Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 53

« Espérons qu'une bagarre n'éclate pas, pour éviter de faire davantage de victimes », a dit quelqu'un en fronçant les sourcils.

« Qu'ils se battent donc ! Croyez-vous que notre Royaume Violet ait peur d'eux ? » Quelqu'un était probablement ivre, car sa voix était incroyablement forte.

« C’est exact. De toute façon, notre Royaume Violet a remporté la plupart des batailles par le passé, sans compter que nous avons un groupe de généraux expérimentés comme le général Yuchi », intervint quelqu’un.

« Ça ne marche pas comme ça ; la guerre est finalement néfaste pour les deux camps », a objecté quelqu'un.

...........

Ru Feng réalisa soudain que ce groupe n'était pas si mauvais après tout. Même s'ils lui avaient compliqué la vie à chaque instant aujourd'hui, les choses s'étaient arrangées par la suite, n'est-ce pas ? Il semblerait que tous les enfants de riches ne soient pas insensibles aux difficultés du peuple. Parmi eux, beaucoup sont des personnes attachantes qui, parfois, se soucient davantage des affaires nationales que les citoyens ordinaires.

À ce moment-là, quelqu'un demanda : « Rufeng, ton grand-père a-t-il dit quelque chose ? Y aura-t-il une guerre ? » Aussitôt ces mots prononcés, un silence général s'installa.

Ru Feng secoua la tête avec prudence

: «

Je ne sais pas. Je ne suis pas encore dans l’armée, et grand-père ne me dirait pas ce genre de choses.

» De plus, Ru Feng savait elle-même que son grand-père était âgé et de santé fragile. En cas de nouvelle guerre, elle ignorait s’il serait en mesure de retourner au combat.

« Ah, je vois », répondirent tous en chœur.

Quelqu'un a demandé : « Ru Feng, votre famille est connue pour sa loyauté et sa bravoure. Envisagez-vous de vous engager dans l'armée à l'avenir ? »

Wuyou regarda Rufeng avec des yeux brillants.

Ru Feng acquiesça et dit d'une voix grave : « Le destin d'une nation repose sur la responsabilité de chaque citoyen. J'irai sans hésiter là où le pays aura besoin de moi. » Bien sûr, il serait encore mieux si le pays n'avait pas besoin de moi. Hélas, les temps modernes sont bien meilleurs ; la paix règne ici. La guerre pourrait éclater à tout moment.

«

L’ascension et la chute d’une nation sont la responsabilité de chaque citoyen. Ru Feng a raison. Allez, on va boire un verre

!

» a crié quelqu’un.

Une fois que chacun eut repris ses esprits, ils recommencèrent à boire. Tandis qu'ils buvaient davantage, Bai Shaojun aperçut des danseurs qui chantaient et dansaient au centre de la salle, sous le regard attentif de tous.

Wuyou murmura soudain à l'oreille de Rufeng : « Rufeng, je pensais que tu deviendrais fonctionnaire. »

Ru Feng secoua la tête et dit honnêtement : « En réalité, je ne veux rien faire. Ce que je veux, c'est être un ermite insouciant, errant dans les montagnes et les rivières, ou parcourant le monde avec une épée, vivant une vie sans soucis. »

Wuyou le regarda avec envie et dit : « J'aimerais bien pouvoir en faire autant. » Ses yeux s'illuminèrent en contemplant le beau visage de Rufeng.

Ru Feng baissa la tête et but son thé. Elle ne buvait pas d'alcool. Avec autant d'hommes dans la pièce, si elle s'enivrait plus tard, elle risquait de faire une bêtise. Peu importait qu'elle se ridiculise

; l'important était de ne pas révéler qu'elle était une femme. Alors, elle ne toucha pas une goutte d'alcool, et personne ne pourrait la faire changer d'avis.

Cependant, après réflexion, Ru Feng estima qu'il devait apprendre l'art de son maître pour forcer les gens à boire, afin de ne pas se retrouver lui-même ivre un jour.

Ru Feng était plongé dans ses pensées, sans jeter un regard à la belle femme au centre qui prenait des poses séductrices.

Soudain, une musique entraînante retentit d'en haut, radicalement différente de la douce musique précédente. Ru Feng leva les yeux et vit que Wu You, toujours vêtu de sa fine chemise rouge, levait son épée pour danser.

Wuyou a l'apparence d'une femme, mais lorsqu'il danse avec une épée, il dégage une aura masculine. Cependant, lorsqu'il marche et se retourne, la peau dénudée de ses cuisses et de sa poitrine, et surtout son regard envoûtant posé sur Rufeng d'un air faussement désinvolte, ainsi que ses regards ambigus lancés de côté… tout cela met Rufeng mal à l'aise et l'agace.

Ru Feng pressentait vaguement que le sourire sinistre de Bai Shaojun n'annonçait rien de bon, et il semblait qu'un piège l'attendait.

Effectivement, ils ne purent rentrer cette nuit-là car il faisait nuit et les routes étaient glissantes ; ils durent donc rester. Heureusement, la villa Luomei était assez grande, et chacun put avoir sa propre chambre. Ru Feng n'osa pas prendre de bain, craignant que Bai Shaojun ne fasse une bêtise. Et au moment de se coucher, l'épreuve commença.

Dans la pénombre des bougies, Wuyou portait une chemise fine qui dévoilait sa délicate clavicule et une large étendue de peau claire sur sa poitrine. Ses longs cheveux noirs, retenus en un chignon lâche par un ruban violet, tombaient en cascade, rendant sa peau plus blanche que neige. Sous ses sourcils fins comme des feuilles de saule, ses yeux profonds reflétaient la brume nocturne. Ses yeux, d'un bleu phénix, étaient aussi envoûtants que des fleurs de pêcher, et ses longs cils clignaient d'un charme irrésistible.

Ru Feng soupira intérieurement, pensant qu'il n'y aurait probablement jamais d'autre personne d'une beauté aussi incomparable au monde.

Mais à y regarder de plus près, il est devenu évident que Wuyou portait du maquillage et avait un parfum indescriptible.

Quant au vent et au froid, ce qu'elle détestait le plus, c'étaient les hommes maquillés. Elle ne s'attendait pas à ce que Wuyou, si beau de loin, soit maquillé de près.

« Wuyou, il est si tard, tu ne vas pas dormir ? » demanda Rufeng, brisant le silence.

Wuyou sourit avec charme

: «

Jeune Maître Rufeng, comment aurais-je pu dormir durant cette longue nuit

? Je voulais donc bavarder avec vous.

» Tout en parlant, elle se rapprocha de Rufeng, son souffle effleurant son visage et son cou.

Ru Feng frissonna, la chair de poule lui montant aussitôt sur la peau.

Wuyou se rapprocha de Rufeng, s'accrochant presque entièrement à lui, son corps exhalant un parfum envoûtant. À cet instant, Wuyou dépassait encore Rufeng d'une bonne tête, mais il parvint à coller tout son corps contre sa poitrine.

Ru Feng la repoussa brusquement en criant : « Wu You, ne t'approche pas autant, je n'ai pas l'habitude ! » Taquiner les femmes ne la dérangeait pas, mais avec les hommes, Ru Feng préférait s'abstenir, surtout que cet homme essayait de la séduire.

Wuyou laissa échapper un petit rire : « Rufeng, ne refuse pas. Ne suis-je pas beau ? Même si je suis un homme, mon corps est captivant. »

En entendant cela, Ru Feng esquiva rapidement, se plaçant aussitôt à trois zhang de Wu You, et cria : « Wu You, bien sûr que tu es belle, mais j'aime les femmes, alors… » Ru Feng se sentait maintenant extrêmement mal à l'aise et oppressée. Elle pensa que si Yun Tianze, Yu Jue et Yu Xuan avaient agi de la sorte, elle aurait pu passer pour une perverse et leur faire subir un véritable calvaire.

Bien sûr, ce serait encore mieux si c'était Mu Wenchen. Ru Feng se disait que si l'éthéré et mystérieux Mu Wenchen avait réellement un charme aussi irrésistible, alors Ru Feng se serait jeté sur lui comme un loup, au lieu de l'éviter comme la peste.

Le regard de Wuyou s'assombrit et elle s'approcha en protestant : « Rufeng, tu ne m'aimes pas ? Pourquoi es-tu encore en train de rêvasser ? » Tout en parlant, elle sortit un mouchoir parfumé, faisant semblant d'essuyer ses larmes.

Ru Feng s'éloigna précipitamment et dit : « Wu You, tout allait bien pendant la journée, pourquoi es-tu comme ça maintenant ? »

« Ru Feng, toi aussi tu méprises mon corps ? » Wu You se rapprocha de nouveau.

« Non, non, c'est juste que je n'ai vraiment pas ce genre d'intérêt. J'aime les femmes », répéta précipitamment Ru Feng d'un ton péremptoire.

« Ru Feng, si tu acceptes d'essayer ne serait-ce qu'une fois, tu verras qu'un corps d'homme peut être tout aussi séduisant. » Wu You se lécha les lèvres d'un air séducteur, son parfum imprégnant le corps de Ru Feng.

Ru Feng, surpris, s'éloigna rapidement de Wu You : « Wu You, quoi qu'il arrive, je ne perdrai pas ma virginité avant mes vingt ans. » En réalité, Ru Feng avait envie de le gifler, mais compte tenu de la bonne entente qu'ils avaient eue durant la journée, il se ravisa et se contenta de subir, utilisant la même excuse qu'auparavant.

Wuyou rit d'un rire séducteur : « Hehehe… Rufeng, de toutes les personnes à duper, pourquoi moi ? Je n'en suis pas capable. Et puis, je suis un homme, pas une femme. » Malgré tous ses efforts pour le persuader, il refusa de la croire et resta collé à Rufeng comme son ombre.

Ru Feng ne put se contenir plus longtemps. «

Bon sang

! Comment osent-ils profiter de moi

?

» Ru Feng était sur le point d'exploser de colère lorsqu'il sentit soudain une vague de chaleur l'envahir. Son esprit s'aiguisa

; il savait que le parfum de Wu You avait quelque chose d'anormal.

« Qu'est-ce que tu m'as fait ? » demanda Ru Feng d'une voix grave, en serrant la main de Wu You.

Les larmes de celle qui est insouciante brillaient : « C'était juste pour détendre l'atmosphère, comme le vent. Tu ne m'aimes vraiment pas du tout ? Alors pourquoi as-tu été si gentil avec moi pendant la journée ? »

Les oreilles de Ru Feng tressaillirent légèrement lorsqu'il sentit quelqu'un l'écouter aux portes, et que cette personne était manifestement experte en arts martiaux. Plus loin, il aperçut un groupe de personnes qui écoutaient également. Ru Feng réfléchit un instant et comprit qu'il s'agissait d'un piège tendu par Bai Shaojun.

Il murmura aussitôt : « Wuyou, c'est eux qui t'ont envoyé ici ? »

Wuyou acquiesça : « Comment le sais-tu ? »

Ru Feng s'essuya le visage et secoua la tête : « Tu peux partir maintenant. Je ne suis vraiment pas intéressée par les hommes. »