Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 103

Al poco tiempo.

Un anciano con barba verde salió, apoyándose en un bastón, y rió extrañamente: "Muchacho, ¿tú también quieres robar la Piedra Lunar?"

«Cualquiera de su clase lo querría», dijo, girándose, mirando a la multitud y luego alzando la vista hacia la brillante luna en el cielo. «Los objetos espirituales siempre han pertenecido a poderosos amos. Si caen en manos de un grupo de inútiles, ¿acaso no se profanarían?».

La multitud estalló en un alboroto.

"Este niño..."

"¿A quién llamas basura?"

—¿Q-qué?! —El anciano de barba verde se erizó de ira—. ¡Dijo que somos basura!

"Viejo Song, siempre has sido un viejo inútil."

Se oyó una risita suave, y una mujer vestida de rosa salió tambaleándose, con su bonito rostro exquisitamente delicado, su mano delgada cubriéndole la boca mientras reía.

—¿Cómo te atreves a insultarme? —El anciano de barba verde estaba furioso. Golpeó el suelo con su bastón dos veces y se disponía a blandirlo hacia adelante.

—¡Ay, qué impaciente! —dijo la mujer sin temor, solo con una risa coqueta—. ¿Quieren pelear? Guarden sus energías para la piedra divina. Me temo que todos esperan que peleemos hasta sangrar.

El anciano de barba verde se quedó atónito por un momento, la miró con furia y luego guardó silencio.

Alguien entre la multitud dijo inmediatamente con enojo: "¡Tao Yao, deja de intentar sembrar la discordia aquí!"

«¿Por qué iba a sembrar la discordia?», preguntó el espíritu de la flor de durazno, apartándose un mechón de pelo de la frente. Miró a la multitud y rió. «¿Acaso no estamos todos aquí esta noche por la Piedra Lunar de Cinco Colores? Solo hay una piedra divina, y de todas formas vamos a tener que luchar».

—Si vamos a luchar, ahora es el momento —dijo un erudito con túnica amarilla, dando un paso al frente con voz melodiosa y agradable—. ¿Crees que puedes conseguir la piedra divina tú solo? ¿Qué dijimos antes? Acordamos esperar hasta que rompiéramos juntos el Manantial de Cinco Colores y naciera la piedra divina antes de que cada uno demostrara sus habilidades.

Sus palabras suscitaron de inmediato un coro de aprobación.

Sin embargo, al mismo tiempo, una voz fría resonó: "No eres digno".

.

Todos se quedaron atónitos por un momento y luego volvieron a centrar su atención en él.

"Solo mi clan Lan se lo merece", dijo la voz indiferente.

"¿Una orquídea blanca?", exclamó.

Muchas personas ya han mostrado signos de decepción. Entre todas las plantas del mundo, la orquídea Corazón Puro es sin duda la más difícil de cultivar para convertirla en espíritu, y una vez que lo logra, su poder mágico y energía espiritual están más allá del alcance de las plantas comunes.

La mujer de rosa pareció algo decepcionada, pero al cabo de un instante, una encantadora sonrisa apareció en su delicado rostro: «Así que es Lord Lan. Es usted realmente cautivador. Estoy dispuesta a hacer todo lo posible para ayudar a Lord Lan a obtener la Piedra Lunar de Cinco Colores y alcanzar la inmortalidad cuanto antes. Me pregunto si Lord Lan estaría dispuesto a aceptarme».

La multitud estalló inmediatamente en un alboroto.

"Tao Yao, tú..."

El espíritu de la flor de durazno permaneció impasible, sonriendo con encanto y seducción: "Lan Jun tiene razón, los espíritus siempre han pertenecido a los maestros más fuertes. ¿Será posible que esta noche alguien pueda derrotarlo?"

«¿Cómo podemos permitir que forasteros roben los tesoros de la montaña Jiuhua?», dijo indignado el anciano de barba verde. «Si unimos fuerzas, ¿acaso le tendremos miedo?».

El erudito vestido de amarillo asintió: "Old Song tiene razón. Si unimos fuerzas, podremos derrotarlo fácilmente".

“El joven maestro Fuyun tiene razón”, dijo una voz extraña, “¡Vayamos todos juntos!”

.

El manantial de cinco colores seguía fluyendo dentro de la piedra, produciendo un gorgoteo. Su rostro, blanco como la nieve y de gran belleza, reflejaba la luz parpadeante de cinco colores, permaneciendo indiferente e inexpresivo, sin mostrar rastro alguno de miedo.

Los ojos gélidos, como la nieve, contemplaban la luna, entrecerrada pero aún radiante a su luz.

Todos quedaron atónitos.

De repente, el anciano de barba verde pareció darse cuenta de algo, todo su cuerpo tembló y su expresión cambió drásticamente.

"Tú... tú..." señaló a la figura blanca y exclamó horrorizado: "¡Tú eres Baiyue Suxinlan!"

"¿La orquídea que adora a la luna?!"

"¿Cómo es posible esto...?"

Todos quedaron horrorizados y se retiraron apresuradamente.

Permaneció en silencio, de pie tranquilamente bajo la luna con las manos a la espalda.

Tras un momento de silencio, finalmente volvieron a oírse murmullos entre la multitud. La mayoría de la gente parecía temerosa, decepcionada y reacia a marcharse, como si estuvieran pensando en irse.

—Te lo dije, Barbanegra, no te equivocas, ¿verdad? —El erudito de amarillo se burló, interrumpiendo la conversación—. La Orquídea de Corazón Puro que Adora a la Luna no ha aparecido en el mundo en casi mil años. ¿Dónde podría haber tantas? Probablemente solo sea un espíritu de orquídea.

"¡He vivido mil años y aún no soy tan bueno como tú, mocoso!", rugió Barbaverde.

El erudito de túnica amarilla no se enfadó al oír esto. Simplemente sonrió y dijo: «Yo solo soy un joven brote de bambú con pico amarillo, y tú solo un viejo pino con barba verde. Hoy, la Piedra Lunar está destinada a ser obtenida por los capaces. Solo pienso en todos. No te dejes engañar y no pierdas esta oportunidad».

Efectivamente, quienes inicialmente planeaban marcharse volvieron a dudar.

El anciano de barba verde dejó de responder, solo miró a lo lejos el Manantial de Cinco Colores y suspiró con resignación. Luego se secó el sudor, hizo una reverencia a Ling Yi y dijo con una sonrisa: «Fui muy impulsivo hace un momento y lo ofendí, señor».

Sus ojos gélidos no lo miraron; después de un largo rato, asintió levemente.

Inmediatamente, como si hubiera recibido un indulto, el anciano de barba verde se dio la vuelta y se marchó, lanzando una mirada de satisfacción a la multitud restante antes de partir.

Al ver que había renunciado tan fácilmente a la oportunidad de competir por la piedra divina, todos se miraron unos a otros con desconcierto.

.

"¿De verdad quieres competir conmigo?" Sonaba como una pregunta, pero también como un soliloquio.