Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 133

« Maréchal, laissez-moi me battre ! Je refuse de croire que mon épée large ne peut pas trancher leur armure de rotin ! » Lü Meng bondit presque sur ses pieds, sa barbe hérissée de colère, ses yeux de tigre fixant l'armure de rotin.

« Espèce de brute ! Seule une brute dirait de telles choses ! » railla Leng Weitian.

« Si tu es si bon, combats-le, ou trouve une solution ! » répondit aussitôt Lü Meng.

« Hmph, je le crois alors. Tu penses que je suis incapable de trouver quelque chose ? »

.........

Ru Feng jeta un coup d'œil autour de lui, ignorant les deux autres, et regarda directement les expressions des autres en disant : « Généraux, si quelqu'un a d'autres idées, qu'il prenne la parole. »

Chacun réfléchissait profondément, et partout où le vent soufflait, les gens baissaient la tête.

« Votre Excellence, qu'en pensez-vous ? » demanda Ru Feng à Wang Wei, qui était en train de se ronger les ongles.

Wang Wei jeta un coup d'œil à Ru Feng et dit d'une voix stridente : « Ce n'est pas comme si c'était nous qui allions nous battre. De plus, avec une personne aussi sage et pleine de ressources que le Maréchal à nos côtés, comment oserions-nous demander la permission ? »

Trois rides noires apparurent aussitôt sur le front de Ru Feng. Elle soupira et regarda Gao Yueqi, qui secoua la tête d'un air gêné.

Ru Feng ajouta : « En réalité, il serait relativement facile pour quelqu'un maîtrisant les arts martiaux de couper cette armure de rotin, mais ce serait difficile pour une personne ordinaire car il s'agit de vieux rotin provenant de la montagne, imprégné d'huile et séché. Il n'est pas si facile à couper. Normalement, même le rotin brut est difficile à couper au couteau, sans parler de ce type de rotin transformé. Cependant, sur le champ de bataille, tout le monde ne maîtrise pas les arts martiaux, c'est donc un handicap majeur. »

Au final, après une journée entière de discussions, aucun résultat satisfaisant n'a été obtenu.

Ru Feng caressa son arc et ses flèches spécialement fabriqués, en disant : « Je peux le faire, mais je n'en ai qu'un ; les autres sont encore en production. »

Nanshan a fait les cent pas pendant un moment avant de dire : « Grand frère, dînons d'abord. Il n'y a pas d'urgence. »

Ru Feng jeta un coup d'œil à la pile de documents sur la table, releva le menton et dit : « Voyez, la défaite est connue, et tant de gens attendent une solution. Comment pourrais-je avoir faim maintenant ? » C'était la première fois que Ru Feng se sentait désemparé. Il faut dire que Yun Tianze était un adversaire redoutable.

« Maître, allons manger quelque chose d'abord. » Zhou Qian, d'ordinaire silencieux, se joignit à la fête, le visage empreint d'inquiétude. Contrairement à Mu Tong, toujours impassible, les expressions de Zhou Qian étaient plus variées. Il avait entendu dire qu'ils s'entraînaient en même temps.

Ru Feng soupira doucement et dit : « Le jour où nous irons sur le champ de bataille, l'ennemi portera ces équipements pour nous combattre. Ne serions-nous pas terriblement désavantagés ? Je refuse de croire que je ne peux pas trouver de solution. À chaque chose sa parade, et il y aura toujours un moyen de la surmonter. » Sur ces mots, il leva le poing et le frappa vers le ciel.

« Mangeons d'abord et on verra ensuite », a insisté Nanshan.

Voyant son visage inquiet, Ru Feng ne put qu'acquiescer.

Les deux étaient fous de joie, et Nanshan sortit précipitamment. Au bout d'un moment, il le rapporta, le posa sur le plat et dit : « Mangez, c'est encore chaud. »

Ils mangèrent donc tous les trois ensemble, sur l'insistance de Ru Feng. Zhou Qian, toujours obéissant à Ru Feng, ne résista qu'un instant avant d'accepter.

Nanshan prit un morceau de viande grasse et dit : « Ce n'est pas aussi bon que ce que je cuisine. C'est trop gras. Pas étonnant que tu manges si peu. »

Ru Feng regarda la viande, incapable de comprendre pourquoi les autres trouvaient la viande grasse délicieuse et la viande maigre immangeable. Cependant, en voyant l'assiette de viande grasse, Ru Feng eut soudain une illumination, posa ses baguettes avec fracas et s'écria : « J'ai une idée ! »

Les yeux de Nanshan s'illuminèrent aussitôt.

Au milieu de la nuit, une réunion d'urgence fut organisée. Ru Feng expliqua son plan, et tous furent ravis.

«Très bien, maintenant, qui est prêt à mener cette guerre et à mettre fin à leur arrogance ?» demanda Ru Feng.

Plusieurs voix s'élevèrent simultanément. Après un moment de réflexion, Ru Feng déclara : « Que les généraux Leng, Lü et Yuchi prennent le commandement des troupes. Chacun choisira un emplacement et organisera les opérations. Les attaques au feu dépendent aussi du moment opportun. Mon cadet peut prédire le sens du vent. » Ce disant, il jeta un coup d'œil à l'endroit où Nanshan était assis.

Personne ne s'y opposa. Nanshan s'était déjà fait un nom parmi les nombreux maîtres de feng shui de l'armée, et personne ne doutait donc de ses compétences.

Une fois les tâches de chacun attribuées, ils rayonnaient tous de joie, comme s'ils avaient déjà remporté une bataille.

Ils partirent avant l'aube, Nanshan accompagnant Lü Meng. Ce dernier, parfois trop impulsif et facilement dupé, était toujours accompagné de plusieurs stratèges posés lorsqu'il partait au combat. Cette fois, face à une attaque par le feu, ils lui confièrent Nanshan. Rufeng envoya également dix soldats pour protéger Nanshan, au cas où il subirait des pertes.

Tandis que Ru Feng observait leurs silhouettes s'éloigner, il n'était pas trop inquiet. Après tout, l'ennemi n'était pas nombreux, ses hommes connaissaient bien le terrain et la question de l'armure de l'esprit de la vigne avait été réglée.

Après avoir dit au revoir à tout le monde, Ru Feng put enfin se rendormir. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Gao Wei l'attende encore dans la tente principale.

«

Avez-vous besoin de quelque chose, vice-commandant

?

» demanda Ru Feng à voix haute, réprimant un bâillement.

Gao Wei murmura : « Maréchal, pourquoi avoir envoyé Leng Weitian ? Son prestige au sein de l'armée a décliné. Si nous le laissons partir cette fois-ci, les chances de victoire seront élevées, mais il retombera probablement dans ses travers à son retour. Il a perdu beaucoup d'hommes récemment et est devenu bien plus réservé. J'ai peur qu'il ne redevienne arrogant. Et que dire du Second Prince et du Troisième Prince… »

Ru Feng fit un geste de la main et dit : « Nous devons lui donner un avant-goût du succès. Nous ne pouvons pas le brusquer, sinon il deviendra désespéré et fera une bêtise. »

Gao Wei était toujours perplexe.

Ru Feng rit et dit : « Vice-commandant, ne vous inquiétez pas. Yu Jue et les autres m'ont prévenu. Je n'ai fait que suivre leurs instructions. »

Gao Wei fut soulagé d'apprendre cela. Il connaissait l'attitude de Yu Jue et Yu Xuan envers Ru Feng, ainsi que leurs liens. Désormais, ils étaient tous dans le même bateau, et il espérait seulement que le Second Prince parviendrait à s'emparer du pouvoir.

Après une sieste, Ru Feng retourna à Luoyan et examina attentivement Yu Chi Huaiyang, remarquant que son teint était beaucoup plus rose qu'auparavant.

Le majordome à ses côtés dit doucement :

Jeune Maître, rassurez-vous, le Maître prend ses médicaments à l'heure. Bien qu'il ne soit pas encore complètement réveillé, son état s'est nettement amélioré, ce qui laisse supposer que le traitement est efficace. De plus, un médecin impérial veille sur lui.

Ru Feng hocha la tête et dit : « Alors je vous demanderai de prendre soin de nous. »

« Bien sûr », répondit le majordome, et il fit sortir les autres.

Ru Feng saisit la main de Yu Chi Huaiyang, une main couverte de callosités, avec des os pelviens clairement définis, larges et épais.

Ru Feng raconta ce qui s'était passé au camp militaire durant cette période. L'intendant expliqua que tant qu'il lui assurait que la frontière était sûre, son grand-père dormait sur ses deux oreilles. C'est pourquoi Ru Feng venait tous les deux ou trois jours annoncer de bonnes nouvelles, et jamais de mauvaises.

Après avoir longuement parlé, Ru Feng reprit d'une voix douce : « Grand-père, ils utilisent probablement déjà des attaques incendiaires, et beaucoup d'autres vont mourir, brûlés vifs. Une seule flèche enflammée suffit à embraser l'armure de rotin imbibée d'huile. Même une infime quantité d'huile peut l'enflammer. Je n'ai pas commandé les troupes moi-même cette fois-ci, car je craignais de ne pas être à la hauteur, mais c'est moi qui ai eu cette idée. »

Ru Feng caressa doucement le visage de Wei Huaiyang, essuyant ses larmes. Sa voix était un peu étranglée par l'émotion

: «

Sais-tu, grand-père, que je suis désormais célèbre pour mon coup fatal

? La ceinture que j'attache à la taille devient extrêmement tranchante lorsqu'elle est imprégnée d'énergie interne. D'un seul coup d'épée, je peux alors transpercer la gorge de quelqu'un. Ils me fixent, les yeux écarquillés de stupéfaction, mourant les yeux grands ouverts. Mais une rumeur court, selon certains soldats ennemis, que s'ils étaient destinés à mourir, mourir de la main de Yu Chi Ru Feng serait la manière la moins douloureuse. Ce serait fini en un instant, sans grande souffrance.

»

Ru Feng esquissa un sourire et poursuivit : « Je déteste toujours tuer. Quelle contradiction ! Je suis maréchal maintenant, mais je déteste toujours voir la mort, comme mon père. Grand-père, vous dormez encore. Si vous étiez là, vous me gronderiez, disant que je suis trop sensible et que je ne ferais jamais rien de ma vie. Vous diriez qu'un vrai homme doit se battre sur le champ de bataille, défendre son pays, et que même s'il meurt au combat, sa mort doit être honorable. Mais je ne veux pas de ça. Je crois qu'en plus d'être général, je peux exceller dans d'autres domaines et contribuer tout autant à la nation. »

Yu Chi Huaiyang restait inchangé, allongé tranquillement, apparemment inconscient de tout.

Faisant fi de tout le reste, Ru Feng poursuivit : « De plus, le manoir de la famille Yuchi est un fief de généraux depuis si longtemps. Tel un grand arbre, il est à l'abri du vent. Nous ne voyons encore rien car chaque génération de chefs de famille Yuchi a su naviguer avec prudence dans les arcanes de la cour. Mais que se passera-t-il si l'un de nos descendants devient un enfant turbulent ? Alors, la réputation que nous avons bâtie au fil des générations se retournera contre lui, et pourrait même nuire à d'autres. » Ru Feng serra la main et déclara rapidement : « Grand-père, après la guerre contre le Royaume de la Vigne du Printemps, je démissionnerai. »