Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 20

.

En el nuevo año, tras la reciente celebración del Festival de los Faroles, el rostro de todos irradiaba vitalidad y esperanza. Los comercios y los burdeles bullían de actividad, y las calles y callejones rebosaban de armonía.

Lin Feifei deambuló emocionada durante un buen rato hasta que se hizo tarde y le empezó a rugir el estómago, momento en el que finalmente entró en un restaurante.

Había oído que los barcos con linternas del río Qinhuai eran famosos en la antigüedad, y sin duda quería verlos esa noche… Mientras pensaba esto, buscó una mesa con la mirada, y de repente, apareció un objetivo…

Era una mesa junto a la ventana, donde se podía comer y disfrutar de las vistas.

Un joven vestido de blanco ya estaba sentado a la mesa.

Tras haber aprendido de su experiencia anterior discutiendo con el apuesto chico de verde en una mesa, Lin Feifei dudó.

Echó un vistazo a la ruidosa escena que se vivía en las otras mesas, frunció los labios y luego se acercó y se sentó: Con suerte, esta vez no tendrá la mala suerte de encontrarse con otra persona irracional.

El joven de blanco permaneció inmóvil, mirando por la ventana, aparentemente ajeno a la presencia de otra persona. Lin Feifei pidió dos platos, y solo después de que el camarero se marchó, comenzó a mirar a su alrededor con curiosidad.

A primera vista, quedó petrificada.

Sus largas y fluidas cejas eran como una pintura; sus túnicas blancas, tan blancas como la nieve; su rostro, aún más blanco que la nieve. Era tan elegante como un poema, tan noble como una orquídea. Parecía estar envuelta en un resplandor mítico y onírico, completamente diferente a cualquier ser de este mundo mortal.

Era guapo, de buena presencia, pero jamás esperé que su piel fuera incluso mejor que la mía. Lin Feifei se tocó la cara. ¡Al fin y al cabo, era un hombre!

Carecía de color alguno, tan blanca como el jade, tan blanca como el hielo, tan blanca como la nieve; incluso sus labios eran blancos, pero lucía perfectamente armoniosa, sin mostrar el más mínimo signo de enfermedad.

Poco a poco, su bello rostro se giró.

Ojos blancos como el hielo y la nieve.

Sus ojos estaban entrecerrados, latentes entre sus espesas pestañas, como si nunca se hubieran abierto del todo. Su mirada era algo irreal, etérea como la niebla e indiferente como un iceberg o una cima nevada, completamente desprovista de toda impureza terrenal.

.

Al mirarlo, Lin Feifei recordó inesperadamente a su fría y distante hermana mayor, Miaoqing. Suspiro, ¿quién hubiera pensado que existiría un hombre aún más hermoso, frío y noble que ella? Se preguntó si esos hombres lascivos de Maoshan desarrollarían fantasías BL al verlo…

Cuanto más lo pensaba, más gracioso le parecía, y de hecho se tumbó en la mesa y estalló en carcajadas.

Pero pronto, ya no pudo reír, porque esos ojos indiferentes la miraban fijamente en silencio, sin la menor vergüenza ni sorpresa, como si estuvieran mirando un objeto.

Es muy incómodo ser tratado como un objeto.

Lin Feifei se sintió inmediatamente muy incómoda: "¿Estás bromeando? ¡Soy una mujer! ¿No te da vergüenza mirar así a otra mujer, amigo?".

Por supuesto, ella también sabía que nadie asociaría la palabra "lascivo" con él. Primero, ni siquiera se le notaba una leve arruga en los ojos entrecerrados, como un lago helado. Segundo, ella iba vestida como un sacerdote taoísta, así que solo alguien con un complejo de BL (Boys' Love) la miraría de forma lasciva.

Si bien es motivo de orgullo y alegría para una chica que un chico guapo la mire, si se trata de ojos como estos, es algo que haría que cualquier mujer se sintiera de todo menos orgullosa.

¡Pongamos a prueba nuestra vista! ¡Quién le tiene miedo a quién!

Se armó de valor y lo miró fijamente.

De repente, sus cuatro miradas se encontraron, cada una intentando, al parecer, penetrar en el corazón de la otra. El rostro de Lin Feifei se sonrojó, pero se mantuvo impasible, mordiéndose el labio y negándose a parpadear.

Pero esos ojos entrecerrados permanecieron inmóviles, reflejando únicamente la sombra de la persona.

silencio.

.

Sus ojos se enrojecieron y se llenaron de lágrimas. Poco a poco, esas lágrimas se unieron formando dos gotas cristalinas que rodaron lentamente por sus mejillas.

Numerosas miradas se dirigieron hacia aquella mesa.

Resultó que Lin Feifei llevaba un rato mirando fijamente al vacío, y entonces sopló una ráfaga de viento y las lágrimas comenzaron a caer. Aquella mesa ya era bastante llamativa, así que todos se quedaron perplejos al ver al apuesto joven sacerdote taoísta llorando frente al caballero vestido de blanco.

Con tantas miradas atentas, nadie se sentiría cómodo a menos que tuviera algún problema con sus propios sentimientos.

Lamentablemente, el joven de blanco presentía que algo andaba mal. Parecía que no le importaba nada más que él mismo, y permaneció impasible incluso cuando Lin Feifei derramaba lágrimas frente a él.

¡Bien, bien, eres genial!

Lin Feifei apartó la mirada con desánimo, se secó las lágrimas y fulminó con la mirada a todos los que la rodeaban.

Inmediatamente, todos escondieron la cabeza y continuaron comiendo.

Al ver que la persona que tenía enfrente seguía mirándola, empujó los platos de la mesa uno por uno, diciéndole con irritación: "Hermano, deberías mirar mejor estos platos. Tienen un aspecto y un olor deliciosos, y se ven mucho mejor que yo".

Como era de esperar, el joven de blanco se quedó un poco desconcertado, pero rápidamente recuperó la compostura. Sacó un lingote de plata, lo colocó sobre la mesa y se puso de pie.

¿Por qué todos mis compañeros de pupitre son tan ricos?

En el momento en que se puso de pie, Lin Feifei notó que no era alto, pero tampoco era delgado, y cada uno de sus movimientos desprendía una nobleza y elegancia incomparables.

Dejó de mirarla y salió lentamente por la puerta.

Lin Feifei comió su arroz pensativamente, mientras una extraña sensación crecía lentamente en su interior. Le resultaba algo familiar. ¿Quién podría ser?

.

"¿Por qué no pruebas suerte hoy en la mansión del Maestro Qian, joven sacerdote taoísta?", le preguntó el camarero a Lin Feifei con una sonrisa mientras se acercaba a cobrar la cuenta.

—¿Señor Qian? —preguntó Lin Feifei sorprendida.

«Joven sacerdote taoísta, tal vez no lo sepa, pero la señorita Qian ha estado enferma últimamente. Ha consultado con muchos médicos, pero no mejora. He oído que la persiguen espíritus malignos. El maestro Qian solo tiene una hija, y ha dicho que le dará diez taeles de plata a quien logre curar a la señorita Qian».

¡Diez taeles!

Tras viajar durante varios meses, Lin Feifei aprendió sobre el valor de la plata en aquella época. De hecho, la plata era muy valiosa en la antigüedad; dos o tres taeles de plata podían mantener a una familia común durante un año, por no hablar de diez taeles.