Tempering the soul

Chapter 450

"Oui, j'écouterai maman."

Liang Xiaole retourna dans sa chambre de l'aile ouest, éteignit la petite lampe à pétrole et s'allongea seule sur le lit, se remémorant les événements de la journée, scène par scène, comme un film qui se répétait sans cesse dans son esprit

:

D’abord, le père de Hongyuan envoya une voiture la chercher chez la mère de Jin’an, à Yequelin. Puis arriva le corbillard transportant le corps froid et mutilé de Liang Xiaocui. La silhouette fugace de Liang Xiaocui et le regard triste sur son visage pâle… Une conversation fantomatique dans le bosquet… La langue gonflée de Lu Jinping après une piqûre d’abeille… Le visage sévère de la mère de Hongyuan…

Un instant plus tard, ces images s'entremêlèrent à nouveau, formant un enchevêtrement complexe dans l'esprit de Liang Xiaole, lui causant de douloureux maux de tête.

Est-il mal de punir ainsi les « femmes bavardes » ?

Cela signifie-t-il que, puisqu'ils appartiennent tous deux à la même famille Liang, que ces hommes descendent d'un même ancêtre et qu'ils utilisaient la même louche dans la même marmite il y a plus de deux cents ans, ils ne peuvent pas être punis ?

Liang Xiaocui et cette petite fille sont cousines, elles ont le même arrière-grand-père. Si la venger et laver son nom est considéré comme une vengeance, alors il faut bien éprouver du ressentiment pour la «

contraindre

», n'est-ce pas

?

Cependant, Lu Jinping et la mère de Hongyuan sont aujourd'hui très proches, et leurs familles entretiennent de bonnes relations. Il n'est nullement question de contrainte ou de dégoût. La punition infligée à Lu Jinping était motivée par l'intérêt public, la compassion pour Liang Xiaocui et l'indignation face aux commérages de Lu Jinping.

Il s'est alors dit : si ce n'était pas Liang Xiaocui qui était morte, mais la fille de quelqu'un d'autre qui n'avait rien à voir avec lui, et si ce n'était pas Lu Jinping qui l'avait calomniée à mort, aurait-il quand même fait tout un plat de prendre la défense de cette fille ?

Liang Xiaole réfléchit un instant puis secoua la tête.

Liang Xiaole se souvint soudain de quelque chose de son enfance :

Cette année-là, durant son premier hiver après sa transmigration, elle récita sans le savoir quelques comptines dans la rue et fut félicitée par Grand-mère Wang. Cependant, cela mit Lu Jinping en colère qui, lors d'une conversation avec d'autres personnes, l'insulta en la traitant de « petite garce » et en profita pour humilier la mère de Hongyuan qui se tenait à proximité.

Cette fois-ci, la mère de Hongyuan fut véritablement provoquée ; elle était si en colère qu'elle tremblait de partout, ses mains et ses pieds devinrent glacés, ce qui aggrava sa dépression préexistante.

Plus tard, elle apprit que le fils de Lu Jinping avait plus d'un an et ne parlait toujours pas, tandis que Liang Xiaole, trois ans, récitait déjà plus de vingt comptines d'une traite. Et la mère de Liang Xiaole ? C'était la femme qu'elle méprisait le plus, celle qu'elle avait insultée en la traitant de « salope » ! Voilà pourquoi elle était si jalouse, au point de proférer des paroles blessantes !

Cette fois-là, parce que Grand-mère Wang avait pris la défense de Liang Xiaole, Lu Jinping l'avait réprimandée en la traitant de « bonne à rien » et de « sans enfant », ce qui avait tellement mis Grand-mère Wang en colère qu'elle était restée allongée sur le kang (un lit de briques chauffé) pendant plus de dix jours.

Cette ombre l'a longtemps hantée durant son enfance.

Se pourrait-il que cette ombre soit encore profondément enfouie au plus profond de son âme

? L’incident soudain avec Liang Xiaocui l’aurait-il réveillée, et la combinaison d’anciennes et de nouvelles rancunes l’aurait-elle poussé à agir ainsi

?

Si tel est le cas, alors il s'agit d'une vengeance fondée sur une rancune !

Liang Xiaole fut soudain terrifiée et se mit à transpirer à grosses gouttes.

Immédiatement, des images m'ont traversé l'esprit : l'expression timide et abattue de Liang Honggao, les yeux terrifiés de Gou Shengxue et le visage larmoyant et impuissant de Lu Jinping...

Les accusations infondées, les calomnies et les diffamations de Lu Jinping sont véritablement méprisables. Si cela s'était produit dans la vie passée ou présente de Liang Xiaole, l'attention se serait portée sur le fond et non sur la personne. Elle aurait dû être sévèrement réprimandée et sensibilisée à ses commérages, afin de lui faire prendre conscience du mal que représente la médisance, de la pousser à se repentir et à se débarrasser définitivement de cette mauvaise habitude.

Il semblerait donc que je sois vraiment allé trop loin !

Liang Xiaole se souvint soudain du sourire amer de Lu Jinping.

Malgré ses tentatives pour la charmer, allant jusqu'à se pencher et la laisser le fesser, ce qui lui arracha un sourire amer, il comprit à présent que ce sourire n'était qu'une façade. Au fond, elle ne s'était pas vraiment pardonnée, et ses pensées suicidaires étaient toujours présentes. Sinon, son sourire forcé n'aurait pas été aussi amer.

Le cœur de Liang Xiaole rata un battement, et elle se redressa brusquement.

Cent livres de fonte ont été utilisées pour commettre une erreur. La seule solution est de trouver un moyen de remédier à la situation et d'éviter à cette famille de nouvelles difficultés.

Avec cette idée en tête, Liang Xiaole a jailli dans l'espace et s'est envolé vers la maison de Lu Jinping dans une "bulle".

Les lumières étaient éteintes à l'intérieur.

Liang Xiaole entra dans la pièce est et vit An Guihua allongée sur le grand lit de briques chauffées (kang) et Niu Guifen sur le petit lit (kang). Toutes deux dormaient profondément, mais la place où Lu Jinping avait auparavant reposé était vide

; il n’y avait aucune trace de lui.

Un mauvais pressentiment s'empara de Liang Xiaole. Elle se précipita dans la pièce ouest et vit Liang Honggao et ses deux enfants profondément endormis. Lu Jinping n'était pas là.

Où Lu Jinping peut-il aller ?

Liang Xiaole se posa cette question, puis sortit rapidement de la maison nord et scruta la cour, mais ne trouva rien. Elle vérifia ensuite les toilettes extérieures, mais il n'y avait personne non plus.

Après avoir fouillé minutieusement l'aile est et le hangar ouest, ils ont finalement trouvé Lu Jinping pendu dans la pièce est.

Liang Xiaole attrapa rapidement une paire de ciseaux dans son espace de stockage spatial, coupa le nœud coulant et, craignant que la jeune fille ne tombe et ne se blesse, lui attrapa le bras depuis l'intérieur de l'espace et utilisa son pouvoir surnaturel pour la descendre doucement au sol avant de quitter elle-même l'espace.

En touchant son poignet, il sentit un faible pouls. Il utilisa son « œil céleste » pour scruter les alentours, mais ne trouva aucune trace de son âme. Sachant que le temps était compté et que son âme n'avait pas quitté son corps, Lu Jinping était simplement tombé dans le coma.

Voyant que Lu Jinping allait bien, Liang Xiaole fut soulagée.

J'ai jeté un coup d'œil à la porte latérale et j'ai vu qu'elle était verrouillée, avec une table cassée et une vieille caisse en bois calées derrière. Quiconque voulait entrer devait la démonter.

Il semblerait que Lu Jinping soit déterminé à mourir, allant jusqu'à bloquer toute possibilité de sauvetage.

Pas étonnant que la mère de Hongyuan ait été si déterminée à découvrir la vérité, aucune force extérieure ne pouvant l'arrêter !

La mère de Hongyuan s'en est rendu compte et n'a eu d'autre choix que d'envoyer davantage de personnes se relayer pour veiller sur elle.

Ce soir, il n'y a que deux personnes, et ce sont ses meilleurs amis. Même les tigres s'assoupissent parfois, alors imaginez les humains ! Une sieste pourrait les séparer à jamais.

Je ne peux pas la fixer sans cligner des yeux, n'est-ce pas ?

Une nuit, ça va, deux nuits, ça va aussi, mais qu'en est-il d'un séjour plus long ?

Liang Xiaole secoua la tête

Se souvenant soudain des paroles de la mère de Hongyuan lui demandant de « l’aider en secret », il retourna dans l’espace.

Liang Xiaole invoqua la petite licorne de jade et lui raconta brièvement les événements.

« Tu as toi-même causé ce désordre, et ensuite tu m'as appelée pour que je le nettoie à ta place ?! » gronda indignée Petite Jade Kirin à Liang Xiaole.

« Tu es mon guide, vers qui d'autre me tournerais-je sinon vers toi ? » rétorqua Liang Xiaole d'un ton irrité.

« Dites-moi, comment puis-je vous aider ? » En entendant le mot « guide », la petite licorne de jade n'eut d'autre choix que de l'admettre : elle avait bel et bien été envoyée par le Grand Dieu des Merveilles pour servir de monture et de guide à Liang Xiaole.

« Peut-on effacer la mémoire de quelqu'un ? Lui faire oublier tout son passé ? » demanda Liang Xiaole.