Kapitel 105 Immer
Nachdem Jian Changnian vom Friedhof zurückgekehrt war und den Brief gelesen hatte, blieb sie noch eine Weile bei ihr sitzen. Da es schon spät wurde, wollte sie aufstehen und gehen. Xie Shi'an sah ihr nach.
„Es gibt wahrscheinlich keine Autos mehr, deshalb gebe ich dir die Hälfte meines Bettes.“
Der Ausbildungsstützpunkt lag nicht in der Nähe des städtischen Zentralkrankenhauses; einer befand sich in den Vororten, der andere in der Stadt. Trotzdem brachte Jian Changnian ihr dreimal täglich das Essen, ohne sich jemals zu beschweren. Manchmal, wenn sie spät abends ankam und es keine Rückfahrt gab, schlief sie notgedrungen auf einer Bank im Flur. Xie Shi'an sah all ihre harte Arbeit, sagte aber kein Wort darüber.
Alles, was in den letzten Tagen geschehen war, hatte die beiden einander näher gebracht, und da sie die Initiative ergriffen hatte, ihn einzuladen, wie hätte Jian Changnian da ablehnen können?
„Dann gehe ich duschen. Hast du zufällig einen Ersatzpyjama?“
Xie Shi'an dachte einen Moment nach: „Wir haben Krankenhauskittel.“
Jian Changnian: „…“
Okay, ich werde damit zurechtkommen.
Zum Glück war das Einzelzimmer geräumig genug.
Nachdem sie mit dem Duschen fertig war, schlüpfte sie in Xie Shi'ans Krankenhauskittel, der ihr überraschenderweise gut passte, nur die Ärmel waren etwas zu lang.
In der Dunkelheit lag Xie Shi'an auf dem Bett. Sie ging hinüber, kletterte auf das Bett und legte sich neben sie.
Ihr Haar war noch feucht und ihre Augen waren feucht wie die eines Rehkitzes.
"Shi'an, schläfst du?"
Eine Frage stellen, deren Antwort man bereits kennt.
Xie Shi'an: "Ja, sie schläft."
Jian Changnian rückte daraufhin noch näher heran und klammerte sich mit Händen und Füßen wie ein Oktopus an sie.
Xie Shi'an wäre vor Erschöpfung beinahe in Ohnmacht gefallen; er konnte es nicht mehr ertragen.
"Hast du in letzter Zeit wieder heimlich Junkfood hinter Coach Yans Rücken gegessen?"
Unbewusst entfuhr ihr ein Gedanke, den Jian Chang mit gedämpfter Stimme vergrub: „Ich habe in letzter Zeit keinen Appetit.“
Ja, wenn es jemanden auf der Welt gibt, der sich wirklich in sie hineinversetzen kann, dann muss es Jian Changnian sein.
Während sie ihre Tage zu Hause verbrachte und ihnen die Zeit wie eine Ewigkeit vorkam, muss sie unendlich verzweifelt gewesen sein und weder essen noch schlafen können.
Die intensiven Gefühle sind verflogen, zurückgeblieben ist nur eine Trauer, die langsam in meine Knochen und mein Fleisch sickert und jedes Mal wieder hochkommt, wenn Yan Xinyuan erwähnt wird.
Jian Changnians Stimme war sehr sanft.
"Shi'an, ich vermisse Trainer Yan."
Während sie diese Worte aussprach, rannen ihr heiße Tränen den Hals hinunter.
Xie Shi'an war verblüfft, hob dann langsam seine Hand und legte sie auf ihren Rücken.
Sie wusste nicht, wann es angefangen hatte, aber sie wehrte sich nicht länger gegen ihre Nähe. Außerdem war es lange her, dass sie ein Lebewesen in den Armen gehalten hatte. Die Wärme eines lebenden Menschen tat ihrer Haut gut, und das Blut, das in ihrer Brust so lange gefroren gewesen war, begann nach langer Zeit wieder zu fließen.
Jian Changnian schniefte und erzählte ihr dann mehr über Yan Xinyuans Tod.
„Shi’an, weißt du was? Nachdem Trainer Yan gestorben war, ging ich in sein Wohnheim, um seine Sachen durchzusehen. Ich fand ein kleines Heft in der Kleiderschrankschublade, das voller Namen war. Es stellte sich heraus, dass er neben mir auch viele bedürftige Studenten unterstützt hatte.“
„Er war so ein sparsamer Mensch, dass er sich nicht einmal eine Packung guter Zigaretten kaufte. Kein Wunder, dass er kein Geld sparen konnte.“
„Als er noch lebte, riefen wir jeden Tag ‚Mittelmeer‘, aber jetzt, wo er nicht mehr da ist, erwähnt es niemand mehr.“
"Shi'an, hörst du zu?"
"Äh."
Jian Changnian sprach dann weiter mit sich selbst.
„Der Provinzteamleiter sagte, er wolle sein Büro räumen. Auf seinem Schreibtisch lagen noch viele Bücher und neu entworfene Trainingspläne, die noch nicht umgesetzt worden waren. Ich brachte es nicht übers Herz, sie wegzuwerfen, also brachte ich sie alle zurück in mein Wohnheim. Seine Pfeife nahm ich auch wieder mit.“
„Er hat keine Verwandten und weiß nicht, wem er diese Dinge geben soll. Ich bewahre sie als Andenken auf.“
„Ich bin ohne Vater aufgewachsen. Das erste Mal, dass ich die Wärme väterlicher Liebe spürte, war, als ich durch Drogen vergiftet wurde. Er trug mich ins Krankenhaus. Nun ist er nicht mehr da. Ich bin sehr traurig.“
„Aber ich traue mich nicht, vor dir zu weinen.“
"Warum wagst du es dann jetzt, es noch einmal zu tun?"
Jian Changnian schniefte und verschmierte dann einfach all ihre Tränen und ihren Rotz auf ihrer Kleidung.
„Lass es jetzt einfach los. Wenn du es nicht mehr aushältst, ist es zu schmerzhaft. Wenn du weinen willst, dann weine einfach. Außerdem halte ich dich fest. Selbst wenn du Selbstmord begehen wolltest, könntest du es nicht, weil ich es nicht will.“
"Wenn ich ein Keimphobiker wäre, hätte ich dich längst rausgeschmissen."
Jian Changnian brach durch ihre Tränen hindurch in Lachen aus.
„Es ist zu spät, wir haben alles schon gelöscht, und Sie sagen es uns erst jetzt.“
Jian Changnian legte sich wieder hin und umklammerte ihren Arm fest wie ein Welpe, voller Abhängigkeit.
In dem schwach beleuchteten Raum glänzten ihre Augen vor Tränen.
"Shi'an, schick mich nicht weg. Trainer Yan ist fort, und ich... ich habe nur noch dich."
Xie Shi'an erschrak, als ob sein Herz einen heftigen Schlag erhalten hätte, und ein saures und zusammenziehendes Gefühl breitete sich von seiner Brust bis in seine Augen aus.
Sie lockerte ihren Griff um Jian Changnians Kragen und tätschelte ihr stattdessen sanft den Kopf.
"Schlaf gut, morgen... gibt es noch viel zu tun."
***
Vor der Pressekonferenz besuchte Xie Shi'an Cheng Zhen im Gefängnis von Jiangcheng.
Die beiden Personen, die sich lange nicht gesehen hatten, fühlten sich einander etwas fremd.
Cheng Zhen hatte einen Kurzhaarschnitt und einen Dreitagebart. Er war extrem dünn und trug eine orangefarbene Gefängnisuniform, Handschellen und Fußfesseln, wodurch er etwas gebeugt wirkte, aber er sah dennoch recht energiegeladen aus.
Die jugendliche Kraft, die Xie Shi'an einst besaß, schwand allmählich.
Nach ein paar Höflichkeiten wollte sie sich noch persönlich bei ihm entschuldigen, doch bevor sie etwas sagen konnte, bat Cheng Zhen den Gefängniswärter, ihr zu helfen, die CD zurückzugeben, die sie Jian Changnian hatte mitbringen lassen.
Xie Shi'an starrte ausdruckslos auf die signierte Schallplatte, die ihm der Gefängniswärter reichte, und seine Augen färbten sich langsam rot.
Cheng Zhen lächelte durch das Glas, genau wie immer.
„Ich glaube, du brauchst es im Moment dringender als ich.“
***
Früh am Morgen packte Xies Mutter zu Hause ihre Sachen und zog sich sogar einen formellen Anzug an, den sie nur einmal in hundert Jahren tragen würde.
Ihr Mann beobachtete sie mit kaltem Blick bei ihrer geschäftigen Arbeit.
"Was meinen Sie? Müssen wir die Kinder heute nicht zur Schule bringen?"
„Heute ist Samstag, die Schule ist geschlossen.“
"Heißt das, dass mein Kind und ich nicht mehr zu Hause essen müssen?"
Frau Xie knallte die Kleiderschranktür zu.
„Ich weiß, was du meinst, aber sie ist auch meine Tochter, ein Teil von mir. Ich habe sie schon oft im Stich gelassen, aber dieses Mal muss ich ihr beistehen!“
Nationalmannschaft.
Konferenzzentrum.
Wan Jing zeigte sein Namensschild vor allen Anführern.
„Wenn ihr Xie Shi'an auf die schwarze Liste setzen wollt, dann setzt mich zuerst auf die schwarze Liste! Als mein älterer Bruder wegen Niu Niu gezwungen war, das Team zu verlassen, konnte ich nichts für ihn tun. Als mein Schützling in Rente ging, war ich machtlos. Diesmal kann ich unmöglich tatenlos zusehen, wie ihr einen talentierten jungen Mann zerstört und die Zukunft unserer Badminton-Nationalmannschaft ruiniert!“
Seoul, Südkorea.
In Kim Nam-jis Villa.
Im Wohnzimmer lief der Fernseher, und sie saß auf dem Sofa und wischte ihre Trophäen, Medaillen und Ehrenurkunden ab, die über den ganzen Tisch verstreut waren.
„Es wird berichtet, dass Xie Shi'an, eine bekannte Badmintonspielerin, die vom chinesischen Badmintonverband gesperrt wurde, heute um 14 Uhr eine Pressekonferenz abhalten wird. Nachrichten über ihre Spielmanipulationen und ihre moralische Verkommenheit kursieren seit Kurzem in den sozialen Medien…“
Auch südkoreanische Medien berichteten ausführlich über diesen Fall.
Park Min-heon schwenkte die rote Flüssigkeit in seinem Weinglas.
"Das ist großartig, Nam Ji. Es scheint, als hättest du einen weiteren ernstzunehmenden Konkurrenten verloren."
Kim Nam-ji wischte die Goldmedaille der Olympischen Spiele in London ab, versunken in Gedanken, den Kopf gesenkt und schweigend.
Park Min-heon rief erneut ihren Namen.
„Nan Zhi, Nan Zhi, Xie Shi'an wurde suspendiert. Bist du nicht glücklich?“
Kim Nam-ji blickte auf, warf die Medaille zurück in die Schachtel und sagte nur: „Trainer Park, ich möchte ihr helfen.“
Angesichts des Einflusses der Familie Kim können sie zwar möglicherweise nicht auf die Entscheidungen des chinesischen Badmintonverbandes Einfluss nehmen, aber sie könnten die öffentliche Meinung wahrscheinlich ohne große Schwierigkeiten manipulieren.
Park Min-heon war schockiert und stand auf.
„Kim Nam-ji, sind Sie verrückt?! Wissen Sie, wie viele Goldmedaillen Sie ohne sie bei internationalen Wettkämpfen hätten gewinnen können?!“
„Mir hat mal jemand gesagt, wir seien nur Rivalen, keine Feinde. Coach Park, ich bin schon einsam genug, und ich will meinen einzigen… Rivalen nicht verlieren.“
***
Mehr als einen Monat später gab Yin Jiayi ihr erstes Medieninterview seit ihrem Rücktritt, um die Gerüchte auszuräumen, Xie Shi'an habe sie aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.
Auch nach ihrem Rücktritt vergaß die ehemalige Kapitänin der Nationalmannschaft ihre Verantwortung nicht und tat ihr Bestes, um ihre Teamkolleginnen zu schützen.
Yin Jiayi sprach fließend in die Kamera.
„Mein Rücktritt ist ausschließlich auf Verletzungen und einige persönliche Gründe zurückzuführen und hat nichts mit Xie Shi'an zu tun. Bitte unterlassen Sie übermäßige Spekulationen.“
„Sie ist meine Rivalin, aber auch meine Freundin. Sie hat seit den nationalen Meisterschaften hart dafür gearbeitet. Ich kenne sie sehr gut. Sie liebt Badminton und diesen Court mehr als jeder andere. Sie ist nicht der Typ Mensch, der den sportlichen Geist aufgeben, die Berufsethik verraten oder die nationale Ehre für ein bisschen kleinlichen Gewinn opfern würde.“
„Ich garantiere mit meiner Integrität, dass alles oben Genannte der Wahrheit entspricht.“
In der Pause zwischen den Unterrichtsstunden, als die nächste Sportstunde beginnen sollte, hatten alle das Klassenzimmer verlassen, nur Zhou Mu blieb sitzen und war in das Schreiben vertieft.
Ihre Freundin kam mit einem Tennisschläger von draußen hereingerannt und rief sie.
"Mumu, was machst du denn? Lass uns Ball spielen gehen."
Zhou Mu saß aufrecht und schrieb jedes Zeichen sorgfältig.
„Ich schreibe einen Brief an den Badmintonverband.“
Mein Freund beugte sich vor und schaute nach.