***
Rechnet man die fünftausend Yuan hinzu, die sie heute verdient hat, und die zehntausend Yuan, die Cao Rui ihr gegeben hat, kommt sie auf insgesamt dreißigtausend Yuan.
Mit dem Geld in der Tasche kam Jian Changnian im Krankenhaus an, stieg aus dem Auto und rannte den ganzen Weg zum Sprechzimmer des Arztes.
„Doktor, ich habe 30.000 Yuan gesammelt. Könnten Sie bitte zuerst meine Großmutter operieren? Den Rest bezahle ich selbst …“
Sie stieß die Tür auf, doch bevor sie ihren Satz beenden konnte, erstarrte sie.
Der Raum war voll mit Menschen, darunter Yan Xinyuan, Xie Shian, Schwester Yu Chu, Cheng Zhen und Zhou Mu, und sogar Li Jiajia, den sie erst einmal getroffen hatten.
„Ihr alle …“ Jian Changnian war noch etwas benommen. Ihr Blick wanderte von jeder Person zum Schreibtisch des Arztes.
Die bunten Plastiktüten waren mit Geld gefüllt, darunter Fünfzig- und Hundert-Yuan-Scheine, Kleingeld und einige zusammengehäufte Münzen.
Jian Changnians Augen füllten sich allmählich mit Tränen. Sie wischte sie sich ab, ging auf, holte das Geld aus ihrer Schultasche und legte es auf den Tisch.
"Doktor, bitte, bitte operieren Sie zuerst meine Großmutter."
Der Chefarzt stand auf und als er in die gleichmütigen, ernsten Augen aller Anwesenden blickte, konnte er nicht anders, als sich bewegt zu fühlen.
„Sie kommen genau zum richtigen Zeitpunkt. Ich hatte heute Nachmittag eine Besprechung mit der Krankenhausleitung und habe über die allgemeine Lage berichtet. Das Krankenhaus hat einstimmig beschlossen, den Patienten zunächst zu operieren und anschließend die Behandlungskosten zu senken. Wir werden morgen Vormittag eine umfassende körperliche Untersuchung durchführen, und wenn es die Umstände zulassen, wird die Operation für morgen Nachmittag geplant.“
Überglücklich weinte Jian Changnian und verbeugte sich tief vor allen Anwesenden.
"Vielen Dank, vielen Dank Doktor, vielen Dank Trainer Yan, vielen Dank an alle."
Zhou Mu trat näher und packte sie am Hals, als hätte er einen neuen Kontinent entdeckt: „Wow, wie soll ich sagen … du siehst ein bisschen unschuldig und ein bisschen sexy aus. Das ist mir vorher noch nie aufgefallen!“
Xie Shi'ans Blick schweifte ebenfalls hinüber, scheinbar beiläufig.
Aus irgendeinem Grund, vielleicht wegen der Menschenmenge, fühlte sich Jian Changnians Gesicht heiß an. Sie rannte so eilig, dass sie nicht einmal ihr Baseballtrikot zuknöpfte. Schnell zog sie den Kragen hoch und wickelte sich eng ein.
"Du redest Unsinn."
Sie hat ein Problem: Sie stottert, wenn sie nervös ist.
Zhou Mu kicherte und wollte noch etwas sagen, um sie zu necken, aber Qiao Yuchu trat vor, legte ihren Arm um ihre Schulter und führte sie hinaus.
"Du hast noch nichts gegessen? Komm schon, lass uns etwas essen gehen."
"Aber Oma..."
Cheng Zhen warf ein: „Ach, du lieber Himmel, wir haben schon an alles für dich gedacht. Das Krankenhaus hat sogar eine Pflegekraft für dich organisiert, also mach dir keine Sorgen!“
Li Jiajia: „Ich hatte nachmittags nicht einmal zu Mittag gegessen, bevor ich rausging, um beim Verkaufen zu helfen, ich war am Verhungern.“
Qiao Yuchu: „Schon gut, ich habe auch noch nichts gegessen. Ich esse später noch etwas und lasse Orange Juice die Rechnung bezahlen.“
Cheng Zhen hatte viele Fragen: „Warum sollte ich Sie behandeln? Ich habe sogar mein Motorrad verkauft und bin völlig mittellos.“
Xie Shi'an lauschte ihrem spielerischen Geplänkel und lächelte leicht, doch aus irgendeinem Grund überlief sie ein Schauer.
Yan Xinyuans Augen waren von mörderischer Absicht erfüllt.
„Habt ihr immer noch Appetit? Ihr habt beide das Training heute Nachmittag geschwänzt, und ich habe noch nicht mal mit euch abgerechnet. Geht zurück und schreibt eine ordentliche Selbstkritik!“
Trotzdem bezahlte Trainer Yan das Essen für die Kinder. Umgeben von Freunden und nachdem die wichtigste Frage des Geldes geklärt war, unterhielten sich alle angeregt und lachten, wodurch eine entspannte und angenehme Atmosphäre entstand.
Jian Changnian zeigte endlich ein Lächeln, das sie seit Tagen nicht mehr gesehen hatte.
Sie war gerührt von ihrer Hilfe, aber auch ein wenig neugierig.
„Woher habt ihr alle so viel Geld?“
Als Zhou Mu davon sprach, zuckten seine Augenbrauen vor Aufregung.
„Ich bin so schlau. Als ich die Stände am Schultor sah, dachte ich, wir könnten auch einen Flohmarkt veranstalten. Jeder hat doch sowieso ein paar ungenutzte Sachen zu Hause, warum also nicht verkaufen und etwas Geld verdienen?“
Alle unterhielten sich angeregt über den Spaß, den sie beim Aufbau ihrer Stände hatten, aber Xie Shi'an aß schweigend, und Jian Changnian wandte ihren Blick ihr zu.
Sie dachte, Xie Shi'an würde nach dem Streit nie wieder mit ihr reden, aber wer hätte gedacht, dass sie trotzdem kommen und eine so große Summe Geld mitbringen würde?
Jian Changnian fühlte sich etwas schuldig und wollte versuchen, ein Gespräch mit ihr anzufangen.
„Shi An…“
Xie Shi'an legte seine Essstäbchen beiseite: „Ich bin satt, lasst euch Zeit beim Essen.“
Nachdem er das gesagt hatte, stand er auf und verließ das Restaurant.
Qiao Yuchu zupfte an ihr: „Schon gut, lass sie eine Weile allein.“
Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, dachte Yan Xinyuan einen Moment nach und sagte dann: „Ich glaube, ich sollte dir etwas sagen. Morgen Nachmittag findet ein Fitnesstest statt. Ich habe deinen Namen bereits an das Organisationskomitee weitergeleitet, aber angesichts der aktuellen Lage liegt es an dir, ob du kommst oder nicht.“
Jian Changnian zögerte einen Moment. Sie wusste, dass das gesamte Team der Provinz Binhai ihr in dieser Angelegenheit sehr geholfen hatte, aber die Operation ihrer Großmutter war für morgen geplant.
"ICH……"
Yan Xinyuan klopfte ihr auf die Schulter.
„Du kannst wieder antreten, aber du hast nur ein Familienmitglied. Welche Entscheidung du auch triffst, wir werden dich unterstützen.“
Als sie gerade gehen wollten, zog Jian Changnian Qiao Yuchu leise beiseite: „Schwester Yuchu, woher hat Shi'an so viel Geld?“
Obwohl Xie Shi'an schon länger im Team war und das Gehalt im ersten Team etwas höher ist als im zweiten, wie viel höher genau? Da es in letzter Zeit keine Wettkämpfe gab, hat sie auch kein Preisgeld erhalten. Dass sie plötzlich 20.000 Yuan abgehoben hat, beunruhigte Jian Changnian dennoch etwas.
Qiao Yuchu zögerte und sagte dann: „Sie…“
"Schwester Yu Chu, bitte, ich möchte nicht, dass sie wegen mir etwas tut, was sie traurig machen würde."
Angesichts Jian Changnians aufrichtiger Bitte gab Qiao Yuchu schließlich nach.
„Okay, okay, sie hat die Lotuslampe verkauft, die ihr Großvater ihr hinterlassen hat.“
"Was?!" Jian Changnian erschrak, ihr stockte der Atem, und sie brachte kein Wort heraus.
Sie war schon einmal bei Xie Shi'an zu Hause gewesen und wusste, was diese Lotuslaterne ihr bedeutete.
„Eigentlich musst du es nicht so schwer nehmen. Ich glaube, Shi'an versteht dich. Nach dem Tod ihres Großvaters wurde Badminton ihr Ein und Alles, und niemand wollte mehr gewinnen als sie. Bei den letzten nationalen Meisterschaften nahm Shi'an an mehreren Wettbewerben teil, aber da ihre Teamkolleginnen nicht die erwartete Leistung brachten, wurden wir nur Vizemeister. Dieses Jahr kamst du und hast diese Lücke gefüllt. Ich denke, auch wenn sie es nicht ausgesprochen hat, ist sie innerlich sehr glücklich. Und ich …“
Qiao Yuchu zuckte mit den Achseln und lächelte, als ob er sich keine Sorgen machen müsste.
„Das könnte mein letzter nationaler Wettbewerb sein.“
Jian Changnians Augen füllten sich augenblicklich mit Tränen, und irgendetwas schien ihr die Kehle zu verschließen und sie am Sprechen zu hindern.
„Schwester Yu Chu…“
Als Qiao Yuchu sie so sah, klopfte sie ihr tröstend auf die Schulter.
"Schon gut, sei nicht mehr traurig. Wie Trainer Yan schon sagte, das Spiel kann neu gestartet werden, aber du hast nur ein Familienmitglied. Ob du kommst oder nicht, wir sind Freunde, Freunde für immer."
Jian Changnian nickte schwer, Tränen traten ihr in die Augen.
Trainer Yan drängte sie zur Rückkehr, und als Qiao Yuchu im Begriff war zu gehen, stellte sie noch eine letzte Frage.
"Übrigens, Schwester Yu Chu, könnten Sie mir sagen, in welches Pfandhaus Shi An gegangen ist?"
"Zhengbang Pfandhaus, was ist los?"
Jian Changnian schüttelte den Kopf, winkte zum Abschied und sagte: „Schon gut. Pass auf dich auf. Auf Wiedersehen.“
Xie Shi'an öffnete die Autotür, sprang hinein, und Qiao Yuchu folgte ihm.
Worüber haben Sie sich eben mit Jian Changnian unterhalten?
Sie tat es mit einem Lachen ab.
„Nein, ich habe ihr nur geraten, auf sich selbst zu achten und sich aufzuheitern, solche Sachen eben.“
***
Nachdem sie sich von ihnen verabschiedet hatte, kehrte Jian Changnian nicht ins Krankenhaus zurück. Stattdessen fragte sie jeden, dem sie begegnete: „Entschuldigung, wo ist das Pfandhaus Zheng Bang?“
Qiao Yuchu war in Eile und hatte keine Zeit, ihr die Adresse zu sagen. Da sie kein Handy hatte, um zu navigieren, konnte sie nur auf diese umständliche Weise nach dem Weg fragen. Glücklicherweise konnte ihr aber trotzdem jemand den Weg beschreiben.
Jian Changnian bestieg einen Bus und fuhr durch mehrere Straßen, bevor er schließlich das Pfandhaus fand.
Es war spät in der Nacht, und der Ladenbesitzer wollte gerade schließen, als plötzlich jemand unter dem Rollladen hervorkroch und ihn so sehr erschreckte, dass er dachte, ein Dieb sei eingebrochen.
„Wer ist da?“ Er nahm einen Besen aus dem Laden.
Jian Changnian winkte schnell ab: „Nein, nein, nein, ich bin kein Dieb. Ich wollte Sie nur fragen, ob heute Nachmittag ein Mädchen vorbeikam und Ihnen eine Lotuslaterne verkauft hat?“
Als der Ladenbesitzer sah, dass es ein Kind war, legte er seine Waffe nieder, blieb aber misstrauisch. Könnte es sein, dass die Lotuslaterne von diesem Kind gestohlen wurde und der wahre Täter nun an seine Tür klopft?
„Ich kenne ihn nicht und habe noch nie etwas von ihm erhalten.“
Jian Changnian ging, sichtlich besorgt, zum Tresen.
„Ich bin ihre Freundin. Die Lotuslaterne ist ein Andenken an ihren Großvater und bedeutet ihr sehr viel. Ohne die jüngsten Schwierigkeiten hätte sie sie ganz sicher nicht zum Verkauf angeboten. Könnten Sie sie bitte vorerst nicht verkaufen?“
Die Ladenbesitzerin musterte sie misstrauisch: „Sie denken, es sei ein Erinnerungsstück, nur weil Sie das sagen? Ich habe bereits bezahlt, also gehört es jetzt mir. Ob ich es verkaufe oder nicht, ist meine Sache.“
„Ich…“ Jian Changnian griff in ihre Tasche, stellte aber fest, dass sie kein Geld hatte.
Sie wirkte besorgt: „Ich … ich habe das Geld im Moment nicht, aber ich werde bestimmt einen Weg finden, es einzulösen. Bitte, verkaufen Sie es nicht voreilig, okay? Das Ding ist wirklich wichtig für meine Freundin!“
Der Chef erkannte, dass sie aufrichtig war und die Wahrheit sagte.
„Ehrlich gesagt habe ich bereits einen Käufer kontaktiert. Schließlich gehört ihr etwas nicht mehr, sobald es verkauft ist. Wie soll ich da Geschäfte machen? Wenn Sie es zurückhaben wollen, bringen Sie einfach das Geld mit.“
„Ich …“ In ihrer Eile riss Jian Changnian sich den Anhänger vom Hals. Sie hatte gar nicht daran gedacht, ihn zu verkaufen, als sie Geld für ihre Großmutter sammelte.
"Kann ich das gegen das tauschen?"
Als der Ladenbesitzer die Qualität des Jades sah, weiteten sich seine Augen. Er nahm ihn ihr ab und betrachtete ihn eingehend im Licht.
"Ja, es ist ein schönes Stück Jade, aber..."
Er warf einen Blick auf Jian Changnian, immer noch in der Hoffnung, sich einen Vorteil zu verschaffen.
Jian Changnian riss es ihm aus der Hand und drehte sich zum Gehen um.
„Gut, wenn du es nicht ändern willst, dann vergiss es einfach.“
Der Ladenbesitzer eilte ihm eilig hinter dem Tresen nach.
„Ändere es, ändere es! Oh, geh nicht, ich hole es dir sofort.“
Der Ladenbesitzer, der ein Schnäppchen gemacht hatte, berührte den Jadegegenstand, hob ihn auf, hauchte wiederholt darauf und war überglücklich.
Jian Changnian hatte die Lotuslampe erfolgreich eingelöst. Bevor sie ging, warf sie einen letzten Blick auf den Jade, ihr Herz voller gemischter Gefühle.
Sie dachte einen Moment nach, blieb dann stehen und verbeugte sich vor der Person.
„Chef, ich weiß, es ist unrealistisch, Sie zu bitten, die verkauften Artikel aufzubewahren, aber ich möchte betonen, dass jeder seine Gründe hat, etwas nicht tun zu können. Falls ein Käufer etwas kauft, hinterlassen Sie bitte Ihre Kontaktdaten. Ich werde es dann selbstverständlich einlösen, sobald es die Umstände erlauben. Vielen Dank.“