„Mo Yan, der südliche König Li Moyuan ist gekommen, um die Verlobung mit dir aufzulösen.“
„War die Verlobung nicht von meinen und seinen Eltern arrangiert worden? Warum hat er erst nach all den Jahren daran gedacht, sie zu lösen?“ Die Annullierung von Li Moyuans Ehe kümmerte sie überhaupt nicht. Schließlich war ihre geistige Behinderung bekannt, und nur die Familie Mo wusste, dass sie wieder zu Sinnen gekommen war. Sie war nie ausgegangen. Selbst wenn die Familie Mo verkünden würde, dass Mo Yan genesen sei, würde es niemand glauben. Stattdessen würde es bei Leuten mit Hintergedanken nur den Verdacht nähren, die Familie Mo plane etwas.
Wie Mo Yan vermutet hatte, war Li Moyuan so erschrocken über die Nachricht der Familie Mo, dass Mo Yan wieder gesund sei, dass er die Verlobung lösen wollte. Er fürchtete, dies sei ein Zeichen der Familie Mo, dass er Mo Yan schnell heiraten solle. Da Mo Yan nun wieder gesund war, würde es ihm doch nichts ausmachen, die Verlobung zu lösen, oder?
„Warum sollte er die Verlobung lösen, als du in diesem Zustand warst? Hätte das nicht seinem Ruf geschadet? Jetzt, wo sich deine Genesung herumgesprochen hat, kann er die Verlobung natürlich lösen.“ Mo Ze verstand das, oder besser gesagt, die gesamte Familie Mo verstand es, aber sie verzieh ihm nicht.
„Lass es gut sein. Eine arrangierte Ehe sollte mit dem Tod beider Elternpaare enden“, sagte Mo Yan gleichgültig. Sie hatte nicht die Absicht, wieder zu heiraten, und außerdem wollte sie Li Moyuan auf keinen Fall heiraten. Sie hatte den Mann namens Li Mobei nicht vergessen; er war für Dongfang Ningxins Tod verantwortlich. Und Li Moyuan war Li Mobeis Cousin; eine Heirat mit ihm kam für sie nicht in Frage.
„Aber, Mo Yan, wenn der König des Südens deine Verlobung löst, wird dein Ruf ruiniert sein, und du wirst nie wieder in eine angesehene Familie einheiraten können.“ Eine Frau, deren Verlobung gelöst wurde, kann nur als Konkubine oder bestenfalls als Zweitfrau heiraten. Kein Mann von Stand würde Mo Yan jemals wieder heiraten.
Aber würde die Familie Mo es erlauben, dass Mo Yan in eine solche Familie einheiratet? Selbst wenn ihr Vorfahre zu Tode geprügelt würde, würde er es niemals zulassen.
„Dann werde ich sie nicht heiraten.“ Mo Yan winkte abweisend mit der Hand.
„Mo Yan, was soll ein Mädchen wie du denn machen, wenn sie nicht heiratet?“, fragte Mo Ze frustriert. Mo Yan blieb ruhig und gefasst. Warum konnte er sich als Mitglied der Familie Mo nicht Mo Yans Gelassenheit in schwierigen Situationen aneignen? Er beneidete sie zutiefst. Sein Onkel zweiten Grades und sein Vater hatten ihm erzählt, dass Mo Yans Wesen genau dem seines ältesten Onkels glich, der ebenfalls ein Mann war, der stets so ruhig wie ein Baum war.
„Ich? Ich will das Geschäft meines Vaters erben, ihn rächen, Tianyao auslöschen und die Schande der Vergangenheit tilgen.“ Halbwahrheit, halb Lüge – Mo Yan suchte nur einen Vorwand, um die Heirat abzulehnen, und angesichts ihres Standes schien dies ein guter Grund zu sein. Gut, von nun an würde sie dies als Ausrede benutzen, um eine Heirat abzulehnen …
Dongfang Ningxins Herz war bereits tot. Sie konnte niemanden mehr lieben oder vertrauen. Lieber lebte sie einsam, als wieder zu heiraten. Der Schmerz, den Xue Tian'ao ihr zugefügt hatte, würde niemals heilen.
Auch jetzt noch bereitet der Gedanke an Xue Tian'ao Mo Yan ein dumpfes Gefühl im Herzen...
Ein Hinweis an die Leser
Ning Xin liebte Xue Tian'ao, und es war Xue Tian'aos Sanftmut, die Ning Xin Kummer und Trauer bereitete...
084 Vaters Rache
„Mo Yan, bist du immer noch nicht wach? Wie kann ein Mädchen wie du an solche Dinge denken? Das ist nichts, worüber du nachdenken solltest.“ Als Mo Ze Mo Yans Worte hörte, öffnete sich ihr Mund weit, fast so groß, dass ein Gänseei hineingepasst hätte.
Ist Mo Yan immer noch so ein Narr? Er denkt tatsächlich daran, seinen Vater zu rächen. Wie soll er das bloß schaffen? Wenn er Tianyao wirklich auslöscht, wie Mo Yan behauptet, ist Tianyao dann überhaupt so leicht zu besiegen? Seit fünfzehn Jahren ist Tianli drei Punkte schwächer als Tianyao. Haben sie überhaupt eine Chance zu gewinnen?
Und wie sollte man eine Fehde auf Leben und Tod auf dem Schlachtfeld rächen? Unzählige Menschen sterben in einer einzigen Schlacht. Wenn jeder wie Mo Yan Rache suchte, dann… Mo Ze wagte sich das gar nicht erst vorzustellen.
Mo Yan legte das Buch beiseite. Da sie sich für diesen Grund entschieden hatte, wollte sie ihn besonders bedeutsam klingen lassen. Sie stand auf und sah Mo Ze an. Ihr Tonfall war ernst, und sie wirkte ruhig und strahlend.
„Zweiter Bruder, es stimmt, dass Leben und Tod auf dem Schlachtfeld unberechenbar sind, und vielleicht können andere das akzeptieren, aber Mo Yan kann es absolut nicht. Egal wo mein Vater starb, Tianyao ist immer der Schuldige. Der Hass auf den Tod meines Vaters ist unversöhnlich. Ich werde nicht heiraten, bis Tianyao vernichtet ist.“ Angesichts des aktuellen Zustands von Tianli scheint es unwahrscheinlich, dass Tianyao vernichtet werden kann. Mo Yan hat nun einen Grund, nicht zu heiraten.
„Ich werde nicht heiraten, bis Tianyao tot ist“ – wie schockierend diese Worte doch waren! Mo Ze sah Mo Yan an, seine Augen leuchteten. Seine Schwester war …
„Mo Yan, das sind keine Dinge, über die eine Frau wie du nachdenken sollte“, sagte Mo Ze etwas unsicher. Auch sie hassten Tianyao, aber sie hatten nie daran gedacht, Tianyao zu vernichten, denn das war etwas, was sie sich nicht einmal vorzustellen wagten.
„Zweiter Bruder, ich lebe seit fünfzehn Jahren wie in Trance, seit fünfzehn Jahren ohne Eltern. Kann ich so weitermachen? Ich wage es nicht, auch nur einen Tag lang nach dem Mord an meinem Vater zu fragen.“ Mo Yan tat dies mit Absicht, sie brachte die Fehde mit Tian Yao bewusst zur Sprache, denn nur so konnte sie erklären, dass ihre Entscheidung kein Scherz war.
Als Mo Ze die in Trauer gehüllte Mo Yan ansah, spürte er in diesem Moment, dass er seine jüngere Schwester, die gerade erst wieder zu Bewusstsein gekommen war, nicht verstand. Er hatte sie ursprünglich für ein einfaches und unbedarftes Mädchen gehalten, aber er hatte nicht erwartet, dass sie alles verstand und wusste, es aber einfach nicht aussprach…
Die ersten fünfzehn Jahre lebte sie in ihrer eigenen Welt und weigerte sich, sie zu verlassen. Doch nun, da sie aus dieser Welt herausgetreten ist, versucht sie verzweifelt, ihren Vater zu rächen. Aber wie kann eine Frau einen so tiefen Hass ertragen?
„Mo Yan, das wird dich sehr erschöpfen“, sagte Mo Ze mit schwerem Herzen. Der Himmel war Mo Yan schon so ungnädig gewesen, warum sollte sie nun auch noch für die Rache an ihren Eltern leben und eine so schwere Last des Hasses tragen müssen? Es ist zu anstrengend und gleichzeitig zu wenig …
"Zweiter Bruder, ich kann nicht zulassen, dass mein Vater so stirbt. Wenn wir als Kinder nicht einmal das können, wie können wir dann von kindlicher Pietät sprechen?"
„Mo Yan, dein zweiter Bruder steht hinter dir. Was auch immer du tust, dein zweiter Bruder wird dich unterstützen.“ Als Mo Ze die selbstbewusste und entschlossene Frau vor sich sah, brachte er es nicht übers Herz, ihr etwas zu sagen, um sie zu entmutigen. Stattdessen sprach er ihr Mut zu. Niemand in der Familie Mo konnte sich mit ihr messen. Kein Wunder, dass der Vorfahre Mo Yan so sehr mochte.
Ein stilles Gefühl der Erleichterung überkam Mo Yan. Sie wusste, dass sie den ersten Schritt getan hatte und dass sie mit diesem Schritt die volle Unterstützung der gesamten Familie Mo erhalten würde…
„Zweiter Bruder, vielen Dank.“ Sie brachte ihre Dankbarkeit aufrichtig zum Ausdruck, weil der Mann vor ihr sich wirklich um seine jüngere Schwester sorgte.
„Du dumme Mo Yan, du bist doch meine Schwester.“ Mo Ze lächelte. Jeder hat eine Bestimmung im Leben, und es ist nicht verwerflich, dass Mo Yan ihren Vater rächen will.
Bruder und Schwester lächelten einander an, und die Distanz zwischen ihnen, die fünfzehn Jahre lang bestanden hatte, verschwand in diesem Augenblick. Genau in diesem Moment kam das Dienstmädchen besorgt herüber und machte einen respektvollen Knicks.
"Zweiter junger Herr, Fräulein, seid gegrüßt. Die Matriarchin lädt Euch ein", sagte das Dienstmädchen mit größtem Respekt.
Als Mo Yan und Mo Ze die Worte des Dienstmädchens hörten, wechselten sie einen Blick. Warum suchte der Patriarch Mo Yan ausgerechnet jetzt?
(Xue Tian'ao blickte so sehr auf Ning Xin herab und verabscheute ihr hässliches Gesicht. Ning Xin ist ein Mensch, also würde sie sich natürlich an diesen kleinen Groll erinnern. Sie sagte, es kümmere sie vorher nicht, weil sie nicht die Möglichkeit dazu gehabt habe und nur so einen Kompromiss eingehen konnte...)
085 Moyuan
„Weißt du, was los ist?“, fragte Mo Ze das Dienstmädchen. Die alte Ahnin besprach gerade die Annullierung der Verlobung mit Li Moyuan. Warum suchte sie ausgerechnet jetzt nach Mo Yan? Hatte sich etwas geändert?
Das Dienstmädchen blickte Mo Yan und dann Mo Ze an und sagte mit einiger Mühe: „Dieser... dieser Diener weiß es auch nicht.“
Was mag denn jetzt schon wieder vor sich gehen? Es geht nur um die Annullierung der Verlobung durch den König des Südens, aber sie wagt es nicht, etwas zu sagen. Diese junge Dame, die gerade erst aus ihrer Benommenheit erwacht ist, ist ziemlich beeindruckend, und sie wagt es nicht, ein schlechtes Wort über sie zu verlieren.
"Du..." Mo Ze wollte gerade das Dienstmädchen ausschimpfen, das wusste, was vor sich ging, aber nichts sagte, als Mo Yan ihn unterbrach.
„Zweiter Bruder, mach es ihr nicht schwer. Was will Oma denn jetzt schon von mir? Genau das, was du gerade erwähnt hast.“
In der Familie Mo darf nur Mo Yan die alte Frau Mo „Großmutter“ nennen, alle anderen dürfen sie nur „Vorfahrin“ nennen. Das ist Bevorzugung, und manche wollen das nicht akzeptieren, aber sie können ihren Groll nur unterdrücken.
Seufzer… Er stieß einen langen Seufzer aus. Er war eben noch wütend über Li Moyuans Annullierung der Verlobung gewesen, doch nun merkte er, dass er nicht mehr wütend sein konnte. Vielleicht war es besser gewesen, dass Li Moyuan die Annullierung vorgeschlagen hatte, als dass Mo Yan es später getan hätte.
„Ich komme mit.“ Doch ob er nun wütend war oder nicht, er machte sich Sorgen, dass Mo Yan allein gehen und gemobbt werden könnte. Obwohl er wusste, dass in Anwesenheit des Ahnen und der anderen niemand es wagen würde, Mo Yan zu schikanieren, hatte er als älterer Bruder die Pflicht, seine jüngere Schwester zu beschützen.
„Dann, zweiter Bruder, komm bitte mit mir.“ Mo Yan wies Mo Zes Freundlichkeit nicht zurück und sah auch keinen Grund, abzulehnen. Es tat gut, jemanden an seiner Seite zu haben, der ihn beschützte.
Dongfang Ningxin war zuvor zu erschöpft gewesen und stand in allen Lebenslagen stets allein da. Bei diesem Gedanken spürte Mo Yan erneut einen stechenden Schmerz in seinem Herzen und die Angst, im Wasser unterzugehen, stieg wieder in ihm auf.
„Mo Yan, was ist los?“ Obwohl es nur eine kleine Ungewöhnlichkeit war, bemerkte Mo Ze es.
Sie schüttelte den Kopf. „Mir geht es gut. Ich habe mich nur gefragt, was für ein Mensch Li Moyuan ist.“ Li Mobeis Cousin, so gut er auch sein mag, passt nicht zu ihr, Mo Yan.
"Sieh mich an, ich hatte ganz vergessen, dass du nichts über Li Moyuan weißt", sagte Mo Ze etwas verärgert, denn Mo Yan hatte sich in den letzten drei Monaten allzu normal verhalten, so normal, dass Mo Ze dachte, sie sei schon immer so gewesen, und deshalb hatte er nicht bedacht, dass Mo Yan vor drei Monaten noch geistig beeinträchtigt war und Li Moyuan natürlich nicht kannte.
„Schon gut, zweiter Bruder, wir können uns unterwegs unterhalten.“ Mo Yan war das völlig egal; sie hatten noch Zeit, und es war ein ziemlich langer Weg von hier bis zur Eingangshalle.