Pas étonnant que Shi Nan ait été un peu déçu, mais il a rapidement surmonté cette déception en évoquant le nom de Wang Fan.
Wang Fan ? Elle ne lui avait jamais fait de petits mots, ni rien fait avec lui qu'elle aurait fait avec d'autres amis proches. Mais comme elle tenait à lui, elle ne pouvait pas le laisser partir.
Mais pourquoi Wang Fan lui a-t-il donné le billet à ce moment précis
? Wang Fan était assis dans le groupe le plus à droite, dans la même rangée que Lan Di
; le billet a donc dû être transmis de cette manière.
Shi Nan déplia lentement le billet, craignant de manquer un seul mot.
Après l'avoir lu, je l'ai relu.
Il prit alors un autre morceau de papier, y écrivit rapidement « hmm », se retourna et le tendit à Zhang Hao, lui demandant de le transmettre à Wang Fan, évitant ainsi Lan Di.
Shi Nan pouvait apercevoir Lan Di du coin de l'œil, mais celui-ci semblait ignorer tout et rédigeait sa copie d'examen.
Elle se retourna et pria pour que la cloche sonne bientôt. Et effectivement, la cloche de l'école sonna peu après.
J'ai rapidement fait mon sac et j'ai fui la salle de classe.
Après le dîner, Shi Nan alla dans sa chambre et sortit un mot.
Était-ce un rêve ? Non. La mère de Shi Nan lui a pincé la joue pendant qu'il mangeait, et ça lui a fait mal.
Le mot de Wang Fan, bien que bref, était comme un feu d'artifice, libérant sa puissance dans le cœur de Shi Nan :
"Shi Nan,
J'ai bien peur que ce ne soit pas assez de temps.
Je t'aime bien.
J'ai postulé à l'Université de Pékin.
J'espère que vous ne postulerez pas auprès d'universités d'autres provinces.
Wang Fan s'aime bien aussi. Wang Fan s'aime bien aussi. Wang Fan s'aime bien aussi.
Shi Nan se mordit de nouveau la lèvre, devenant encore plus certaine que ce n'était pas un rêve.
Shi Nan sortit un morceau de papier, écrivit « J'ai postulé à l'Université des études étrangères de Pékin », puis le froissa et le jeta. Elle décida de le lui annoncer elle-même.
Le lendemain matin, avant le début des cours, tout le monde semblait être arrivé très tôt et discutait entre eux, se posant surtout des questions sur leurs choix.
Shi Nan murmurait entre elle et avec ceux qui l'entouraient ; en réalité, elle voulait vraiment savoir où Lan Di avait fait son rapport.
Au moment où il allait poser la question, il entendit Zhang Hao crier : « Lan Di, tu es fou ? Tu as mis le département d'architecture de l'université Tsinghua en premier choix et tu as laissé tes deuxième et troisième choix vides ?! Sais-tu à quel point les notes d'admission pour le département d'architecture sont élevées ? »
En entendant cela, Shi Nan se tourna immédiatement vers Lan Di, le fixant avec étonnement : « Lan Di, tu… »
Si Lan Di obtient des résultats exceptionnels, il pourra peut-être intégrer l'université Tsinghua, mais pas une filière très sélective
; en revanche, s'il obtient des résultats moyens, voire médiocres, il n'a aucune chance. Il n'a même pas indiqué ses deuxième et troisième choix
!
Shi Nan tendit soudain la main et toucha le front de Lan Di.
Lan Di marqua une pause, intriguée par son geste, puis esquissa un sourire et lâcha : « N'as-tu pas peur que Wang Fan voie ça ? »
Les yeux de Shi Nan trahirent son étonnement. Soudain, la personne en face d'elle lui parut terrifiante
; comment pouvait-il sembler tout savoir
? Mais Shi Nan esquissa un sourire niais, feignant de ne pas comprendre ses paroles et faisant croire que son étonnement ne concernait que l'ambition de Lan Di. «
À quoi penses-tu
?
»
Lan Di resta silencieux, les yeux baissés, indiquant clairement qu'il ne voulait pas lui prêter attention.
Shi Nan, éconduite, retourna à sa table le visage rouge, regrettant de lui avoir adressé la parole. Elle aurait préféré l'ignorer complètement.
Peu après, des doigts m'ont touchée par derrière.
Lan Di m'a glissé un mot : « Je dois aller à l'université au Japon. Il me faut juste mon diplôme de fin d'études secondaires et mes résultats à l'examen d'entrée à l'université. »
« Je vois », répondit Shi, « je ne vous ai jamais entendu en parler auparavant. »
Landi a répondu : « Il n'y a aucune différence, n'est-ce pas ? »
Shi Nan ne comprenait pas vraiment le sens de ces mots. Il se demanda : « Comment peut-il n'y avoir aucune différence ? Ne me considère-t-il pas comme un ami ? » Mais finalement, il ne posa pas la question.
Elle ne souhaitait pas s'y attarder ; pour le moment, elle se sentait détendue et était encore plongée dans la joie qu'elle avait ressentie la veille grâce à Wang Fan.
Après les cours, Shi Nan croisa Wang Fan dans le couloir. Son regard s'illumina en voyant l'air légèrement timide de Wang Fan. Il s'approcha et lui dit : « J'ai postulé à l'Université des études étrangères de Pékin. »
Wang Fan sourit et dit : « Je t'appellerai après l'examen. »
« Hmm », fit Shi Nan sans plus tarder, entrant d'un pas léger dans la classe. À peine assise, Lan Di demanda : « Tu souris si joyeusement, il t'a invitée à sortir ? »
Cette fois, Shi Nan ne pouvait plus faire semblant. Elle se retourna lentement, lançant à Lan Di un regard pensif. Elle ne dit rien, se contentant de la fixer.
Lan Di ne dit rien, se contentant de fixer Shi Nan. Seul le stylo qu'elle faisait habilement tournoyer dans sa main droite bougeait.
Les deux hommes se fixèrent du regard, l'un interrogeant l'autre, l'autre silencieux mais la tête haute.
Jusqu'à ce que la cloche de l'école sonne.
Shi Nan éprouvait un mélange complexe d'émotions. D'un côté, elle était ravie de la confession de Wang Fan, mais de l'autre, elle était troublée que Lan Di soit au courant du secret.
Pourquoi paniquerait-elle ? Les parties concernées ont déjà joué cartes sur table, alors de quoi a-t-elle peur qu'il fasse ?
L'examen d'entrée à l'université, qui avait duré trois jours, s'était achevé. Shi Nan, satisfait de sa performance, était serein. Comme prévu, il reçut un appel de Wang Fan, qui l'invitait à Ritan Park le lendemain.
M. Shi était surpris. Est-ce que des hommes et des femmes vont au parc Ritan pour des rendez-vous amoureux ?
En apercevant Wang Fan, vêtu de bleu clair, Shi Nan eut une vague impression de reconnaître quelqu'un. Cette personne semblait plus à son avantage en bleu clair.
Shi Nan secoua la tête, essayant de chasser cette ombre. Sérieusement ? Aujourd'hui était l'un des jours les plus importants de sa vie — son premier rendez-vous avec le garçon qu'il aimait — comment pouvait-il penser à quelqu'un d'autre ?
Les premiers mots de Wang Fan furent directs et sans détour : « Shi Nan, te demandes-tu pourquoi je t'ai demandé de te rencontrer ici ? »
"Euh."
« Je suis tombé amoureux de toi ici. »
Shi Nan réfléchit un instant : « Cette activité de classe ? » C'était la seule fois où il était apparu ici en même temps.
"Euh."
Qu'ai-je fait ?
« Rien n'a été fait. »
"......?"
«
Quand tu sautais à la corde, tu es tombée et tu t'es cognée le genou, et ça a saigné. Je pensais que tu allais pleurer, mais tu n'as pas pleuré. Tu n'as rien fait et tu as continué à sauter.
»
Shi Nan rougit, baissa la tête et, après un long moment, lâcha : « J'avais l'habitude de tomber quand j'étais petite. »
« Même si je me suis trompé, Shi Nan, » dit Wang Fan en prenant la main de Shi Nan, « tu sais quoi ? Je t’ai longuement dévisagée ce jour-là. Tu étais comme un petit chrysanthème sauvage et vigoureux. Je n’avais jamais été aussi impressionné par une fille auparavant. »
Les paumes de Shi Nan étaient moites. C'était la première fois qu'elle tenait la main d'un garçon, et elle était heureuse intérieurement, mais elle fit semblant d'être nonchalante, disant : « Mais les garçons n'aiment-ils pas les roses ou les lys ? »
Wang Fan a ri : « Comment sais-tu que tu ne deviendras pas une rose à l'avenir ? »
Amour
Ce soir-là, pendant le dîner, Shi Nan repensait aux paroles de Wang Fan, son sourire à peine dissimulé. Sa mère lui demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Les résultats ont-ils été publiés en avance ? »
« Oui, j'ai rêvé que les résultats étaient annoncés. »
« Allez, dépêche-toi de finir ton repas. Au fait, un camarade de classe a appelé cet après-midi pour te voir, comment s'appelle-t-il déjà ? »
« Landy ? »
« Oui, oui, je lui ai dit que tu étais allé à Ritan Park. »
« Oh mon Dieu, pourquoi lui as-tu dit que j'y allais ? »
« Oh, je l'ai juste dit comme ça, sans raison particulière. Quoi ? Tu le rencontres au parc ? Tu ne peux pas garder ça secret ?! »
« Oui, c'est là que vous êtes allé prendre contact. Maintenant, vous avez révélé le secret. »
Après avoir terminé son repas, Shi Nan se demandait ce qu'elle allait dire à Lan Di au téléphone. Pour une raison inconnue, elle hésitait à lui parler de son rendez-vous avec Wang Fan.
« Landy, c'est Shi Nan. Ma mère a dit que tu avais appelé ? »
« Hmm. Vous êtes allé au parc Ritan ? »
Et bien sûr, ils demanderont : « Hmm... Et si on allait se promener ? »
"Moi-même?"
"..." Comme s'il avait pris sa décision, Shi Nan fit un léger "hmm", ce qui rendit le mensonge moins choquant.
"Shi Nan..."
"Euh ?"
« Pourquoi m’as-tu menti ? » La question était embarrassante, mais sa voix restait calme, comme s’il s’attendait à cette réponse.
« Hmm… ? » Après avoir été démasqué à maintes reprises par Lan Di, Shi Nan commença à être certain que Lan Di avait dû lui mettre des vers ronds dans l’estomac un jour.
Pouvez-vous me donner une raison ?
"..." Après un long silence, "Comment le saviez-vous ?"
Landi n'a pas répondu.
Au téléphone, Shi était déjà incroyablement gênée, tenant le combiné et incapable de respirer.
Après un long silence, il finit par dire : « Laisse tomber, ce n'est rien, je pensais juste à toi cet après-midi. » Puis il raccrocha.
Ce n'est que lorsque sa mère est entrée pour prendre quelque chose que Shi Nan s'est rendu compte qu'il fixait le téléphone d'un air absent depuis que Lan Di avait raccroché. Sa mère était partie en disant : « Tu as l'air si abattu, comme si tu venais de rompre avec quelqu'un. »
Le cœur brisé
??? Je viens de commencer à sortir avec quelqu'un que je convoite depuis des lustres
! Je devrais être heureuse tous les jours, alors pourquoi son coup de fil inattendu a-t-il tout gâché
?! Pourquoi, pourquoi, pourquoi
?! Parce qu'il est beau, il se croit tout permis et il fait ça aux autres
?!
Après avoir composé précipitamment le numéro, Lan Di avait à peine murmuré un « Allô ? » lorsque Shi Nan a crié à pleins poumons : « Lan Di, qu'est-ce que tu fais ?! » avant de raccrocher brutalement le téléphone avant que Lan Di ne puisse répondre.
Shi Nan continuait de vivre les premiers émois amoureux, enchaînant les rendez-vous avec Wang Fan
: restaurants, shopping, cinéma, cerfs-volants, promenades au parc et repas au marché nocturne. Ils étaient tous très affectueux et tendres, comme n’importe quel jeune couple.
Et mon premier baiser.
Ce soir-là, Shi Nan et Wang Fan se régalèrent dans la rue des snacks de Wangfujing. Soudain, Wang Fan s'arrêta et regarda Shi Nan en souriant. Shi Nan réfléchit un instant, incapable de comprendre ce qui la faisait rire, et lui demanda. Wang Fan lui frotta le bout du nez du bout du doigt ; il s'avéra qu'il y avait de la sauce pour brochettes d'agneau dessus. Le visage de Shi Nan devint immédiatement rouge. « Mignon », dit Wang Fan en essuyant la tache d'un revers de main, mais son doigt ne retira pas son doigt. Il cessa de sourire et ses yeux s'illuminèrent soudain. En plongeant son regard dans ces yeux brillants, Shi Nan sembla pressentir ce qui allait se produire et retint son souffle, attendant… Ses doigts glissèrent jusqu'à son menton, le relevèrent, et tandis que Shi Nan fermait les yeux, il baissa la tête et l'embrassa.