Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 42

El monje loco asintió con sinceridad: "El benefactor Chu no es monje, así que, naturalmente, puede ser lujurioso".

"¡¿Qué?!" exclamó Lin Feifei, mirándolo con incredulidad, y luego a Chu Ying, "¿Que alguien no sea monje no significa que pueda ser lascivo?"

—Soy un hombre —dijo Chu Ying con una sonrisa burlona, recostándose perezosamente contra el sauce y mirándola con diversión—. Los hombres no se casan ni toman concubinas, así que ¿acaso el pequeño sacerdote taoísta pretende que yo también me convierta en monje?

—Sería mejor que te hicieras monje, así no te quedarías en este mundo causando problemas a las mujeres —dijo Lin Feifei con desdén—. ¡Todos ustedes, hombres, son unos lobos lascivos que toman concubinas y se casan con un montón de ellas! ¿Acaso no les da miedo agotarse?

Sus ojos de fénix se entrecerraron.

"¿Ustedes, los hombres?"

Lin Feifei se dio cuenta entonces de que había dicho algo inapropiado y miró al monje loco con aire de culpabilidad.

—¡No estoy a tu altura! —resopló con desdén—. Si fuera yo, solo me casaría con la que más me gustara y la trataría bien. ¡Jamás tomaría una concubina, a diferencia de ustedes, gente tan voluble!

Al oír esto, Chu Ying mostró inmediatamente una expresión de profundo arrepentimiento.

—Qué lástima —dijo, sacudiendo la cabeza y suspirando— que haya que renunciar a tanta plata por un solo centavo.

—¡Claro, también podrías decir que darías todo el bosque por un solo árbol! —corrigió Lin Feifei con indiferencia—. ¿Qué es el amor? Ustedes, los hombres de la antigüedad, simplemente no lo entienden. En cuanto a mí, ¡no tengo nada que decirle a un mujeriego como tú!

—¿Ah, sí? —preguntó Chu Ying con pereza—. Resulta que tengo veinte taeles de plata aquí. ¿Estarías dispuesto a cambiarlos por una moneda?

¡¿Veinte taeles?!

Lin Feifei se quedó atónita por un momento, y enseguida puso los ojos en blanco: "¿Crees que soy estúpida...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar...

Ante mí apareció una mano limpia, con dedos largos y fuertes.

En su mano sostenía dos lingotes de plata.

.

La plata es sin duda hermosa, ¡pero quién iba a pensar que las manos que la sostenían también serían tan hermosas! Lin Feifei estaba un poco molesta y no pudo evitar mirar sus propias manos, y luego la plata.

¡Veinte taeles de plata! ¡En estos tiempos, eso da para vivir cómodamente dos o tres años sin hacer nada! Ella lo miró con recelo: «Tú... no eres tonto, ¿verdad?».

Simplemente esbozó una leve sonrisa y preguntó: "¿Te gustaría cambiarte?".

¡Qué despreciable! ¡De verdad usó ese truco!

Al mirar al monje loco, Lin Feifei vio que le sonreía. No pudo evitar suspirar profundamente y apartar la mirada. La tentación era demasiado grande, a pesar de que siempre se había mantenido firme...

"¡No se comercia!"

—¿De verdad no vas a cambiarlo? —preguntó con pereza.

¡Esta prueba es demasiado cruel! Lin Feifei giró la cara y miró con tristeza a la plata, luego lo fulminó con la mirada con furia: "¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!"

Chu Ying suspiró: "Esta es la última vez. Si no lo cambias, lo guardaré".

Mientras hablaba, ya estaba a punto de retirar la mano.

"¡Ha cambiado!"

Cuando los beneficios se vuelven realmente sustanciales, incluso la postura más firme se vuelve negociable. Una sola moneda apareció en aquella mano grande, mientras que la plata desapareció simultáneamente. A su lado, Lin Feifei, aferrada a un lingote de plata en una mano, suspiraba con tristeza y reflexionaba profundamente sobre sus acciones.

El monje loco no pudo evitar soltar una carcajada: "El benefactor Chu es realmente divertido, ¿de verdad está dispuesto a renunciar a tanta plata por una sola moneda?"

Chu Ying sonrió levemente y permaneció en silencio.

Al verlos reírse, Lin Feifei puso los ojos en blanco.

"Es culpa tuya por ser tan estúpido, no tiene nada que ver conmigo, Lin Feifei", levantó la cara y lo miró triunfalmente, "La palabra de un hombre es su compromiso, ¿te arrepientes ahora?"

¿Quién lo hubiera imaginado?

"Estoy dispuesto a cambiar."

Transmigrando a través de extraños cuentos de un estudio chino: Capítulo 20 - Confiado por alguien

Lin Feifei se quedó atónita.

La miró fijamente durante un buen rato, luego miró la moneda de cobre que había recibido a cambio y se la guardó en la manga.

—¿Lin Feifei? —preguntó una voz perezosa.

¿¡De ninguna manera!? ¿¡Se ha vuelto loco?!

"¿De verdad... de verdad quieres cambiar?"

Chu Ying la miró, hizo un gesto frío con los labios fruncidos y no dijo nada más.

—Joven sacerdote taoísta, no hay de qué preocuparse —dijo el monje loco, arrancando un trozo de pollo y masticándolo mientras hablaba—. El mismísimo benefactor Chu estuvo dispuesto a deshacerse de tanta plata, y nadie más puede hacer nada al respecto. Considéralo simplemente un hallazgo.

Bajo esa mirada penetrante, Lin Feifei se sintió inexplicablemente incómoda. Apartó la mirada y murmuró en voz baja: «Fue su decisión, así que no es culpa mía».

“En efecto, nadie puede culpar a nadie más. ¿Por qué este humilde monje encuentra el pollo excepcionalmente delicioso hoy?” El monje loco se comió el último trozo de pollo y luego miró a Lin Feifei extrañado: “Pequeño sacerdote taoísta, ¿qué es eso que llevas alrededor de la cintura?”

"Uh", Lin Feifei recordó de repente y sacó rápidamente el abanico plegable, "Este es un abanico. ¡Llevo mucho tiempo buscándolo! ¡Estaba a punto de dibujar algo en él!"

Tras decir eso, desplegó su abanico blanco como la nieve, sumamente satisfecha consigo misma.

"¡Oh, no!" El monje loco se metió el pollo en la boca, buscó a su espalda el abanico andrajoso y dijo: "No es tan potente como mi abanico, no puede ventilar el aire..."