Miss Mu and the Canary

Chapter 6

Qin Muge entendit ces mots, d'abord une confusion flotta sur son visage, puis quand elle rencontra les yeux bruns d'une sérieuse sincérité de Chao Ge, elle éclata de rire, montrant ses dents bien alignées. Elle se rapprocha de Chao Ge, la tête légèrement penchée en arrière, les yeux mi-clos pour la regarder, les coins de sa bouche se relevant sans bruit, et parla sans hâte : « Yan Chao Ge, tu es la première personne sur cette planète à me faire une telle demande. »

… Quelle grande honte, peut-on délivrer un certificat de mérite ?

#Par hasard, j'ai obtenu le titre de « premier au monde » dans un truc, c'est une excellente nouvelle !#

【Bien joué !】 Le système émit une série de applaudissements et de feux d'artifice dans l'esprit de Chao Ge, admirant sincèrement qu'elle ait choisi la cible de la stratégie la plus * dès le premier coup.

Entendant ces mots, Chao Ge sentit quelque chose se casser dans sa tête, cligna des yeux pendant un bon moment avant de regarder Qin Muge et de demander : « Tu ne serais pas, la légende, ce général Qin ? »

En tant que bon otaku, il fallait savoir s'adapter aux moyens de connaître les potins du nouveau monde ! Chao Ge n'avait jamais oublié les gants présentés en détail pendant l'émission « Bulletins de la planète » le jour de son arrivée.

Oui, son impression du dirigeant suprême de l'Empire sans Cristal se limitait à ces gants bleu foncé presque noirs portant le symbole.

Entendant cette question aux phrases coupées, Qin Muge écarquilla légèrement les yeux, une certaine perplexité sur son visage, comme si elle se demandait jusqu'où allait l'imagination de Chao Ge, et niea sans hésiter sa supposition : « Non, comment peux-tu avoir une idée aussi naïve ? Le général Qin n'est pas un chou à la porte qu'on peut rencontrer à tout moment. Est-ce parce que tu me trouves plus belle que tout le monde pour faire cette supposition ? »

Chao Ge : … Vaniteuse, et d'une manière si assurée.

【Chaperon Rouge, tu veux bien faire une nouvelle auto-vérification, est-ce vraiment la général Qin ?】 Une fois que Chao Ge eut eu l'air dubitatif face à Qin Muge, elle interrogea le système Chaperon Rouge dans son esprit par tentative.

【Yan Chao Ge, je te le dis une dernière fois : sur cette planète, le seul système de cerveau artificiel capable de rivaliser avec moi est le premier modèle de base, je peux obtenir les informations de tous les autres systèmes de cerveau artificiel.】 La voix de Chaperon Rouge était très sérieuse, et Chao Ge sut immédiatement qu'il était très sensible à ce genre de remise en cause de son domaine professionnel.

Alors, la seule explication possible était que le général Qin était un maître du mensonge, on ignorait si c'était un défaut commun aux personnes en position élevée.

Qin Muge vit son expression changer pour finalement se figer sur l'air las de dire « tu dis ce que tu veux », et trouva ça assez drôle. Sachant que Chao Ge avait découvert son identité, elle tenait à jouer son rôle jusqu'au bout, comme si elle n'avait pas vu son expression et continua sur le sujet précédent : « Après avoir bien réfléchi à ta demande, je trouve que c'est plutôt intéressant. Tu peux travailler dans ce sens. »

… Ce processus de réflexion approfondie s'est-il passé pendant ta vanité et tes mensonges ?

Chao Ge cligna des yeux, s'efforçant de contrôler son regard de moquerie et de doute, car la femme devant elle gouvernait une planète entière, et son état d'esprit de petit citoyen lui empêchait de moquer même une leader folle.

« Je ne parlerai pas d'autres exigences, d'abord, ne me fais pas voir des gens pourris qui se mettent au-dessus de toi, d'accord ? … Qu'est-ce qui t'arrive à ce visage ? » Quand elle fit une exigence sans ménagement à mi-parole, Qin Muge remarqua vivement l'air embrouillé de Chao Ge, et fronça un sourcil.

Chao Ge voulait savoir quelles compétences Qin Muge n'avait pas encore acquises.

Qin Muge abandonna la conversation à l'oreille d'un sourd, comprenant parfaitement combien cette dernière était capable d'écouter tout sauf l'essentiel. Elle passa sa langue sur le bord de ses lèvres inférieures, ses lèvres rouges prenant une teinte rougeâtre magnifique, et après avoir réussi à attirer à nouveau l'attention de l'autre, expira doucement, se rapprocha du visage de côté de Chao Ge, posa une main sur son épaule gauche, et murmela une phrase par phrase dans son oreille droite : « Yan Chao Ge, écoute bien ce que je vais dire. Que tu y sois sensible ou non, que tu sois en colère ou non, ne me fais plus jamais voir des gens pourris qui se mettent au-dessus de toi. Parce que ça me rendra mécontent, et tu ne voudras pas voir les conséquences de ma mécontentement. »

Sa pouce appuyait sur la clavicule de Chao Ge, la force étant si forte qu'elle fit mal, surtout quand elle fut à nouveau submergée par sa présence, et même dans une pièce à température constante, elle sentit quelques mèches de cheveux sur son front collées par la sueur. Quand Qin Muge lui lança ces paroles sans aucune raison dans son oreille, Chao Ge ne pouvait rien faire d'autre que de rester assise pour l'écouter.

Comme tombée dans un gouffre sans fond, elle ne voyait rien, n'entendait rien, à part cette voix féminine qui résonnait continuellement dans ses oreilles.

Et cette conversation fut gravée profondément dans son cœur, sans possibilité de négociation, de manière déraisonnable.

Jusqu'à bien des années plus tard, Chao Ge se souviendrait de cette nuit, assise dans une pièce éclairée comme le jour, enfermée dans la portée de sa présence, avec une ordonnance sans possibilité de négociation —

Yan Chao Ge, ne me fais pas voir des gens pourris qui se mettent au-dessus de toi, parce que ça me rendra mécontent.

Peu de temps après, Chao Ge vit de ses propres yeux ce qu'un pouvoir insurrectionnel de l'Empire pouvait faire quand il était mécontent, quelle tempête de sang et de violence cela pouvait entraîner, la situation complexe et les forces désordonnées changèrent complètement à cause de ce changement d'humeur, et c'est à ce moment-là que Chao Ge comprit parfaitement pourquoi cette femme pouvait se tenir au sommet de ce monde.

À ce moment-là, elle n'avait qu'entendu une phrase qui était à la fois une mise en garde et un ordre, et elle n'avait pas repris ses esprits depuis un bon moment.

Quand elle finit par reprendre ses esprits, son corps avait déjà exécuté la demande de « rentrer gentiment chez soi et se coucher ».

Jusqu'à ce qu'elle soit allongée dans son lit chaud, Chao Ge n'avait pas encore récupéré de sa rencontre avec Qin Muge.

Trois heures du matin.

【Chaperon Rouge, j'ai décidé ! Grâce à mon système unique de détection de la général Qin, je vais rester aussi loin d'elle que possible ! On ne peut pas s'attaquer à une folle comme ça !】 Se leva soudainement Chao Ge, regardant devant elle dans le noir, et prit une résolution ferme dans son cœur.

Chaperon Rouge : 【… Tu fais ce qui te plaît.】

Alors Chao Ge se laissa tomber sur le lit et s'endormit, enfin capable de bien dormir après avoir pris sa décision.

☆, Chapitre 8 : Huitième évaluation du général Qin

Jour de l'examen d'entrée à l'École Militaire Yuandu.

Chao Ge se leva tôt, ce qu'il fallait affronter finirait par arriver, et alla au restaurant pour prendre son premier petit-déjeuner dans cette famille. Le style du restaurant de la famille Yan n'utilisait pas de projection holographique, chaque partie était faite de matériaux réels, et c'est précisément pour cette raison que Chao Ge put apercevoir un coin de la richesse de cette famille à travers ces décorations occidentales luxueuses provenant de la Terre.

Des lampes claires pendaient dans les airs comme des glands, des carreaux de sol sombres scintillaient comme des étoiles, elles paraissaient simples mais émettaient une lumière fine, des bancs rembourrés à broderies complexes et une table longue au design original démontraient tous leur valeur considérable. Le majordome restait à côté du restaurant quand le chef de famille prenait son repas.

Yan Chao Ge expira une fois, et rendit un sourire au majordome quand celui-ci lui dit bonjour, avant de faire un tour et d'aller vers la zone de repas. Grâce aux connaissances générales qu'elle avait acquises depuis ce temps, elle savait que les ressources de la planète Tianzi étaient rares, tout venait des planètes satellites, le prix des légumes était dix fois celui de la même quantité de liquide nutritif, celui de la viande vingt fois, et celui des fruits cinquante fois.

Cela signifiait que le petit-déjeuner de la famille Yan était un sandwich aux œufs, jambon et bacon avec du lait, ce n'était pas une façon de manger particulièrement démente, mais ce n'était pas bon marché non plus. Bien que, aux yeux de Chao Ge, ça valait mieux qu'un bol de porridge avec des œufs centenaire et de la viande de porc.

L'examen d'entrée à l'École Militaire Yuandu était organisé chaque semestre avant la rentrée, et n'était pas réservé aux nouveaux étudiants. Cela signifiait que les chances de rencontrer Yan Xi, qui fréquentait aussi l'École Militaire Yuandu, dans le restaurant étaient très élevées.

Yan Chen, le chef de famille Yan qui devait se présenter au quartier général militaire chaque jour, avait une conduite militaire, il se levait donc tôt lui aussi.

Et aujourd'hui, c'était la femme de famille de la famille Yan, Li Wanfang, qui avait cuisiné.

Dans son souvenir, sa mère n'avait toujours fait que des plats de cuisine Sichuan特色, ou des plats simples de la cuisine familiale, ce genre de repas occidental était complètement hors de sa connaissance. Li Wanferng sortit de la cuisine avec le dernier plat, et sourit doucement en regardant tous les membres de la famille qui étaient réunis.

Yan Chen, qui était en train de parcourir des documents, rangea son terminal bracelet au poignet, son bracelet était très simple et noir, sans aucun décor ni motif supplémentaire. « Mangez ce que vous voulez pour le petit-déjeuner, ne vous fatiguez pas, mangeons. » Dit-il en prenant ses baguettes, et c'est seulement en face de son épouse qu'il n'hésitait pas à parler, car il parlait rarement en général.

Le regard de Chao Ge tomba sur Li Wanfang, elle ne savait pas que sa mère avait une telle aura de jeune fille de bonne famille, et qu'elle était aussi captivante à regarder. Li Wanfang vit qu'elle la regardait constamment, passa ses doigts pour ramener ses cheveux courts qui tombaient sur son front derrière son oreille, et regarda Yan Chao Ge avec douceur : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Le petit-déjeuner ne te plaît pas ? »

— Ce n'est pas comme ce à quoi Chao Ge était habituée, même un simple « tu es rentrée » en retard serait mieux que ces mots.

Alors elle devint muette, et resta les yeux rivés sur Li Wanfang, jusqu'à ce que Yan Xi et Yan Chen, qui avaient déjà pris leurs couverts et commençaient à manger sérieusement, tournèrent leurs regards vers elle, les yeux de Yan Chen perçants et pleins d'expérience, et le regard moqueur de Yan Xi.

Elle sourit à nouveau, baissa la tête pour regarder ce qui était dans son assiette, prit les couverts de chaque côté des mains, puis leva la tête pour regarder Li Wanfang pas loin : « Non, je pense juste que je n'ai pas vu maman depuis très longtemps et que tu es devenue encore plus belle. »

Li Wanfen fut surprise un bon moment. Les yeux brillants de Chao Ge lui étaient hérités, et sur elle, les mêmes yeux ajoutaient encore un peu de charisme forgé par l'expérience de la vie. L'arc de ses coins d'yeux était profond, ce qui rendait ses yeux plus éclatants. Puis, elle ajoupa un sourire et répondit : « Mon enfant, tu es enfin revenue et tu deviens si douce pour parler. »

Yan Xi essuya délicatement sa bouche avec la serviette sur la table, fronça les sourcils et poussa un soupir léger, sans sembler avoir de signification particulière, mais Chao Ge sentit une pleine ironie. Yan Xii tissa son bras autour de la taille de sa mère assise à ses côtés et s'appuya contre elle : « Maman, tu es belle tous les jours ! Tu ne prends pas au sérieux quand je te félicite, mais tu es si contente quand ma petite sœur revient te féliciter. Maman, êtes-vous partiales ? »

Yan Chaoge arrêta sa mastication, baissa les yeux sur l'assiette ne restant plus que des miettes de pain et ne dit pas un mot.

Li Wanfang feignit de mettre un air sévère : « Nous sommes une famille, comment pourrais-je être partiales ? De plus, ta petite sœur vient de revenir, tu fréquentes la même école qu'elle, tu dois prendre soin d'elle. »

Ce sont des paroles bienveillantes, mais plus Yan Chaoge écoutait, plus son cœur devenait froid. Sa fourchette heurta involontairement l'assiette avec un tintement, ce qui fit froncer les sourcils de Yan Chen, qui mangeait tranquillement.

Yan Xi vit cela et sourit encore plus fort. Quand elle dit qu'elle avait fini de manger et qu'elle allait partir, elle fixa son dos qui s'enfuit rapidement et répondit d'une voix très douce : « D'accord maman, je vais bien la prendre soin. »

Chao Song n'avait rien emporté avec elle, étant déjà prête pour l'examen final. Après avoir dit au bot 70 au revoir, elle monta dans la voiture arrangée par la famille Yan, une voiture maglev. Comparée aux voitures entièrement automatisées et dotées d'autres défenses voire de petites capacités d'attaque, celle-ci n'était que passable. Mais Chao Song était très satisfaite et monta dans la voiture. Si l'Académie militaire Yuandu n'était pas si loin de la famille Yan, elle préférerait sortir par ses propres moyens, car dans le monde d'origine, elle n'avait jamais bénéficié d'un tel service de voiture de fonction.

Elle s'appuya sur le confortable dossier et ferma les yeux pour se reposer, mais dans son cœur, elle communiquait avec le système Chapeau Rouge.

【Chapeau Rouge, je trouve que ce monde est assez ennuyeux.】Chao Song semblait un peu abattue, évidemment lasse des paroles de Yan Xi pendant le petit-déjeuner. Parce qu'elle ne voulait pas traiter avec un gars qui n'avait rien de commun avec ses parents à part l'apparence, et ne voulait pas penser à ce qui se passerait si un jour ses parents lui étaient vraiment aussi indifférents. Le général Qin, la famille Yan, la planète Tianzi — en fin de compte, peu importe à quel point ce monde dépasse ses attentes, elle ne veut pas y rester du tout. — Parce qu'il n'y a pas de famille. Et pas de personne qu'elle aime.

Entendant ses paroles négatives, le noyau de réflexion de Chapeau Rouge tourna à vive allure pour chercher un moyen de la faire sortir de cet état. Comme il utilisait toute son énergie, les données de presque toute la planète Tianzi étaient dans sa plage de recherche. Après cette recherche, il trouva un document lié à la famille Yan dans les fichiers secrets du ministère de la Défense. Par principe de mieux prévenir que guérir, Chapeau Rouge copia toutes les données.

Entendant que Chapeau Rouge restait silencieux depuis longtemps, Chao Song leva la main pour couvrir légèrement ses yeux fermés, comme pour se protéger de la lumière, mais le soleil dehors était encore très doux et ne gêna pas la vue. 【Tu penses aussi ça, non ? Faire semblant de se soumettre ne sert à rien, être discret ne suffit pas pour qu'on ne continue pas de nous marcher sur les pieds. Depuis que le plus important personnage de ce monde m'a ciblé, peu importe ce que je fais, si il n'a pas bonne opinion de moi, ça ne sert à rien.】Chao Song exprima ses pensées.

En bref, son état actuel était qu'elle avait dépassé la phase initiale dans un nouvel environnement et était parvenue au moment de révéler sa vraie nature.

【Et si je me trompe complètement et ne peux pas rentrer... Euh, devrais-je écrire un testament maintenant ? Chapeau Rouge, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu dors ?】Après un bon moment sans réaction de Chapeau Rouge, Chao Song dut arrêter son discours.

【Je viens de trouver un document secret dans la base de données du ministère de la Défense, à propos de Yan Xi. Tu peux le lire avant de décider de tout casser.】Vu que regarder quelque chose en public était bizarre, Chapeau Rouge se mit à jour pour transférer directement les données dans son cerveau.

Porte de l'Académie militaire Yuandu.

Yan Chaoge descendit de la voiture, montra étrangement un sourire, leva la main pour cacher le soleil déjà un peu chaud, cligna des yeux et cachait la pleine ironie dans ses yeux.

À l'Académie militaire Yuandu, il n'y avait que des ordinateurs d'information comme le système d'affichage public de l'école, permettant d'importer des informations automatiquement dans le bot, mais pas de système de service de bot couvrant toute l'école. Sauf les nouveaux élèves, la plupart des étudiants des années supérieures portaient l'uniforme de l'Académie militaire Yuandu. Étant donné que les admissions à l'Académie militaire Yuandu étaient très strictes et que les exigences en matière de condition physique étaient également très élevées, les étudiants en tenue vert armé étaient vraiment des beaux gars et de belles filles, et leur temperament était complètement différent des autres.

Chao Song était une nouvelle élève, elle avait déjà reçu les documents de lecture des nouveaux élèves de l'école, que ce soit la carte ou les informations de base comme les consignes d'examen, étaient dans son système. Elle se rendit donc directement vers le lieu de l'examen, comme d'habitude.

Le système de prévention de la triche par bot utilisé par l'Académie militaire Yuandu pouvait bloquer tous les signaux de bot de génération 2 et supérieurs. Seul le général Qin pouvait normalement conserver les fonctions de son bot. Bien sûr, aujourd'hui, cette salle de classe allait accueillir le seul accident depuis sa création.

Chao Song n'avait pas été un élève particulièrement excellent depuis son enfance, mais elle n'avait jamais triché aux examens. Pourtant, Chapeau Rouge était très enthousiaste : au moment où elle vit les questions, un écran invisible s'afficha devant elle, et les réponses étaient inscrites automatiquement après chaque espace à remplir, au point qu'elle ne pouvait pas même rendre une feuille blanche si elle voulait.

【Chapeau Rouge, arrête de faire des conneries. Même si je ne suis pas un bon élève, je n'aime pas tricher.】Chao Song jeta un coup d'œil rapide aux questions : elles étaient quasiment comme un examen d'histoire du pays, très discriminatoires envers elle, une visiteuse extra-terrestre.

Chapeau Rouge retira l'écran en silence, pensant qu'il lui avait donné un avantage et qu'elle le refusait. Beaucoup de personnes autour d'elle se grattaient la tête pour avoir ce traitement spécial, mais elle était si capricieuse.

Palais royal.

Sur la table de Qin Mugé étaient empilés des tas de documents. Min Kaiyang avait quitté le palais ce matin pour se rendre à l'Académie militaire Yuandu, rien d'autre que parce que le poste de professeur honoraire que le général Qin avait pris en charge par lui-même devait aujourd'hui être visité pour se familiariser avec les choses de base. Dans le vaste cabinet, elle était seule. Sa main droite portait un gant noir, elle tenait un stylo et, au moment où elle signait, la petite boule bleue sur le dos de sa main s'allumait brièvement, et la signature sur le papier portait immédiatement le même marqueur que le motif sur le dos de sa main, unique en son genre.

Sauf les documents qu'elle devait traiter en temps normal, il y avait aussi un écran comme un miroir d'eau devant elle, qui reflétait clairement ce qui se passait dans une salle d'examen de l'Académie militaire Yuandu. La caméra agrandissait particulièrement une figure qui lui tenait particulièrement à cœur. Elle ne manquait même pas les plus petits changements de son expression. Pendant ses pauses de travail, elle regardait cela comme son loisir, se réjouissant des changements de Chao Song, et un sourire échappa de ses lèvres rouges comme du carmin, qui disparut aussitôt. Si ses partisans voyaient ce côté inconnu du roi, ils penseraient que le monde était fou. Le roi de l'Empire Wujing, le général le plus élevé du ministère de l'armée, passait son temps à espionner une élève de l'école, la petite fille de la famille Yan ? Où était l'honneur ? Où était la limite ?

☆、Chapitre 9 : Neuvième évaluation du général Qin

Le temps de l'examen passa rapidement, et les réponses de Chao Song approchaient de la fin. Elle pensait qu'à défaut de l'aide de Chapeau Rouge, elle ne ferait que deviner quelques questions à choix multiples, mais quand elle vit les questions, les solutions lui vinrent automatiquement à l'esprit. Pensant que ce pouvait être la mémoire du corps original, elle remplit toutes les réponses avec un sentiment complexe, et jeta un coup d'œil à la page du système : elle avait déjà accompli la mission d'entrer dans la famille Yan, et voyait que la mission d'entrer à l'Académie militaire Yuandu n'était pas difficile à réaliser.