Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 38

Ru Feng tira la langue et attrapa rapidement la main de Zui Yue, qui se tenait tranquillement à l'écart, et dit joyeusement : « Viens par ici, Tianze, voici ma petite sœur Zui Yue. Elle est très douée en médecine. Laisse-la t'examiner, sinon je ne serai pas tranquille. »

Yun Tianze regarda l'élégante Zuiyue et secoua la tête : « Laisse tomber, je ne vais pas déranger Mlle Zuiyue. Je connais bien mon propre corps, et d'ailleurs, le médecin a dit que je vais bien. »

Le visage de Ru Feng s'assombrit : « Tu ne fais pas confiance aux compétences médicales de ma jeune sœur ? »

Yun Tianze secoua précipitamment la tête et sourit avec ironie

: «

Je ne voulais pas vous déranger. Bon, venez.

» Sur ces mots, il releva sa manche, dévoilant un pan de son bras d'une blancheur immaculée. Sa peau était lisse comme du jade et presque dépourvue de poils. Cependant, sa blancheur extrême laissait apparaître nettement les veines bleues sous-jacentes, ce qui était quelque peu inquiétant.

Ru Feng s'approcha soudain, prit le bras dans ses mains et s'exclama : « Quel magnifique bras de jade ! Tianze, comment se fait-il que tes mains soient encore plus belles que les miennes ? »

Yun Tianze était à la fois amusée et exaspérée. Xiao Qing, qui se tenait à proximité, repoussa la main de Ru Feng en disant : « Jeune Maître Ru Feng, ne dites pas de telles choses. Qu'y a-t-il de si extraordinaire à ce que quelqu'un soit plus jolie que vous ? »

Ru Feng fit la moue, sans voix.

Zuiyue tapota l'épaule de Rufeng pour le rassurer et s'apprêtait à prendre le pouls de Yun Tianze, mais ce dernier retira sa main et esquiva celle de Zuiyue.

Tout le monde fut surpris. Yun Tianze s'empressa de dire : « Je suis désolé, je n'ai pas l'habitude que les femmes me touchent. »

Zuiyue réfléchit un instant, consciente que de nos jours, beaucoup méprisaient les femmes médecins et que seul son frère aîné lui accordait une telle estime. Elle sortit alors un mouchoir fin et opaque et le tendit à Rufeng.

Ru Feng leva les yeux au ciel en regardant Yun Tianze : « Quelle vieille école ! Ma petite sœur n'y voit aucun inconvénient, et toi, tu restes si mesquine. » Ce disant, elle enveloppa soigneusement la main de Yun Tianze dans un mouchoir.

Yun Tianze rougit et sourit timidement.

Zuiyue posa la main sur le mouchoir et sourit : « Jeune Maître Yun, ne vous en faites pas. Vous avez sauvé mon frère aîné et je ne vous ai même pas encore remercié. »

Il concentra ensuite son attention, examina le teint et la langue de Yun Tianze, et lui posa quelques questions.

Ru Feng observait la scène depuis la touche, ignorant l'atmosphère subtile qui régnait derrière elle, mais les paroles de Mu Wenchen la firent se retourner.

Il a dit : « Ru Feng, je sors maintenant. Tu ne vas pas me dire au revoir ? »

Ru Feng fut surprise

; qui part si vite

? Mais elle se leva tout de même et raccompagna Mu Wenchen.

« Tu oses me demander de livrer ça sur une si courte distance ? Et tu viens voir un patient les mains vides ! Même si tu n'apportes pas de fruits, des fleurs suffiraient. Tu en as tellement ! Ou alors, tu pourrais apporter de l'argent ; je peux en acheter. » Dès qu'ils eurent quitté la cour, Ru Feng se mit à parler sans s'arrêter. Pour une raison inconnue, il était particulièrement bavard en présence de Mu Wenchen et parlait sans retenue.

Après avoir écouté longuement, Mu Wenchen a finalement demandé : « Êtes-vous à court d'argent ? »

Ru Feng se gratta la tête, un peu gêné, et murmura : « Oui. » Il n'avait jamais manqué d'argent dans sa vie précédente, et il y avait en réalité très peu d'endroits où dépenser son argent ici. Cependant, Ru Feng se disait parfois qu'il était agréable d'en avoir, car cela lui permettait d'acheter beaucoup de choses.

Mu Wenchen esquissa un sourire, mais celui-ci, tel un instant fugace, disparut aussitôt, comme le vent qui ne l'avait jamais vu.

« Alors devrais-je… ? » Mu Wenchen marqua une pause, puis reprit : « …acheter quelque chose pour Yun Tianze ? »

Ru Feng le regarda avec suspicion : «

Tu as de l'argent

?

» Ru Feng se demandait si Mu Wenchen était un homme du monde. Comment pouvait-il avoir de l'argent aussi vulgaire sur lui

?

Mu Wenchen hocha la tête sérieusement : « C'est vraiment le cas, dans mes bras. »

À peine eut-il fini de parler que la main de Ru Feng s'est glissée à l'intérieur, vers la poitrine de Mu Wenchen, et l'a palpé brutalement.

Mu Wenchen regarda, les yeux écarquillés, avec une rare surprise, la main qui ravageait sa poitrine.

Derrière lui, l'épée de bois était déjà dégainée, prête à frapper, fixant du regard la main du voleur imprudent.

Volume 1, Chapitre 57 : Clarification (L'inexpérience du jeune homme en amour)

L'épée de bois derrière lui était dégainée, prête à être utilisée.

Ru Feng entendit le bruit de l'épée, mais n'y prêta pas attention. Elle se contenta de tapoter la poitrine de Mu Wenchen pendant un moment et finit par trouver un lingot d'argent dans sa poche cachée.

Ru Feng sourit aussitôt en regardant l'or dans sa main. Petit et mignon, de la taille de deux majeurs environ, il avait la forme d'une petite poupée. Surpris, il demanda : « Pourquoi cet or ressemble-t-il autant à une poupée ? »

Mu Wenchen a remis ses vêtements en place, a regardé autour de lui et a dit : « Ce n'est rien, juste un petit bibelot. Vous pouvez le prendre si vous voulez. »

« Non », répondit Ru Feng en secouant précipitamment la tête, « Comment pourrais-je me résoudre à utiliser un si bel or ? Donnons-le à quelqu’un d’autre. »

En entendant cela, les yeux perçants de Mu Tong se tournèrent vers lui, et Ru Feng le pointa du doigt en disant : « Tu ne l'as pas, mais lui, il l'a certainement ! »

Mu Wenchen acquiesça, et Mu Tong sortit à contrecœur un petit sac d'argent. Ru Feng le lui arracha des mains, l'ouvrit, en sortit un petit lingot d'argent, puis le rendit à Mu Tong.

« Tu n'en veux pas un peu plus ? » demanda Mu Wenchen en observant le sourire satisfait de Ru Feng.

« Non, ça suffit. De plus, j'ai peur que si j'en prends davantage, Mu Tong veuille me tuer. » Ru Feng secoua la tête.

Mu Wenchen se retourna et jeta un coup d'œil à Mu Tong. Mu Tong baissa aussitôt la tête et recula de deux pas.

« Wen Chen, pourquoi es-tu si gentil avec moi aujourd'hui ? Et tu as dit tant de choses ? » Ru Feng était perplexe. Elle savait que d'habitude, elle parlait toujours toute seule et que Mu Wen Chen disait rarement quelque chose. Pourquoi agissait-il soudainement ainsi ?

Mu Wenchen fixa Ru Feng intensément, sans dire un mot.

Ru Feng plongea son regard dans ses yeux, sombres et profonds, tels un vortex capable d'engloutir quiconque. À présent, une minuscule lueur de Ru Feng se devinait dans ce regard.

Le cœur de Ru Feng s'emballa soudain. Elle porta la main à sa poitrine et fixa Mu Wenchen d'un regard vide.

Les yeux de Mu Wenchen s'illuminèrent et il dit doucement : « Rufeng, aimerais-tu être mon petit frère ? »

Mu Tong, derrière lui, se raidit soudain, leva brusquement la tête et ouvrit grand les yeux.

Ru Feng sembla ne pas entendre la question de Mu Wenchen et répondit de manière hors sujet : « Tes yeux deviennent parfois bleus ; je viens de voir une lumière bleue. »

« Voudrais-tu être mon petit frère ? » continua de demander Mu Wenchen.

Ru Feng jeta un coup d'œil à la cour non loin d'elle et secoua doucement la tête : « Vous êtes mon professeur, je ne veux pas être votre petit frère. » Elle n'y pouvait rien, même si elle l'avait voulu ; elle était une femme, et si Mu Wenchen découvrait sa véritable identité plus tard ? Serait-elle anéantie ? Ru Feng comprit immédiatement que la personne en face d'elle détestait être trompée.

De plus, l'âge et l'identité de la personne en face de lui étaient inconnus. S'il devenait imprudemment son frère, que se passerait-il si cet homme le vendait plus tard

? Plus Ru Feng y pensait, plus cela lui paraissait probable, et son visage se crispa.

Voyant le visage de Ru Feng se crisper, Mu Wenchen lui jeta un coup d'œil et dit : « Si tu ne veux pas le faire, alors laisse tomber. » Sur ces mots, il se retourna et partit sans se retourner.