Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 127

Dès que Wang Wei fut parti, Nanshan entra et dit : « Frère aîné, pourquoi ce superviseur militaire vient-il vous voir si souvent ces derniers temps ? »

Ru Feng fit la moue et courut aussitôt au lavabo pour se laver les mains, disant d'un air amer

: «

Comment aurais-je pu savoir

? De toute façon, il est répugnant. Il trouve toujours des prétextes pour me toucher et il me dévisage sans cesse. Mais passons, c'est un homme du prince héritier, et il n'a cessé de vanter ses mérites à plusieurs reprises, ce qui est très agaçant, mais je ne peux pas le repousser ouvertement.

»

Nanshan renifla froidement : « Hmph, tout le monde sait ce qu'il pense. Il a passé beaucoup trop de temps avec plusieurs généraux ces derniers jours, mais il s'est comporté très différemment avec toi, toujours souriant. »

« Mais tu ne trouves pas que la façon dont il me regarde est dégoûtante ? » demanda Ru Feng en le fusillant du regard.

Nanshan a ri et a dit : « Je sais que tu ne te laisserais pas faire. Au fait, grand frère, demain c'est ton dix-huitième anniversaire. Qu'as-tu prévu de fêter ça ? »

Ru Feng se frotta le menton, tapota légèrement la table et dit d'un ton irrité : « Ne le répands pas. Comporte-toi comme d'habitude. C'est un moment crucial. Le Pays du Lierre du Printemps fait constamment de petits mouvements, nous ne pouvons donc pas nous permettre de relâcher notre vigilance. Nous pourrons fêter ton anniversaire l'année prochaine. »

Nanshan acquiesça d'un signe de tête : « C'est logique, mais je te ferai quand même cuire dix œufs demain pour symboliser la perfection. On ne peut pas fêter ça, mais on devrait au moins manger quelque chose de bon. »

Ru Feng sourit et dit : « Tout ce que vous voulez. » Dix œufs ? Heureusement, je n'en mange pas tous les jours, sinon j'aurais certainement un taux de cholestérol élevé.

Ayant probablement atteint l'illumination et accédé au ciel, Ru Feng jouit désormais d'un niveau de vie confortable. Il dispose de sa propre chambre, d'eau chaude pour se doucher quotidiennement et d'une alimentation de qualité. Par conséquent, les repas de Nan Shan et Zui Yue se sont également considérablement améliorés. Cependant, Ru Feng fait face à un nouveau problème : Zui Zhu ne cesse de le harceler, affirmant qu'il s'ennuie auprès de Zui Yue et qu'il souhaite être son garde du corps personnel. Cette situation a naturellement suscité une vive opposition de la part de Ru Feng et Nan Shan, et leur différend est actuellement dans une impasse.

Le lendemain, sous le regard attentif de ses jeunes frères et sœurs, Ru Feng écala et mangea dix œufs d'un rouge éclatant d'un seul coup. Voyant leurs sourires, il ne put s'empêcher de sourire lui aussi. Au bout d'un moment, il se souvint de boire une grande gorgée de thé et dit en souriant

: «

Il vaut mieux ne pas manger plus de deux œufs par jour, sinon ce n'est pas bon pour la santé.

»

« Comment est-ce possible ? Les œufs sont une bonne chose. Même si vous n’avez pas envie d’en manger, vous ne pouvez pas utiliser cela comme excuse pour les éviter », s’écria aussitôt Zui Zhu.

Ru Feng secoua la tête et sourit avec ironie, sans rien ajouter. «

Voilà le fossé des générations

!

»

J'étais en train de manger lorsqu'un soldat est venu m'annoncer que quelqu'un m'avait apporté quelque chose.

Intrigué, Ru Feng sortit avec Nan Shan et les autres. Ils aperçurent un soldat devant la tente de Ru Feng, un cheval à ses côtés. Le soldat salua Ru Feng à son arrivée et déclara

: «

Monsieur le Maréchal, l’intendant du manoir Yuchi de Luoyan vient d’envoyer quelqu’un vous remettre ce cheval, en précisant qu’il vous est offert.

»

Avant que Ru Feng ait pu finir d'écouter les paroles du soldat, son regard fut attiré par le cheval.

Le cheval qui se tenait devant moi avait une crinière alezane, des membres longs et puissants, une musculature dense et des yeux brillants et perçants. Il dégageait une fierté et une arrogance indéniables. À cet instant, il regardait Ru Feng et hennit joyeusement.

Quel beau cheval ! Il est vraiment magnifique ! Même si Ru Feng ne connaissait pas grand-chose aux chevaux, il savait que celui qui se tenait devant lui était exceptionnel. Ru Feng prit la lettre que lui tendait le soldat, la déplia et la lut. Il ne put s'empêcher d'afficher un large sourire.

Ru Feng s'avança d'un pas décidé et caressa joyeusement le cheval devant lui, qui se laissa docilement caresser.

Nanshan et Zuizhu ne purent résister à la tentation et s'avancèrent pour le toucher. Le cheval hennit, son corps trembla et il leva même ses sabots avant.

Un silence stupéfait s'installa, puis le soldat déclara : « Ce cheval aurait reconnu son maître, et il considère probablement le maréchal comme son maître. Il vaut mieux que personne d'autre ne le touche. »

Ru Feng observa le soldat de plus près. Il avait l'air tout à fait ordinaire, le genre de personne qu'on oublie en un clin d'œil. Mais Ru Feng remarqua son calme et sa sérénité, ni humble ni arrogant. Il portait l'uniforme d'un simple soldat, mais son tempérament était hors du commun.

Alors il a demandé : « Quel est votre nom ? »

« Je m'appelle Zhou Qian. » Le soldat salua de nouveau.

Ru Feng hocha la tête et dit : « Alors tu peux rester à mes côtés. »

En entendant cela, Zhou Qian s'agenouilla aussitôt et s'écria : « Merci, Maréchal. Je traverserai le feu et l'eau pour vous, même au prix de ma vie. »

Ru Feng sourit légèrement et dit : « Levez-vous, inutile de faire des manières. »

Dès lors, Ru Feng eut à ses côtés un garde du corps personnel nommé Zhou Qian, qui lui était extrêmement loyal.

Nanshan et les autres étaient très perplexes.

Ru Feng dit en souriant : « C'est un cadeau de Wen Chen pour mon dix-huitième anniversaire. Il m'a dit de l'accepter avec le cheval. »

Tous trois comprirent soudain ce qui se passait. À l'exception de Zuiyue, dont le visage sembla illuminé, Zuizhu et Nanshan affichèrent des expressions complexes. Ils se contentèrent de contempler le visage radieux de Rufeng sans ajouter un mot. Zuiyue sourit intérieurement, se réjouissant une fois de plus d'avoir fait des études de médecine.

Après avoir récupéré son cheval, la frustration de Ru Feng, causée par Wang Wei ces derniers jours, s'est dissipée. Il a enfourché sa monture et s'est rendu au terrain d'entraînement pour la présenter et renforcer son lien avec elle. Comme on pouvait s'y attendre d'un cheval, après un après-midi d'entraînement et de jeux, leur complicité s'est peu à peu approfondie.

N'en doutez pas, le nom du cheval est bien «

Bao Ma

». Jing Feng a été élevé au manoir Yu Chi. Âgé, il a été choisi par Mu Wen Chen pour offrir un cheval à Ru Feng.

Quelques jours plus tard, Wang Wei continua de la harceler, le visage impassible. Finalement, n'y tenant plus, Ru Feng retira brusquement sa main de la sienne et dit fermement : « Excellence, ayez un peu de dignité ! Je n'aime pas être en contact avec les autres. Veuillez m'excuser ! » Sa voix était indifférente et, bien que son expression ne fût pas glaciale, elle restait impassible.

Le visage impassible de Wang Wei se colora instantanément de colère. Ses doigts délicats tremblaient tandis qu'il pointait Ru Feng du doigt et hurlait : « Yu Chi Ru Feng, ne sois pas si obstiné ! Notre famille a daigné t'inviter au camp du prince héritier, ce qui est déjà un signe de respect. Te crois-tu encore si important simplement parce que tu es le jeune maître de la famille Yu Chi ? On ne sait pas encore si Yu Chi Huai Yang se réveillera. Penses-tu pouvoir conserver ton poste de maréchal ? »

Maintenant que leurs relations étaient définitivement rompues, Ru Feng cessa de faire semblant et dit franchement : « On verra bien ce que l'avenir nous réserve. » Il poussa un soupir de soulagement, reconnaissant que la nouvelle du réveil de son grand-père ait été gardée secrète, sinon il n'aurait pas dit cela.

Et c'est ainsi que commença la querelle entre les deux.

Lorsque les autres l'ont appris, leurs expressions ont varié.

Gao Wei soupira : « Maintenant, il risque d'être difficile pour nous d'agir. Il nous mettra des bâtons dans les roues à chaque instant. »

« Mais il s’agit de renseignements militaires, il ne devrait pas se permettre de s’en mêler », dit froidement Ru Feng. Elle n’en pouvait plus. Cet eunuque maudit profitait toujours d’elle. Même si elle était un homme, il la dévisageait toujours avec ce regard lubrique.

« Je l’espère », soupira Nanshan sur le côté, « Offenser les petites gens est très embêtant. »

Chapitre 106 Ordres

En conséquence, Wang Wei s'opposa constamment à Ru Feng, allant jusqu'à s'immiscer dans les affaires militaires. Chacun savait que Wang Wei n'y connaissait rien en matière militaire et que ses actions visaient uniquement à perturber la paix. Cependant, son comportement eut un certain impact sur l'armée.

La guerre finit par éclater. Le Royaume de la Vigne du Printemps envoyait fréquemment des hommes pour les provoquer et prenait un malin plaisir à lancer des attaques surprises contre les patrouilles ou les villes environnantes. Par conséquent, Ru Feng n'eut pas le temps de s'occuper de Wang Wei pour le moment.

C'était un test. Ru Feng le savait parfaitement.

En tant que maréchal, Ru Feng n'a pas besoin de mener personnellement les troupes au combat ; il lui suffit de commander et d'élaborer des stratégies depuis le camp militaire.

« Au fait, comment Li Ming s'entend-il avec leur second prince ? » demanda soudain Ru Feng en consultant la carte de formation militaire.

Les généraux qui se tenaient à proximité furent un instant déconcertés, puis l'un d'eux répondit aussitôt : « On dit qu'ils coexistent pacifiquement, et que les deux peuples sont très polis et harmonieux. »

Ru Feng releva les coins de ses lèvres et dit avec sarcasme : « Crois-tu vraiment que Li Ming obéira docilement aux ordres, ou qu'il laissera le Second Prince, surgi de nulle part, lui tenir tête ? Li Ming est certes talentueux, mais arrogant. La dernière fois qu'il a mené ses troupes à l'attaque de notre camp, sans son arrogance, nous n'aurions pas triomphé aussi facilement. Si Li Ming est encore aux commandes, nous n'aurons pas à déployer beaucoup d'efforts pour résister, mais que se passera-t-il si c'est le Second Prince qui commande ? »

Gao Wei acquiesça et dit : « Le Maréchal a tout à fait raison. Le Second Prince est réputé pour sa méticulosité, sa perspicacité et sa grande patience. Dans sa lutte pour le pouvoir contre le Premier Prince du Royaume de Chun Teng, il s'est illustré. En seulement un an, il est devenu l'égal du Premier Prince, qui travaille sans relâche depuis de nombreuses années. Il est venu aux frontières cette fois-ci pour accomplir des exploits militaires, afin d'accroître ses chances d'accéder au trône à l'avenir. »

« Mais l’ennemi est toujours sous les ordres de Li Ming, qui n’est qu’un prince de troisième rang. Il est faible et impuissant. Que pouvons-nous craindre ? » déclara fièrement Lu Meng en bombant le torse.