Kapitel 191
"Heiratsurkunde?"
Song Jinlan erstarrte augenblicklich, ihr Gesichtsausdruck zeugte von Erstaunen.
Sie sagten, Sie hätten... eine Heiratsurkunde?
"Hmm." Su Yanxi nickte beiläufig und setzte dabei einen möglichst abweisenden Tonfall an, um den schärfsten Schlag zu versetzen: "Ist es einfach? Ist es leicht zu verstehen? Kennst du den größten Unterschied zwischen dir und mir?"
Song Jinlan schien aufgrund des immensen Stresses zusammengebrochen zu sein. Nachdem Su Yanxi ihre sarkastische Frage beendet hatte, murmelte sie ungläubig: „Wie … wie kann das sein? Wie kannst du nur eine Heiratsurkunde haben! Du müsstest doch eine schamlose Geliebte wie ich sein!“
Song Jinlan riss die Heiratsurkunde grob an sich und prüfte sie sorgfältig, Wort für Wort. Er betastete sogar wiederholt das offizielle Siegel auf der ersten Seite mit den Fingern, aus Angst, Su Yanxi könnte es gefälscht haben.
„Pass auf, mach es nicht kaputt.“ Su Yanxi schnaubte und gab Song Jinlan in einem mahnenden Ton eine weitere Warnung mit auf den Weg: „Diese Heiratsurkunde gehört meinem Mann, und er hat sie immer gehütet wie einen Schatz. Wenn du sie zerbrichst oder zerknitterst, wird er dir das ganz sicher nicht verzeihen.“
Song Jinlan wurde erst spät bewusst, dass sie Angst hatte. Mit zitternden Händen reichte sie die Heiratsurkunde zurück, ihr Gesichtsausdruck immer noch ungläubig: „Du hast tatsächlich geheiratet … Warum? Warum hast du geheiratet?“
"Warum, warum, warum, warum darfst du heiraten?"
Wenn Song Jinlan die Kontrolle über ihre Gefühle verliert, wiederholt sie immer wieder denselben Satz oder dasselbe Wort. Das ist unerträglich für Su Yanxi, die sich wie einem Mantra ausgesetzt fühlt, und je öfter sie es hört, desto stärker werden ihre Kopfschmerzen.
Einerseits wollte er das Gespräch mit Song Jinlan so schnell wie möglich beenden, andererseits hatte er zu viele Tricks auf Lager und musste sie nacheinander einsetzen: „Warum gibt es so viele Fragen? Weil ich seit sieben Jahren aufrichtig mit meinem Mann zusammen bin, und die Heirat und die Registrierung unserer Ehe ein natürlicher Schritt und das ist, was jeder erwartet.“
„Unsere Ehe ist von der ganzen Familie gebilligt, also wer gibt dir das Recht, zu fragen: ‚Warum?‘“
Su Yanxi nahm die Heiratsurkunde ihres Mannes in die Arme.
„Aber…“ Song Jinlan starrte verständnislos, ihre benommenen Augen voller Verwirrung, „Wenn Sie eine Heiratsurkunde besitzen und mit einem anderen jungen Herrn verheiratet sind, wären Sie dann nicht eine andere junge Herrin?“
"Da du ja bereits die junge Geliebte eines anderen bist, warum gibst du nicht deine Identität preis, anstatt dich so abzumühen..."
„Ist das etwas, was du nicht verstehen kannst?“, fragte Su Yanxi sprachlos. „Kannst du denn nicht begreifen, dass nicht jeder auf der Welt sich freut, etwas geschenkt zu bekommen?“
„Nein, das begreifen Sie nicht, oder? Jemand wie Sie, der es gewohnt ist, Abkürzungen zu nehmen und stets seinen Status und seinen Ruf nutzt, um andere zur Anerkennung zu zwingen, wird niemals die Schönheit der Bodenständigkeit und der besonnenen Herangehensweise verstehen.“
Von Xiang Mingyue über Qi Xiang'an bis hin zu Song Jinlan – es ist nicht das erste Mal, dass Su Yanxi mit einer Heiratsurkunde jemanden vor den Kopf stößt, und es ist auch nicht das erste Mal, dass sie ihre Motive erklärt und ihnen sagt: Warum bin ich als junge Geliebte einer superreichen Familie nie auf die Idee gekommen, meine Identität preiszugeben, um die Vorteile zu nutzen?
Dieselbe Ohrfeige, dieselbe Erklärung, dieselbe Predigt – schon dreimal. Obwohl es amüsant war, die reumütigen Gesichter dieser hoffnungslosen Narren zu sehen, musste Su Yanxi zugeben, dass er langsam genervt war. Er verstand einfach nicht, warum sein „Nichtpreisgeben seiner Identität“ so rätselhaft, so unergründlich war.
Unmöglich, oder? Leute wie Zhou Tong, Chen Yongyan und Direktor He haben nie nach dem Warum gefragt; selbst die verwöhnte Song Yanqi hat nie nach dem Warum gefragt. Nur diese Gruppe hoffnungsloser Fälle, einschließlich Song Jinlan, fragt Su Yanxi immer wieder: „Warum?“
„Um der Rechtschaffenheit willen, um der Bodenständigkeit willen, um meinem Gewissen und meiner Moral treu zu bleiben.“ Su Yanxi blickte Song Jinlan in die leeren Augen, „um der Lebensideale willen, nach denen ich so hart gestrebt habe, die du aber niemals erreichen wirst.“
Song Jinlans überlastetes Gehirn kam inmitten von Su Yanxis verbalen Angriffen endlich wieder zu funktionieren. Da seine Beine nachgaben, sank er langsam in die Knie.
„So ist es also.“ Song Jinlan senkte den Kopf, stützte sich mit den Händen auf dem Boden ab, ihre Stimme war gedämpft und zögernd. „So ist es also …“
Su Yanxi konnte sich ein leises Seufzen nicht verkneifen und hielt einen Moment inne, um Song Jinlan Zeit zu geben, sich zu beruhigen und die bedrückende Atmosphäre im Übungsraum aufzulockern.
Song Jinlans Gefühle waren noch instabiler als die von Xiang Mingyue und Qi Xiang'an, die ebenfalls gedemütigt worden waren; außerdem war sie über dreißig, eine deutlich ältere Kollegin als Schwester Tong. Su Yanxi musste Tempo und Intensität ihrer „Angriffe“ drosseln, damit Song Jinlan ihnen standhalten konnte.
Er fand, Song Jinlan solle einen Arzt aufsuchen – nicht abwertend, sondern weil er ernsthaft glaubte, dass Song Jinlan nach Bekanntwerden der Affäre psychische Probleme entwickelt hatte. Vielleicht eine Depression, vielleicht eine bipolare Störung?
Als sich die Stimmung etwas beruhigt hatte, wollte Su Yanxi gerade wieder das Wort ergreifen und alles erklären, was sie zuvor nicht gesagt hatte, als Song Jinlan ihr zuvor eine Frage stellte.
„Wenn sie die junge Geliebte einer anderen Familie ist, dann …“ Song Jinlan kniete nieder, machte zwei Schritte nach vorn, komisch und demütig zugleich, und packte eifrig Su Yanxis Hosenbein. „Du kennst doch sicher Fräulein Zhou, oder? Sie ist die junge Dame der Familie Zhou, Fräulein Zhou, die mich bestraft und mich zu einem Nichts gemacht hat!“
Su Yanxi hielt inne und unterdrückte die Worte, die ihr auf der Zunge lagen: „Ja, wir kennen uns. Was ist los? Es ist schon so weit gekommen, du hegst doch nicht etwa immer noch Groll gegen sie, oder?“
„Nein, nein, nein!“ Song Jinlans Atem ging schnell, und sie schüttelte ängstlich immer wieder den Kopf. „Ich … wie könnte ich das wagen? Ich kann sie einfach nicht erreichen, ich weiß also nicht einmal, bei wem ich mich entschuldigen soll!“
Song Jinlan lockerte ihr Hosenbein und packte dann Su Yanxis Beine, wobei sie verzweifelt flehte.
„Können Sie mir helfen, sie zu kontaktieren? Sagen Sie ihr von mir, dass ich im Unrecht war, dass ich es wirklich weiß! Ich hätte nicht lügen sollen und ich hätte nicht versuchen sollen, die Familie Zhou anzurufen, um sie zur Rede zu stellen, nachdem ich entdeckt worden war!“
Kapitel 192
„Es ist alles meine Schuld. Ich war verzaubert und bin vom rechten Weg abgekommen! Ich weiß jetzt, dass ich falsch gehandelt habe. Könnten Sie ihr bitte sagen, dass sie mich in Ruhe lassen soll?“
Während Song Jinlan sprach, begann sie zu weinen.
„Ich will so nicht mehr leben! Ich will nicht länger eine Ameise sein, die jeden Moment zerquetscht werden kann… Bitte kontaktieren Sie sie für mich und sagen Sie es ihr, bitte!“
Su Yanxi seufzte erneut, beugte sich sanft hinunter und half Song Jinlan auf: „Warum seid ihr beide genau wie Yan Qi früher? Ihr seid so stur. Meiner Meinung nach war Miss Zhou sehr gütig; ihre Tat, die eine Hälfte zu töten und die andere zurückzulassen, war nicht dazu gedacht, euch zu ärgern oder euch Streiche zu spielen.“
"Was...was ist das?" Song Jinlan war fassungslos.
„Sie hofft, dass du deine Fehler so schnell wie möglich einsiehst und die Branche freiwillig verlässt, um ohne ihren Zwang über dein Handeln nachzudenken!“, enthüllte Su Yanxi die Wahrheit. „Du hast deine Moral verloren und solltest nicht länger im Rampenlicht der Unterhaltungsbranche stehen. Deshalb hat sie die meisten deiner hervorragenden Film- und Fernsehprojekte blockiert. Sie wollte dich aber nicht mit Gewalt aus der Branche drängen, sondern hoffte, dass du deine Fehler eingestehen und dich aus eigenem Antrieb aus der Öffentlichkeit zurückziehen würdest – deshalb hat sie dir einen Hoffnungsschimmer gegeben.“
Song Jinlan schien es zu verstehen, aber nicht ganz, und fragte mit zitternder Stimme: „Sollte ich mich dann aus der Unterhaltungsbranche zurückziehen?“
„Was, du kannst dich immer noch nicht von deinem Titel als ‚Beste Schauspielerin‘ trennen und willst dich nicht aus der Branche zurückziehen?“ Angesichts Song Jinlans Zögerns beschloss Su Yanxi, ihre verbleibenden Tricks auszuspielen.
Su Yanxis Besuch bei Song Jinlan hatte zum Ziel, sie zum Ausstieg aus der Unterhaltungsbranche und zu einem Neuanfang zu bewegen. Obwohl Song Jinlan derzeit bemitleidenswert und erbärmlich wirkt, kann Su Yanxi ihr nicht verzeihen, dass sie Xiao Hai die Hand verbrannt, Stylistin Xiao Chen schikaniert und grob behandelt sowie Tong Jies Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen verletzt hat.
„Du behauptest immer wieder, du wüsstest, dass du im Unrecht bist, aber du solltest wenigstens Beweise dafür vorlegen, oder? Wenn du nicht bereit bist, etwas zu unternehmen, dann werde ich das, was ich über deine Verleumdungen gegen mich gesammelt habe, verwenden –“
"Ich gehe!"
Bevor Su Yanxi ihren Satz beenden konnte, antwortete Song Jinlan lautstark.
"Wenn ich einfach die Unterhaltungsbranche verlasse, komme ich aus dieser Misere heraus, richtig? Okay, ich höre auf."
„Wirklich?“, fragte Su Yanxi überrascht und etwas verblüfft. „So bereitwillig? Bist du dir wirklich sicher, dass du dich aus der Unterhaltungsbranche zurückziehen willst, oder lügst du mich nur an?“
„Ja, ich ziehe mich aus dem Showgeschäft zurück.“ Song Jinlan lachte erleichtert auf, doch ihr Lächeln war bitter und ihr Gesicht von Erschöpfung gezeichnet. „Ich bin heute Abend mit dem festen Entschluss zu diesem großen Ereignis gekommen, zu sterben. Jetzt, wo der Diebstahl meiner Kleidung aufgeflogen ist und mir die Kette, die ich mir endlich leihen konnte, wieder abgenommen wird, was kann ich dir, der jungen Geliebten einer anderen Familie, noch verbergen?“
„Darüber hinaus müssen Sie noch eine Menge Dreck über mich in der Hand haben… Ich habe keine Chance mehr, mich zu wehren, also kann ich die Branche genauso gut würdevoll verlassen.“
Song Jinlan wischte sich über das Gesicht und entfernte so die noch nicht vollständig getrockneten Tränenflecken von ihren Wangen.
„Es ist gut… Ich bin mein jetziges Leben auch leid. Den Showbusiness-Sektor zu verlassen, ist für mich eine Art Befreiung, nicht wahr?“
Song Jinlans Aufgeschlossenheit und seine unbeschwerte Art überraschten Su Yanxi. Er hatte gedacht, er müsse sich lange mit Song Jinlan auseinandersetzen und streiten, weshalb er so viele „Tricks“ vorbereitet hatte.
Er hatte noch so einige skrupellose Tricks in petto! Zum Beispiel den Zufall mit der Halskette, Beweise für die Aufwiegelung der öffentlichen Meinung und ein Anwaltsschreiben des Justizministeriums. Song Jinlan hatte ihren Fehler zu schnell eingestanden und sich ergeben, sodass er keine Möglichkeit mehr hatte, seine zusätzlichen Tricks anzuwenden. Statt einer befriedigenden Abreibung hielt Su Yanxi eine ganze Reihe von Intrigen zurück, was ihn unerklärlicherweise frustrierte.
Offensichtlich war der Gegner nicht stark genug, doch es wirkte so, als hätte er sich alle Mühe gegeben.
„Na gut, solange du dein Wort hältst.“ Obwohl Su Yanxi genervt war, klopfte sie Song Jinlan besorgt auf die Schulter. „Wenn du dein Wort nicht hältst, werde ich andere Wege finden, mit dir umzugehen.“
„Ich werde mir die Zeit nehmen, Frau Zhou zu kontaktieren und ihr Ihre Entschuldigung zu übermitteln.“
Darüber hinaus muss Su Yanxi Song Yanqi bitten, seine Familie zu überreden, Song Jinlan zu einem Psychiater zu bringen.
Song Jinlan, die nichts von Su Yanxis inneren Gedanken ahnte, nickte gehorsam mit aschfahlem Gesichtsausdruck: „Okay, ich werde mein Wort halten.“
„Das war’s dann wohl.“ Su Yanxi berührte ihr unerklärlich schweres Herz, zog ihr Handy aus ihrer Jacke und warf einen Blick auf die Uhr. „Da du ja bereits zugestimmt hast, dich aus dem Showgeschäft zurückzuziehen, dann … habe ich nichts mehr zu sagen. Das war’s.“
"Haben Sie zufällig heimlich aufgenommene Videos von meinem Mann und mir? Löschen Sie sie bitte; ich möchte nicht, dass sie veröffentlicht werden."
Als Song Jinlan sich an das heimlich gefilmte Video erinnerte, weiteten sich ihre Augen plötzlich, und ein Ausdruck der Überraschung erschien auf ihrem totenblassen Gesicht: „Du willst nicht, dass es durchsickert, und bist gezwungen, eure Beziehung öffentlich zu machen, stimmt das?“
„Hmm.“ Su Yanxi wollte gerade gehen, als sie Song Jinlans Frage hörte, inne hielt und sich umdrehte. „War meine Erklärung nicht deutlich genug?“
"Nein, nein..." Song Jinlan vergrub ängstlich ihr Gesicht in den Händen. "Ich habe die heimlich gefilmten Aufnahmen so eingestellt, dass sie per E-Mail verschickt werden. Sie werden automatisch um neun Uhr versendet!"
„Neun Uhr—!?“ Su Yanxi vergaß plötzlich die Uhrzeit, die sie gerade noch überprüft hatte, und holte hastig ihr Handy heraus, um es einzuschalten und noch einmal nachzusehen.
Auf dem Sperrbildschirm werden deutlich die Zahlen angezeigt: 21:14
„Es ist schon nach neun Uhr!“, rief Su Yanxi, dessen Gefühle, die er endlich beruhigt hatte, erneut auf und ab gingen. Er drückte Song Jinlan auf die Schulter und fragte: „Können wir das rückgängig machen? Es sind erst vierzehn Minuten vergangen. Vielleicht wurde die E-Mail noch nicht gelesen.“
„Sag mir, an wen hast du die E-Mail geschickt?“
„Ich habe es an drei Empfänger geschickt.“ Song Jinlan schluckte schwer. „An den Social-Media-Account ‚Eating Melon Courtyard‘, an den Influencer ‚Daily Melon Cutting‘ und an die öffentliche E-Mail-Adresse der Xie Group.“
„Welche Gruppe?“, fragte Su Yanxi verwirrt und mit gerunzelter Stirn. „Die ersten beiden kann ich verstehen, aber warum haben Sie auch ein Dokument an die Xie-Gruppe geschickt?“
„Weil die Tochter der Xie-Gruppe Gerüchten zufolge durch eine Heiratsallianz mit einem anderen jungen Mann verlobt sein soll.“ Song Jinlan bemerkte Su Yanxis Verwirrung und war ebenfalls verblüfft. „Deshalb habe ich nicht in Betracht gezogen, dass Sie und ein anderer junger Mann verheiratet sein könnten.“
Kapitel 193
Su Yanxis Gedanken überschlugen sich, als er sich augenblicklich an das Gerücht erinnerte, das Qi Xiang'an ihm als Gegenangriffstaktik in der Nacht erzählt hatte, als Qi Xiang'an von der Staatsanwaltschaft abgeführt wurde –
„Vor uns beiden hatten andere Hausfrauen sogar noch bevorzugtere Schwiegertöchter.“
Diese Worte trafen Su Yanxi wie ein Pfeil ins Herz und ließen sie verwirrt zurück, obwohl sie instinktiv als Siegerin hervorgehen wollte. Ironischerweise zeigte Song Jinlan in diesem entscheidenden Moment eine ungewöhnliche Naivität, neigte den Kopf und stellte Su Yanxi eine merkwürdige Frage.
„Dieses Gerücht kursiert weit verbreitet und wird auf eine vernünftige und gut begründete Weise präsentiert, was es sehr glaubwürdig macht.“
"Was, als junge Geliebte eines anderen Mannes wissen Sie nicht, dass solche Gerüchte über Ihren Mann kursieren?"
9:10 Uhr.
Dies war das erste Mal, dass Bie Yunzong sah, nachdem er aus dem dampfenden Badezimmer gekommen war.
Er stand eine Weile im Türrahmen des Badezimmers, mit Blick auf das Schlafzimmer, trocknete sich die Haare mit einem großen Handtuch und gähnte schläfrig. Als seine Haare halb trocken waren und keine Wassertropfen mehr herumspritzten, schlüpfte er auf dem saugfähigen Teppich im Badezimmereingang in seine Hausschuhe und trat hinaus.
Früher hasste er es, sich die Haare zu trocknen. Er kam immer mit nassen Haaren und halbtrockenem Körper heraus, hinterließ eine Sauerei auf dem Boden – und dann schimpfte seine geliebte Frau ordentlich mit ihm.
Die Beleidigungen, die er benutzte, konnte er auswendig aufsagen. Es waren nichts anderes als „Bist du die Reinkarnation eines Alaskan Malamute?“ und „Hunde spritzen beim Baden gerne überall Wasser hin, machst du das auch?“ – zwei harte, aber nicht zu harte Sätze.
Nachdem seine Frau jemanden wütend beschimpft hatte, rief sie die Haushälterin zum Putzen. Manchmal war es zu spät, und Su Yanxi schämte sich, die Haushälterin zu belästigen. Deshalb nahm sie ein paar Taschentücher und hockte sich hin, um den Boden selbst sorgfältig zu wischen.
Eine fleißige und gewissenhafte Ehefrau ist "schön"; eine rücksichtsvolle und einfühlsame Ehefrau ist ebenfalls "schön"; und eine schöne Frau, die jemanden heftig ausschimpft, ihm dann aber heimlich den Boden putzt, ist noch "schöner".
Seine Frau ist ohnehin wunderschön. In Bie Yunzongs Augen strahlt Su Yanxi, sie ist das schönste und vollkommenste Wesen.
„Ach … ich vermisse meine Frau schon wieder.“ Erfrischt nach dem Bad ließ sich Bie Yunzong erschöpft auf das Doppelbett fallen. „Warum ist meine Frau noch nicht zurück? Ich vermisse sie so sehr.“
Nubi, die Katze, die unter der Decke schlief, wurde von ihrem großen Hundevater festgehalten. Sie versuchte, sich aus der Decke zu befreien und lugte hervor.
Da bemerkte Bie Yunzong die Katze und hob das Kätzchen hoch: „Warum versteckst du dich unter der Decke? Hast du keine Angst, erdrückt zu werden?“
Obwohl Vater und Sohn sich oft streiten, kratzen und an den Bärten ziehen, ist Nubi schließlich das Kind, das von Bie Yunzong und seiner hingebungsvollen Frau aufgezogen wurde, und Bie Yunzong kümmert sich nach wie vor sehr gut um die Katze. Während der Dreharbeiten zu „Su Yanxi“ war es Bie Yunzong, der die Katze fütterte und ihr Katzenklo reinigte.
Obwohl Bie Yunzong immer wieder Wege fand, sich heimlich mit Su Yanxi zusammenzutun und Nubi zu Hause von den Bediensteten betreuen zu lassen...
„Warum ist deine Mutter noch nicht zurück?“, fragte Bie Yunzong und streichelte das glatte, lange Fell der Katze. Er murmelte vor sich hin: „Sie ist so langsam. Sie hat versprochen, früher fertig zu sein und früh zurückzukommen. Du kleiner Bengel, findest du nicht, dass deine Mutter ein bisschen heuchlerisch ist?“
Nubi genoss die seltene, sanfte Streicheleinheit ihres Hundepapas, wedelte mit dem Schwanz und miaute.
„Hä? Du sagst nein?“, antwortete Bie Yunzong sich selbst und stupste die rosa, flauschige Nase der Katze an. „Du liebst deine Mutter wirklich sehr. Sie ist so offensichtlich heuchlerisch, und du sagst trotzdem nein? Wenn ich heute derjenige gewesen wäre, der früh weggegangen und spät nach Hause gekommen wäre, wäre deine Mutter bestimmt eingeschnappt und wütend.“
„Er muss sich fragen: ‚Wo treibt mein Mann schon wieder sein Unwesen? Mein Mann tut den ganzen Tag nichts Produktives, warum ist er plötzlich so beschäftigt? Sein Aufenthaltsort ist so seltsam, geht er etwa irgendwohin, um sich eine Geliebte zu suchen und eine Affäre zu haben?‘“
Als Bettgenosse seiner Frau und als starker Mann, der schon mehrmals von Su Yanxis Verdächtigungen und „Fremdgehgerüchten“ verletzt worden war, hatte Bie Yunzong den Tonfall seiner Frau perfekt imitiert!
Bie Yunzong kannte Su Yanxis Denkweise nur allzu gut. Früher fühlte er sich ungerecht behandelt, weil er seine Frau für heuchlerisch hielt – streng mit anderen, aber nachsichtig mit sich selbst; doch nach einigen Konflikten und Anpassungen in diesem Jahr verstand er es.
„Eigentlich finde ich das auch in Ordnung. Das ist doch keine Doppelmoral.“ Bie Yunzong zwickte Nubi sanft in das weiche Gesicht und zupfte dann an seinen Schnurrhaaren. „Er ist misstrauisch und macht sich viele Sorgen, aber im Grunde liegt ihm viel zu viel an mir, oder? Er hat mich immer wieder des Fremdgehens verdächtigt, weil er so große Angst hat, mich zu verlieren.“
Su Yanxi ist eine absolut aufrechte, absolut widerstandsfähige und selbstständige Person.