Miss Mu and the Canary

Chapter 80

Après que les nouvelles de la galaxie P4 sont parvenues, Chaoge n'a pas passé beaucoup de temps chez elle avant que ses parents ne la contraignent à la faire ramener dans son village natal par un parent, comme on transporte un cochon d'Inde.

Chaoge : ... Pourquoi ? Ce ne serait pas mieux de rester chez moi libre et à l'aise ? Pourquoi faut-il absolument que je sois renvoyée dans mon village ?

Mais elle manque vraiment ses grands-parents.

La personne qui s'est étendue sur son lit pour surfer sur Weibo et regarder des blagues riait à gorge déployée, mais si quelqu'un écoutait attentivement à la porte, il découvrirait qu'il y avait des conversations dans la pièce qui ne logeait qu'une seule personne.

« Faut-il emporter une veste du placard ? » Un petit valise ouverte était posée au pied du lit. La personne en chemise blanche avait retroussé ses manches jusqu'aux coudes, ses gants avaient disparu, et ses beaux doigts pointaient virtuellement sur une rangée de vestes suspendues au placard, comme si elle réfléchissait à quelle veste lui emporter.

La personne qui était devenue totalement paresseuse depuis qu'elle était rentrée chez elle menait une vie de manger, dormir et redormir, ce qui faisait que le petit chaperon rouge qui l'accompagnait la regardait souvent avec inquiétude.

Yao Chen appuyait ses mains sur sa tête et était assis sur un tabouret haut à côté de la bibliothèque, son regard alternant entre Qin Mugé et Chaoge.

Il ne comprenait pas pourquoi... un cerveau électronique capable de se matérialiser, un produit d'une civilisation technologique de haute dimension, était maintenant réduit à se battre pour le poste de majordome avec un général impérial ?

Et il n'y parvenait pas !

« Non, même si la différence de température entre le matin et le soir est importante, notre constitution ne nous affectera pas », a répondu Chaoge après quelques secondes, son cerveau ayant enfin traité la quantité d'informations de la phrase de Qin Mugé et y ayant réfléchi.

Elle avait la face bien rude et était très à l'aise de faire faire les choses par les autres.

Yao Chen pensait que c'était peut-être le point commun le plus rare entre Chaoge et Qin Mugé.

La seule différence, c'est que l'autre patient potentiel paresseux devenait particulièrement travailleur quand il voyait Yan Chaoge.

La personne qui était allongée sur le dos et tenait son téléphone haut dans les airs n'avait pas la moindre fatigue. Après avoir surfé sur toutes sortes de messages sur son téléphone, elle a bâillé et s'est accrochée au bord du lit pour regarder vers le bas combien de vêtements étaient dans la valise.

« Attends, tu n'as pas emporté toutes mes jupes, n'est-ce pas ? » Après avoir fait le tour de la valise, Chaoge n'avait pas vu la moindre trace de pantalon. Elle a tendu la main pour sortir toutes les jupes rangées, mais elle a été arrêtée à mi-chemin.

Elle a levé la tête pour regarder le type qui tenait son poignet et souriait d'un air enjoué, a secoué sa main, s'est assise sur le lit et a posé son pied par terre avec un air très dubitatif, comme si elle comptait le faire elle-même.

« Mais je n'ai jamais vu te porter de jupe. Bien sûr, tu es belle en uniforme militaire aussi », a déclaré la personne, les sourcils pleins de regret, comme si elle souhaitait que Chaoge s'habille immédiatement si la situation le permettait.

Chaoge a répondu froidement « Oh », ce qui signifiait : Qu'importe si tu l'as vue ou non ?

Elle a tourné la tête pour regarder Yao Chen à côté d'elle, voulant qu'il chasse Qin Mugé de la pièce.

Mais Yao Chen, comme s'il avait bien compris, s'est levé et est parti.

Chaoge est restée dans la pièce, totalement abasourdie. Même si elle n'avait pas communiqué avec Yao Chen par ondes cérébrales, leur complicité n'était pas si mauvaise, n'est-ce pas ?

La pensée venait de passer par sa tête, et elle a involontairement tourné la tête pour fixer Qin Mugé. Malheureusement, ce type non seulement avait la face bien rude, mais ne montrait aucune émotion sur son visage, et restait impassible malgré son regard étrange.

Après environ une demi-minute, Chaoge a ri moqueur, les yeux remplis d'une légère ironie : « Tu sais ce que je pense, n'est-ce pas ? »

Qin Mugé a admis d'un ton net et direct : « Oui, il a un point faible entre mes mains. Veux-tu le savoir ? »

Chaoge a réfléchi et a secoué la tête.

Cela a beaucoup surpris Qin Mugé, ses sourcils se sont contractés avant de se détacher rapidement, comme les ondulations sur un lac touchées par une libellule, apparues et disparues aussi vite.

Puis elle a demandé à Chaoge avec curiosité : « Tu as un double standard envers moi et lui ? »

Chaque fois qu'elle lui cachait quelque chose, elle se fâchait pendant longtemps, mais elle n'avait pas la moindre curiosité quand ce cerveau électronique lui cachait quelque chose.\nPrécisément parce qu'elles se connaissaient bien l'une l'autre, Qin Mugé a été surprise : le comportement de Chaoge était exactement ce qu'elle avait dit, et elle n'allait même pas chercher de occasion ou d'excuse pour interroger Yao Chen par la suite.

Chaoge la regarda droit dans les yeux, son expression se refroidissant progressivement. Qin Mugé savait qu'elle allait répondre sérieusement à sa question, et le sourire dans ses yeux s'est estompé.

« Oui, parce qu'il n'a jamais caché de choses à moi, et ces derniers jours, il a eu l'impression d'avoir coupé l'herbe sous ses pieds parce qu'il m'a caché cette affaire. Je pense qu'il n'avait juste pas le temps de me le dire, mais pour moi, c'est suffisant. »

Qin Mugé écoutait sans changer de visage, et ne sentait pas du tout que son comportement formait un contraste criant avec celui de Yao Chen.

« Un jour, il te trompera aussi, mais il pensera que c'est pour ton bien », a déclaré Qin Mugé d'un ton indifférent, en se tournant vers le placard pour voir si elle avait oublié des vêtements.

Il n'y avait aucune intention malveillante, car peu importe la configuration d'un cerveau électronique, la loyauté était inévitablement incluse dans son programme central.

Chaoge a soudainement eu un peu de fatigue, a appuyé sa main sur son front, comme si elle et Qin Mugé ne parvenaient jamais à s'entendre sur ce sujet.\nCe n'est pas qu'elles s'entendent bien sur d'autres points, mais toutes leurs contradictions viennent de là. Chaoge savait que si ce problème n'était pas résolu, elles divergeraient à nouveau peu importe ce qui arriverait par la suite.

Yan Chaoge n'était pas aussi optimiste, et elle n'était pas une personne qui tombait amoureuse pour la première fois.

Donc elle n'était plus aussi passionnée, plus ne pensait pas que l'amour suffisait à résoudre tout. Sa paresse se manifestait dans tous les domaines, y compris les relations amoureuses.

Elle ne voulait pas de cette relation qui devait se battre contre tout le monde, n'en voulait pas du tout, et elle essayait même de s'y opposer pour la couper courts.

« Qu'est-ce qui est le plus important pour toi, Qin Mugé ? » a regardé Chaoge, son regard calme, ses yeux brun foncé ne montrant guère d'émotions.

Mais Qin Mugé savait que plus Chaoge était calme, plus un problème grave allait survenir.

Elle n'a pas hâte de répondre, et Chaoge lui a donné la réponse la seconde suivante : « C'est de repousser tous les obstacles pour monter sur le trône du sommet, c'est de faire de l'Empire Cristallin nul ce qu'il est devenu grâce à toi. »

« Alors, ne regardes-tu que ce qui est le plus important pour toi, et tu n'en veux pas d'autre, n'est-ce pas ? »

Le sens des paroles de Chaoge était trop évident.

L'arc de la bouche de Qin Mugé s'est progressivement creusé, elle s'est tournée vers elle, et son souffle a instantanément verrouillé Chaoge.

C'était la première fois que Chaoge ressentait la présence de Qin Mugé face à face.\nEn un instant, elle avait l'impression de faire face à une énorme bête de la jungle primitive. Ses yeux, qui étaient normalement aussi beaux que les rubis, ne pouvaient maintenant évoquer que le sang chaud qui jaillissait quand une artère était coupée par des griffes.

Tous ses poils se sont dressés sur la peau, et Chaoge a aussi reculé involontairement et penché la corps, adoptant une posture de défense par réflexe.\nFaire face à la pression déployée par Qin Mugé, c'était comme faire face à une montagne haute comme un ciel, inaccessible, et la pression qui venait à elle comme si la montagne allait l'écraser à tout moment tendait tous ses nerfs.

Même si elle se tient maintenant sur le lit et dépasse de beaucoup Qin Mugé, elle est complètement battue en matière de présence. Elle ne peut pas gagner. Bien sûr qu'elle ne peut pas gagner, Yaochen a dit que la force du corps de Qin Mugé est au sommet de l'Empire, même si Chaoge dévoile toute sa force, elle ne peut pas gagner. Les personnes à l'extérieur ne peuvent ressentir que la baisse de température causée par la puissance résiduelle, avec un froid dans le dos qui fait frissonner de terreur. Même dans ce cas, Yaochen a demandé à Chaoge : « Qu'est-ce qui se passe ? » « Ce n'est rien, ne venez pas. » Bien que Chaoge ne sache pas pourquoi Qin Mugé est soudainement en colère comme ça, elle pense que si elles se battent vraiment, peut-être qu'avant de se faire battre, la maison sera d'abord détruite par elles deux. Qin Mugé ne ferait pas ça... n'est-ce pas ? Alors qu'elle s'approche pas à pas, la sueur perle sur le front de Chaoge. Juste quand elle pensait que la pression qui s'approchait serait assez forte pour la faire reculer jusqu'au mur, la pression sur son corps a soudainement disparu. Elle a complètement disparu. Comme si tout ce qu'elle avait ressenti juste avant était une illusion. Elle a inconsciemment levé cette posture de défense, mais a trébuché sur la couverture qui avait été pliée après s'être levée et qui avait été désordonnée, et Qin Mugé l'a attrapé parfaitement. Un soupir est tombé dans son oreille, et juste quand Chaoge voulait la repousser, elle a entendu sa voix un peu lasse : « Qui t'as permis de te répondre à toi-même ? Hein ? » « Je te l'ai fait pratiquer juste maintenant, pour te montrer ce que je ressentirais si tu étais avec quelqu'un d'autre. » Oh, c'était plein de杀气. Tout ça s'est dirigé contre moi. Je pense qu'interviewer moi à ce moment-là serait plus approprié, non ? Chaoge voulait vraiment la repousser, mais la force autour de sa taille était trop forte, elle ne pouvait donc garder cette posture où elle ne pouvait qu'écouter sans voir son expression. « Ce n'est pas l'Empire, pas le trône, ne devine pas trop. » Un souffle léger a tombé sur l'oreille de Chaoge, cette sensation de picotement n'a pas duré longtemps, avant d'être remplacée par un souffle encore plus piquant sortant de sa bouche. Accompagné d'un ton envoûtant rendu plus doux par la voix baissée. Pourtant, en ce moment, Chaoge pensait dans son cœur si elle pouvait corriger cette habitude de câliner les gens à tout moment ? « Dis-moi que je suis superficiel, que je suis changeant, que je te mens — tu es la plus importante. » Qin Mugé a dit de plus en plus doucement, et s'est rapprochée de plus en plus, la dernière moitié de la phrase a été presque prononcée contre l'oreille de Chaoge. Chaoge a commencé à arracher sa main d'une main, et a appuyé l'autre sur son épaule pour reculer violemment, et a fixé son visage avec sérieux : « Redis-le une fois. » Il fallait absolument la regarder dans les yeux pour juger si cette personne mentait. Qin Mugé voulait d'abord la laisser aller, mais de cette façon, la posture de recul était telle qu'elle allait se cogner la tête au mur. Elle n'a donc pu déplacer la main que Chaoge appuyait sur son épaule, et a remplacé la force autour de la taille par un soutien. « Tu es la plus importante. Ce n'est pas comme quand Chaoge parlait sérieusement, avec toute son attention et qui ne pouvait pas arrêter de regarder les autres. Qin Mugé disait toujours toutes ses choses avec cette légèreté. Mais Chaoge a enfin lu la vérité dans ses paroles. Qin Mugé ne mentait pas, même si le contenu était absurde, c'était bien vrai. ☆、Chapitre 96 : La treizième façon de courir après son épouse Yan Chaoge a passé beaucoup de temps sans comprendre pourquoi Qin Mugé avait donné cette réponse. Gardant cette confondue, elle a décidé de changer d'esprit, a pris son téléphone pour appeler sa mère, et a discuté pour ne pas prendre la voiture des parents, mais acheter un billet de bus long parcours pour rentrer, ce qui ne dérangerait personne et lui permettrait d'acheter le billet elle-même. Trois minutes plus tard, les négociations ont abouti. Elle s'est approchée du placard, a pris deux pantalons au hasard et les a mis dedans, est revenue à genoux pour fermer la fermeture éclair de la valise, et a tourné la tête pour regarder la personne debout à côté à mi-chemin : « Mes vêtements, tu les portes ? » Même si la tenue qu'elle portait était anti-poussière et lavable, et le tissu était beaucoup plus confortable. « D'accord ~ » Qin Mugé a accepté avec joie, et la conversation précédente n'avait absolument pas affecté son humeur. Chaoge a réfléchi puis a abandonné, a demandé à Yaochen le solde de son compte, a pris les vêtements de sortie pour aller changer dans la petite salle de bain, et l'a prévenue en passant : « On va acheter des vêtements dehors dans un instant. » Qin Mugé n'a bien sûr pas opposé de opposition, et a attendu sur le tabouret haut où Yaochen était assis avant, trouvant cette scène très amusante. Juste avant que Chaoge revienne ici, c'était elle qui achetait des vêtements pour Chaoge, mais depuis qu'elles étaient arrivées ici, les rôles avaient été inversés. Le sentiment d'être entretenu n'était pas mal non plus. Que ce soit parce que les moyens de Chaoge étaient limités, ou parce que c'était un autre objet d'achat de vêtements, Qin Mugé n'a rien fait de dérangeant, et a été très coopérative tout au long du processus. Bien sûr, parce qu'elle avait une apparence exceptionnellement belle et une excellente silhouette, ce qui faisait que chaque tenue qu'elle portait avait l'effet d'un mannequin et attirait les regards des autres, c'est une autre histoire. En bref, rien ne s'est passé lors de cette sortie shopping avec Qin Mugé, et l'humeur de Chaoge était aussi beaucoup plus élevée sur le chemin du retour. Yaochen avait l'air d'avoir quelque chose à traiter, et n'avait pas accompagné elles deux pour sortir, ce qui était rare. Sur le chemin du retour à la maison, Chaoge a dit à voix basse : « On passera par le supermarché, on achète des légumes pour rentrer, on en a marre de la livraison de repas à domicile. » « Qu'est-ce que tu veux manger ? » Qin Mugé avait les yeux courbés, ses pupilles rouges brillant au soleil, ce qui montrait que son humeur était tout aussi brillante. Chaoge n'avait pas encore trouvé de réponse, quand elle a soudainement senti un regard malveillant la traverser. Qin Mugé a bien sûr aussi senti ça, cette menace était négligeable pour elle, si l'autre ne prenait pas de mesures jusqu'à destination, elle ne se gênerait pas pour le punir. Au contraire, Chaoge a regardé autour d'elle avec curiosité, a mémorisé le visage de la personne en tournant la tête, et n'avait manifestement pas envie de punir ce type sur ce lieu. La puissance porteuse de杀气 a traversé la foule pour le cibler directement, et après avoir jeté un regard avertisseur, elle a repris son regard. « Je ne sais pas, je n'ai pas encore trouvé ce que je veux manger. Toi ? Des nouilles, du riz ou des raviolis ? » Peu importe si ce type était un trafiquant d'êtres humains ou un imbécile dans la rue, elle n'avait pas envie de se battre dans ce monde.

La voix de Qin Mugé devint plus chaude, et elle demanda en plaisantant : « Je t’ai choisi ? »

Zhao Ge lui jeta un coup d’œil, réfléchit quelques secondes et acquiesça à contrecœur : « D’accord, ça va. Ça fait longtemps que je n’ai pas cuisiné. Mais promets-moi que tu finiras tout, même si c’est mauvais. »

« D’accord, bébé~ » Qin Mugé pouvait inventer une dizaine de surnoms pour elle en une seule journée, et Zhao Ge n’avait pas la patience de se disputer là-dessus.

Pendant qu’ils choisissaient les légumes, Qin Mugé dit qu’elle allait acheter autre chose, alla de l’autre côté des rayons et disparut du champ de vision de Zhao Ge.

Quelques minutes plus tard, elle revint avec deux boîtes de conserve de pêches jaunes à la main. Zhao Ge la regarda quelques secondes, détourna le regard calmement et prit les boîtes pour les mettre dans le panier de courses.

À la caisse, Qin Mugé demanda par hasard en langage impérial universel : « Si tu rentres, tu iras à M1 ? »

Puisque personne ne pouvait comprendre leur conversation, Zhao Ge répondit à la légère : « Ouais. » Il y avait encore trop de choses à clarifier au sein de la famille Yan, en particulier l’attitude du grand-père Yan, il fallait absolument comprendre ce qu’il pensait de Li Wanfang.

En sortant du supermarché, Zhao Ge sentit clairement que la personne aux intentions malveillantes s’était éloignée, mais elle ne posa pas la question.

Elle passa à autre chose : « Le train demain matin part à sept heures, rappelle-moi de me coucher tôt ce soir. »

En réalité, c’était une habitude de demander à Yao Chen de veiller sur elle, mais quand elle eut prononcé la phrase, elle réalisa qu’elle parlait à Qin Mugé, et dut feindre d’avoir voulu lui parler depuis le début.

Qin Mugé la regarda en riant, voulait la taquiner en suivant son propos, mais pensa à la conversation qui l’avait contrariée auparavant et répondit avec indulgence : « D’accord. »

Zhao Ge eut un soupçon de surprise dans les yeux à sa réponse, détourna la tête à son aise et ne put empêcher un sourire de se former sur ses lèvres.

Qin Mugé secoua légèrement la tête, une trace de nature agressive passa dans ses yeux.

Tellement facile à apaiser, c’était trop mignon.

Le lendemain.

Zhao Ge se réveilla à cinq heures, réveillée par les coups de poing de Yao Chen à la porte. Elle étendit la paresseusement la main pour bâiller, regarda le ciel blanchissant par la fenêtre et se fâcha en se frottant les cheveux en désordre.

Quand il n’y avait pas de tâches importantes, elle n’avait vraiment pas envie de se lever aussi tôt.

Si elle avait eu une voiture magnétique, elle aurait pu se lever à six heures cinquante et arriver à temps malgré la courte distance, pas la peine de se presser comme ça.

Après avoir adapté à la vie d’une civilisation plus avancée, en revenant ici, ce qu’elle souhaitait ce n’était pas de s’adapter à la vie locale, mais de comparer les deux mondes et de trouver que l’autre était bien meilleur.

Précisément parce qu’elle pouvait rentrer, elle pouvait se laisser aller à ces pensées sans retenue.

La jeune femme paresseuse regarda ses pupilles dans le miroir et ne supporta plus son apparence actuelle.

Elle soupira dans son for intérieur, se brossa les dents et se lava le visage, puis retourna dans sa chambre s’habillant dans un état de découragement total.

Qin Mugé allait se laver et laissa seule dans sa chambre. Quand Zhao Ge s’ennuyait, elle parlait directement à Yao Chen par la voix :

« Ma chapeau, j’ai trouvé que les voitures magnétiques étaient vraiment pratiques. On ne pourrait pas dépenser de l’énergie pour se téléporter directement chez nous ? »

Yao Chen la fixa du regard avec intensité, jusqu’à ce qu’elle cède et dise : « D’accord, tu n’as pas besoin de continuer, je sais que je suis trop dépendante, je vais prendre le bus, ça suffit. »

L’intelligence artificielle qui devenait indépendante, c’était triste.

« L’énergie consommée par la téléportation n’est pas du tout proportionnelle à cette distance. Si tu veux ramener Qin Mugé avec toi quand tu rentres, je te conseille de ne pas gaspiller mon énergie à la légère, car il n’y a pas de minerais adaptés pour que je recharge mon énergie sur Terre. » Yao Chen abandonna son projet de paresse extrême avec une sévérité particulière.

Zhao Ge hocha la tête vivement pour montrer qu’elle avait compris, attendant qu’il cesse de la prêcher.

La matinée est le début de la journée, il n’est pas sans raison que se lever tôt rend bête toute la journée. Inversement, se faire réprimander le matin n’est absolument pas un plaisir.

9h15.

Assise dans l’autocar, Zhao Ge n’avait rien à faire et sortit le journal qu’elle avait pris au hasard à la gare ce jour-là pour se tenir au courant de l’actualité.

Pour passer le long temps à attendre.

Elle a feuilleté plusieurs pages en parcourant du regard à toute vitesse sans trouver de sujet qui l’intéresse. Zhao Ge appuya sur la paupière qui avait sauté depuis que Yao Chen l’avait réprimandée, ne comprenant pas pourquoi elle avait cette sensation désagréable de frisson dans le dos.

Alors elle se tourna vers Qin Mugé et découvrit qu’elle regardait le paysage par la fenêtre avec une air pensif.

À la pause dans l’aire de service, elle regarda la direction des montagnes autour d’elle et fronça les sourcils pour la première fois.

Tandis que Zhao Ge trouvait ça étrange, son mauvais pressentiment s’approfondissait. Juste à ce moment-là, elle entendit Qin Mugé dire : « Demande à Yao Chen de me fournir l’itinéraire du bus. »

Un écran bleu pâle apparut devant les deux femmes, et naturellement seulement elles pouvaient le voir.

Qin Mugé regarda longtemps, fixa un pont sur la rivière pendant un bon moment, puis demanda à Yao Chen de cacher la carte.

Quand le bus allait repartir, Qin Mugé restait à un pas derrière Zhao Ge, regarda son pas qui s’accélérait légèrement, soupira légèrement et dit d’une voix ambiguë :

« J’aurais dû te laisser à M1. »

Non seulement aurait-elle pu rencontrer ses grands-parents, mais elle n’aurait pas dû aller dans un endroit aussi lointain avec Luo Qinghe. Rencontrer les deux vieux personnes n’aurait pas fait qu’elle soit aussi obsédée, et elle aurait même associé ce voyage de retour à la maison, ce qui faisait que Qin Mugé éprouvait un sentiment de culpabilité rare.

Zhao Ge arrêta son pas, se tourna et la regarda calmement pendant un moment avant de demander :

« Je ne pourrai pas aller chez eux cette fois-ci, n’est-ce pas ? »

Qin Mugé ne savait pas ce que ressentait exactement, mais après avoir traversé tant de combats mortels, elle avait une si mauvaise sensation cette fois, et savait naturellement que le voyage de retour de Zhao Ge pourrait ne pas se passer bien.\nEn outre, le fait qu’elle ait eu un mauvais pressentiment signifie que cet incident pourrait aussi représenter une certaine menace pour elle.

Zhao Ge savait qu’elle avait aussi eu la même sensation qu’elle, mais elles ne parvenaient pas à évaluer ce qui en était la cause.

Un accident de voiture ? Un glissement de terrain ?

On ne sait rien, seulement que plus on avançait, plus la sensation de danger devenait forte.

Alors elle ne pouvait pas monter dans ce bus, mais à l’aire de service, on ne pouvait pas prendre un autre bus. Sauf si, Yao Chen dépensait de l’énergie pour la téléporter.

Quatre heures plus tard.

La nouvelle du pont transversal coupé a apparu sur toutes les plateformes. Selon l'horaire, le car interurbain qu'elles ont pris devrait passer à peu près à ce moment-là.

Chaoge a soupiré, regardant les nouvelles sur son téléphone avec une expression indéterminée.

Qin Muge la regardait d'un air attentif et a soudain demandé : « Tu as pris ta décision, n'est-ce pas ? »