Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping

Chapter 160

Mu Wenchen retourna dans la chambre de Rufeng et, dès qu'il frappa et entra, il vit Rufeng et Zuiyue en train de dîner. Il réalisa alors qu'il avait été tellement absorbé par ses affaires avec Rufeng qu'il avait oublié de demander à Mu Tong de l'aider à cuisiner.

Pensant à cela, il demanda précipitamment : « Ru Feng, veux-tu toujours manger le plat que Mu Tong a préparé ? »

Contre toute attente, Ru Feng jeta un regard nonchalant à Mu Wenchen et dit : « Peu importe, j'ai perdu l'appétit. »

Zuiyue, restée à l'écart, secoua la tête et soupira intérieurement. Elle se dit que son frère aîné devait encore être plongé dans ses pensées. Elle termina donc rapidement son repas, rangea ses affaires et sortit en vitesse.

Mu Wenchen ferma la porte, puis jeta un coup d'œil à la perle lumineuse et luisante et dit doucement : « Rufeng, qu'est-ce qui ne va pas ? » Il était devenu très sensible aux émotions de Rufeng et pouvait percevoir le moindre changement d'humeur.

Ru Feng s'est effondrée sur le lit et a soupiré : « Oh là là, mon soutien-gorge est fichu. Comment vais-je faire pour cacher ma poitrine maintenant ? »

Mu Wenchen s'assit, perplexe, et demanda : « Pourquoi as-tu besoin de simuler ta poitrine ? »

Ru Feng fit la moue et dit : « Alors comment crois-tu que j'ai une poitrine plate ? C'est grâce à ce petit vêtement que tu as découpé, non ? » Sur ces mots, elle lui jeta le petit morceau de tissu qu'elle avait sorti de sous l'oreiller.

Mu Wenchen le prit, réfléchit un instant, puis dit : « À notre retour dans la capitale, je te donnerai un autre vêtement précieux, qui résistera lui aussi aux épées et aux lances. »

Ru Feng fouilla sous l'autre oreiller et finit par en extraire le diamant. Il rit doucement et dit : « Tu es sûr de ne même pas pouvoir le percer ? » Parce qu'il s'était trop fié à Xiao Yi, la dernière fois que Ru Feng avait senti le danger, il n'avait pas cherché à esquiver, protégé par son armure de trésor. Au lieu de cela, il s'apprêtait à faire demi-tour pour vérifier comment allait Mu Wenchen.

Il est donc préférable de comprendre au préalable la fonction des articles.

Mu Wenchen examina un moment les vêtements en lambeaux avant de dire : « Les miens sont bien meilleurs que ceux-ci ; ils ne seront pas transparents. »

En entendant cela, Ru Feng le crut. De toute façon, il ne serait pas trop tard pour essayer quand Bao Yi arriverait. Mais pour l'instant, le plus urgent était de régler le problème de sa poitrine plate.

Après mûre réflexion, Ru Feng se souvint enfin de la pièce d'armure manquante. L'armure souple qui avait été confectionnée avec son uniforme de camouflage devait encore exister

; l'originale avait été récupérée par Yun Tianze. Par conséquent, porter cette armure souple rendrait probablement sa poitrine plus plate et plus rigide.

Après avoir résolu le problème, l'humeur de Ru Feng s'améliora. Elle vit alors Mu Wenchen parler à Mu Tong et demanda : « De quoi parlez-vous ? »

« Ru Feng, qu'est-ce que tu aimerais manger ? Je n'ai pas encore mangé, alors j'aimerais que Mu Tong me le prépare. »

En entendant cela, les yeux de Ru Feng s'illuminèrent et il s'exclama : « Génial ! J'ai maintenant faim. Je veux manger de la viande, n'importe laquelle fera l'affaire. »

Mu Wenchen sourit légèrement et dit : « Ignore-la. Prépare juste quelques plats légers. Elle ne peut pas manger de viande pour le moment. »

Le visage de Ru Feng s'assombrit aussitôt, et il dit d'un ton mécontent : « Puisque mon avis ne sert à rien, pourquoi me l'avez-vous même demandé ? N'est-ce pas une tentative délibérée de me compliquer la tâche ? »

Mu Wenchen tapota simplement la tête de Rufeng, sourit et dit : « Tu n'es pas encore complètement rétabli et tu es assez faible, alors sois patient pour le moment. »

En entendant cela, le cœur de Ru Feng s'adoucit aussitôt, et elle dit doucement : « C'est agaçant, tu me traites toujours comme ça. » Tant que Mu Wenchen lui souriait gentiment, elle ne pouvait presque pas résister.

Ils se blottirent l'un contre l'autre et échangèrent des mots doux pendant un moment. Mu Wenchen fit également un exposé général de la situation dans la capitale afin que Ru Feng puisse s'y préparer mentalement.

Ru Feng, blottie dans ses bras, fronça les sourcils et demanda : « Wen Chen, comment devrais-je révéler mon identité à l'Empereur ? Il ne me semble pas judicieux de le dire directement, mais j'ai peur qu'il veuille m'affecter à un poste frontalier ou quelque chose du genre. Et si je ne peux pas retrouver mon identité, je ne pourrai pas être avec toi ouvertement. Pour l'instant, comme nous sommes à la frontière, mon grand-père ne s'en soucie pas, et nous pouvons vivre notre relation en toute tranquillité. Mais j'ai bien peur que ce ne soit pas aussi simple une fois de retour dans la capitale. »

La capitale, centre politique, économique et culturel du pays, est assurément plus prospère que les autres villes. Elle abrite également de nombreux hauts fonctionnaires et nobles, et donc de nombreux espions. Par conséquent, si les deux personnes souhaitent une relation intime, elles devront probablement se cacher et agir en secret, ce qui est fort désagréable.

Mu Wenchen réfléchit un instant et hocha la tête en disant : « Oui, c'est un problème. »

Ru Feng attendit un moment, et voyant qu'il ne bougeait pas, elle n'eut d'autre choix que de tirer sur sa manche et de demander : « Et ensuite ? Rien de plus ? »

Mu Wenchen ferma les yeux, posa sa tête sur celle de Ru Feng et murmura : « Ne t'inquiète pas, je vais t'aider. Je m'occuperai de tout. »

Le cœur de Ru Feng s'apaisa aussitôt. Même si Mu Wenchen n'y parvenait pas, elle serait tout de même heureuse de savoir que quelqu'un partageait ses soucis.

Mu Wenchen caressa les cheveux de Ru Feng et, après réflexion, décida de lui dire sans tarder : « Ru Feng, j'ai quelque chose à te dire. »

Ru Feng se sentait très bien sous les caresses et était presque somnolent. En entendant cela, il répondit nonchalamment : « Vas-y, dis-le ! »

Mu Wenchen défit ses cheveux, lisses comme le vent, et dit doucement : « Mon frère veut que je retourne à la capitale maintenant, disant qu'il a des affaires importantes à discuter. Je suppose qu'il s'agit à nouveau de la lutte pour le trône, je dois donc rentrer demain. »

« Quoi ?! » s'écria Ru Feng en se relevant d'un bond et en poussant Mu Wenchen à terre. « Tu avais dit que tu reviendrais à la capitale avec moi ! » hurla-t-il. « Il n'est plus là ! Le long voyage ne va-t-il pas être terriblement ennuyeux ? J'avais même prévu de m'éclipser avec lui pour m'amuser un peu ! Et maintenant, il me fait ce coup-là. Bon sang, à quoi pense cet empereur ? Il s'obstine à garder Wenchen auprès de lui. »

Mu Wenchen esquissa un sourire ironique. Heureusement qu'il avait déjà lâché les cheveux de Ru Feng, sinon le petit aurait terriblement souffert. Mais à présent, face à l'expression féroce de Ru Feng, il comprit qu'il ne pouvait rien faire d'autre que sourire en coin.

« Cette fois, c'était de ma faute. » C'est tout ce que je peux dire.

Ru Feng soupira et s'affaissa sur le lit moelleux. Elle jeta un regard mélancolique à Mu Wenchen et dit : « Très bien, vas-y. L'empereur est le plus grand. » Après tout, c'était une société féodale gouvernée par l'empereur, et elle ne pouvait pas laisser Mu Wenchen l'offenser pour elle.

Mu Wenchen poussa un soupir de soulagement. En réalité, il avait justement prévu de parler de Rufeng à son retour, histoire de connaître l'avis de son frère. Voyant que Rufeng avait cessé de faire des histoires, il fut ravi et le prit rapidement dans ses bras

; ils se retrouvèrent de nouveau enlacés.

Mu Wenchen a agi promptement, passant à l'action dès qu'il a identifié sa cible, tandis que Ru Feng était hésitant et peu disposé à agir ; si bien qu'en un rien de temps, les deux hommes se sont enlacés, leurs halètements emplissant l'air.

Alors que le combat s'intensifiait, ils entendirent la voix de Zhou Qian venant de l'extérieur de la porte : « Maître, le maréchal Yuchi arrive par ici. »

On lui versa un seau d'eau froide dessus, et Ru Feng se flétrit aussitôt.

Après un moment de réflexion, Mu Wenchen aida Rufeng à se relever et à remettre ses vêtements en place.

Voyant cela, Ru Feng se glissa rapidement sous les couvertures, puis lui caressa le visage chaud et dit : « Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, tu es devenu invisible si vite. Mon grand-père est très perspicace ; il saura si nous sommes ensemble. »

Face à l'insistance de Ru Feng, Mu Wenchen n'eut d'autre choix que de disparaître.

Ru Feng était allongé sur le lit, fixant faiblement la porte.

Effectivement, au bout d'un moment, Yuchi Huaiyang est entré, a demandé des nouvelles de Rufeng, puis a demandé directement : « Rufeng, quels sont vos projets après votre retour dans la capitale ? »

Ru Feng, dont seule la tête dépassait, sourit et demanda : « Grand-père, quels sont vos projets pour moi ? »

Yu Chi Huaiyang caressa affectueusement les cheveux de Ru Feng et dit : « Grand-père est vraiment content. Tu as fait un excellent travail. À ton retour, l'Empereur te récompensera sans doute. J'ai aussi appris aujourd'hui que le royaume de Fanlu semble se préparer à la guerre. Ils veulent profiter de notre trésor vide après notre récente victoire contre le royaume de Chun Teng. Tu pourrais donc y être envoyé. Les généraux là-bas sont très compétents. Tu y iras peut-être simplement pour acquérir de l'expérience. »

Ru Feng faillit bondir, mais elle s'efforça de garder son calme et demanda : « Grand-père, est-ce que ça veut dire qu'on va encore se faire la guerre ? Mais on a signé une alliance avec le Royaume de la Vigne Printanière, non ? Le Royaume Florissant ne devrait donc pas nous causer de problèmes, si ? En plus, le Royaume de Photinia est notre allié par alliance ! » Mon Dieu, est-ce qu'on sera capables de se battre ? J'espère qu'on n'ira pas à la guerre.

Yu Chi Huaiyang fronça les sourcils et dit : « Tu n'oses pas y aller ? Je n'ai pas dit que nous allions nous battre, j'ai juste dit que c'était possible. »

En entendant cela, Ru Feng serra le poing et dit : « Grand-père, ne vous inquiétez pas, tant que le pays a besoin de moi, je suis prêt à tout donner pour lui ! Je risquerais même ma vie ! » Son ton était si passionné que le cœur de Yu Chi Huaiyang palpita de joie.

Ru Feng, amère, se raya mentalement de la liste. « Je veux juste vivre heureuse. Je n'ai pas besoin de me battre. Ce que j'ai dit plus tôt n'a donc aucune importance. »