Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 36

Le visage de Yu Jue était sombre, dépourvu de sa chaleur habituelle : « C'était Bai Shaojun. Ce coup de pied a dû être très violent. »

Ru Feng leva les yeux et scruta la foule, pour apercevoir Bai Shaojun, immobile à l'écart, le regard vide. Elle le regarda, et la colère monta en elle. Elle pensa avec amertume

: «

Bai Shaojun, cette fois, tu ne t'en sortiras pas

!

»

« Le médecin est là ! » À ce cri, la foule s'écarta aussitôt pour lui laisser le passage. Yu Xuan tenait dans ses bras un vieil homme aux cheveux blancs, qui respirait difficilement.

Yu Jue siffla : « Maîtresse, lâchez le docteur ! »

Le médecin reprit ses esprits. Encore sous le choc, il se ressaisit rapidement et, par déontologie, se précipita pour prendre le pouls de Yun Tianze. Mais ce dernier avait déjà perdu connaissance.

Le médecin réfléchit un instant, secouant la tête à plusieurs reprises, ce qui fit battre le cœur de chacun à tout rompre d'angoisse, et Xiaoqing était en larmes.

Ru Feng observait le médecin avec impatience, souhaitant que Zui Yue soit là aussi.

Après un long moment, le médecin déclara : « Ce jeune maître avait déjà des caillots de sang dans la poitrine. Maintenant, après avoir été frappé si brutalement, il n'a fait que les expulser par la toux. Bien que cela semble mauvais pour sa santé à court terme, à long terme, ce jeune maître a en réalité transformé le malheur en bénédiction. »

À ces mots, un soupir de soulagement parcourut l'assemblée. Sans la tête de Yun Tianze posée sur ses genoux, Ru Feng se serait effondrée au sol comme Xiao Qing.

C'est la première fois que quelqu'un souffre à cause de moi, et ce sentiment est vraiment désagréable.

Après que le médecin eut prescrit les médicaments, Ru Feng et les autres trouvèrent une civière et ramenèrent Yun Tianze au dortoir. Ru Feng resta auprès de lui tandis que les autres continuèrent la compétition.

Cependant, lors des matchs suivants, les élèves de l'Académie Fengxian se montrèrent nettement moins courageux qu'auparavant. Bai Shaojun était encore plus distrait, et Yujue et Yuxuan furent également déconcentrés.

Une demi-heure plus tard, l'Académie Fengxian était vaincue.

Mais l'Académie Lorraine n'a pas manifesté de joie, et l'Académie Fengxian ne semblait pas se soucier de la défaite.

Rong Yiying les suivit en haut de la montagne et demanda : « Bai Shaojun faisait-il cela exprès ? »

Yu Jue réfléchit un instant et dit : « Probablement. Lui et Ru Feng n'ont jamais été en bons termes, et cette fois-ci, il visait aussi Ru Feng. Normalement, avec les compétences de Ru Feng, il ne se serait pas blessé facilement, mais contre toute attente, Yun Tianze a intercepté le ballon pour Ru Feng. »

L'expression de Yu Xuan était complexe : « Je ne m'attendais pas à ce que ce gamin, Yun Tianze, agisse si vite ! »

Rong Yiying se tut.

Volume 1, Chapitre 56 : Une visite

Ru Feng était assis près de Yun Tianze, contemplant son visage endormi, pâle et les lèvres fines légèrement entrouvertes, dévoilant des dents d'une blancheur immaculée. Levant les yeux, il vit ses longs cils recourbés retomber doucement. Ru Feng réfléchit un instant, pris d'une envie irrésistible

; il eut envie de les toucher.

Au moment où il allait faire un geste, la voix basse et perçante de Xiao Qing se fit entendre derrière lui : « Que veux-tu faire ? »

Ru Feng tourna la tête et aperçut le joli visage de Xiao Qing qui le fusillait du regard. Il leva rapidement les mains et quitta le chevet. Depuis que Yun Tianze avait pris la balle à Ru Feng, Xiao Qing le détestait. Aussi, à présent, il ne se contentait plus de le regarder

; il le fusillait du regard.

Voyant Ru Feng partir, Xiao Qing s'avança avec satisfaction, essora la serviette dans le lavabo, puis essuya lentement le visage de Yun Tianze.

Ru Feng réfléchit un instant et dit doucement : « Je sors un petit moment. »

Xiao Qing hocha la tête sans la tourner, et Ru Feng n'y prêta pas attention non plus, sachant que le serviteur était furieux contre lui à présent ; après tout, son jeune maître avait été blessé parce qu'il l'avait sauvé.

Ru Feng courait à toute vitesse et tomba par hasard sur Yu Jue et ses deux compagnons sur la route.

« Ru Feng, où cours-tu si vite ? » Yu Jue et Yu Xuan se précipitèrent pour l'arrêter.

Ru Feng s'arrêta net et répondit : « Je dois aller voir ma petite sœur pour prendre de ses nouvelles, sinon je ne serai pas tranquille. »

Après avoir dit cela, il est parti comme le vent et a disparu en un éclair.

En voyant la silhouette de Ru Feng, Rong Yiying s'exclama : « Quelle maîtrise exceptionnelle de la légèreté ! »

Yu Xuan leva les yeux au ciel, puis se retourna et continua de marcher avec Yu Jue.

Grâce à sa légèreté, Ru Feng se rendit rapidement au marché et arriva bientôt au restaurant de cuisine médicinale «

Shi Wei Tian

», tenu par Zui Yue et Han Shan. Comme Ru Feng avait fait beaucoup de publicité lors de la rencontre sportive ces derniers jours, les affaires marchaient plutôt bien, malgré l'ouverture récente du restaurant.

Dès qu'il entra dans la boutique, il vit Zuiyue prendre le pouls d'une femme tout en lui chuchotant quelque chose. Rufeng poussa un soupir de soulagement, se précipita vers elle et l'appela : « Petite sœur ! »

Zuiyue leva les yeux et aperçut Rufeng. Ses yeux s'illuminèrent aussitôt : « Grand frère, qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu n'étais pas occupé ? »

Ru Feng secoua la tête et dit : « Viens avec moi à l'académie. J'ai besoin de ton aide. Apporte aussi ta trousse de médicaments. »

Zuiyue marqua une pause, puis regarda Rufeng : « Grand frère, es-tu malade ? »

Ru Feng leva les yeux au ciel : « Ce n'était pas moi, dépêche-toi. »

« Oh, d'accord, attendez un instant, je vais le dire à Hanshan. » Il s'excusa auprès de l'invité avant de rentrer.

Pendant que Ru Feng attendait Zui Yue, la petite cour intérieure, entièrement occupée par des femmes, résonnait de leurs bavardages derrière un rideau.

« Regardez, c'est Yuchi Rufeng à la porte. On dit que l'Académie Fengxian a pu conserver sa victoire au concours du Livre grâce à lui. » dit une voix très enthousiaste, d'un ton délibérément bas.

« Oui, oui, je suis allé le voir avec mon frère. Il m'a dit que Yuchi Rufeng était un talent rare, un poète hors pair, et d'une vivacité d'esprit remarquable, capable de répondre aux questions presque instantanément. Tu ne peux pas imaginer à quel point ce jeune maître arrogant de l'Académie Luolin le regardait mal. » Il laissa échapper un petit rire en parlant.

« Cependant, on dit qu'il a un penchant pour l'homosexualité. Je l'ai entendu dire par d'autres, mais je ne sais pas lequel des trois autres hommes talentueux il s'agit », ajouta une autre voix avec regret.

« Quoi ? Se pourrait-il que Yu Jue, Yu Xuan et Yun Tianze soient aussi homosexuels ? » s'exclama une voix incrédule.

« Impossible ! Comment pourraient-ils être homosexuels ? Il faut être jaloux pour dire ça ! » La voix était résolue.

« Mais j'ai entendu dire que Yun Tianze a intercepté un ballon pour lui aujourd'hui et qu'il crache maintenant du sang et est alité », dit quelqu'un avec hésitation.

« Écoutez-moi, tout cela est faux ! Les quatre grands talents ne sont que des frères. Ru Feng est amoureux de sa sœur cadette, Zui Yue, de cette boutique. Sinon, pourquoi vous aurais-je amenée aujourd'hui ? » déclara une femme à l'air très autoritaire.

En entendant cela, tout le monde sembla pousser un soupir de soulagement et commença à louer le comportement héroïque de Ru Feng.

Dans un autre coin, une silhouette ressemblant à une servante murmura : « Mademoiselle, il s'agit bien de Yuchi Rufeng. »

« Je ne suis pas aveugle ! » Murong Yinghe lança un regard moqueur au groupe de femmes idiotes qui se trouvaient à côté d'elle.