Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 47

.

Efectivamente, estaba sentado junto a la ventana.

—Hermano mayor —Lin Feifei se acercó lentamente a él, mirándolo de reojo—, lamento lo que pasó antes, por favor no me lo tengas en cuenta…

Hizo una pausa por un momento, aparentemente desconcertado.

Parecía que no se lo había tomado a pecho en absoluto, y Lin Feifei se sintió aún más avergonzada: "Es cierto... Solo dije que fuiste demasiado duro por quedarte de brazos cruzados viendo morir a alguien, que tenías una reputación falsa... No te enfades, lo siento". Añadió dos risitas tontas.

Mediodía.

Sus ojos gélidos la miraron: "No".

"Sabía que eras una persona tan magnánima y comprensiva, no me extraña que seas tan famosa", Lin Feifei inmediatamente le dio una palmadita en la cabeza, "No te preocupes, sigues siendo mi ídolo".

"¿Ídolo?"

Lin Feifei usó por error un término nuevo para referirse a una persona de la antigüedad y rápidamente explicó: "Significa que eres increíble, me gustas mucho y te admiro mucho".

Se quedó atónito de nuevo.

Al poco tiempo.

¿Qué es una madre?

Lin Feifei se sorprendió un poco, preguntándose por qué le había preguntado eso. Se sirvió una taza de té y tomó un sorbo: "Significa madre. Creo que aquí la llaman 'madre'".

Algo pareció destellar en esos ojos entrecerrados, para luego desaparecer inmediatamente.

Lin Feifei preguntó con curiosidad: "¿Por qué preguntas eso?"

Dejó de hablar.

Lin Feifei dejó su taza de té, miró su rostro perfecto pero indiferente y negó con la cabeza con insatisfacción.

“Eres una persona muy agradable, ¿por qué siempre tienes esa cara tan seria? Pareces un jefe”, se rió entre dientes, pensando en la interpretación moderna de “jefe”. “Es como si alguien te debiera dinero… no, en realidad no es así… nunca te he visto sonreír”.

¿Reír? Sus ojos gélidos revelaron sorpresa.

"¿No me voy a reír?"

Transmigrando a través de un sueño de Liaozhai: Capítulo veintidós - Una sonrisa singular

"¡De ninguna manera!" Lin Feifei fingió desmayarse, mirándolo con incredulidad. "¿Ni siquiera sabes si te estás riendo o no?"

Sacudió la cabeza, absorto en sus pensamientos.

"¿Nadie te lo dijo?" Lin Feifei negó con la cabeza.

Una persona que no puede reír es, sin duda, lamentable a los ojos de los demás.

Lin Feifei lo miró con compasión y le dijo amablemente: "Hermano mayor, ¿tienes muchas cosas tristes que decir? Cuéntamelas y compartiré tu carga. Eso te hará sentir mejor...".

—¿Triste? —Pareció pensarlo un momento, luego negó con la cabeza—. No lo sé.

¿Cómo era posible que no supiera si estaba triste o feliz? Lin Feifei estaba sumamente desconcertada: "¿Nunca has estado triste? ¿Como cuando el Maestro te regañó, o con... la Hermana Mayor Miaoqing, eh, ¿alguna vez tuviste algún desacuerdo...?"

La miró de reojo, con sus ojos gélidos centelleando, y la interrumpió: "No lo recuerdo".

¿No te acuerdas?

Lin Feifei se sobresaltó. ¿Podría ser que él...?

Ella pensó por un momento, luego se puso nerviosa de repente, se levantó bruscamente y le agarró la mano: "Hermano mayor, ni siquiera recuerdas las cosas de antes, ¿verdad?"

Lingyi no esperaba que ella le agarrara la mano de repente, y no tuvo tiempo de esquivarla. Solo pudo fruncir el ceño y decir con frialdad: "No lo sé".

—¿Dónde está la hermana mayor Miaoqing? ¿Te acuerdas de ella? —preguntó Lin Feifei con ansiedad—. Tú, eh, ella es la persona que te gusta, ¿y ni siquiera te acuerdas de ella? ¿Y qué hay de Miaomiao?...

Al poco tiempo.

La miró a ella, luego a la mano que sostenía, y negó con la cabeza.

Lin Feifei lo soltó con frustración y volvió a sentarse en su silla.

.

No me extraña que no le entusiasmara la idea de exorcizar demonios. No me extraña que Miaomiao y los demás dijeran que era interesante, pero lo que yo vi fue una historia completamente distinta. ¡Ni siquiera se acordaba de Miaoqing!

"Pero... parece que usted conoce esa formación Bagua Xuan Tian, debe recordarlo, Maestro, ¿verdad?"

—Maestro Zixu —dijo con frialdad.

—Me alegra que no lo hayas olvidado del todo, hay esperanza —dijo Lin Feifei, sintiéndose un poco aliviada. Finalmente recordó una pregunta importante: —¿Cuándo empezaste a olvidar?

De nuevo no hubo respuesta.

Esa es claramente una pregunta inútil, como preguntarle a un borracho cuándo se emborrachó.

¿Por qué se volvió así?

Lin Feifei sintió verdadera lástima por él; ya ni siquiera podía sonreír, era tan lamentable.

—Tranquilo, hermano mayor. Cuando volvamos a Maoshan, el Maestro te ayudará a recuperar la memoria —lo consoló—. Primero, enseñémoste a reír. Reír es así.