso, casi negro, con solo unas pocas motas de nieve blanca en las copas de los árboles, lo que le añadía un toque de belleza a la vez que le confería un aire tranquilo y sereno.

Ella sentía curiosidad en secreto.

¿Quién es el fantasma femenino que habita en el interior? ¿Qué rencor no se puede resolver? ¿Era realmente ella la sombra blanca de aquel día?