La mère de Landy poursuivit : « Ce que je veux dire, c'est qu'elle peut paraître fragile au premier abord, mais, » dit-elle en souriant, « après avoir passé un peu plus de temps avec elle, vous verrez qu'elle ne l'est pas du tout. C'est bien. Les filles doivent être fortes et indépendantes. Je suis très rassurée de vous laisser Landy. »
« Oncle et tante, vous me flattez. C'est Lan Di qui est vraiment exceptionnelle. C'est moi qui devrais vous remercier tous les deux. » Les parents sourirent en entendant cela.
«Dans ce cas, choisissons une date au plus vite», dit la mère.
Shi Nan était stupéfaite. Qu'est-ce que cela signifiait
? Quel jour devaient-ils choisir
? Lan Di intervint
: «
Maman, on en reparlera plus tard. Allons manger au restaurant.
»
Voyant qu'il avait changé de sujet, Shi Nan ne posa plus de questions et le groupe alla manger.
Après le dîner, Lan Di raccompagna d'abord ses parents, puis elle. Shi Nan demanda : « Pourquoi tout ce tralala ? Pourquoi ne pas rentrer avec eux ? J'aurais pu prendre un taxi. »
Au lieu de répondre à cela, Lan Di a dit : « Shi Nan, c'est la première fois que j'entends quelqu'un dire que je suis exceptionnelle. »
« Vraiment ? Je n'ai rien entendu. Qui ? »
« Arrête de faire semblant ! » Il freina brusquement et la saisit. Elle résista, alors il soupira et pressa son front contre le sien. « Shi Nan, sais-tu à quel point tu me complimentes rarement ? »
N'avez-vous pas entendu assez d'éloges ?
«Je me fiche de tout le monde, je n'écouterai que toi.»
Elle refusa de dire quoi que ce soit. Se souvenant soudain des fleurs dont son oncle avait parlé, elle demanda : « Est-ce que quelqu'un... aime vraiment autant les marguerites ? »
« Tu sais parfaitement ce que je te demande. Je ne t'ai pas dit que tu étais comme une marguerite ? Tu as oublié ? »
Comment pourrait-elle oublier ses paroles au lit
: «
Shi Nan, tu es comme un chrysanthème sauvage. Je t’aime quoi qu’il arrive. Tu es née pour me séduire.
» Mais, le cœur brisé, elle pensait que ce n’étaient que de vaines paroles, et cela lui faisait terriblement mal. «
Je ne peux pas le supporter, c’est tellement amer
», bouda-t-elle.
« Sans doute parce qu'ils ont vu que j'achetais toujours ces fleurs, la vendeuse m'a un jour offert une marguerite. »
"Que veux-tu dire?"
« Il y en a beaucoup. La première est une légende qui raconte l'histoire d'une fée des bois transformée en marguerite. C'était une petite fille vive et espiègle, tout comme toi. »
« Et le deuxième ? »
« Forte, pure, innocente, belle. Tout comme toi. » Il embrassa ses cheveux.
"continuer."
«Troisièmement, m'aimes-tu ? C'est pourquoi les marguerites sont souvent la fleur de ceux qui ont un béguin secret.»
"Tch~~ Tu n'es pas amoureux de moi."
Il lui serra la main plus fort. « Tu fais encore l'innocente ? Quand je t'aimais en secret, tu ne pensais qu'à d'autres. Tu ne me remarquais même pas. »
« Et ensuite ? »
« La quatrième, c'est la séparation. Vous voyez, nous n'avons pas traversé ces trois années. »
« Enfin, il y a cet amour enfoui au plus profond de mon cœur. Pendant ces trois années, tu étais toujours dans mon cœur. » Au plus profond de mon cœur.
Shi Nan était folle de joie, mais elle fit semblant de rester calme. Soudain, elle se souvint de quelque chose et demanda : « Ah oui, ta mère a dit qu'elle choisissait une date aujourd'hui. Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Il la fixa sans rien dire. Elle agita la main devant ses yeux. «
Tu m’as entendue
?
»
Il sortit une petite boîte de derrière son dos, et le cœur de Shi Nan se mit à battre la chamade. Elle savait, bien sûr, ce que cela signifiait généralement
; elle avait regardé tellement de films et de séries télévisées qu’elle ne pouvait pas les laisser tomber dans l’oubli. Mais là, c’était trop soudain
!
Il ouvrit la boîte, et les mots suivants furent ceux attendus : « Shi Nan, épouse-moi. »
Shi Nan était complètement abasourdi.
Il était stupéfait, non seulement parce qu'il lui avait fait sa demande en mariage, mais aussi à cause de la bague qui se trouvait dans l'écrin.
La bague représentait une panthère bleue, son corps enroulé en cercle, ornée de saphirs imitant ses taches, et dotée de deux yeux d'un bleu perçant. C'était une création de Boucheron. Shi Nan l'avait vue dans un magazine et en avait été profondément impressionné, totalement subjugué. Mais il n'aurait jamais imaginé qu'aujourd'hui, elle deviendrait sa bague de fiançailles, posée devant lui.
Va-t-il la demander en mariage ?
Bien sûr, les couples amoureux aspirent toujours au mariage, elle le savait, et cela n'avait rien d'étonnant. Elle était d'ailleurs prête à passer le reste de sa vie avec lui. Mais, compte tenu de leur situation actuelle, comment pouvaient-ils se marier
? Son refus ne le gênait-il pas
?
Elle ne put retenir ses sanglots et les larmes lui montèrent aux yeux. « Di, je ne te laisserai même pas me toucher, comment peux-tu vouloir m'épouser ? As-tu perdu la raison ? »
Il murmura : « Oui, c'est brisé. C'est brisé au moment où je suis tombé amoureux de toi. » Puis, plus grave, il ajouta : « Shi Nan, même si tu ne me laisses plus jamais te toucher de toute ma vie, je veux toujours être avec toi. Tu comprends ? »
Elle le regarda, les larmes lui montant enfin aux yeux, et dit avec un reproche feint : « Tu ne sais donc pas qu'il faut une bague en diamant pour faire une demande en mariage ? »
Il était vraiment désemparé. « Vous préférez les diamants
? Je pensais… que celui-ci vous plairait. » Sa voix devint déconfite. « J’ai passé un temps fou à en chercher un qui ne me plaisait pas, et puis j’ai vu celui-ci dans un magazine et je l’ai commandé spécialement. »
Elle cessa de le taquiner. « Je l'aime, je l'aime, comment pourrais-je ne pas l'aimer ? Je l'avais déjà vue et je l'avais adorée au premier regard. Je ne m'attendais pas du tout à ce que tu la choisisses pour me faire ta demande. » Sans aucune prétention ni arrogance, elle l'embrassa, les larmes aux yeux. « Oui, oui, oui. »
Fou de joie, il la sortit de la voiture, la déposa sur le capot et essuya ses larmes d'un baiser. « Shi Nan, Shi Nan, tu ne peux pas revenir sur ta parole. Promis juré, elle durera cinq cents ans. »
Réallumage
Le lendemain, les deux familles se retrouvèrent pour dîner et eurent une conversation très agréable, semblant presque fixer une date. Cependant, Shi Nan dit : « Attendons encore un peu. Je veux d'abord trouver un travail. » La mère de Lan félicita Shi Nan pour son indépendance et son ambition, mais Shi Nan pensa : « En réalité, je sais que je n'ai pas le talent pour être femme au foyer. »
Ils retournèrent à Tokyo et Shi Nan les accompagna jusqu'à leur départ. Avant de se séparer, la mère de Lan lui prit la main et dit : « Shi Nan, tante admire ton indépendance, mais une femme doit avant tout faire passer sa famille avant tout. S'il est difficile de trouver un travail facile et convenable, alors laisse tomber. Lan Di traverse une période difficile, et tante espère que tu pourras bien prendre soin de lui. »
Shi Nan ne voulait plus travailler pour une entreprise et a donc trouvé un emploi dans une maison d'édition. Elle n'avait toujours pas le permis de conduire, et Lan Di venait la chercher et la ramenait chaque jour à la sortie du travail. C'était en réalité une véritable corvée, car il n'avait absolument pas besoin de voiture pour aller de son appartement à son bureau. Pourtant, il insistait pour la prendre d'abord à Jianguomen, à Chaoyangmen, puis la déposer à son travail sur le troisième périphérique nord, et répéter le même trajet après sa journée. La circulation sur le troisième périphérique aux heures de pointe était notoirement infernale, et Shi Nan le plaignait de tous ces efforts. Elle lui disait qu'elle pouvait simplement prendre le métro puis le bus, mais il refusait. Elle savait qu'il voulait juste passer plus de temps avec elle chaque jour. Cela dura plusieurs mois.
Sa Di. Elle ne lui a pas encore dit qu'elle avait tourné la page, qu'elle pouvait vivre avec lui et qu'elle était prête à le laisser l'aimer librement.
Parce qu'elle avait un petit projet en tête pour leur anniversaire en avril.
Shi Nan a regardé en boucle la vidéo de Dita Von Teese prenant un bain de champagne et s'est rendue chez Agent Provocateur pour acheter l'ensemble complet d'accessoires, car elle voulait lui offrir un cadeau sensuel.
Pour l'anniversaire de Lan Di, elle prit son après-midi et quitta le travail plus tôt. Elle se rendit à son bureau pour lui demander la clé de leur appartement à Dongdan, en disant
: «
J'ai besoin de faire venir un chef pour préparer un grand repas. Ton appartement n'a pas d'ustensiles de cuisine, alors allons à ton ancien logement. Reviens juste à l'heure après le travail.
»
Landi était un peu surprise. Manger à la maison ? Pas de problème, mais… je croyais qu’on allait sortir.
Shi Nan sourit : « Mon imbécile. »
Landy quitta l'immeuble de bureaux à l'heure, alla chercher sa voiture à son appartement, puis rentra chez lui. Il lui rendit la clé et, au moment de sonner, il vit son mot
: «
La porte n'est pas verrouillée.
» Il poussa la porte et entra. Elle n'était pas dans la cuisine, et il n'y avait ni chef ni repas raffiné en vue. Il l'appela, mais elle ne répondit pas. Il monta dans sa chambre et ouvrit la porte. Pourquoi y avait-il une baignoire en verre devant le lit
?
Alors qu'il se demandait ce qui se passait, quelqu'un lui a menotté les mains dans le dos. Surpris, il allait se retourner quand on lui a de nouveau bandé les yeux.
« Que fais-tu ? » Il ne résista pas ; il reconnut à l'odeur que la personne derrière lui était Shi Nan.
« Ne pose pas de questions. J'attends ton grand repas. » Elle lui embrassa l'oreille, le poussa sur le lit et lui retira sa veste, sa chemise, ses chaussures et son pantalon, le laissant seulement en sous-vêtements. Puis elle sortit une autre paire de menottes, lui attacha les mains à la tête de lit et plaça un oreiller derrière sa tête.
Au moment où Landy sentit qu'on lui retirait le bandeau et ouvrit les yeux, il prit une profonde inspiration. Que vit-il ? Sa Shi Nan, sa petite léoparde, sa petite chatte sauvage, avec un épais trait d'eye-liner noir, des lèvres rouge vif et une tenue en dentelle noire typique d'une strip-teaseuse : un soutien-gorge presque entièrement transparent, un corset qui soulignait sa taille fine, un string à fines bretelles, des bas bordés de dentelle dévoilant ses fesses, des bas noirs, des gants noirs assortis et des talons hauts. Que faisait-elle ? De toute évidence, elle le séduisait avec un charme irrésistible.
Elle se balançait nonchalamment, telle une chatte. Ses seins et ses hanches, fermes comme des pêches, étaient mis en valeur par ses jambes déjà fines, que ses talons hauts allongeaient encore, arrondissant et galbant ses hanches. Elle ôta ses chaussures et entra dans la baignoire peu profonde remplie de champagne. Son corps mouillé était envoûtant. Elle se déshabilla, gants, bas, collants, soutien-gorge, d'une manière séductrice et provocante. Finalement, il ne lui restait plus qu'une paire de cache-tétons à pompons, un string noué par des cordons et une fine couche de vin.
Lan Di sentit qu'il allait vomir du sang ; il voyait clairement son corps allongé sur le lit, le téton pointant haut à travers son caleçon. Shi Nan, avec un sourire et un regard séducteurs, lui fit comprendre qu'elle l'avait vu aussi. Il dit d'une voix extrêmement rauque : « Espèce de garce, tu veux juste me faire souffrir ? »
Shi Nan termina sa performance et sortit lentement du bassin de verre. Son corps humide se glissa sur son lit. Voyant son regard, mi-luxurieux, mi-furieux, elle décida de cesser de le faire languir. Elle attrapa son caleçon et son pénis, déjà en érection, jaillit fièrement. Il faillit crier : « Ça suffit, Shi Nan, arrête ! Ça suffit ! » N'en avait-il pas envie ? Bien sûr que non, il le désirait ardemment. Mais il pensait qu'elle se moquait de lui ; elle ne le laisserait toujours pas entrer. Il avait l'impression qu'elle le torturait indirectement, de la même manière qu'elle lui infligeait toujours lorsqu'il était sur le point de le pénétrer.
Elle l'ignora
; ses mains étaient fermement menottées, l'immobilisant complètement. Elle saisit son membre palpitant et veineux, brûlant de chaleur
; d'un geste léger, elle dénoua facilement les fines lanières de son sous-vêtement. Il réprima sa respiration haletante, la regardant continuer.
Shi Nan, sa Shi Nan, sa petite renarde, sa petite déesse !
L'instant d'après, elle s'assit sur lui, face à son désir ardent ! Dès qu'il sentit son clitoris, il faillit perdre le contrôle. Il rassembla toutes ses forces pour réprimer l'éjaculation explosive.
Il était tellement incrédule que son cadeau d'anniversaire soit son lâcher-prise, et le retour de ce point sensible qui lui avait tant manqué.
Ses lèvres pulpeuses s'entrouvrirent légèrement, dévoilant le bout de sa langue, et elle commença à onduler des hanches. Il l'appela : « Shi Nan, Shi Nan, mon enchanteresse, ma petite enchanteresse tourmentante, petite Shi Nan. » Comme encouragée, elle se pencha en avant et effleura ses lèvres des délicats pompons de ses cache-tétons. Il les prit avec précision dans sa bouche et les arracha, révélant ses tétons.
Il entra dans une rage folle, la pénétrant violemment. Elle gémit en lui déverrouillant les menottes. Dès qu'il fut libre, il se redressa et l'agrippa fermement par la taille fine, utilisant la force de ses hanches pour la faire hurler et se déchaîner, elle qui avait pourtant pris l'initiative. Bientôt, ils furent tous deux pris de convulsions simultanées.
Comme toujours, il enfouit son visage dans le creux de son cou et murmura : « Shi Nan, Shi Nan, tu es si merveilleuse. J'adore, j'adore ton cadeau, c'est une si belle surprise. Mon bébé, mon bébé, je ne t'aimerai jamais assez. » Elle haleta, incapable de parler, se contentant de tenir sa tête entre ses mains et de le laisser se blottir contre sa poitrine.
Bientôt, les caresses se muèrent en succions, et elle ne put s'empêcher de cambrer le corps et de trembler. Il lécha le reste de vin sur sa peau, puis l'embrassa, lui offrant tout le vin ; elle était ivre. Elle désirait qu'il la pénètre, mais il refusait. D'une main, il lui pinça le téton, tandis que de l'autre, il malaxait son clitoris. Elle savait qu'il cherchait délibérément à se venger, pour le tourment qu'elle lui avait infligé plus tôt. Il l'excitait au plus haut point. Elle ferma les yeux à demi et le regarda d'un air suppliant, mais il ne répondit pas, continuant de la taquiner par intermittence jusqu'à ce qu'elle finisse par céder, gémissant : « J'avoue mon erreur… J'avoue mon erreur… Di… Je veux… Je veux que tu m'aimes… » Enfin satisfait, il se transforma en lion, rugissant de désir tandis qu'il s'abattait sur elle, son membre dur pénétrant à nouveau en elle.
Sa clé, sa serrure, cinq ans plus tard, ils étaient de nouveau intimement unis, ignorant leur épuisement, se laissant aller à leurs désirs toute la nuit.
Comme cette nuit-là, il pleuvait de nouveau. Épuisés, ils restaient pourtant enlacés sur le lit. La pluie torrentielle, aussi intense que leurs étreintes, cessa enfin, purifiant le ciel de la capitale, et dehors, le ciel était constellé d'étoiles.
Il lui caressa la colonne vertébrale jusqu'aux fesses et dit : « Shi Nan, j'ai le pressentiment que ma mort surviendra inévitablement lorsque nous serons au lit ensemble. Je mourrai soit d'excitation, soit d'épuisement, soit de spasmes. »
Elle répondit avec ferveur : « Di, si tu pars la première à l'avenir, n'oublie pas de m'attendre un peu. Je te suivrai dès ton départ. Je ne resterai pas un seul jour de plus après ton départ. »
Il la serra fort dans ses bras.
Puissions-nous tous vivre longtemps et prospérer.
Shi Nan est heureuse de travailler dans la maison d'édition. C'est complètement différent de son expérience dans une entreprise étrangère
; l'ambiance y est bien meilleure. La plupart de ses collègues féminines sont plus âgées qu'elle et sont mariées et mères de famille. Elles l'apprécient toutes et la trouvent intelligente. Cependant, leurs conversations tournent sans cesse autour du mariage, des relations belle-mère/belle-fille et de l'éducation des enfants. En les voyant ainsi, Shi Nan commence soudain à éprouver une certaine réticence à l'idée de se marier.
Avant qu'elle puisse réfléchir davantage, un autre problème surgit : elle était enceinte.
C'est une pratique courante
; hormis les menstruations, ils ont des rapports intimes tous les jours et ne prennent jamais de médicaments ni n'utilisent de préservatifs. J'ai tout de même été surprise d'apprendre la nouvelle à l'hôpital.
Lan Di fut d'abord fou de joie, puis la tristesse le gagna. Sa joie venait du fait que Shi Nan portait son enfant, ce qui représentait le plus grand honneur pour un homme qui aimait profondément une femme. Cependant, il comprit bientôt avec tristesse que cela signifiait la fin de leur vie commune.
Shi Nan dit : « Avortons. » Lan Di s'y opposa, arguant que c'était mauvais pour sa santé et qu'en plus, pourquoi avorter ? C'est le fruit de leur amour passionné ; ce sera forcément un beau garçon et une belle fille. À ces mots, Shi Nan courut aussitôt aux toilettes pour vomir. Lan Di dit : « Ce n'est rien. Le médecin n'a-t-il pas dit que c'était une réaction normale chez les femmes enceintes ? Il va falloir t'y faire. »
Lorsque les deux familles ont appris que Shi était enceinte, elles ont unanimement exhorté le couple à enregistrer immédiatement leur mariage et à programmer la cérémonie au plus vite.
La maison fut choisie rapidement. Ce n'était pas une grande villa
; comme ils appréciaient tous deux la ville et que Shi Nan ne conduisait pas, ils optèrent pour un appartement dans un complexe immobilier d'un promoteur réputé, sur le deuxième périphérique est, pour sa commodité. Ils étaient d'accord pour dire qu'il valait mieux vivre dans un quartier animé pendant leur jeunesse et envisager l'achat d'une maison en banlieue plus tard.
Shi Nan ne voulait pas porter une robe de mariée ancienne, alors Lan Di l'a accompagnée en Europe pour trouver une boutique spécialisée dans la création de robes sur mesure. Shi Nan a expliqué : « Je veux l'accrocher chez moi et la regarder tous les jours après le mariage, je ne peux donc pas me permettre d'en acheter une bon marché. » Lorsque la mère de Shi Nan l'a appris, elle s'est exclamée : « Tu gaspilles ton argent ! » Puis elle s'est tournée vers son père et a dit : « Notre gendre aime vraiment notre fille. »
Lorsque Lan Di est allée rendre visite à Ye Feng à Paris pour faire confectionner sa robe de mariée, elle affichait un air suffisant. Pendant que Shi Nan essayait des vêtements, Ye Feng lui a dit : « Avant, je pensais te casser la figure la prochaine fois que je te verrais. » Lan Di a rétorqué : « J'avais envie de te casser la figure dès la première fois que je t'ai vu. » Shi Nan est sortie vêtue de sa robe de mariée et a demandé : « De quoi parliez-vous toutes les deux ? » Elles ont répondu en chœur : « Tu es magnifique dedans. »
Le mariage s'est déroulé dans une atmosphère paisible.
Shi Nan portait un collier et des boucles d'oreilles en perles MIKIMOTO, un cadeau de sa belle-mère. Celle-ci les lui avait mis elle-même, en disant
: «
C'est la meilleure marque de perles du Japon. Tu vois, je le savais. Ma belle-fille a un si bon tempérament
; cela lui ira à merveille.
»
Ils échangèrent leurs alliances. Celle de Lan Di avait été achetée par Shi Nan ; elle était bien moins chère que celle qu'il lui avait offerte, mais Shi Nan savait que ce qui comptait pour lui, c'était son amour, et puis, une bague d'homme n'avait pas besoin d'être extravagante. C'était une bague en platine tout à fait ordinaire, gravée des mots : « Ma Di, ma chérie ». Lan Di fut comblée de joie en la voyant.
Shi Nan était enceinte et ne devait pas boire, alors Lan Di a essayé de l'en dissuader. Tous s'y sont opposés, insistant pour qu'elle boive au moins un peu. Seul Wang Fan a affirmé que boire pendant la grossesse était effectivement mauvais et a suggéré que Lan Di prenne sa place. Il l'a alors forcée à boire plusieurs verres de baijiu (une liqueur chinoise). Shi Nan, prise de pitié, a fusillé Wang Fan du regard. Ce dernier lui a murmuré : « Shi Nan, ne me regarde pas comme ça. Sais-tu combien il m'a forcé à boire le jour de mon mariage après avoir prétendu être jaloux de moi ? »
Tang Beibei, la demoiselle d'honneur, dit : « Nannan, tu dois absolument lancer le bouquet à gauche puis à droite, et t'occuper de cette femme ! » Shi Nan répondit : « Allons, tu rêves d'épouser Takeshi Kaneshiro depuis ce matin, comment pourrais-tu te marier ? Le type que ma collègue t'a présenté, du ministère du Commerce et de la Coopération économique, était formidable : beau, respectueux et ambitieux. Et toi, tu as insisté sur le fait qu'il n'avait absolument rien en commun avec Takeshi Kaneshiro. » Beibei rétorqua : « Tu es hypocrite. Tu as épousé quelqu'un du même calibre que mon jeune maître Kaneshiro, et maintenant tu me fais la leçon sur le fait de ne pas juger sur les apparences ? Tu n'as aucune crédibilité ? »
Ils entrèrent dans la chambre nuptiale dans une ambiance joyeuse, chacun affirmant qu'il ne partirait pas avant d'avoir assisté à quelques instants d'intimité. Lan Di, le visage rougeaud à cause de l'alcool, sourit à Shi Nan. Ce dernier lui rendit son regard, leurs yeux se croisant dans une tendre affection. L'assemblée s'exclama : « C'est électrisant ! » Il la souleva et la posa sur ses genoux, et les deux commencèrent à s'embrasser, indifférents aux regards des autres. Sans la gêne occasionnée par son cheongsam, ils l'auraient sans doute embrassée jusqu'à la taille. Complètement décomplexés et sans retenue, ils offraient un véritable spectacle, suivi d'une salve de cris.