Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 28

« Aujourd’hui est un jour spécial, et leur père et leurs frères souhaitent également profiter de cette occasion pour les faire sortir ; après tout, il y a ici beaucoup de personnes issues de familles prestigieuses. » Les lèvres de Yu Xuan esquissèrent un léger sourire sarcastique.

Ru Feng marqua une pause, puis changea de sujet : « Où est Xiao Ying ? Je ne l'ai pas vue de toute la journée. Et où sont frère Jue et Tian Ze ? »

« N'est-ce pas aujourd'hui la compétition d'athlétisme dont tu parlais ? D'après Yun Tianze, Rong Yiying est allée participer à une compétition », répondit Yu Xuan, le regard également scrutateur.

« Lui ? Il participe à la compétition aujourd'hui ? » Ru Feng tira la langue, incapable d'imaginer ce type au sang-froid si froid en train de courir. Le règlement interdisant toute technique de course légère en athlétisme, Ru Feng ne pouvait vraiment pas concevoir que Rong Yiying puisse courir à bout de souffle.

À cet instant, une voix forte retentit : « Tout le monde, c'est l'heure du relais de huit tours entre l'Académie Fengxian et l'Académie Luolin ! Veuillez vous écarter ! » La voix, chargée d'énergie, fut entendue instantanément par une foule immense sur la place. Aussitôt, la foule se pressa de part et d'autre de la piste.

Comme une douce brise, la force intérieure est en effet un atout ; sinon, comment un simple mégaphone pourrait-il produire un tel effet ?

« Où se trouvent l'Académie Fengxian et l'Académie Luolin ? Allons voir. » Quelqu'un passa près d'eux et dit quelque chose.

« Exactement, voyons qui est le meilleur ! » Un autre groupe de personnes passa.

Ru Feng et Yu Xuan échangèrent un regard et se frayèrent aussitôt un chemin à travers la foule pour se joindre à la fête.

Arrivés sur la piste, le départ de la course était imminent. Il s'agissait d'un relais de huit tours, chaque participant devant donc effectuer deux tours. Chaque académie enverrait quatre personnes. Ru Feng observa que les deux équipes s'échauffaient.

Elles portaient toutes des vêtements moulants, les cheveux attachés, des hauts courts et des pantalons semblables à ceux d'aujourd'hui, mais sans entrejambe. Leurs mollets étaient enveloppés de rubans de soie et elles portaient des bottes de course, ce qui leur donnait une allure très sportive.

Les élèves de l'Académie Fengxian portaient des vêtements blancs, tandis que ceux de l'Académie Luolin portaient du bleu.

Ce n'est pas important. Ce qui importe, c'est que Ru Feng ait découvert que Rong Yiying et Yu Jue étaient parmi eux ! Et il semblerait que Gao Yueqi, le directeur de l'Académie Luolin, ait également participé.

Yu Xuan l'a également vu et a été choqué : « Je ne m'attendais pas à ce que mon frère participe à ce genre de compétition ! »

« Oui. » Ru Feng acquiesça. Puis elle regarda à nouveau et, oh là là, Bai Shaojun était là aussi.

Cependant, cela n'a fait qu'accroître l'intérêt de Ru Feng pour le match.

Elle a joint ses mains en cercle et les a placées contre son visage en criant : « Allez à l'Académie Fengxian ! »

Le son était assourdissant, et aussitôt tous les regards se tournèrent vers le visage de Ru Feng, y compris ceux des athlètes participants. Ru Feng fit un signe de victoire à Yu Jue et cria : « La victoire est assurée ! »

Yu Jue se contenta de sourire, et Ru Feng fit un clin d'œil à Rong Yiying, mais malheureusement, il ne fit que jeter un bref coup d'œil à Ru Feng avant de détourner le regard.

Ru Feng laissa échapper un petit rire en pensant : « Ce type est-il gêné ? »

Malgré ses pensées, Ru Feng voulait toujours que son académie gagne, alors il cria précipitamment : « Académie Fengxian, venez ici rapidement, rassemblez-vous tous ! »

À ce moment-là, le sentiment d'unité était très fort, surtout lors du match contre l'Académie Lorraine. Très vite, un grand nombre de personnes se sont rassemblées autour de Ru Feng.

Soudain, Gao Yueqi cria : « Yuchi Rufeng, tu ne vas pas descendre et courir ? »

Tous les regards se tournèrent vers Ru Feng, sachant qu'il était le directeur de l'Académie Fengxian. Quelques curieux avaient déjà commencé à siffler, impatients d'assister à un duel entre les deux directeurs d'académie.

Ru Feng secoua la tête, sachant que s'il n'utilisait pas sa technique de légèreté, il les ralentirait inévitablement dans la course. Il ne put donc que refuser : « Inutile, je suis le capitaine des pom-pom girls maintenant. Vous savez, une partie du succès des concurrents repose sur les encouragements de notre équipe ! » Sur ces mots, il leva le poing.

Heureusement, Gao Yueqi n'a rien dit de plus, car la compétition avait déjà commencé.

La course se déroulait simultanément sur deux pistes. Faute de système de chronométrage précis, le vainqueur était le premier à franchir la ligne d'arrivée. Les juges s'intéressaient principalement à l'agilité des concurrents durant la course.

Dès le début de la compétition, Ru Feng commença à encourager son équipe de manière organisée. «

Académie Fengxian

!

» s'écria-t-il.

« Vas-y ! » s'écrièrent les autres étudiants.

Les acclamations, relayées tour à tour, créèrent une ambiance survoltée, incitant même des élèves d'autres académies à se joindre à la fête. L'organisation de Ru Feng ayant été massive, les acclamations de l'Académie Lorraine furent complètement couvertes, ne laissant entendre que celles de l'Académie Fengxian dans toute la salle.

Et vous savez quoi ? Lorsque ces concurrents passaient devant Ru Feng et son groupe, les élèves de l'Académie Lorraine tremblaient.

Sans aucun doute, les deux camps étaient très forts, mais l'Académie Fengxian a gagné grâce à sa popularité, et c'est donc elle qui a finalement remporté la victoire.

La foule a applaudi, et Ru Feng a même couru vers Yu Jue et lui a tapoté l'épaule en riant : « Frère Jue, tu es incroyable ! »

Yun Tianze apporta ensuite de l'eau, en versa un bol à Yu Jue et sourit : « Tu es vraiment incroyable, tu cours très vite ! »

Gao Yueqi s'approcha de l'autre côté et dit à Ru Feng : « Ce n'est qu'un match parmi d'autres. Nous prendrons notre revanche sur toi à l'avenir. »

Dès qu'il eut fini de parler, il partit. Ru Feng jeta un regard à sa silhouette qui s'éloignait, muet de stupeur.

En regardant à nouveau, ils constatèrent que Rong Yiying avait disparu ; « Xiaoying est partie, se cacherait-elle quelque part en train de pleurer tristement en secret ? »

« Tu crois que c'est possible ? » demanda Yu Xuan avec sarcasme, les bras croisés.

Ru Feng secoua la tête, sceptique : « Cela me paraît improbable. » Son regard scrutait encore la foule lorsqu'il aperçut soudain une silhouette grande et familière. Ru Feng sursauta : « Pourquoi ai-je l'impression d'avoir reconnu le directeur ? »

J'ai regardé à nouveau, mais même sur la pointe des pieds, je ne l'ai pas vu. J'ai ressenti une pointe de déception en réalisant que je n'avais pas rendu visite au directeur depuis plusieurs jours.

« Pourquoi le directeur viendrait-il ? Vous vous trompez sûrement », déclara Yu Jue avec assurance.

« Probablement. » Ru Feng n'en était pas sûre non plus. Elle secoua la tête et aperçut Bai Shaojun qui buvait de l'eau à côté d'elle. Elle s'exclama aussitôt : « Bai Shaojun, je ne savais pas que tu courais aussi vite ! Tu es comme un taureau, tu fonces à toute allure ! » En parlant, elle leva le pouce.

Bai Shaojun crut d'abord que Ru Feng se moquait de lui, mais l'expression de ce dernier ne le laissait pas présager. Il resta un instant sans voix, car tout le monde à l'académie savait que Ru Feng et lui étaient des ennemis jurés.

Alors que Bai Shaojun était encore sous le choc, une voix brisa le silence entre lui et Ru Feng.

La voix était aussi mélodieuse que le chant d'un rossignol, un vrai délice. Si cela avait été quelqu'un d'autre, Ru Feng se serait sentie réconfortée, mais cette voix lui donna des frissons. Elle se couvrit discrètement le visage de son éventail, fit un clin d'œil à Yu Jue, puis se retourna rapidement en souriant : « Mademoiselle Murong, cela fait longtemps. »

Qui est donc cette demoiselle Murong ? N'est-ce pas la cousine de Bai Shaojun, Murong Yinghe ? C'est la femme vêtue de rouge que Ru Feng a secourue à cheval ce matin-là, à son retour chez lui. Cette femme est très connue à Yuezhou, autant que la sœur de Ru Feng, Ru Xue. Elles sont les deux plus grandes beautés de Yuezhou. Si Ru Xue est une orchidée douce et élégante dans une vallée isolée, alors elle est une rose passionnée et ardente !

Je l'ai évité de justesse, mais je ne m'attendais pas à le recroiser. C'est vraiment le destin !

Volume 1, Chapitre 52 : Querelles (Le jeune homme qui ne connaissait pas le goût du chagrin)

« Jeune Maître Yuchi, cela fait longtemps. Comment allez-vous ? » Murong Yinghe portait une robe rouge flamboyante et des boutons d'or ornaient sa tête. Ses sourcils, arqués en forme de croissant de lune, et sa peau d'une blancheur immaculée étaient si délicates qu'elle semblait se briser au moindre contact. C'était une femme d'une beauté et d'un charme exceptionnels !