Мэн Вэйси лелеет старые чувства и любит свою бывшую возлюбленную, но есть и другая причина, о которой никто не знает.
Когда они еще ладили, мать Мэн всегда возражала, говоря, что карьера танцовщицы недолговечна и какое будущее ее ждет? Мэн Вэйси сопротивлялась больше полугода, не сказав ни слова Чжао Сиинь. Однажды, напившись на светском мероприятии и чувствуя себя совершенно измотанной, она выпалила по телефону: «Сяо Си, может, нам стоит перестать танцевать? Если тебе это действительно нравится, может, ты устроишься синекурой в труппу?»
Чжао Сиинь тут же возразил ему, сказав: «Ты — это ты, а я — это я, а не „мы“. Я буду танцевать, и буду танцевать всю оставшуюся жизнь, и никто не сможет меня остановить».
Мэн Вэйси мгновенно протрезвел и в приступе гнева дважды ударил себя по лицу.
Когда с Чжао Сиинь произошёл несчастный случай на сцене, они уже расстались. Мэн Вэйси в том году исполнилось двадцать четыре года, и из-за отсутствия соответствующего статуса он не мог навестить её, поэтому мог только расспрашивать знакомых. Один из друзей сказал, что Чжао Сиинь плачет в больничной палате. Мэн Вэйси стоял внизу в больничном здании, и его глаза тоже покраснели.
Слова, которые причинили ей боль, стали проклятием, демоном, а ее слова превратились в самосбывающееся пророчество.
С годами Мэн Вэйси чувствовала к ней больше благодарности, чем вины.
Чжао Сиинь медленно отвела взгляд, а затем, снова взглянув на него, откровенно улыбнулась: «Ничего страшного, я бы забыла, если бы ты не упомянул. Прости, что заставила тебя совершить эту специальную поездку».
Мэн Вэйси замялась, но Чжао Сиинь махнула рукой с улыбкой: «Ты же не собираешься на работу? Давай, приступай».
Вызванная им машина такси прибыла как раз вовремя, и повод подвезти Мэн Вэйси исчез. Чжао Сиинь села в машину, помахала ему через окно, а затем велела водителю уезжать. Мэн Вэйси даже пробежала несколько шагов позади нее.
Водитель был настоящим коренным жителем Пекина и настоящей болтушкой. Чжао Сиинь смотрела в окно, больше слушая, чем говоря. Примерно через десять минут водитель усмехнулся: «Эй, девушка, та машина позади тебя едет в том же направлении. Ты знаешь, куда?»
Чжао Сиинь оглянулась и увидела белый «Ягуар» Мэн Вэйси, ехавший следом в потоке машин. Она спросила: «Сэр, не могли бы вы ехать немного быстрее?»
«Хорошо». Водитель резко нажал на газ, как раз вовремя, чтобы проехать на зеленый свет, оставив машину Мэн Вэйси на красном.
——
Чжао Сиинь сказала Ли Ран, что хочет снова потанцевать. Ли Ран, будучи прямолинейной, была так рада, что в тот день предоставила всем покупателям 20% скидку. Чжао Сиинь немного смутилась и сказала, что если она уйдет, магазин больше не сможет ей помочь.
Ли Ран легонько постучала её по голове: «Поторопись и сделай для меня громкое заявление. Разместить рекламу в Weibo эффективнее всего остального».
Сяо Шунь сказал: «Кто посмел это опубликовать? Это явно продавец нижнего белья. Тц, брат Ли, не связывайся с сестрой Си».
«Что плохого в сексуальном нижнем белье? Мы ведем законный бизнес, мы законопослушные налогоплательщики. Я горжусь этим». Ли Ран щелкнула пальцами. «Давайте сегодня отпразднуем, за мой счет».
Ли Ран — жизнерадостная девушка, и, думаю, она использует это как повод расслабиться и повеселиться. Эта девушка просто потрясающая; обычно она сидит взаперти в своей студии и редко выходит, но у неё довольно много друзей. Раньше у неё было прозвище, которое она сама себе придумала — Маленькая Фея Санлитуня.
Вечером паб выглядел так, будто только что открылся. Как только Ли Ран вошла, она сразу же познакомилась с владельцем, обняла Чжао Сиинь левой рукой и сказала: «Это моя сестра». Обняв Сяо Шуня правой рукой, она добавила: «Это моя черная собака».
Сяо Шунь так разозлился, что дважды залаял, как собака.
Начальник проявил великодушие, сказав: «Запишите вино на мой счёт».
Уходя, он вдруг улыбнулся Чжао Сиинь и сказал: «Сестрёнка Чжао, хорошо проведи время».
Музыка была слишком громкой, и Чжао Сиинь не расслышала её до того, как Ли Ран затащил её на дискотеку.
Босс поднялся на второй этаж, к кабинкам, выходящим на танцпол. С первого взгляда он никого не увидел и уже собирался уходить, когда Чжоу Цишэнь окликнул его: «Сюда».
«О, я всё думала, почему я тебя не видела».
Чжоу Цишэнь играл в карты за ширмой, на столе уже лежала стопка фишек. Продавец подошел к нему и сказал: «Маленький Чжао тоже здесь».
Чжоу Цишэнь понизил стойку и спросил: «С кем?»
«Сяо Ли, там ещё и мальчик есть».
Чжоу Цишэнь ничего не сказал и лишь после окончания игры добавил: «Следите за ними и не позволяйте человеку, разносящему напитки, подходить к их столику».
Немного подумав, он встал и предложил сесть, сказав: «Мне нужно подышать свежим воздухом».
После того как Ли Ран закончила свой круг, Чжао Сиинь протянул ей стакан сока. Ли Ран выпила половину залпом и спросила: «Если ты вернешься к танцам, учитель Дай будет вне себя от радости».
Чжао Сиинь кивнула. «Она хороший учитель».
«Она относилась к тебе даже лучше, чем твоя собственная мать», — Ли Ран подошла ближе. «Есть кое-что, о чём я тебе ещё не рассказывала. Когда с тобой произошёл несчастный случай, учительница Дай была на гастролях в Соединённых Штатах. Мой брат тоже был там. Он сказал, что видел, как учительница Дай получила телефонный звонок и сидела на стуле, плача. Выступление в тот вечер прошло не очень хорошо. Она была очень подавлена. Это была уникальная ошибка в её карьере».
Чжао Сиинь плотно сжала губы и замолчала еще сильнее.
Ли Ран допил оставшуюся половину стакана сока, несколько раз взглянул на нее и наконец спросил: «Как только ты уйдешь, тебе неизбежно придется иметь дело с Мэн Вэйси».
Переливающийся свет отражался на её лице, яркие цвета скрывали её эмоции. Спустя долгое время Чжао Сиинь сказала: «Я отпустила это много лет назад».
Ли Ран щёлкнула пальцами. "Отлично!"
Чжао Сиинь усмехнулась и прислонилась к ней: «Пожалуйста, перестань вспоминать прошлое. Я была бы тебе очень благодарна. Мне всегда приходится давать вразумительный ответ, и это меня смущает».
Ли Ран заказала много пива, и обе они еще могли пить; после четырех маленьких банок их глаза загорелись. Вот что такое дружба — смеяться вместе, напиваться вместе и отрываться по полной, когда захочется. Ли Ран много пила, и ее самоконтроль был не таким хорошим, как у западного Инь, поэтому к концу она начала расслабляться.
«На днях я ужинал дома, и мой второй брат сказал мне, что Чжоу Гоу снова вошел в десятку лучших молодых бизнесменов этого года».
Чжао Сиинь на мгновение растерялся: «Какая собака?»
Ли Ран наклонился к ее уху и прошептал: «Чжоу Цишэнь».
После употребления алкоголя люди становятся более расслабленными и беззаботными. Услышав это, Чжао Сиинь рассмеялась: «Не давайте людям случайные прозвища».
«О-о-о, ты на его стороне». Ли Ран ударила себя по плечу, выглядя убитой горем.
Чжао Сиинь была одновременно удивлена и раздражена. Она дала серьезное объяснение, жестикулируя в воздухе, словно это была научная дискуссия.
В пабе столики были расположены спинками друг к другу, и по совпадению, место Чжоу Цишэня находилось прямо напротив столика Чжао Сииня. Он сидел один, свет с его стороны был выключен, и он лишь изредка мельком видел окрестности.
Чжоу Цишэнь сидел на диване, ключи от машины и телефон лежали на столе, он молчал, и на его лице медленно расплывалась улыбка.
«Не говори со мной так много, я ничего не понимаю. Я знаю только то, что ты только что защищала Чжоу Гоу». Ли Ран не была смущена. После выпивки она смотрела на мир пьяными глазами и говорила бессмыслицу очень чётко.
Она сказала: «На самом деле, есть кое-что, о чём я никогда не осмеливалась спросить».