Clouds Drunk, Moon Slightly Sleeping - Chapter 178
Ru Feng n'avait d'yeux que pour Mu Wenchen. Voyant son air inhabituellement hébété, elle sourit.
Dans un fracas, Mu Tong, soit assommé par Mu Wenchen, soit incapable de résister au choc, s'effondra au sol.
Mu Wenchen n'a même pas jeté un coup d'œil à Mu Tong avant de prendre Ru Feng dans ses bras et de se précipiter dans la chambre d'à côté.
Volume 3, Chapitre 139
: Achats
Ru Feng jeta un coup d'œil à Mu Tong, étendu au sol, et demanda doucement : « Qu'est-il arrivé à Mu Tong ? » Le pauvre Mu Tong était allongé sur une planche de bois. Espérons que Zhou Qian et Zhou Hou ne lui marcheraient pas dessus.
Après avoir fermé la porte, Mu Wenchen serra Rufeng dans ses bras et répondit : « Je ne veux pas qu'il te voie, Rufeng. Tu es magnifique en vêtements féminins. » Aussitôt dit, aussitôt fait, ses lèvres se posèrent sur celles de Rufeng et ils s'embrassèrent passionnément.
Ru Feng sourit et laissa Mu Wenchen l'embrasser, mais lorsque sa main se porta à sa ceinture, elle la saisit : « Es-tu sûr que nous voulons toujours sortir ? »
Mu Wenchen laissa échapper un gémissement envoûtant, puis, frustré, serra Rufeng dans ses bras et enfouit son visage dans son cou. Après un long soupir, il finit par dire
: «
Alors, allons-y.
»
Ru Feng rit doucement et l'embrassa sur la joue.
« N'est-ce pas magnifique ? » Ru Feng se dégagea de son étreinte, tourna sur elle-même à plusieurs reprises, et sa longue robe couleur jade, ornée de papillons et de fleurs, flotta au vent, sa jupe s'épanouissant comme une fleur en pleine floraison.
Mu Wenchen hocha vigoureusement la tête et dit : « Je n'ai jamais vu une Ru Feng aussi belle auparavant. » Il arborait un sourire niais.
Ru Feng se jeta de nouveau dans ses bras. Elle était comblée de joie. Quel compliment pouvait être plus beau que celui de son bien-aimé
? Même un simple «
magnifique
», sans fioritures ni poésie, la comblait de bonheur.
« Hehe, allons-y alors. » Ru Feng désigna la porte.
Mu Wenchen déposa Rufeng, l'examina attentivement un moment, puis dit : « Non, tu ne peux pas sortir comme ça. D'abord, tu es trop belle, et je n'aime pas que d'autres hommes te regardent ainsi, ni même les femmes ! Ensuite, n'as-tu pas peur de croiser quelqu'un que tu connais ? »
En entendant cela, Ru Feng fit la moue et dit avec une expression lésée : « Très bien alors, je vais remettre des vêtements d'homme. »
Mu Wenchen se pinça le nez et dit : « Pas besoin de le changer, juste quelques petits ajustements. » Il était rare de voir Ru Feng aussi heureuse, et Mu Wenchen ne voulut pas gâcher l'ambiance.
« Soupir… J’ai vraiment envie de pouvoir reporter des vêtements féminins ouvertement et honnêtement, pour qu’on n’ait plus besoin de se cacher », soupira Ru Feng, laissant Mu Wenchen lui appliquer du maquillage.
« Ru Feng, si tu tiens vraiment à porter à nouveau des vêtements féminins, tu risques de ne jamais devenir général. Et puis, ne devrais-tu pas tenir compte de la réaction de ton grand-père ? » demanda Mu Wenchen, interrompant son travail. Sans cela, Ru Feng aurait probablement démissionné depuis longtemps et ne serait pas dans cet état.
En entendant cela, l'humeur de Ru Feng s'assombrit. « Oui, mon grand-père m'empêchera certainement de démissionner de mon poste. J'ai voulu lui dire à maintes reprises que j'étais une femme, mais j'ai peur qu'il ne supporte pas le choc. Zui Yue a dit que depuis son dernier réveil, la santé de grand-père s'est beaucoup dégradée. Il ne supporterait aucun choc, sinon il replongerait dans un profond sommeil, ou peut-être ne se réveillerait-il jamais. C'est pourquoi je n'ose pas lui dire maintenant. » Hélas, toute la famille sait que grand-père fonde tous ses espoirs sur elle, ce qui explique cette impasse et son impuissance.
Les yeux de Ru Feng s'illuminèrent soudain et il demanda précipitamment : « Wen Chen, puis-je avoir un enfant et lui faire prendre le nom de famille 'Yu Chi' ? Ainsi, la famille Yu Chi aura un héritier et grand-père me laissera partir. »
Le visage de Mu Wenchen s'assombrit aussitôt. Il prit le visage de Ru Feng entre ses mains et demanda d'un ton sinistre : « Avec qui veux-tu avoir un enfant ? »
Comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, Ru Feng a dit : « Bien sûr que c'est avec toi. »
En entendant cela, l'expression de Mu Wenchen s'adoucit légèrement, laissant même transparaître une pointe de timidité, mais il ajouta : « Mon nom de famille est Tantai, votre souhait risque donc de ne pas se réaliser. » Mu n'était que le nom de famille de sa mère, qu'il pouvait utiliser en public, mais lors d'occasions officielles, il devait toujours préciser qu'il était « Tantai Wenchen ».
Ru Feng acquiesça : « Oui, soupir, quel casse-tête ! » Comment la royauté pouvait-elle permettre à ses enfants de prendre le nom de leur mère ? Même si Mu Wenchen y consentait, personne d'autre ne le ferait.
Un silence s'installa entre eux, Mu Wenchen se collant quelque chose sur le visage, sans doute un masque. Ru Feng n'y prêta pas attention
; du moment qu'elle pouvait faire les courses avec Wenchen ouvertement, peu lui importait d'avoir l'air un peu négligée.
« Très bien, le moment crucial est arrivé. Ru Feng, ne bouge pas et ne dis rien », dit Mu Wenchen, avant de déposer une fine membrane, semblable à une aile de cigale, sur le visage de Ru Feng.
Au bout d'un moment, Mu Wenchen fit signe à Rufeng qu'elle pouvait parler. Rufeng demanda avec impatience : « Est-ce là la légendaire technique de déguisement ? »
"
Voyant Mu Wenchen hocher la tête, Ru Feng s'exclama : « Wenchen est vraiment impressionnant, il est très cultivé ! » C'était l'avis sincère de Ru Feng. Mu Wenchen ne se contentait pas de maîtriser des arts comme le cithare, il possédait également une grande culture littéraire. Comment aurait-il pu devenir directeur de l'Académie Fengxian autrement ? De plus, il connaissait les arts martiaux et semblait même avoir quelques notions de médecine… Plus Ru Feng l'admirait, plus il grandissait.
Mu Wenchen se contenta de sourire, mais il était clair qu'il était très heureux.
Ru Feng tourna autour de Mu Wenchen et lui demanda : « Ça va maintenant ? » Elle savait qu'elle devait avoir changé, mais elle refusait toujours de se regarder dans le miroir. L'idée que son beau visage puisse être transformé la répugnait à Ru Feng.
Mu Wenchen dit soudain : « Ru Feng, tu as l'air d'avoir rapetissé ? »
Ru Feng a ri : « Quand je porte des vêtements d'homme, je porte toujours des talons pour paraître plus grande, mais je n'en ai pas besoin maintenant. Je veux avoir l'air petite et délicate. »
En entendant cela, Mu Wenchen fut satisfait, mais lui rappela tout de même : « Au fait, fais attention à ne pas laisser apparaître ta ceinture, sinon ceux qui te connaissent te reconnaîtront. » Mu Wenchen repensa à ces enfants, et à présent, en y regardant de plus près, le visage de Ru Feng lui parut ordinaire. Bien que son tempérament et son regard fussent inchangés, quiconque l'observait de loin ne le reconnaîtrait pas comme Ru Feng.
Ru Feng hocha la tête, glissa rapidement la ceinture à l'intérieur de son vêtement, puis trouva une autre ceinture ordinaire à nouer.
Les deux femmes vérifièrent une dernière fois et furent enfin satisfaites. Mu Wenchen habilla alors Mu Tong en Ru Feng et la fit asseoir à table, endormie. Ru Feng enfila ensuite une cape et s'enveloppa dedans. Sachant que des gardes se trouvaient encore au manoir du général et que son grand-père disposait de plusieurs gardes personnels très compétents, elle ne pouvait absolument pas se permettre qu'ils la voient déguisée en femme.
Après avoir quitté la demeure du général, Ru Feng était aux anges. Tous les autres étaient dans l'ombre, et seules elle et Mu Wenchen flânaient main dans la main dans la rue
; c'était leur monde à elles. Ru Feng guida Mu Wenchen par la main vers un quartier animé la nuit
: la ruelle des stands de nourriture.
Snack Alley est un lieu où déguster les spécialités de Pékin ou du royaume de Zilu, et c'est aussi une rue de snacks réputée dans tout le pays. Depuis des décennies, elle abrite un ensemble d'échoppes de petit-déjeuner qui perdurent et qui restent illuminées même la nuit, ce qui explique pourquoi Ru Feng voulait y manger.
Grâce à l'agilité de Mu Wenchen, Ru Feng et Mu Wenchen arrivèrent à la ruelle des snacks en un temps record, le temps de boire une tasse de thé.
En y regardant de plus près, l'endroit était effectivement très animé. « La vie nocturne de mon vieil ami est vraiment trépidante », soupira Ru Feng en contemplant le spectacle lumineux qui s'offrait à lui. De part et d'autre de la rue principale se dressaient des restaurants et des auberges de toutes sortes, et d'innombrables échoppes proposant toutes sortes de mets bordaient la rue. La nuit tombait, le quartier était donc assez bondé et l'air embaumait les arômes des différentes spécialités. Ru Feng avait déjà l'eau à la bouche avant même d'avoir vu les plats.
« As-tu apporté de l'argent ? » demanda Ru Feng à voix haute en serrant la main de Mu Wenchen, les yeux déjà brillants.
« Il y en a assez pour que vous mangiez à votre faim. » Mu Wenchen aime tout planifier à l'avance, alors bien sûr, tout était prévu.
Boulettes de crevettes rouge vif, escargots d'un noir profond. Brochettes débordantes de couleurs, d'arômes et de saveurs ; tofu puant au goût persistant ; crépitement du grill sur le feu ; et huîtres dont le parfum embaume l'air…
Ru Fen avait déjà une faim de loup après seulement quelques pas. Elle regrettait maintenant d'avoir dîné. Oh mon Dieu, il y avait tellement de nourriture délicieuse ! N'aurait-elle pas pu en prendre un peu plus ?
Mu Wenchen regarda l'expression gourmande de Ru Fan avec des yeux attendris, lui tapota la tête et dit : « Nous reviendrons manger ce que nous n'avons pas pu goûter cette fois-ci. »
En entendant cela, Ru Feng sourit joyeusement : « Wen Chen, tu es si gentil avec moi. »
En entendant cela, Mu Wenchen fut encore plus ravi : « Je te traiterai encore mieux. » Mais au fond de lui, il espérait que Rufeng retrouve bientôt son identité féminine afin qu'il puisse la demander ouvertement en mariage, au lieu de devoir escalader le mur à chaque fois. Bien que ses compétences en arts martiaux fussent très élevées et que le mur du Manoir du Général ne lui posât aucun problème, ce n'était pas une solution viable à long terme. De plus, Yuxuan avait déjà attaqué Rufeng, Yun Tianze arrivait, et Yujue semblait la traiter avec une bienveillance inhabituelle… Bien qu'il fût certain que Rufeng l'ignorerait, il restait mal à l'aise.
Mu Wenchen était un peu inquiet. Depuis sa rencontre avec Rufeng, il était submergé par un flot d'émotions, surtout après qu'ils se soient avoué leurs sentiments. Toutes sortes d'émotions se succédaient. Bien que cela lui ait paru étrange au début, il s'y était peu à peu habitué et apprenait désormais à apaiser ses émotions négatives. Le plus important pour lui était d'être auprès de Rufeng et de la rendre heureuse.
Ru Feng ignorait tout des pensées de Mu Wenchen. Elle se sentait simplement très heureuse, une brochette d'agneau dans la main gauche et une brochette de tofu puant dans la droite, mangeant avec appétit, la bouche pleine d'huile.