Nachdem der Junge ausgeredet hatte, wandte er verlegen den Kopf ab.
„Wenn du nicht gehst, gehe ich eben selbst.“
In den darauffolgenden Tagen war sie unglaublich dankbar, dass sie an diesem Tag die richtige Entscheidung getroffen und das Wertvollste in ihrem Leben gefunden hatte.
Vielleicht sind manche Dinge tatsächlich vorherbestimmt.
Zum Beispiel wird sie Qiao Yuchu und Jian Changnian kennenlernen. Sie übernimmt die von ihrer Großmutter genähte Hochzeitsdecke, was tatsächlich zu einer glücklichen Ehe führt.
So stellte sich beispielsweise heraus, dass der Jadegegenstand, den Jian Changnian besaß, ein Andenken ihres Großvaters war.
Nachdem sie ihren Zweck erklärt hatten, öffnete der Ladenbesitzer die Jadebox.
„Das ist schon ein ziemlicher Zufall. Wären Sie einen Tag später gekommen, hätte ich den Jade an jemand anderen verkauft.“
Als Xie Shi'an die Jade-Lotusblume sah, hob er sie sofort auf, ihm stockte der Atem und seine Augen röteten sich langsam.
"Diese Jade... sie..."
Da sie schlechte Laune hatte, tröstete Jian Changnian sie schnell.
„Shi'an, was stimmt nicht mit diesem Jade? Erzähl es mir langsam.“
Xie Shi'an hielt den Jade in der Hand und spürte seine Glätte und Wärme. Er blinzelte, und Tränen rannen ihm über die Wangen.
„Es ist … es ist das Andenken meines Großvaters. Ein Jadeanhänger und ein Armband, die er selbst als Liebesbeweis anfertigte, als er meine Großmutter heiratete. Er trug sie immer, bis ich sechs Jahre alt war. Nur sechs Monate vor seinem Tod fuhr er mit einem Freund zum Angeln aufs Land und kam zurück, um mir zu erzählen, dass die Jade verloren gegangen sei. Wie sich herausstellte, war sie aber gar nicht verloren …“
Auch Jian Changnian war fassungslos, Erinnerungen überfluteten ihn.
Das Gefühl der Schwerelosigkeit beim Eintauchen ins Wasser.
Das erstickende Gefühl, Mund und Nase unter Wasser zu haben.
Da sie weder weinen noch schreien konnte, kämpfte sie, bis sie allmählich ihre Kräfte verlor und auf den Grund des Gewässers sank.
Gerade als sie die Augen schließen wollte, durchbrach eine Gestalt die Wellen, packte sie und schwamm nach oben.
"Kind, schlaf nicht, schlaf nicht, halt durch."
„Es ist ein Erfolg, es ist ein Erfolg, er ist wach.“
Jemand führte an ihr eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch.
Sie zwang ihre Augen auf und sah nur ein quadratisches Gesicht; die Schläfen des alten Mannes waren ganz weiß.
„Gut, dass du wach bist. Komm in Zukunft nicht mehr zum Spielen ans Wasser, das ist gefährlich.“
Nachdem der alte Mann ausgeredet hatte, lächelte er sie an, verlangte keine Belohnung, hob die Kleidung auf, die er am Ufer zurückgelassen hatte, und ging.
Jian Changnian wurde benommen von ihrer Großmutter aufgehoben, ihre Hand umklammerte fest einen Jadeanhänger.
Vielleicht wurde sie bei ihrer Rettung versehentlich vom Hals ihres Wohltäters gerissen, oder vielleicht hat der Retter sie am Ufer zurückgelassen.
Kurz gesagt, sie hielt mehr als ein Jahrzehnt lang daran fest und war nicht bereit, es zu verkaufen, egal wie schwierig die Umstände ihrer Familie auch wurden.
Sie wartete auf den Besitzer des verlorenen Gegenstands, um sich persönlich bei ihm bedanken zu können.
In ihrer bis dahin verschwommenen Erinnerung verschmolz das Gesicht des alten Mannes allmählich mit dem Porträt, das in Xie Shi'ans Wohnzimmer hing.
Auch Jian Changnians Augen röteten sich.
„Also, die Person, die mir damals das Leben rettete, war... Shi'ans Großvater.“
Xie Shi'an schnupperte und schüttete das gesamte Geld aus seinem Rucksack auf den Tresen.
„Chef, ich möchte es einlösen.“
Nachdem er ihrem Geschwätz zugehört hatte, lächelte der Chef verächtlich, nahm das Geld vom Tisch, befeuchtete es mit Speichel und klopfte darauf.
„Ihr erzählt hier Geschichten; wenn ihr sie einlösen wollt, habt ihr nicht genug Geld.“
„Warum reicht dieses Geld nicht aus? Es wurde Ihnen damals für 20.000 Yuan verkauft“, sagte Jian Changnian besorgt.
„Es hatte damals den gleichen Preis, aber der Wert ist im Laufe der Zeit gestiegen.“ Da der Ladenbesitzer ihr großes Kaufinteresse bemerkte, erhöhte er den Preis erneut.
„Okay, fünfzigtausend, Festpreis. Ich gebe Ihnen die Jade zurück. Gestern bot ein Käufer achtzigtausend, aber ich habe sie nicht verkauft.“
Xie Shi'an holte seinen Ausweis und ein Foto seines Großvaters aus seinem Portemonnaie und reichte sie ihm.
„Ich erfinde das wirklich nicht. Das ist das Andenken an meinen Großvater. Er ist vor vielen Jahren verstorben. Ich bin mit ihm aufgewachsen und möchte es einfach als Erinnerung behalten. Bitte, bitte verkaufen Sie es uns zu einem niedrigen Preis.“
Der Chef nahm den Ausweis und das Foto entgegen und betrachtete sie.
„Wow, er hat wirklich den Nachnamen Xie. Wissen Sie was, er sieht ihm tatsächlich ein bisschen ähnlich.“
Xie Shi'an und Jian Changnian tauschten einen Blick, ihre Augen voller Freude.
Im nächsten Moment riss der Ladenbesitzer ihm den Jadeanhänger wieder aus der Hand.
„Aber selbst wenn der König des Himmels persönlich heute käme, würde es nichts bringen. Fünfzigtausend, das ist alles. Wer das nicht aufbringen kann, ist raus.“
"Du!" Jian Changnian war wütend.
„Es hat dich beim Verkauf nur 20.000 gekostet, du verlangst einen Wucherpreis! Außerdem gehörte das Ding ursprünglich Shi'an!“
„Sobald es mir verkauft ist, gehört es mir. Machen Sie keinen Ärger und stören Sie mein Geschäft nicht. Glauben Sie mir, selbst wenn Sie die Polizei rufen, bin ich im Recht. Wenn Sie nicht zahlen können, verschwinden Sie!“
Kaum hatte er ausgeredet, verbeugte sich Xie Shi'an tief.
„Sie haben Eltern und Kinder, nicht wahr? Versetzen Sie sich in deren Lage. Wenn eines Tages auch Ihre Verwandten und Freunde sterben, können wir die Zeit nicht anhalten, aber wir können zumindest einige Dinge bewahren. Wenn wir diese alten Gegenstände betrachten, ist es, als wären unsere Lieben noch da.“
"Shi'an, tu das nicht!"
Jian Changnian versuchte, sie wegzuziehen, aber Xie Shian rührte sich nicht.
„Wenn ich jetzt Geld hätte, würde ich Ihnen 500.000 geben, geschweige denn 500.000. Aber das ist alles Geld, das ich bei mir habe. Bitte geben Sie es mir im Namen meines verstorbenen Großvaters zurück.“
Da sie sich schon so lange kannten, hatte Xie Shi'an sich nie erniedrigt, um jemanden zu bitten. Als er sie so sah, überkam ihn eine Welle der Leidenschaft.
Jian Changnian war außer sich vor Wut. Ihre Augen röteten sich, sie knirschte mit den Zähnen, drehte sich plötzlich um und stürmte aus dem Laden, um zur nächsten Bank zu rennen.
Sie steckte ihre Karte in den Geldautomaten, hob den restlichen Betrag ab und hielt auf dem Rückweg an einem Zuckerrohrstand an.
„Chef, zwei Zuckerrohre.“
"Soll ich es zerkleinern?"
"hacken."
Jian Changnian betrachtete das dünne, lange und scharfe Zuckerrohrmesser in seiner Hand.
"Ich gebe dir noch hundert, verkauf mir auch das Messer."
Jian Changnian trug das Obst, das sie gekauft hatte, betrat das Pfandhaus und zog das Rolltor halb herunter.
Das Licht wurde schwächer.
Der Chef kniff die Augen zusammen.
"Was machst du da?! Du versuchst mich auszurauben?!"
Der Junge sagte kein Wort, trug das geschälte Zuckerrohr in der einen Hand und knallte mit der anderen seinen Rucksack auf die Theke.
„25.000, da wird nicht verhandelt. Es gibt da ein Sprichwort: ‚Erst die Höflichkeit, dann die Gewalt; Nachsicht währt am längsten.‘“
Der Chef schluckte schwer, er wollte immer noch einen überzogenen Preis verlangen.
Jian Changnian knallte den Plastiksack mit dem Zuckerrohr auf die Theke und zog ein Obstmesser daraus.
Der Chef zitterte vor Angst, sein Gesicht wurde bleich, und er wich zurück.
"Was...was machst du da...einen Raubüberfall!"
„Du weißt ganz genau, wer dich ausraubt. Hier, nimm dieses Zuckerrohr als Entschuldigung und dieses Geld auch.“
Jian Changnian leerte auch ihren gesamten Rucksack mit Geld.
„Ich gebe dir alles. Ich sage es noch einmal: Sei nachsichtig, wo immer es geht. Du hast keine Angst davor, deine Lebensspanne zu verkürzen, wenn du durch unehrliche Mittel zu viel Geld verdienst.“
Der Ladenbesitzer warf ihr einen Blick zu, dann dem Obstmesser in ihrer Hand, schluckte schwer und beugte sich vorsichtig vor, um das Geld in seine Arme zu nehmen.
Jian Changnian legte das Obstmesser mit der Klinge zu sich zeigend auf die Theke.
"Dieses Messer eignet sich hervorragend zum Schälen von Obst, deshalb gebe ich es dir auch."
Nachdem Xie Shi'an die Jadebox erhalten hatte, öffnete er sie und warf einen Blick hinein, wobei sich ein Lächeln auf seinen Lippen abzeichnete.
Jian Changnian dachte einen Moment darüber nach.
„Wir haben auch die Quittungen gefunden, die bei der Aufnahme des Hypothekendarlehens ausgestellt wurden, und diese zusammen vernichtet.“
"Hey, du bist ja noch gar nicht so alt, aber du weißt schon eine Menge. Okay, okay, warte hier, ich sehe mal in den Büchern nach."
Geld und Waren wurden abgewickelt.
Xie Shi'an verließ den Laden mit dem Jadeanhänger, den er verloren und wiedergefunden hatte.
"Wow, du bist echt was Besonderes, du hattest sogar diese Idee selbst."
Jian Changnian kratzte sich am Kopf und lächelte etwas verlegen.
„Eigentlich hatte ich auch große Angst. Meine Hände zitterten, als ich ihn konfrontierte, aber meine Oma sagte, dass man mit unvernünftigen Menschen nicht diskutieren sollte.“
Xie Shi'an betrachtete den Jadeanhänger mit anhaltender Zuneigung.
„Mein Großvater war vor seinem Tod immer besorgt um den Verbleib dieses Jades, und nun habe ich ihn endlich für ihn gefunden.“
Als Jian Changnian sie so glücklich sah, war auch er bestens gelaunt.
"Warum gehst du nicht zu ihm? Es ist noch genügend Zeit."
Der Junge senkte den Blick, als fürchte er, an etwas erinnert zu werden, nach dem er gesucht hatte.
sagte Jian Changnian.
„Ich glaube, Opa würde diese gute Nachricht auch gerne selbst hören.“
***
Heute ist der zweite Tag des chinesischen Neujahrsfestes.
Zahlreiche Menschen besuchten den Friedhof, um die Gräber zu reinigen.
Xie Shi'an warf Geldscheine in das Kupferbecken, und die aufsteigende schwarze Asche wurde vom Wind weit fortgetragen.
„Meine Großmutter ist früh verstorben, und ich habe sie nach meiner Geburt nie kennengelernt. Ich weiß nur, dass mein Großvater all die Jahre nicht wieder geheiratet hat. Er hat meinen Vater allein großgezogen und sich ganz allein um mich gekümmert, und am Ende…“
Jian Changnian legte ihr sanft die Hand auf die Schulter und tröstete sie.