Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 93

Après avoir fait ses adieux à contrecœur à Hanshan, Rufeng jeta un dernier regard à l'Académie Fengxian avant de finalement éperonner son cheval.

En chemin, chacun gardait la tête baissée et avançait à toute vitesse. Ru Feng parlait de temps à autre à Zui Yue, et le sujet de leurs conversations les plus fréquentes était…

« Zuiyue, ça va ? » Comme Zuiyue ne pratiquait pas les arts martiaux, Rufeng se souciait toujours inconsciemment de savoir si elle serait capable de se défendre.

Zuiyue acquiesça : « Ne t'inquiète pas, grand frère, je vais bien. Je ne connais tout simplement pas les arts martiaux. En réalité, je suis plutôt forte. »

Ils ont donc accéléré le processus à nouveau.

De la ville de Xiangzhou à la frontière, il faudrait cinq jours à pleine vitesse, mais s'ils avaient besoin de se reposer à mi-chemin, cela prendrait six jours ou plus.

Après un long et pénible voyage, ils arrivèrent enfin, cinq jours plus tard, à Heizhou, la ville la plus proche de la frontière. Il leur faudrait encore un jour et demi pour rejoindre le camp militaire.

Ru Feng et Zui Yue étaient tous deux très excités car ils pouvaient voir Nanshan et Zuizhu, qu'ils n'avaient pas vus depuis longtemps.

Ils avaient initialement convenu de se rencontrer à Xiangzhou, mais un imprévu leur est arrivé à mi-chemin, les obligeant à se retrouver à Heizhou.

Chapitre quatre-vingt-six : Réunion

Tous les quatre trouvèrent rapidement une auberge où loger. Rong Yiying insista pour avoir une chambre de catégorie inférieure, tandis que Ru Feng et les deux autres demandèrent chacun une chambre de catégorie supérieure.

Après avoir posé ses bagages, Ru Feng alla frapper à la porte de la maison voisine : « Zui Yue, c'est moi. »

Après avoir obtenu la permission, Ru Feng poussa la porte et entra. Il vit Zui Yue ranger ses affaires et lui demanda : « Zui Yue, ta cuisse va bien ? »

Zuiyue rougit. Bien qu'elle sût que son frère aîné était une femme, elle l'avait toujours considéré comme un homme depuis dix ans. Et voilà qu'il lui posait une telle question…

« À quoi penses-tu ? Est-ce si difficile de répondre à cette question ? » demanda Ru Feng, perplexe.

Zuiyue répondit aussitôt

: «

Ce n’est rien. J’avais déjà bandé mes cuisses, donc il n’y a pas eu d’irritation.

» Tout en parlant, elle versa une tasse de thé frais à Rufeng.

Ru Feng prit le verre à deux mains, but une gorgée, se dirigea vers la fenêtre, regarda la rue en contrebas et dit : « Il y a tellement de jeunes ici. »

Zuiyue sourit doucement : « Grand frère, le serveur a dit qu'il y avait eu beaucoup de monde ces derniers jours. Beaucoup de jeunes de tout le pays sont venus s'engager dans l'armée. Si nous n'avions pas eu de chance, nous n'aurions pas pu trouver un endroit où loger. »

Ru Feng acquiesça. En effet, ils avaient tous eu beaucoup de chance

; quelqu’un venait de partir, et c’est à ce moment-là que Ru Feng et les autres arrivèrent.

« Grand frère, à ton avis, quand Nanshan et Zuizhu arriveront-ils ? » demanda Zuiyue en voyant Rufeng plongé dans ses pensées.

Ru Feng détourna le regard et soupira : « Ne t'inquiète pas, ça va aller vite. Je retourne dans ma chambre me reposer un peu, puis je prendrai une douche et je dînerai. »

Zuiyue hocha la tête et suivit Rufeng hors de la pièce.

Après avoir demandé au serveur d'apporter l'eau chaude, Ru Feng fit plusieurs fois le tour du seau. Intrigué par ce geste, le serveur ne partit pas aussitôt, mais lui demanda : « Monsieur, que puis-je faire pour vous ? »

Ru Feng examina l'objet de plus près et constata qu'il s'agissait d'un tonneau en bois composé de plusieurs planches, dont l'intérieur était parfaitement lisse. Il tendit un doigt fin et effleura le bord supérieur, puis observa de nouveau. Heureusement, il n'y avait aucune tache.

Le serveur fixa Ru Feng, les yeux écarquillés de colère. « Hmph », pensa-t-il, « au premier abord, j'ai trouvé ce jeune maître digne d'un tableau, et je l'ai donc pris en sympathie, me précipitant même pour le servir. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi calculateur. Sachez que l'auberge Tongfu, où je me trouve, est la plus propre de toute la ville de Heizhou. Aucun client ne s'en est jamais plaint. »

Ru Feng sourit légèrement et regarda le serveur : « Garçon, à votre avis, qui a pris ce bain en dernier ? Un homme ou une femme ? Une personne en bonne santé ou malade ? Aurait-elle pu avoir une mycose des pieds ou un psoriasis ? Croyez-vous que je risque d'attraper une maladie en y entrant comme ça ? »

Ru Feng parla d'un ton très sérieux, mais le serveur le regarda bouche bée : « Monsieur… monsieur, nos baignoires sont toujours nettoyées très minutieusement. »

« Mais que se passera-t-il si quelque chose m'arrive ? » Ru Feng cligna des yeux innocemment.

Le serveur balbutia : « Monsieur… monsieur, que diriez-vous de… je… je vais vous apporter un seau plus propre ? » Son esprit, d’ordinaire si vif, était maintenant vide, et une rougeur monta à son visage légèrement hâlé.

Ru Feng sourit et dit : « Très bien, je sais que vous avez bien travaillé. Faites juste plus attention la prochaine fois. Bien, vous pouvez y aller. Merci. » Sur ces mots, elle sortit quelques pièces d'argent et les tendit au serveur.

Le serveur agita précipitamment la main et dit : « Inutile, inutile. » Puis il s'éclipsa comme si quelque chose le poursuivait.

Ru Feng marqua une pause, puis laissa échapper un petit rire, se sentant beaucoup mieux. Alors qu'elle s'apprêtait à fermer la porte pour prendre une douche, elle remarqua Yang Wei qui s'approchait de la cabine voisine, à sa gauche. Il demanda, curieux

: «

Ru Feng, pourquoi est-il si pressé

? Il a failli me rentrer dedans

!

»

Ru Feng sourit légèrement : « Ce n'est rien, je plaisantais. Bon, je vais prendre une douche. Descends d'abord trouver Xiao Ying, et je descendrai avec ma petite sœur plus tard. »

Yang Wei rit et dit : « Vous êtes vraiment lents. J'ai déjà fini ma lessive. Soupir… ces derniers jours de voyage m'ont vraiment épuisée. »

Ru Feng sourit et dit : « Quand nous rejoindrons l'armée, nous aurons tout le temps de travailler dur. »

Yang Wei acquiesça et dit avec enthousiasme : « C'est vrai, mais l'idée d'être soldat me rend tellement enthousiaste. Je peux aller au combat et mettre en déroute ces ennemis. »

Ru Feng lui donna une petite poussée et dit : « Bon, bon, tu ferais mieux de te dépêcher de descendre, sinon l'eau va refroidir. »

Après le départ de Yang Wei, Ru Feng murmura : « Pourquoi ce gamin n'est-il pas un descendant de la famille Yuchi ? Sinon, je ne serais pas là. »

Ru Feng secoua la tête, ferma les portes et les fenêtres, alluma la lumière, puis, après s'être déshabillé, il se demandait encore pourquoi Yang Wei aimait tant se battre. Se battre était-il vraiment si amusant

? Regardez comme il était excité

!

Ru Feng se remémora l'histoire du royaume de Zi Luo sur plusieurs siècles. Il semblait que cela se passait à la fin des dynasties Sui et Tang, une période de chaos. La mort décima la population et le monde sombra dans les ténèbres. Les convenances et les normes sociales s'effondrèrent presque complètement, et le cannibalisme était monnaie courante. Pourtant, quatre puissantes armées émergèrent et, après des années de guerre, fondèrent les quatre pays que nous connaissons aujourd'hui.

Cependant, Ru Feng découvrit que la majeure partie des documents historiques antérieurs à la fondation de la République populaire de Chine avait disparu, et que les rares vestiges subsistaient, se limitant à quelques lignes offrant un aperçu du passé. Par conséquent, l'histoire enseignée ici aujourd'hui commence il y a six cents ans.

De plus, depuis la fondation de la nation, les quatre pays ont rarement été impliqués ensemble dans des guerres

; généralement, seuls deux pays s'affrontent. Les escarmouches les plus fréquentes ont lieu le long de la frontière, et seules quelques batailles mineures se produisent chaque année.

Cependant, les quatre pays étaient à peu près de force égale, de sorte qu'aucun d'eux n'a tiré un avantage significatif.

Ru Feng ne comprenait donc absolument pas les pensées de Yang Wei. Qu'y avait-il de si excitant à faire la guerre

? Cependant, Ru Feng pressentait que si une guerre éclatait réellement cette fois-ci, la situation serait probablement très compliquée.

Cette fois-ci, la conscription est nationale

; tout homme de plus de quinze ans qui n’est pas le seul de sa famille doit partir à la guerre, sauf si sa famille est très riche ou puissante, auquel cas il peut être épargné.

Ru Feng fit la moue, pleine de ressentiment. Sa famille était en réalité assez aisée, mais c'était une famille de militaires. Soupir. À bien y réfléchir, elle comprenait encore moins Yang Wei.

« Son patriotisme semble excessif », soupira Ru Feng.

Après avoir réfléchi un moment, Ru Feng réalisa qu'il était toujours assis dans la baignoire et qu'il n'avait pas bougé du tout, alors il commença rapidement à se verser de l'eau dessus.

En la regardant nue, Ru Feng lui caressa la poitrine, puis d'autres parties de son corps. La douceur de sa peau était exquise, mais elle soupira intérieurement

: «

Si cela continue, pourrai-je encore être une femme

?

»

Pour une raison inconnue, Ru Feng ne s'était jamais posé cette question auparavant, et parfois elle se voyait même comme un homme. Mais à présent, il lui arrivait de se souvenir qu'elle était une fille, et cela lui rappelait Mu Wenchen.