"Chang Nian, Chang Nian, mach weiter, ich kann nicht mehr..."
Hätte ich nur gewusst, dass das passieren würde, hätte ich es gar nicht erst getan.
Jian Changnian drehte sich um und warf Zhou Mu einen finsteren Blick zu. Wenn Blicke töten könnten, wäre Zhou Mu wahrscheinlich schon längst zu Tode gefoltert worden.
"Hey, wie wär's, wenn wir das zweite Spiel auslassen?" Der Junge auf der anderen Seite richtete seinen Schläger auf Zhou Mu.
„Es sind so viele Leute hier, es wäre so peinlich zu verlieren. Ich kann es nicht ertragen, die Mädchen traurig zu machen, oder, Jungs?“
Die Gruppe hinter ihm brach in Gelächter aus.
Derjenige, der gerade noch gesagt hatte, er könne es nicht, wurde provoziert, und Zhou Mu, dessen Gesicht gerötet war, sagte: „Denk nicht mal dran! Wir geben nicht auf! Wir werden dich in der zweiten Runde definitiv besiegen!“
"Oh, Sie haben aber Nerven."
Jian Changnian wandte sich Zhou Mu zu und flüsterte ihm mit tröstender Stimme etwas zu.
"Verschwende nicht deine Worte an ihn, er ist ein Schurke."
Ein Rogue spielt Basketball und wendet dabei natürlich einen unkonventionellen Spielstil an. Seine Aufschläge sind nicht nur trickreich und unberechenbar, sondern er begeht auch nach Belieben Fouls, indem er entweder die Linien übertritt oder das Netz berührt. Da es beim Streetball jedoch keine Schiedsrichter gibt, drückt jeder ein Auge zu und tut so, als sähe er nichts.
Zhou Mu war wütend, doch sie biss die Zähne zusammen und ertrug es. Als ihre Gegnerin sie so sah, wurde sie noch aggressiver und schleuderte einen Smash direkt auf sie zu.
Eine weiße Feder flog wie ein Meteor vorbei. Blitzschnell zögerte Jian Changnian einen Moment lang – ein Gedanke, der ihm während der Trainingskämpfe oft kam.
Kann ich diesen Ball fangen?
In diesem Moment des Zögerns streifte der Badminton-Federball ihre Schulter und traf Zhou Mu mitten in die Brust.
Zhou Mu stieß einen Ausruf aus, ihr Schläger fiel zu Boden, und ihre Augen färbten sich augenblicklich rot.
Jian Changnian drehte sich um und sah, dass ihr Gesicht erst blass und dann rot wurde, und sie biss sich auf die Lippe, als ob sie gleich weinen würde.
Ihr Herz zog sich augenblicklich zusammen: "Es tut mir leid, ich..."
Zhou Mu sagte nichts, aber Jian Changnian konnte einen Anflug von Enttäuschung in ihren Augen erkennen.
„Was, willst du etwa weinen?“ Der Junge wirbelte den Schläger in seiner Hand und wirkte dabei völlig unbesorgt.
„Mädchen sollten lieber am Spielfeldrand bleiben und Cheerleader sein, warum spielen sie überhaupt Baseball? Im Ernst. Ist eure Provinzmannschaft aus Binhai eine Müllverwertungsanlage? Warum sammelt ihr nur nutzlose Vasen? Kein Wunder, dass eure Leistungen so schlecht sind.“
Sag es noch einmal.
Aus der Menge ertönte eine kalte Stimme.
Als Jian Changnian sich umdrehte, traten ihr fast die Augen aus den Höhlen.
Sie ist es!
Als er Zhou Mu erneut ansah, klappte ihm vor Staunen der Mund auf.
"Hey, noch einer hier. Wer bist du?"
Xie Shi'an trat langsam an ihre Seite und sagte kalt:
„Xie Shi'an, ein Mitglied der Badmintonmannschaft der Provinz Binhai.“
Der Junge spottete: „Schon wieder so einer. Wenn du mich fragst, gleicht sich ja jeder dem anderen. Ein nutzloser Teamkollege ist genauso nutzlos.“
Xie Shi'ans Gesichtsausdruck blieb unbewegt: "Kann ich mir kurz Ihren Schläger ausleihen?"
"Ah, oh, okay."
Zhou Mus begriffsstutziges Gehirn brauchte einige Sekunden, um zu begreifen, dass er gemeint war, und er reichte ihm schnell den Schläger.
Xie Shi'an hielt den Schläger in der Hand und wirbelte ihn herum. Er war etwas leicht, aber immer noch brauchbar.
„Ob er Abschaum ist oder nicht, werden wir in einem Kampf herausfinden.“
Jian Changnian öffnete den Mund: "Das..."
Xie Shi'an warf ihnen einen beiläufigen Blick zu, als wollte er sagen: „Nutzlos.“
Jian Changnian war sofort enttäuscht und fühlte sich etwas niedergeschlagen. Nicht nur hatte sie Zhou Mu nicht helfen können, sondern sie hatte anscheinend auch das Team der Provinz Binhai blamiert.
Einer der Freunde des Jungen rannte herbei und flüsterte ihm etwas ins Ohr, woraufhin der Gesichtsausdruck des Jungen plötzlich zögernd wurde.
Xie Shi'an ging auf sie zu und nahm eine Verteidigungshaltung ein.
„Du und ich zusammen.“
"Hä? Ich? Das kann ich nicht..." Jian Changnian sprang fast auf wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte.
„Wenn wir heute nicht gewinnen, wird der Ruf von Ihnen, mir, Trainer Yan und der gesamten Provinzmannschaft von Binhai ruiniert sein. Wir müssen die erlittene Niederlage wiedergutmachen.“
Dies war das erste Mal, dass Xie Shi'an in all der Zeit, die er sie kannte, einen so langen Satz zu ihr gesprochen hatte.
Jian Changnian sah ihr nach. Sie war groß, aber schlank. Aus irgendeinem Grund überkam ihn plötzlich das Gefühl, dass sie jeden Gegner besiegen konnte.
„Ich… ich habe Angst, Ihnen zur Last zu fallen.“
Xie Shi'an drehte sich schließlich um und warf ihr einen Blick zu.
„Ich übernehme die Führung im Angriff; du musst dich nur auf die zweite Halbzeit konzentrieren.“
Die beiden Jungen gegenüber unterhielten sich noch. Jiangcheng war weder besonders groß noch besonders klein. Früher hatte Xie Shi'an oft in diesem Park Basketball gespielt, und viele kannten sie.
"Sie ist wirklich vom Provinzteam Binhai?"
„Das stimmt absolut, er hat sogar am nationalen Wettbewerb teilgenommen.“
Xie Shi'an, die ihr Geflüster mitgehört hatte, lächelte verächtlich.
"Was, ihr habt zu viel Angst zum Kämpfen? Sucht ihr euch nur die Schwachen aus? Wie wäre es damit: Kommt alle zusammen auf mich zu, und ich nehme es mit zweien von euch auf."
Als der Junge ihre Worte hörte, krempelte er sofort die Ärmel hoch.
„Niemals, wer hat denn Angst? Was für ein Witz! Ich habe keine Angst vor dir. Komm schon, lass uns zwei gegen zwei spielen, dann gebe ich dir eine faire Chance, dich zu beweisen.“
"Wenn du verlierst, entschuldige dich bei ihnen für das, was du gerade gesagt hast, und entschuldige dich bei der gesamten Provinzmannschaft von Binhai."
Sie hob dabei nicht einmal die Augenlider, sondern wirkte völlig unbeteiligt, als ob sie das alles überhaupt nicht ernst nähme.
Die Jungen waren so wütend, dass sie lachten, völlig ahnungslos von der drohenden Krise: „Na schön, wenn ich verliere, entschuldige ich mich nicht nur bei euch, sondern knie auch nieder und rufe dreimal, dass ich ein Anfänger bin, okay? Aber wenn ihr verliert –“
Der Junge blickte sie von oben bis unten an.
Xie Shi'an verzog lässig die Mundwinkel: „Wenn ich verliere, könnt ihr machen, was ihr wollt. Lasst uns nicht im Best-of-Three-Format spielen, das ist zu umständlich. Lasst uns ein Spiel spielen, 21 Punkte entscheiden über den Sieger.“
***
Sie und Zhou Mu hatten selbst im Zweikampf gegen eine große Mühe. Obwohl Xie Shi'an erschienen war, hatte die Gegenseite ebenfalls jemanden geschickt. Es war offensichtlich, dass ihre Fähigkeiten ähnlich waren und ihre Teamarbeit hervorragend.
Andererseits bildeten sie und Xie Shi'an nur ein temporäres Team. Obwohl Xie Shi'an sein Bestes gab, um den Ball zu retten, waren sie von Beginn des Spiels an im Nachteil.
Ein weiterer Ball landete, und der Gegner führte nun mit acht Punkten.
Xie Shi'an war leicht außer Atem, feine Schweißperlen standen ihr auf der Stirn. Sie drehte sich um und warf Jian Changnian einen eindringlichen Blick zu.
Warum hast du den Ball nicht gefangen?
Jian Changnian hielt den Schläger, ihre Handflächen waren mit kaltem Schweiß bedeckt. Sie biss sich selbstvorwurfsvoll auf die Unterlippe.
"Ich...ich kann es nicht fangen."
„Obwohl der Gegner körperlich überlegen ist, können wir ihm bei hohen Pässen nicht das Wasser reichen. Aber bei schnellen Gegenangriffen und schnellen Angriffen sind wir unschlagbar. Wenn ihr so weiterspielt, könnt ihr gleich nach Hause fahren. Bloß nicht den Namen der Provinzmannschaft Binhai missbrauchen und euch blamieren.“
Obwohl Jian Changnian wusste, dass Xie Shi'an etwas distanziert und arrogant war, konnte sie sich dennoch nicht davor schützen, verärgert zu sein, wenn jemand mit dem Finger auf sie zeigte und sie beleidigte.
Die Geräusche der umstehenden Menge drangen in meine Ohren.
Zhou Mus Stimme war zu hören.
„Chang Nian, fang den Ball! Was stehst du denn da rum!“
Es gab auch noch einige andere Fremde, die sich das Spektakel einfach nur ansahen.
„Sie als Müll zu bezeichnen, ist übertrieben. Verdient jemand mit diesem Können überhaupt, Profispielerin zu sein?“
"Hör auf, mich zu schlagen, komm runter, komm runter!"
...
Jian Changnian umklammerte ihren Schläger fest, ihre Augen röteten sich leicht. Sie fühlte sich wie in einer durchsichtigen Glaskuppel, umgeben von Blicken und mit ausgestreckten Fingern aus allen Richtungen.
Sie öffnete den Mund, wollte sagen, dass sie nicht nutzlos sei, brachte aber nur mühsam ein einziges Wort hervor: „Ich…“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, flog ihr ein Federball aus einem spitzen Winkel entgegen. Xie Shi'an reagierte blitzschnell, sprintete in wenigen Schritten heran und schmetterte ihn mit der Rückhand zurück. Der Federball prallte mit einem lauten Knall direkt vor Jian Changnians Kopf gegen den Schläger, als wäre ihm eine heftige Ohrfeige verpasst worden.
Jian Changnian begriff plötzlich, was vor sich ging.
Xie Shi'an stand fest vor ihr, den Rücken zu ihr gewandt: „Schlag niemandem ins Gesicht, schlag keinen Ball an den Kopf. Dein Ballspiel ist widerlich.“
Der Junge ihm gegenüber kicherte und sagte: „Hauptsache, wir gewinnen.“
"Ehrlich gesagt, würde ich lieber nicht mit jemandem wie dir spielen und mir die Hände schmutzig machen, aber da du das gesagt hast –"
Xie Shi'an zögerte kurz, beobachtete die Bewegungen seines Gegners und schätzte den Landepunkt des Balls ein. Er machte einen Schritt, sprang hoch und schmetterte den Ball mit unglaublicher Geschwindigkeit zurück. Zhou Mu rieb sich die Augen und hatte gar nicht gesehen, wie der Ball vorbeiflog. Er hörte nur noch den Jungen ihm gegenüber aufschreien, dessen Brille zu Boden fiel. Er verdeckte sein Gesicht und wich einige Schritte zurück.
Xie Shi'an lächelte ungehemmt.
„Vergeltungsmaßnahmen sind nicht erlaubt.“
Zhou Mu klatschte und jubelte ihr lautstark zu.
Ein versierter Golfer rief aus: „Wow, der Schlag war ziemlich gut!“
Xie Shi'an holte einen Punkt und drehte sich um, um mit ihr die Verteidigung zu tauschen.
„Siehst du? Ihr Können ist nur durchschnittlich. Ich verstehe wirklich nicht, wie du gegen solche Leute verlieren konntest…“
Obwohl sie eine scharfe Zunge hatte, haben ihre Handlungen sie eben wirksam geschützt.
Jian Changnian wollte sich bei der Person bedanken: „Ähm…“
Xie Shi'an hatte sein Gesicht bereits abgewandt: „Warum so viel nachdenken beim Ballspielen? Man muss den Ball fangen, ob man kann oder nicht. Wenn man über jeden Ball so viel nachdenkt, kann man genauso gut gar nicht spielen.“
Sie sprach schnell, und bevor Jian Changnian verarbeiten konnte, was sie sagte, hörte sie einen scharfen Schrei.
„Vorsicht, verteidigt die linke Seite!“
Jian Changnian rutschte instinktiv hinein und chippte einen Ball, der im Begriff war, auf den Boden aufzuprallen, zurück.
Zhou Mu klopfte sich auf die Brust und atmete erleichtert auf. Gott sei Dank.
Die Gegnerin reagierte blitzschnell, erreichte das Netz und spielte den Federball zurück. Jian Changnians Schlag war exzellent, und die Bewegung der Gegnerin entsprach Xie Shi'ans Erwartungen. Sie sprang ans Netz und schmetterte den Federball mit einer Vorhand. Der Ball streifte den Kopf des Jungen wie ein Meteor und landete im hinteren Feld.
Der Spielstand ist nun unentschieden.