„Warum sollte ich ihm zuhören?“ Xie Shi'an warf sich seine Golftasche über die Schulter.
Hast du keinen Hunger?
Jian Changnians Magen knurrte genau im richtigen Moment.
"Ja... ein bisschen."
„Wer putzen will, kann putzen, ich werde sowieso essen.“
Xie Shi'an sagte dies und ging zur Tür.
Jian Changnian dachte einen Moment darüber nach und fasste dann einen Entschluss.
"Hey, Shi'an, warte auf mich! Ich komme auch."
Die beiden verließen den Trainingsraum und traten in die Nacht hinaus.
"Was, wenn Trainer Wan herausfindet, dass wir uns so heimlich zum Essen verabreden?"
Xie Shi'an spottete.
"Heh, im schlimmsten Fall gehe ich einfach zurück zur Provinzmannschaft von Binhai. Ich würde ja gerne zurückgehen, aber lässt er mich überhaupt?"
Jian Changnian hatte das Gefühl, dass ihr ganzes Auftreten etwas seltsam war; sobald ihre äußere Gleichgültigkeit nachließ, trat ihre innere Schärfe deutlich zutage.
Diese Seite von Xie Shi'an war ihr etwas fremd.
Jian Changnian blieb wie angewurzelt stehen, blickte auf ihren Hinterkopf und rief leise ihren Namen: „Shi'an, ist alles in Ordnung mit dir?“
Xie Shi'ans Lippen verzogen sich zu einem weiteren sarkastischen Lächeln.
"Ich kann haben..."
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, rannte Jian Changnian herbei und drückte ihr ein Stück Süßigkeit in die Hand.
„Ich habe dich das schon öfter essen sehen. Ich habe es heimlich gekauft. Sag es bloß nicht Coach Wan, sonst gibt’s wieder Ärger. Iss es ruhig. Etwas Süßes wird dir guttun. Egal, was die anderen sagen, ich sehe deinen Fleiß und deinen Einsatz. Ich bin überzeugt, dass du die Meisterschaft gewinnen kannst.“
Xie Shi'an betrachtete die Süßigkeit in ihrer Handfläche. Jian Changnian hatte ihr versehentlich ihren Lieblingslutscher gekauft. Sie wusste nicht, wann Jian Changnian sich ihre Vorlieben gemerkt hatte.
Der Satz „Wenn du etwas Süßes isst, fühlst du dich besser“ überschnitt sich kurz mit dem, was jemand aus meiner Kindheit sagte: „Wenn du etwas Süßes isst, verschwinden die Schmerzen.“
Der Junge hielt kurz inne, umklammerte das Bonbon in seiner Handfläche, und seine zuvor verhärteten Brauen entspannten sich endlich für einen Moment.
Jian Changnian nutzte die Gelegenheit, hakte sich bei ihr ein und zog sie weg.
„Lass uns erst mal essen gehen, und dann trainiere ich noch ein bisschen mit dir. Wir werden das morgige Spiel ganz bestimmt gewinnen!“
***
Yin Jiayi geht nur selten in einen Supermarkt, um sich ein paar Dinge des täglichen Bedarfs zu besorgen, aber sie hätte nie erwartet, dort der Person zu begegnen, die sie um jeden Preis vermeiden wollte.
Kim Nam-ji ging lächelnd voran, hakte sich bei ihrem männlichen Teamkollegen neben ihr ein und sprach Koreanisch.
„Red nicht. Tu einfach, was ich dir sage.“
Der Junge wirkte völlig verdutzt.
"Hä? Oh, okay."
Kaum hatte sie ihren Satz beendet, begann Kim Nam-ji ihre Darbietung, indem sie den Arm des Jungen schüttelte und ihre Stimme absichtlich in einem unglaublich süßlichen Tonfall erhob.
"Oppa~~~ Kauf mir das~"
Obwohl Yin Jiayi kein Koreanisch verstand, merkte sie, dass sie kokettierte. Ihren Teamkolleginnen neben ihr lief ein Schauer über den Rücken und sie bekamen Gänsehaut am ganzen Körper.
"Wow, Kim Nam-ji hat wieder einen Freund?"
"Was heißt denn ‚schon wieder‘? Sie hat sich doch schon mehrmals verändert, hast du dir ihr Instagram-Profil nicht angesehen?"
"Ich kann es nicht sehen..."
Auch einige ihrer Teamkolleginnen fingen an, sie zu necken.
Kim Nam-ji ist nicht nur eine professionelle Gamerin, sondern auch die Tochter einer südkoreanischen Chaebol-Familie, weshalb ihr Privatleben und der damit verbundene Klatsch natürlich im Fokus der Medien stehen.
Yin Jiayi hatte Gerüchte gehört, aber dies war das erste Mal, dass sie sie flirten und Zuneigung mit jemand anderem zeigen sah.
In nur wenigen Monaten war die Achtzehnjährige zu einer wunderschönen jungen Frau herangewachsen. In Minirock, bauchfreiem Top und Riemchen-Wedges präsentierte sie ihre tolle Figur mit schmalen Schultern, schmaler Taille und schlanken Beinen. Nachdem sie sich die Haare kurz geschnitten hatte, kam auch ihr schlanker, heller Hals von hinten gut zur Geltung.
Jeder Schritt, den sie tut, verströmt Charme.
Während sie sprach, beugte sie sich gelegentlich nah an den Arm des Jungen heran, woraufhin der Junge den Kopf senkte, sodass ihre Lippen beinahe sein Ohr berührten.
Yin Jiayi beobachtete das Geschehen von hinten und zerdrückte beinahe die Tüte mit den Instantnudeln in ihrer Hand, gerade als sie den Schritt tun wollte.
Ein Teamkollege neben ihm sagte: „Kapitän, morgen werden wir...“
Dieses eine Wort, „Captain“, riss sie abrupt in die Realität zurück.
Yin Jiayi drehte sich um, folgte ihren Teamkolleginnen und verließ diesen Ort des Ärgers.
Kim Nam-ji stolzierte eine Weile herum, doch die Person hinter ihr folgte ihr nicht. Innerlich wütend drehte sie sich um und sah, dass die Person den Laden bereits verlassen hatte.
Der Junge sagte: „Nan Zhi, wolltest du das nicht gerade kaufen?“
Kim Nam-ji stieß die Person weg und ging wütend auf die Kassiererin zu.
„Wozu isst du denn? Ich esse nichts mehr!“
Der Junge war völlig verblüfft.
„Verdammt, wie kann sich ihr Gesichtsausdruck schneller ändern, als man in einem Buch blättern kann!“
Als Yin Jiayi den Supermarkt verließ, war sie sichtlich abgelenkt. Ihre Teamkolleginnen mussten sie mehrmals rufen, bis sie wieder zu sich kam.
"Hä? Was ist los?"
"Kapitän, das ist der Weg zurück zur Wohnung."
Als Yin Jiayi das Straßenschild sah, zog sie ihren Fuß vom Bürgersteig zurück, drehte sich um und kehrte mit ihnen zum Wohnheim zurück.
***
Ein vierstündiger Langstreckenflug.
Als Qiao Yuchu nach Jiangcheng zurückkehrte, dämmerte es bereits. Sie nahm sofort ein Taxi zur Polizeiwache.
Sie hielt es für einen einfachen Verkehrsunfall, doch der Grund dafür verschlug ihr die Sprache und ließ sie nicht fassen. Dieses Ereignis veränderte ihr Leben von da an grundlegend. Es war wie bei einer perfekt funktionierenden Maschine: Als eine Schraube versagte, reichte die Kettenreaktion aus, um die Welt auf den Kopf zu stellen.
Sobald Qiao Yuchu den Mediationsraum der Polizeistation betrat, sprang ihre Mutter abrupt auf, eilte zu ihr, umarmte sie und brach in Tränen aus.
"Yu Chu... du bist endlich wieder da! Dein Vater ist so ein Schurke... er hat uns so dreist angelogen!"
Herr Joe saß niedergeschlagen auf der anderen Seite, sein Gesicht war gequetscht und sein Arm in einer Schlinge, und er rauchte unaufhörlich.
Qiao Yuchu half ihrer Mutter auf und warf ihm einen Blick zu.
"Papa, ist alles in Ordnung bei dir?"
Ihr Gruß entfachte den Groll im Herzen von Qiaos Mutter aufs Neue.
„Nenn ihn nicht Papa! Er hat es nicht verdient, dein Vater zu sein. Frag ihn doch selbst, was für gute Taten er all die Jahre vollbracht hat!“
Neben ihnen befanden sich zwei Polizisten und die Angehörigen des Opfers im Mediationsraum. Zahlreiche Blicke musterten sie, und selbst vorbeigehende Angestellte blieben stehen.
Qiao Zishan warf seinen Zigarettenstummel weg, stand auf und brüllte wütend.
„Ja, es tut mir leid, aber habe ich Yu Chu Unrecht getan?! Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter, was hast du dich jemals um sie gekümmert? Außer den ganzen Tag Mahjong zu spielen, was kannst du sonst noch?! Ich sage dir, ich wollte mich schon lange scheiden lassen. Mein Leben ist ohne sie besser!“
Qiao Yuchu blickte ihren sonst so sanftmütigen und kultivierten Vater an, der wie ein völlig anderer Mensch wirkte, und wich unwillkürlich einen Schritt zurück.
"Papa, Mama, was meint ihr damit?"
Frau Joe stürzte sich hysterisch auf ihn und begann, ihn zu zerreißen.
„Hör mal zu! Vergiss die Scheidung und die Beziehung zu dieser Schlampe, diesem kleinen Mistkerl. Solange ich lebe, wirst du es nie leicht haben!“
Die beiden gerieten in Streit und beschimpften sich gegenseitig mit üblen Ausdrücken, und Umstehende konnten sie nicht stoppen.
Qiao Yuchus Kopf schwirrte, als sie das Geschehen beobachtete. Ohne nachzudenken, stürzte sie vor und stellte sich zwischen die beiden.
Frau Qiao hatte keine Zeit, ihre erhobene Hand zurückzuziehen.
Mit einem Schnappschuss.
Ihr Gesicht brannte vor Schmerz.
Qiao Yuchu schrie unter Tränen.
"Genug! Schämt ihr euch denn gar nicht?!"
Als Qiao Zishan sah, wie seine Tochter geschlagen wurde, wurde er noch wütender.
„Lass deine Wut an mir aus! Reicht das denn nicht?! Warum schlägst du unsere Tochter?! Hör mal zu, du lässt dich scheiden, ob du willst oder nicht, ich habe genug!!!“
Frau Qiao ist im Begriff, in eine weitere Tirade zu verfallen.
Die Polizisten schlugen mit ohrenbetäubendem Gebrüll mit den Fäusten auf den Tisch.
„Dies ist eine Polizeistation, ein Ort für die Bearbeitung von Verkehrsunfällen, nicht für die Schlichtung von Familienstreitigkeiten. Wenn Sie sich scheiden lassen wollen, gehen Sie vor Gericht! Wenn Sie hier weiterhin Ärger machen, werden Sie alle inhaftiert!!!“
Seine Worte beruhigten die beiden schließlich.
Die in der Nähe sitzenden Familienangehörigen des Opfers gerieten in Aufregung und begannen zu jammern und zu weinen.
„Oh mein Gott! Euer Leben ist so elend! Ihr seid alle selbst schuld. Wenn ihr sterben wollt, sucht euch einen ruhigen Ort zum Sterben. Ihr streitet euch auf der Autobahn, ihr seid des Lebens müde, aber andere wollen leben!“
„Ich sage Ihnen, meine Mutter liegt noch im Operationssaal und wird ins Krankenhaus gebracht. Wenn ihr etwas zustößt, werde ich Ihnen das nie verzeihen!“
Während das Opfer weiter schluchzte, sank Qiao Yuchus Herz. Sie wollte den verzweifelten Mann trösten, fühlte sich aber dazu nicht berechtigt und glaubte, alle Worte wären vergeblich.
Beim Ansehen der Aufnahmen der Dashcam und des Überwachungsvideos stand sie, genau wie der Mann, kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Der Autounfall ereignete sich, weil die beiden Insassen während der Fahrt in Streit gerieten. Qiaos Mutter, die auf dem Beifahrersitz saß, versuchte, ihn rücksichtslos zu schlagen. In seiner Panik verlor Qiao Zishan die Kontrolle über das Lenkrad und prallte gegen das vor ihm fahrende Fahrzeug. Der Wagen geriet von der Fahrbahn ab, überschlug sich auf der Autobahn und krachte in die Leitplanke am Straßenrand.
Ein Strommast stürzte um, und die dreiköpfige Familie des Opfers befand sich im Auto. Die Frau und ihr weniger als einen Monat altes Baby saßen auf dem Rücksitz und blieben glücklicherweise unverletzt. Der Mann saß auf dem Beifahrersitz, und seine über achtzigjährige Mutter hatte weniger Glück. Sie liegt noch immer in der Notaufnahme, und ihr Zustand ist lebensbedrohlich.
Der Mann kniete auf dem Boden und weinte bitterlich.
Herr und Frau Joe gaben sich immer noch gegenseitig die Schuld.
Qiao Yuchus Sicht verschwamm, als sie die Fotos vom Tatort betrachtete. Nach einer Weile röteten sich ihre Augen, sie packte das Handgelenk des Polizisten fest und sprach Wort für Wort.
„Wie geht es der Person?“
Der Polizist schüttelte den Kopf.
„Sie versuchen immer noch, ihn zu retten, aber…“ Er hielt einen Moment inne.